schiffahrt.
Die Vereinigzte Dampfschiffs-Gesellichaft in Kopenhagen.
deren Aktien bekanntlich auch in Deutschland ciigeführt
zjind, hat zurzeit zur Verjiüngung und Ergänzung ihrer Flotte
ieben neue Dampfschiffe in Bau, nachdem im Laufe
des Sommers die drei neuen Dampfer „Falken“, „Minsk“ und
Tomst“ zur Ablieferung gelangt sind. Von den sicben Neu⸗
„auten kommen drei auf die Werft von Burmeister &C Wain
Kopenhagen), zwei auf die Kopenhagener Schwimmdod- und
Schiffswerft und zwei auf die Helsingör-Schiffswerft. Die Ver—
einigte Dampfschiffs-Gesellschaft, die in letzter Zeit die vier
Dampfer z,Octa“, „Orrik“, „Laura“ und „Frederik“ verloren
hat, ist, begünstigt durch die besseren Frachtverhältnisse, be—
müht, ihr Schiffsmaterial auf der Höhe moderner Ansprüche
u halten.
Angekommene Schiffe.
ravemünde, 27. September
ass
Zeit
83. 20
3.40
9,57
9
1
xx11
von
Westkusten, Larsson, Kopenhagen
urik, Gräslund, Westervik
zuno, Zum Buttel, Helsingör
Sbern, Snare, Peitersson, Kolding
ꝛhmarn, Smgacht. Burg a/F.
helm Lüdke, Raddatz Rojstock
or Il, Jörgensen, Nakstov
mmy, Schlöpcle, Neustadt
diborg, Hansen, Aalborg
Ascania, Brinckmann. Kolding
Abgegangene Schiffe.
Cravemünde, 26. September nach
Lübeck, Lundin, Kopenhagen
Den 27. Seplember
xxpreß. Davidsen. Flensburg
Lunag, Riemschüssel, Köln
cupido, Paulmann. Bremen
Meta, Lomer, Kiel
Benus, Kalwin, Umeä
Esbern Snare, Peitersson, Hamburg
Frithiof, Johannsson, Kopenhagen
Aalto, Ruosnienen, Raumo
zeeadler, Mews, Wismar
35
9,.30 M
.2 V.
115 v.
lis
—XX
325
320
1,-
Seeberichte.
Lübeck, 27. September.
* (C. F. Schũtt & Co.) Laut Telegramm aus Kalmar ist der
D. „Aeolus“, Kapt. S. af Klintebera, heute morgen um 7 Uhr von
ort auf hier abgegangen.
e (GHanseatische Dampfschiffahrts-Gesellschaft D. „Zar“ ist
eute früh von hier in Reval angekommen.
Meedereien „Horn“, Lübeck-Schleswig.) D. „Frida Horn“,
drapohl, ist am 24. d. M. von Aracaiu in Laguna, D. „Horncap“,
Natthiessen, am 26. d. M. von Narva in Zaandam angekommen,
). „Christian Horn“, Jensen, am 26. d. M. von Lulea nach Rotterdam.
D. „Hilda Horn“, Hinz, am 26. d. M. von Lübeck nach Luleä,
D. „Horta“, Stau, am 27. d. M. von Soroka nach Antwerpen ab⸗
segangen, D. „Bylgia“, Muus, am 26.d. M. auf der Reise Riga—
Zaandam Skagen passiert.
Ganseatische Dampfschiffahrts-Gesellschaft, Dampfer
„Zar“ ist heute nachmittag von Reval nach Petersburg weiter
egangen. n
». Possehl & Co.) D. „Ostsee“, Kapt. Eiggert, ist
cute vormittag von Herrenwyk in Furillen angekommen. —
D. „Narvik“, Kapt. Stieg, ist heute vormittag von Rotterdam
rnach Narvik abgegangen.
*C(Larsen Ke Stoß.) Laut Telegramm aus Skuthskaer ist der
Seeleichter „Kelsö“ im Schlepptau des Bugsierdampfers „Hero“
Montag von dort auf hier abgegangen,
Elbe⸗Trave⸗Ranalschiffahrt.
Lauenburg, 26. September. Die hiesige Schleuse passierten:
Nr. 2833, Will, von Güster nach Hamburg, 109 t Kies.
r. 1271, Mohr, von Güster nach Hamburg, 108 t Kies.
r. 910, Hartmann, von Güster nach Hamburg, 103 6 Kies.
Ar. 352, Sukrow, von Güster nach Hamburg, 95 t Kies.
Nr. 284, Wendt, von Güster nach Hamburg, 241 t Kies.
ser. 652, Schnitzendeubel, von Güster nach Hamburg, 153 t Kües.
ser. 3453, Eisbach, von Güster nach Hamburg, 157 t Kies.
Kr. 233, Bruhn, von Hamburg nach Güster, leer.
satr. 2973, Fahlenthin, von Hamburg nach Güster, leer.
str. 3190, Hankel, von Hamburg nach Güster, leer.
ꝰr. 690, Gottichalk. von Hamburg nach Güster, leer.
str. 2990, Haupt, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 807, Rutenberg, von Hamburg nach Güster, leer.
Am 27. September:
Nr. 398, Vormum, von Güster nach Hamburg, 237 t Kies.
Nr. 421, Frick, von Güster nach Hamburg, 232 t Kies.
Nr. 543, Parun, von Güster nach Hamburg, 92 t Kies.
Nr. 3123, Schultz, von Güster nach Hamburg, 100 6 Kies.
Nr. 1906, Ehrhardt, von Güster nach Hamburg, 251 t Kies
Nr. 1056, Heibel, von Güster nach Hamburg, 102 t Kies.
Pr. 474, Wäsche, von Hamburg nach Lübeck, 202 tKiesabbrände
sar. 1288, Grunze, von Lübeck nach Hamburg, 88 t Mauersteine
Nr. 362, Schmidt, von Lübeck nach Hamburg, 74 t Mauersteine
Nr. 3318. Ahlgrimm, von Lübeck nach Hamburg, leer.
Wasserftands⸗Nachrichten.
Den 27. Septbr. vorm. 8 Ubr: — 3.
nachm. 8 Uhr: * 8.
Wignd iTrapemũnde.
Travemünde, 27. Septbra vorm. 8Uhr;: SW. 1.
nachm. 8 Uhr: SW,2
Aussicht für die Witterung am 28. September.
Ziemlich trübe. Geringe Wärmeändernug. Schwachwindig.
Keine oder geringe PRiederschläge.
Geschñitliche Mitteilungen.
7—hnCoẽvne
undwasses
Far Polittk. Sandelsteil sowie den allgemeinen redaktione
Inhait (mit dusnahme des Tagesbericht - Teiles veramwoöori
br R, Bonsen, sur Tagesderschte Luübed und Ragdargehdtete
Wulst für den Inseralenseil; E. Echüder. sämmuich in Lüde
mit
—* POIS isonbaunkarte 20 Pfg.
Zu hbaben bel Gebrüder Borchers C. m. b. H.
n den Buchbendlungen und bei säwilichen
usrägerinnen der Lübeokischön Anzaigeon.
¶ð
—
— 8
5
— ti J il Z⸗Zimmerwohnung 14564
m er * ẽ ⸗ im ehem. Bahnhofsempfangsgebände zu
—— Ihr « e 3 —6—
äheres Fleischhauerstraszen8, Zimmers.
x igꝰ — r S — n f. hat d neeezuet ——— ——
Fr iebeling unter Verleihung ĩ
des Titels „Landgerichtsrat“ zum Land— St. Petri.
richter am Landgerichte der freien und Sonniag, den 1. Okt., abds. 6 Uhr: Abend⸗
zansestadt Lübeck und des Großherzoglich mahlsgottesdienst: Haupipastor Zietz.
RNdenburgischen Fürstentums Lübeck —*888— Sonntog. den 8. Oll, abds. 6 Uhr: Abend—
nd seinen Amtsantriftzuf don L. Oktober 1917 madblsgottesdienst: Pastor Papenbrock.
estaesekt 1as13 Rechtzeitige Anmeldung wird erbeten.
Gewerbeschule.
4 Im Winterbalhbiahr beginnt der Unterricht:
a. für die Lehrlinge, welche die Schule im Sommerhalbjahr 1911 besuchten, am
Montag. den 9. Oktober 19111
b. für die Lehrlinge, welche die Gewerbeschule nur im Winter besuchen, am
Montag,. den 16. Oktober 1911.
Die Lehrlinge, welche die Schule nur im Winterhalbjahr besuchen, sind durch
die Lehrmeister in der Zeit vom 5. bis 12. Oktober schrifilich auzumelden. An—⸗
meldebögen können in der Kanzlei entgegengenommen werden.
Be'ĩ den unter s genannten — bedarf es keiner Anmeldung. Sie haben
sich zu den im Sommerstundenplane festgesetzten Zeiten zum Unterricht einzufinden.
Dder Direktor der Gewerbeschnle.
14432 Jensen.
Landwirtschaftliche Winterschule zu Lübeck.
Beginn des Unterrichts: 17. Oltober 1911.
Schluß des Unterrichts: 16. März 1918.
Schulgeld 20 c sür das Halbjahr.
Der Unterricht findet statt an 4 Wochentagen: Dienstag, Mitiwoch, Freitag,
Sonnabend don 8-2 1 Uhr. o
Lehrplan und Auskunft kostenlos durch den Unterzeichneten.
Anmeldungen erbeten bis 15. Oltober 1911.
Der Direktor der Gewerbeschule (Abt. laudwirisch. Winterschule).
14286 Jengen.
Bauplätze 1850
in bevorzugter Lage nordöstlirh deés
Stadtparks sind zu verkaufen. Näheres
Fleischhanerstraße 18. ZRimmer Nr. 6.1
— — Aû — —⏑ ⏑ ———— — 22222
Amtliche Anzeigen.
Konkurseröffnung.
Ueber das Vermögen des Uhrmachers
August Karl Büttner in Lübech, Hüxstr. *
wird heute am 27. September 1911, nach⸗
mittaas 1222 Ubr, das Konkursperfahren
eröffnet.
Der Kaufmann D. v. Schack in Lübeck
wird zum Konkursverwalter ernannt.
Termin zur Beschlußfassung über die
Wahl, eines anderen Verwalters, die
Bestellung eines Gläubigerausschusses
und die im 8182 der Konfursordnung
bezeichneten Gegenstände findet
am 24. Oktober 1911,
vormittags 10 Uhr,
im Zimmer Nr. 20 statt.
Konkursforderungen sind bis zum
10.November 1911 bei dem unterzeichneten
Gerichte anzumelden. Termin zur Prü—
tiung der angemeldeten Forderungen findet
am 21. November 1911,
vormittags 10 Uhr,
im Zimmer Nr. 20 statt.
Allen Personen, die eine zur Kon—
kursmasse gehörige Sache in Besitz haben
oder zur Konfursmasse etwas schuldig
sind, wird, aufgegeben, nichts an den
Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu
leisten, auch die auferlegt,
von dem Besitze der, Sache und von den
Forderungen, für die sie aus der Sache
abgesonderte Befriedigung in Anspruch
nehmen, dem Konkursverwalter bis zum
O. NRovember 1911 Anzeige zu machen.
Lübeck, den 27. September 1911. 14662
Das Amtsasericht, Ahni. II.
Auszug aus anderen Zeitungen. — 7 ⸗ 2 2 ⸗
—— Vermietungs⸗Liste
dappho Faroens Hannover Ades Haus⸗ und Grundbesitzer-Vereins für Löbet und Vorstädte
dans PVeters, Hamburg. Abkürzungen: Et.Etage. P.-Parterre, W.-Wohnung, 3.-Zimmer.
— — —— ———— — — — —— —— — —
Lexheꝛratet: * Innere Stadt. Mark e
vedt, Bromberg-Schleusenau,“ Beckergrube 43 13-Z3immer⸗-Etagenwohnungen Etage dase
Koncade din ee —* ge Walkenitzm. 122 r helle 3W. m 3ub. 460 dahelbit 2. Elage
ueherhiche b e de on i
TS it8 Irähenstraße ohg. P.8ger. Z. Kche. Froz. Gas u. 3b. J. Okt. 400 xt. “ A. 145. T.
baue —8 ndeeedeb it Rone Sx. Gröpelar. 25, abg. Eigge, 8-Jimmerwan z. N Okt.
— aopie geb deen Hüxstraße 71 1. Olt. 2⸗Zimmerwohnung vart. Flügel
Gestorben: Kreite Str. 31 12. Et, 7.3. n. Bad uspe sof. d. jp Köðniastr.41, cad
Braunstratze 88,* Ttaä. 5 Zimm. u. Zud, sof. od. spät. daselbst . Et. J
Sophie Tangfeidt geb. Schiering Tubech? La. Lohbera 30/7 Dhberg, J Zimme ußz.1. oↄblt. das. 1. Oberg.
be Oberq. 3 Zimm. u. Zub., vr. sosort
— ⏑— ———— — Aerh. 1. Oberq 2 3.u. Zud. sofort —
Ur. RNobert Stoint. Köonigl. Oderstabs- Donfwartsgr. 22, Obere. 5 Zimm u. Zub., NRasort Zanabtauerei.
arzt u. Regimentsarzt im Kolberge Frähemiraße z1 grferre Zimm. u. Zub. z. 1. Okt. Krähenstr. 7 II.
schen Grenadier-Reg. Graf Gneise⸗ Frähensraße7 3 53 5
gu (. Pomm.) Nr. 9. Staraard Zreite Straße2113. Ei, 5 Zimm, eleitr. L. Babd usw. Breite Str. 211.
(Pomm.d 48 Jabro üxstraßze 41.1. Eig 6 Zimm. m Zuß 1. Sit daselbst 2. Etage.
zt. Hropelgr. 151 1. Dtt Su. inWohnungen.
ÿr. Gröpelgr. 25 bgeschl. 1. Etg. 3Zimm, z. 1. Otl.
Danswartsar, 181 Stuben und Küche,
m trane gi gz 1 eee n dhelle Zimmer u. Zub.
.1. OQl 2. Zimmerwohng. g. Leute d. Kind.
. & Wohn. m. Hof u. gr. Sl. pass. j. Handw.
1. Etg. 2 Zimm. zum 1. Okts.
13. Fis. 8 Zimme me Zub. für 1-2 Pers
mod. ar. 8⸗ Zimmerwohnung
höne 3-Zimmerwohnung mit Zub.
⸗Zimmerwohnung zum 1. Oklober cr.
.IOlt. J. Fta.. 4 gr. 3. Badez., Gas ec.
Ftage, 3 Zimmer und Zubehör
Vorfstãdte.
.Elg.. 4 Zim. u. Zub. z. 1. Okt.
9 9 u u4 9
— V — — —
Bart. m Gart., 4 Zim. v. Zub z3. 1. Jan.
Et. z. 1. Olt. 44-6 3., Bad, 2 Balk. Gas
Zarterre. 8 Zimmer mit Zubehör
Et. z.]. Olt. 853. Froz. Bd. GasBalf. Grt.
Port. 4 Zim. mit Fremdenz. und Zubehör
3 3.4 vart. mit Zub. Ukh. Z. 3. Eig.“41
— J d ird 4 dinwaene 8
* S arierre, imm. mit Zub.
Fine vꝑ F e kiage, 5 Zimm. u. Zub.
— — g 5 Fed u. 8
* * 8 J— a gesch —8 46 3 e * * As, a u. u
mit alt-lühectischem Geländer, vi Fiige,
— —15 of. oder spät. 2Zimmerwohnungen
vent. mit zwei antiken Treppenfiguren, 3Zimmerwohnung
it wegen Anlage eines neuen Treppen. ürxterlor⸗Allee Eig. 2Zimmerwohnung.
usai au verkaufen. . 14686 adowalir Ib Et. 4 3. Frdz., Kochq. ustr., 1. Okt. o. spät.
— e 46. ansastrahe 13. onenwohn 8710 3. ief. od. wãt. —
endlitzgztraße 1 ofort. 2. Etg. 4 Zimmn, Frdz, Balk, Gas
* Ein Gasofen, harlottenstr. J mod. 10. Zimmer⸗Vilig
n. sowie ein ebran hter tleiner —
3 7* Serd igirehe d 5 — *
oeckstr. 44 dilla, 19 Zimmer mit Zubehör u. gr. Garken
ise ner Wolenitzstr.za/886 infamhs. 7 3, Bad, Gas, ei. Lichi. sofort
zu vertauten eres im Adrehhausediedestr 1220 pParlerre,3 Zimm, Froͤnz, Bad
— vLilienstraße 28 1. Zimmer u. Feh 3. 1. Funt
3.Et. 4 Zimmer u. Zud. z. J. Okt.
Vener Theater⸗Almangtth Varhirake z5 ) üütm Vrazej. Oll., 83. Frz, Bad, Gas u. Zub
er Ishraange 1900 i 801 billig 5 Läden. Kontore ꝛc.
erkaufen. Maheres im Adreßhaus. 14640 edeh 338 Jeueer iheenechpe piu gief
—— 7FAr eibelplatz gr. Kont. Vpt. 4 3. Rehenr. a. 'gr. K. so
—V — — alauerfohr 29 dosort Eckladen, Gos, Wohnung usw.
M 35 Zreite Str. 21 Ir, Laden mit Lagerräumen und Kontor.
Möbliertes Zimmer oitpitztroße 88.Lede m. Wohn. Stalsg. Cinfeu. Vorgart.
esucht per 1. Oktober. Offerten unter, reite Str,eeß ßurequräume, possend für Rechtsanwalie,
αιele Blberhe ürstraße 41 ir. Lad. mit Part. u. Lagerraum, z. 1. Ol
On. erb. Nengstraße 66 großer Lagerkeller.
zraunstroße 17 großer Keller
ederstraße 1 großer heler u. trockener Lagerraum
J Rerkstattr, ev. m. Kraftbet sof. od spät.
Züxstraße 40 'art. mit gr. Haden u. Rebenr.
Nühlenstraße 2, dner großer Laden
üxstraßze 121 aden mit Wohnung zum 1. Januar
rähenstraße 18 y of, od. p. Tih. Kaden m. 232 Weu. Zub
Sansastrake 92 Eckladen mit 33immerwohnuno
daselbst 1. Eig
Siliensir. 21.
14
**
Seydlitztlraße 13
Viktoriastraße 6.
daselbst part.
1. Etage.
daselbst.
Viktoriastraße 6.
Blancisttaße 241J.
Kridhuhn, Knlltr.
Rrauntr. 247J.
Fünfhaus.3, Kont.
Wahmsjtr. 581.
daselbst part.
Breite Str.35 p.r
das. u Fischst. 40, K.
das. aAu. Br. St. 9)
Wakenitzstr. 54.
Waisenhositr. 31.
Lilienstraße 16.
Geibelpli, Kont.
Königstrahe 48b1.
daß. T. Etage.
hüxt.· A.a5 T.490
Kottwitzstraße 67.
daselhit 1. Etg.
daselbst 2. Etg.
Werftjtr. 2, pi.
aridhuhn, Knistr.
dalelbst 2. Etg.
Breite Str.35, p.r
Wahmstraße 79.
Dankwartsar 14.
Oeffentliche —
R t Eine Aflammi i
F ge Gaskrone und ein
er eiger ung. ae eiserner Ofen, preisw. zu verk.
Am Freitag, dem 29. Septbr. ———
orm. Nuhr, follen in der Versteigerungs⸗
alle des Gerichtshauses versteigert
erden:
nahag, Sofa⸗Umban, Vertikos, nußzb.
Züsett, eich Waschtioilette, Bücher⸗
chrauk, 1 gold. Damenuhr u. Ring,
irmband, 33 Kisten Zigarren, 1 eifs.
seldschranuk. 1 Fahrrad u. a. m.
58 —XI
