Steuerbord gelegt, um den Zusammenstoß tunlichst abzuschwächen.
Zugleich wurden drei Töne mit der Dampfpfeife gegeben. Gleich
arauf stiehen die beiden Schiffe mit dem Bug zusammen.
Das fremde Schiff, ein großer Dreimastdampfer, der anscheinend
zrau gestrichen war und einen hellen Schornstein mit schwarzem
Topp hatte, schlug an der Backbordseite der „Horta“ bei und
Fampfte dann sofort weiter. Der Führer der „Horta“ ließ
leich nach dem Zusammenstoß die Maschine stoppen, die Be—
atzung an Ded kommen und Rettungsboote klar machen, da
das Vorschiff Neigung zum Sinken machte. Es wurde fest—⸗
gestellt, daß der Vordersteven gebrochen und umgebogen, der
zug eingedrückt und Back und Hauptdeck verbogen war. Die
Zorpiek war voll Wasser; Tanks und Räume waren lenz.
Horta“ hielt sich bis 404 Uhr an der' Unfallstelle auf; von
‚em fremden Dampfer wurde jedoch, obgleich Notsignale ge—
geben wurden, nichts mehr gesehen oder gehört. Der aufge—
ssene Bug wurde mit Segeln verstopft. Um das Einschlagen
her Wellen zu verhindern, wurden außerdem noch zwei Segel
um den ganzen Bug gezogen. Die Tanks VII und VIII und
ie Achterpiek ließ man voll Wasser laufen, um das Schiff,
welches auf dem Kopf lag, zu heben. Der Versuch, die Vor—⸗
biek zu lenzen, mißlang. Morgens 724 Uhr erreichte „Horta“
den Hafen von Rotterdam. Die vom Seeamt angestellten Ver—
suche, den fremden Dampfer zu ermitteln, sind vergeblich ge⸗
vesen. Der Spruch des Seeamts lautete: Der Zusammenstoß
sst wahrscheinlich dadurch entstanden, daß der fremde Dampfer
trotz dichten Nebels keine ausreichenden Nebelsignale gegeben
hat und mit übermäßig schneller Fahrt gefahren ist. Dafür,
haß die Führung des Dampfers „Horta“ ein Verschulden treffe,
siegt kein Anhalt vor. Die Maßregeln, um den Zusammenstoß
u vermeiden, und die Makßregeln nach dem Zusammenstoß
varen zweckentsprechend.
Telegraphische Lurs-und NMarktberichte.
W. Berlin, 28 Septomber. Sehlusskurse.
Iltimo-Kurso. 27. 28 1VUltimo-Lurse. 27. 28.
Abeck-Buchen. Ris. 184.359 —. - HUbg. Am.-Packetf. 129.87 130. 25
omburden 21125 20.62 Torddentsch. LIoyd 94.75 75.-
erlin. Handelsges. 166. — 165. -24urahutto 158.50 157.75
eutsche Bank 259. — 269. 12 Bochumer 221.37 222. —
resdener Bank 154. — 154.225 Dortmund. Dnion —— —7
visconto-Command. 184. 62 184.75 2ynamit- Trust 177.50 177. 62
destr. Kreditbank 200. — 200 75 2rivat-Diskont: 437
XI2. P
Nr. 3085, Dietrich, von Güster nach Hamburg, 167t Kies.
Nr. 425, Reinert, von Güster nach Kamburg, 2516 Kies.
Nr. 5179, Heßler, von Güster nach Hamburg, 1646 Kies.
Nr. 3029, Siepe, von Güster nach Hamburg, 177 t Kies.
Nr. 1197, Köhler, von Güster nach Hamburg, 107 t Kies.
Nr. 4252, Blankenburg, von Güster nach Hamburg, 116t Kies
Nr. 286. Schultz, von Güster nach Hamburg, 102 t Kies.
Nr. 1723, Ehrtmann, von Güster nach Hamburg, 100t Kies
Nr. 1728, Sukrow, von Güster nach Hamburg, 1026 Kies.
Nr. 656, Hartwig, von Güster nach Hamburg, 107 t Kies.
Ner. 2769, Teschke, von Güster nach Famburg, 150t Kies.
r. 937, Bergmann, von Güster nach Hamburg, 1466 Kies
Nr. 218, Schmidt, von Güster nach Hamburg, 243t Kies.
Nr. 1524, Vollert, von Güster nach Hamburg, 162 t Kies.
dr. 997, Hauboldt, von Güster nach Hamburg, 272 6 Kies.
Nr. 3711, Gierloff, von Güster nach Hamburg, 1206 Kies.
ir. 3136, Ehrtmann, von Güster nach Hamburg, 101t Kies.
Ar. 326, Berger, von Hamburg nach Güster, leer.
dr. 5081, Maaß, von Hamburg nach Güster, leer.
dr. 2214, Peters, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 163, Tahm, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 288, Echhoff, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 297, P. Edhhoff, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 106, Alex, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 1093, Rohde, von Hamburg nach Güster, leer
Nr. 236, Schnell, von Hamburg nach Güster, leer.
r. 1888. Rohrmund, von Hamburg nach Güster, leer.
r. 1111, Antrik, von Hamburg nach Güjter, leer.
r. 3187, Refeld, von Hamburg nach Güster, leer.
r. 347, Frich, von Hamburg nach Güster, leer.
er. 289, Neumann, von Hamburg nach Güster, leer.
ar. 1069, Ehling, von Hamburg nach Güster, lerr.
Nr. 492, Lentz, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 463, Schönfeld, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 2412, O. Ehling, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 1297, Göre, von Barby nach Lübeck, 1006 Soda.
Nr. 70, Münchhoff, von Hamburg nach Lübech, 106t Kies
abbrände. e3
Nr. 5151, Knevekow, von Hamburag nach Lübeck. 97t Kies-
abbrände.
Nr. 1302, Deckert, von Hamburg nach Lübeck, 2526 Stückgut.
Nr. 5439, Wörpel, von Lübech nach Famburg, leer.
Nr. 412, Brandt, von Lübeck nach Famburg, leer.
Nr. 22, Schultz, von Lübech nach Hamburg, 84 6 Stückgut.
Nr. 3598, Ehrhardt. von Lübeck nach Geesthacht, 84t Bretter.
Wasserstands⸗Nachrichten.
Den 28. Septbr. vorm. 8 Uhr: — 14.
nachm. 8 Uhr: — 19.
Wige w
Wind in Travemũunde
Travemünde. 28 Sedtbr. vorm. 8 Ubr: SW. 6
nachm. 8 Ubhr: W,4
Aussicht für die Witterung am 29. September.
Geringe Wärmeänderung. Westliche Winde. Meist wolklig.
Keine oder geringe Niederschläge.
——⏑!— — ——,,———2———— ä—⏑—1eo »— ——
GHe . *1tliche Mitte ungen.
Die größte Gefahr des Autosports
liegt nicht so sehr in der Möglichkeit eines Unfalles, als in
der Wahrscheinlichkeit ernster Erkältungen. Namentlich Damen
sinddieserGefahr ausgesetztund sie sollten darum auf eineAutofahrt
stets auch eine Schachtel Sodener Mineral⸗Pastillen (Fays ächte)
mitnehmen. Die Pastillen schützen die Schleimhäute des
Mundes und des Halses gegen die Einwirkung der rauhen
Lust und des Staubes, und ie beseitigen schnell auch jede
,porhandene Reizung. Die Schachtel kostet 38 Wfg. Mion
c aher stote darguf dezcthy man koine Mon —en erhä
—DV — — —
—*
—
ιÆα
schiffahrt.
aAngekommene Schiffe.
Travemünde. 28. September
vermischt zeit Reisedauer Pass. von
ermischtes. 130 V. 12 S. 3 Salland, Kollberg, RKopenhagen
— 630 VB. 25 86. i guů
Verurtellung eines zweifuchen Kindermörders. Aus Würs- —A — — —
zurg meldet der B. L.A.: Georg Fath aus obt, ein 5 .2 V. 35 T 1 Rußland, Hunemorder. St. Petersburg
rischer Trunkenbold, der seine beiden zwei bezw. rei Jahre 3
Alen Kinder in einem Weinbergshäuschen erhängt hatte, wurde Abgegangene Schiffe.
dom Schwurgericht zu sechs Jahren Gefängnis per⸗ Trapemunde. 27. September nach *
arteilt. Malmö, umn Sehtesnb Kopenhagen
Pordversuch an einem Obersten der Fremdenlegion. Im en 28. September.
weilen Regiment der Fremdenlegion, das in Sainda (Süd⸗ 3 g Raddan. 353
Agerien) steht, ereignete sich eine schwere Ausschreitung, die Löln, Hespe St. Petersburg
emahe den Tod des Obersten VPassard hätte zur Folge Trey Woggerfin, Westerlund— Sundsvali
haben können. Ein vor zwei Wochen unter dem ange— Ip⸗ gIer Blomberg. Sst Vr
sommenen Namen Damiene in das Regiment eingetretener heh hlsson, hots
Spanier lauerte dem von einem Besuch heimkehrenden Obersten Zera, Steenquist, Hellingborg
bends vor dessen Wohnhause auf, sprang von hinten auf iscaniaq. Brinkmann, Kolding
en Offizier zu und versetzte ihm mit einem Dolch mehrere —
Stiche in Rücken und Hals. Der Angegriffene konnte den Seeberichte.
Burschen schließlich von sich abwehren. Damiene ergriff die Den 28. Seplember
Flucht, wurde aber eingeholt und verhaftet. Kaltblütig er— — * sgPiehl EFehling) aiut Telegramm aus Hangö ist der
arte er beim Verhör. er set Anarqhist und, Antimülitar ijt D. „Pehr Brahe“ Kapt Lindroos Miiwoch abend von dort auf
ind erfülle eine Gewissenspflicht, wenn er das Regiment ser ocgangen
sei „Schi J reie. Wie sich herausstellte, heißt — PE.
eeneeee baen veeni beint , Gandeatische Dampofschiffahrts⸗Gesellschaft. Dampfer
n e atu auebrochen u wegen Teil— Zar ijt heute vormittag von Reval in Kronstadt angekommen.
zahme an einem Komplott gegen vas Leben des Koͤnias Dampfer „Herold“ ist heute früh von Petersbura auf hier
aifons uterniert par. bbgezengen Sudau) Laut Teledramm aus Memel ist der
Unwetter auf Martinique. Te araphischen, ĩn Paris ein⸗ Ann 85 s R e
aufenden Rachrichten aus Fort de France zufolge sind über —— Lubeck“, Kapt. Ch. Beeth. heute vormitiag
die Insel Martinique (Kleine Antillen) in letzter Zeit zahlreiche — —
schwere Regengüsse und Orkane niedergegangen. Obschon in festern 5. Ien een 233 — Zart Ebmie, ist
der jetzigen Regenperiode, wie alljährlich, über die Insel heftige J— ee ene eeee —
Slurme und Wolkenbrüche dahinrasen, lassen die letzten Mel— deresko pen esier dbun vee etegrawen aus
dungen uf besonders schwere Schäden schlieken, die das d int ampfer „Albert Edward gestern abend von
Undelter angerichtet hat. Die befestigte Stadt Fort de France ort auf er ahnaangen.
sst durch das Uebertreten des Flükchens Madame vpollständig F oRcA —..3
inter Wasser gesetzt. Das Zollamt- und mehrere Likör⸗ und Elbe⸗Trave⸗Kanalschiffahrt. .
Zuderfabriken sind voblständig zerstört. Die Kais SDauenbura, 28 September. Die hiesige Schleule passierken: 7 an Handelsteil sowie den allgemeinen redaltionel
d eingestürzt und die Schuppen fortgeschwemmt worden. Nr. 400, Feuerhaak, von Güster nach Hamburg, 106t Kies. Iba c 88 perc Teen —D
n abden vbeträat viele Hunde-—tonde Mark. !Nr. 607, Meineke, von Güster nach Hamburg, 10091 Kies. Wouin ir din AnseraeetSe e nd —
* ¶ 0 * * * 24 —n— — —
Wir veröffentlichen hiermit unsere bewährtesten Heilanzeigen:
Gicht — Gallengries — Gallensteine — Nierengries — Nierensteine — Podagra — Chronischer Rheumatismus —
xsudate — Augenleiden infolge Stauuns — Frauenleiden in den Wechseljahren — Fettsuent — Hümorrhoiden — Ver-
stopfung — Anschoppung des Unterleibes und der Leher — Zucker — Harnsäure. 13318
Zu einer HEerbetlkur im LIause sind 20 FIaschen KFonifacinebrunnen erforderlich.
— AlIIe Druetsachen frei dureh die resktion in Bad Salzschlirf
—
e 8 kDer unterm 2. Sepiember 1911 gegen 2. dessen Ehefrau Tony Kroll in Blocks⸗ Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor
Amtlicher Teil den (Handlungsgehülfen) Reisenden Werner hagen spätestens im Versteigerungstermine vor' der Aufforderung zur Abgabe von Ge—
J Gareil, geboren am 15. Novenber 48791 wegen rückständiger Miete mit dem An- der Aufforderung zur Abgabe von Ge boten anzumelden und, wenn der Gläu—
zu Essen im Großherzogtum Oldenburg, trage, .. doten anzumelden und, wenn der Gläu biger widerspricht, glaubhaft zu machen,
Der Senat hat beschlossen, dem lanente Gleckbrief in erledige , Nr, beide als-Hesamtschusdner kostenpflichtie »iger widerspricht, glaubhaft zu achen, vidrigenfalls sie bei der „Feststellung
e e enh a i a47do du, perurteilen, an ihn, Kläger, 210 9. vidrigenfalis sie, dei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berüdsichtigt
d Angust udn geeteen edente Lübech den . Senber 1 ebse Hrozent Zinsen aufe ed Vi seit des geringsten Gehots nicht berasichlige und dein der Verlesiung des Versteige-
dsne asmn ——— ——— Die Staatsanwaltschaft. deni 1. Jannar, 1911 und auf 100 Muund bei, der Verteilung des Verstejge rungserlöses dem, Auspruche des Glaͤu—
iden hei — det Vhec Ipcuehu— — — — —! eit dem Zoril u zu zahlen. ungserlöses dem, Anspruche des Glau- higers und, den übrigen Rechten nach—
alles heim and nf “ ene Ernestinenschule. den Karl Kroll ferner zu verurteilen higers und den übrigen, Rechten nach- jesetzt werden. Der Anmeldung be—
eaten Vorngnen * rye giret Staatlice hohn * le mi e Zwangsvolstregung in das einge. jeseßt werden. Der Anmeidung bes ursen inebesondere die Anfsuruche auf
Zornamen Moöoslro ana au verleijhen. Staatliche höhere Mädchenschule mit Zrachle Gut seiner Ehefrau zu dulden, ürfen insbesondere die Änfhprüche auf Zinsen, für weiche der Zahlungstag zut
— Lehrerinnenseminar. das Ürteil auch für vorläufig vollstreckbar zinsen, für welche der Zahlungstag zui Zeit der ersten Veschlagnahme des
— en eet den Schutzwann Der Unterricht im bevorstehenden Winter:. zu erklären. Zeit der ersten Beschlagnahme des Grundftücks amua. September IYLI, be⸗
Johann Joachim Friedrich Wöhlbrandit jalbjahr beginnt Dienstaa, den 10. Oltober Der Beilagate Karl Kroll wird hier. Grundstücks am 253. Juni 1911, ver reits verstrichen war.
un Zollaufseher bei der Zollabfertigungs⸗ am 9 Uhr. urch zur, mündlichen Verhandlung deg reits verstrichen war. Diejenigen, welche ein der Versteige—
elle Hodhosenwert Herrenwyt ernantt und Syrechstunde, Montag, den,9. Oltober Hechtsstreitzs vor das Dputsgericht Lübet Diejenigen, pöelche ein der Versteige rung entgegenftehendes Recht. haben,
einen Dienslantriit äuf den J. Oftober 19111 von 11 bis 1 Uhr, in der Schule. Abteilung VI Zimmer Nr. 23. auf rung entgegenstehendes Recht haben werden aufgefordert, vor der Erteilung
estgesetzt. 14714 J. NProfessor Dr. Zillieh. den 15. November 1911, werden gufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einst—
— TEVI.. ò— IEEICAC. TT vormittags 10 Uhrr, des Zuschlags die Aufhehung oder einst weilige, Einstellung des Verfahrensher;
Kaufmanusgericht. Kirchliche Anzeigen. eladen. veilige Einstellung des Verfahrens her deizuführen, widrigenfalls für das Recht
Sitzung am Freitag, den 29. September 1911. Gottesdienste in der Synagoge. Dieser Auszug wird, zum Zwede der deizuführen, widrigenfalls für das Rechm der Versteigerungeerlös an die Stelle
mittags 12 Uhr. 11710 Freuͤag, nachmittags 5 ühr FRuin fentlichen Zustellung bekannt gemacht. er Versteigerungserlös an die Stelle es, versteigerten Gegenstandes tritt.
A sgaufmannsgerichts. Zonnabend, Fruhgotiesdienst morg. 6 Ahr Lübed, den 25. September 1911. 1471 es versteigerten Gegenstandes, tritt, Lübeck, den 25. September 1911. 14728
— — 30 Min.; Haupigoliesdienst morg. s Ähr Der Gerichtsschreiber übeck, den 25. September 1911. 14726 26 Amtsgericht, Abteilung LV.
— Piin.; siachmittags 4 Ühr — Mim; des Amtsgerichts. Abt. VII. — —. —
abends 6 ühr 43 Rin. — Zwangsversteigerung.
Sonntag. morgens s Uhr 45 Min.; mittaqs Im Wege der Zwangspollstrechung
1 Uhbr — Min oll das im Grundbuche von Lübeck innere
— Ztadt, Blatt 1818, zur Zeit der Ein—
ragung des Versteigerungsvermerles auf den
damen des Konditors. Friedrich Carl
Vard Branne zu Lübeck eingetragene
zrundstück Mühlenbrücke Nr. 1, Artikel
1848 der Mutterrolle.
am Dienstag, den 14. Nonember 1911,
mittags 12 Uhr,
durch das unterzeichnete Gericht an Ge—
ichtsstelle, Ziminer Nr. 20, versteigert
verden.
Der Versteigerungsvckmerk, ist am
5. September 1011 in das Grundhuch ein—
etragen. F
Es ergeht die Aufforderung, Rechte,
oweit sie zur Zeit der Eintragung des
Zersteigerungsvermerkes aus dem
ßrundbuche nicht, ersichtlich waren,
vätestens im Versteigerungstermine vor
Steckbrief.
Gegen den Sprachlehrer Albert Louis
Jules Perret, geboren 18. August 1878 zu
hen, zuletzt wohnhaft gewesen in Lühech,
walcher südgtig ist, ist die Untersuchungshast
wegen Betrugsversuchs verhängt.
Es wird exsucht. denselben zu verhaften,
n das nachste Gerichtsgefängnis abzuliefern
ind Rachricht zu den Akten J. Nr. 176911
zu geben. — 1469
Luͤbeck, den 26. September 1911.
Die iats annoacchaft.
Um, Mitteilung des Aufenthalis des
Zafenarbeiters Johann Theodor Jürgen
Wilheim Hansen geboren den 5. Juni 1882
u Wiistedt, wird ersucht zur Alte J.
Nr. 150/11.
Hansen soll als Zeuge vernommen
oerden. (1469t
Lübeck, den 24. September 1911.
Die Staatsanwalischoft.
Zwangsveriteigerung.
Im Wege der Zwanasvollstredun
l das im Grundbuche von Lübeck
t. Gertrud, Blatt 1310, zur Zeit der Ein
ragung des Versteigerungsvermerles au
en Namen des Maurers Christian Wil—
—D
etragene Grundstück Goebeustraße Nr. 13
Artikel 1310 der Mutterrolle, groß 32 80 4m
am Dienssstag, den 14. November 1911
J mittags 12 Uhr,
urch das unterzeichnete Gericht an Ge—⸗
richtsstelle, Zimmer Nr. 20, versteiger
overden.
Der, Versteigerungsvermerk ist am
6. Juni 1911 in das Grundbuch ein
etragen.
Es ergeht die Aufforderung, Rechte
oweit sie zur Zeit der Eintragung de—s
Nersteigerunasbermerkes 4us den
u rreigerung.
Im Wege der Zwangsvollstrechung
» das im Grundbuche von Lüheck. innere
ztadt, Blatt 1875, zur Zeit der Eintragung
es Versteigerungsvermerkes auf den Na
nen des Tapeziers und Dekorateurs Fried
ich August Henniag zu Lübeck eingetragene
hrundstüc Mühlenbrücke Nr. 2a, Artiker
875 der Mutterrolle,
im Dienstag. den 14 November 1911
mittags 12 Uhr,
)urch das unterzeichnete Gericht an Ge—
richtsstelle, Zimmer Nr. 20., versteiger
werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am
5. September 1911 in das Grundbuch ein
getragen.
Es ergeht die Aufforderung, Rechte
»weit sie zur Zeit der Eintragung de—
zersteigerungsvermerkes aus den
*5rundbuche nicht ersichtlich waren
