Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

Goldsorton und Weéchselxurss. 
amburꝗ, 27. September, 
—X Brioi —A 
lold in Barren u, Sosten, pr, kg lein x 2790 2734 — 
ilber in Barren ......... do. A 72. 25 11. 75 — 
agles (6 8 Gold) ......... pre Btuek A 21.- 20. 30 
O lranes-Stücko .. uo. x 16. 24 is. 20 —2 
ovsr eigns ........... do. x 20.47 290.43 
zmerikan, Noten .. . . pr1s Cur. M 4.21 4. 17 — 
tussische Noten -.--20 pPer 100 Rbl. M218. 60 15.60 — 
2 do. St. v. 600 Ruhet clo⸗ 4216. 60 15. 60 — 
d5 1,30. 6 Nubet 6do. 1218. 60 215. 60 — 
esterr. Noten........ do. K. 84. 85 84. 45 — 
„Anische Zetteb Pr 100 Rr. 112. 40 112.20 — 
lorwege Zetteh. 7 inn 77 — 
d, Zetltol . 287 * — 
Newe Rus. Roten pr. u 
ι—νÜ Weehsel. 2. 
ondon .. ... pr. 1 Sterl. Sient - 
do. ....... — kurz 
do .60. g Mt. 2320 
aris Ppre 100 FPs. Sicht -. 
canz. Bankph.. do 8AMt.230 
russel u. Aniw, d sich- 
olg. Ban k pa.. do g ss 
h we 2er do... bdo. giclui- 
—A — — o 3un.3 
imst. v. Rotterd. p. 100 . ho'l, SicnJ— 
do. do. do. 3 Mi.230 
Vien Pr. 100 K. Sichi- 
)est u. Un2. Bankp.. do. 23 
tation. Bankp' Ppr. 100 L Sgichi“ 
do. do. g Mt.“ 
pan. Platze... pr. 100 Pes: 8M..l 
dortug. do- .... pr 1 Mir? 23 Mi. 
»etersbug.. pr 100 Rhl.S Sicn 77. 
do. —RX do. 3228 — 12 
toekholm .. .. pr. 100 Ka s— eÄ— 
enhwed, Bankph 69 i. 
RNristiania.... vs 
Forw. Bankpl. 
FSopenhagen,.. 
nn Bankph. 
Jew Vork ..... 
.. do 224 
Axcassee. 
namhu“g;, 272. September. Geiratherieht.) J 
Der heutige Markt erölsfnete bei sehr lebhafter 
rage zu meist 4. Pf. hesseren Preisen; die Ofterlsen von Santos waren 
bis 9 d erhöht., Iier wurde gehandelt September zu 645 Ppt.. 
)dαœber zu 63354, 64 Pf., März zu 632 635 6330 Pf., Mai zu 63 pp, 
uli zu 625 Pf. Der Kurs sör September. ütä e igl er She 
urs für diesen Monat. 
Aut September sind heute noch 4000 Sack als die letzlen an- 
edient, Unser Markt hatle vormittass ruhige HUallung, um 11 üur 
urde Mai zu 63 Pl, um 12, Vhr, zu 6290 Pst. gehanäeit. terner Des 
emher zu 63 Pf. Marz zu 63 Pf., welche Preisss ruen um 128 iihr 
— — 
Aai, unverandert. sur alle ubrigen Monate Fr. bpessser. Uavre 
12 Uhr kam unverändert. hehaöptet. An unserer Mittagshörse be- 
»chra nkte sich äer Umsat- auf Mai zu 628 PDie notierien 6eusιεα 
ind sur Obtober 64 Pl. Berember 635 f, Marz- 68 P. Mai 625 , 
uli 626 PI. Fstektive Ware Umsatz 2000 sSact 
auro, 87. Sep hr. rivnite τιιιν—. Kartee Saatos good average 
1 au UVnr 12 Uhr J 26. 
uhig J behauntst hehauptet 
18. 25 78. 25 78. — 
J— 78. 659 128. 23 
75 16. 75 76.850 
551 76. 60 76. 50 
6k 50 78.50 76. 25 
EXXX 
Ham—bure ember. (Bericht der Firma Gustar F. Hũbener.) 
peva“t. Notierungein detsrecht. leferungsgesehü fte In Para-Gummi easi. 
Briv- eu ber. Briet Ueid 
epbr. .E — — Marz ... 0. 60 10, 80 
Rroher 8 — . ⸗ — .⸗ April ... — . 1.— 
dovbr. . —- — — — — . — Mai ..... 10. 60 10. 66 
derbt.. .. 10. 66 10. 62 10.65 Juni..... —. ——. — 
lan. 191210., 63 10. 67 — — Juli ..... AAI, 
— — — August.. 10.57110. 62 
T-ondent: Ruing⸗ 
Mittelsorten verkehrten bei setetiger Haltung. 
London moldet sesten Markt. Hardeure sine Para 45h 9 d. First 
Aatetn 5 hc L4 Kauser 
alunsn-Spoz'a“ -Sehnmnlt. Ameribt Abladungsgewient, loko Tambur 
Tierces .19 cunverzolli) — lierces . 34 (vorrotlt) 
—V—— Fitkias.. 52 4 teurer 
Knbei. 17 A teure: Luben... 25 4 teurer 
Bi mer .. 2A teurer als Tierces , Eimer... 81 A beuror als Ti eret 
Tendenz: Ruhig. 
EBremsn, 27. Saplember, Senmal- siau- 
Tubs und Firxins ab ,. Hoppeteimer 6683 
ZEneker. * 
Magdeburg, 27. Reptember. Eriv. Tel.) Der erste neu« 
Rohzuckher wurde heute an eine hiesige Raffinerie durch die 
Cuckerfabrik Schellersen geliefert. Morgen gelangt der erste 
neue Zucker an den Narkt. 
Maadeburg, 27. September. (Antingskarse., 
Der mlnpreise fur . Frodukt Basis dtä Ire an tnra tiambure pre. 50 k 
Eriet Gold bex vyr Qoelet ber. 
zept. .... —. —. ⸗—.— lan. Marz.. t8. 66118 555 — — 
A— Alarz .... . —-. ——. —J — . — 
—A April. ... -. ——2. 24 — — 
— — 
Derember.. —.—. — — Iegen ... 42. --2. —J — — 
lJanmnar . — ——. 2— — OKktDerz. iιιG — .— 
D n: Matt. 
r 
1 
Hhezahit 
0. 4725924 
—X— 
9. 271227 10 
i 814431. 4 
2. 20230. 8 
. T2480. 82 
50179. 60 
28481. 10 
Oaso.2ↄ0 
683 168. 88 
741838. 80 
60224. 75 
75483. 0 
o .0a80.60 
32. 52. 79. 30 
is 6522 16. 35 
i2. 2011 12. 49 
10. 202 110. 60 
12. 201 112. 40 
0. t0 110. 60 
2. 153112. 38 
0. 801110. 60 
2197444. 2074 
» 4. 13. 44443 45 
Vaaseorstâñndeo 
aꝰra. v ο νααινα. 
27. 3pPt. 126. Spt. Uarel. 27. Spt. .26. Sot. 
*.1us. eter Meter 30ande r burg Meter J.teler 
ardubits..... —- 76— 0.74 Oberpegel.... 1.721 * 1.70 
zrandeis ... .. . —0.39— 0. 69 Unalerpegei... — 0. 171—- 0. 17 
lelniß..... 771 * 224 tathenov 
eitmerite... ⸗82677 Oberpege .. 4 1.067 * 1. 01 
ussig.. .. E 585 Unterpegel ... - 0. 261 4 0. 30 
resdon .. 2.,931 d2v b y. 0. 21- 0. 22 
— — 22 va ale. 
itten borg.... —l Frotha..... 4 1184 1.14 
osslau...... Tiernbure 
ken -· Unterpegei ... 4 0. 07) 4 0. 03 
arby ... Oberpeget..... — .— — . — 
oirenburg ...- albe Oberpegel. 4- 1.241 4 1.260 
lagdeburg. Unterpegei. — o. 50 — 0.4 
angerm onde leizenne ... .. — 0.271 — 0.21 
vitteaborgo. Aluido. 
snzen Dauben ... ... 0. 204 —53 
zrodau.. —X— 
darehau ..... —X 
auenab. Hohnre Uausn ....... —- 0. 52 — 0.61 
2retxiiner wohrt AMoidau. 
iser. Budweis.-.. .... — 0o. 20 — 0.22 
Ju hunz au... —E— o o3 — O. Os I Praꝝ ..-.--1 — . -16.12 
RKoln, 27. September. Rheinnahs 4 0.70 m. 
Aetalle. 
Afnzielle Runfer-Motierungon. 
mn. 
— Biel Geld —W 
* Marz .... 435 11354 —* 
111 Aprũu .. —3 — 
* —* . 11535 
— Juni..118 11624 116 
— Joli .... . 1182 116380 — 
* Abgust . lbiir“hiist 11634 
—A 
Zorlin..ñ8 Wion .. Schweiz. .. 35 PChri-tiania * NMadrid ...e 
zonmdon 4 aAmsterdes Kopenngens e hPortug. Pl. 2354 
paris 836 Brossel ane .6 Hom....85 
27. Sept. Briet j Gelo 
Septur. . 1111024 
k tober.. 111 1113 
sovember 112 11134 
ezemher 1125, 112694 
laniar.. 113 1125 
ebruar,. 11132—11324 
Pandenz: Fν— 
Aus APIISo VBRFM-RæœrIlato. 
Butte r. 
Serlin, 27. Sept rivattelegramm.) Hot-u. Genossenschatisbutter 
*PFest. 25. *3. 27. 23. 
u Qualitat .. 1424 147 142 2 3 3. Qualitat... z luß 145 
Qualitat .. 1323 14161136 4 140 abwelchende 1083 118 110a 120 
Futtermĩttel. 
Bamburg, 27 September. Gerivaderieht) Dio Preise vers tehen 
dleh vagrontret ab kai Hamburg 
———— j Er dnußmehl 68 ........ 1502 152 
enttasertes do. . 1673 170 Chile-Kleie, grobo ..... 1302 
merik. Baumwolis aatmeht 1373 145 Chile- Kleie, seino........ 1320 — 
Cokoskuehen, Spanische, 1500— Laplata-Klele, grobho ..... 122 — 
—— Russische.. 1503152 do. teins ... 1263 — 
do⸗ ndische.. 1604170 tlarhurger Pahnkvehen“,, 1344136 
delstuttermehl UI....... 1270128 do. Palmhbernsehrot 1243126 
rdnutkuehen,........ 1484 748 Jo. Leinkunehen.... 1800 — 
Tendeoz: Pbest. 
eotrelce. Melrl andl Santen 
Berlin, 27. Septembor. 
RNaech der gestrigen starken Verflauung trat heute zu Beginn des 
letreidemarkles eine leichie HeakGon ein, die an den stetige Hastung 
ufweisenden Aussandsbörsen eine Siöize fand, Nur September- 
Weizen war gedruckt auf zur Andienung gekovmene Vare Spater⸗ 
rin bröckelten die Preise bei der herrsenenden Geschasisstille ab, 
so dass Weizen, Roggen und Hater ihren gestrifen Stand ungefähr 
wieder erreiehtcn. Mais war trage. Weiter? Bat 
Vambur;, 27. September. 
Beriehs des Vetins der Gatroidehandler der Hamburaer Bea. 
Von anlen Aristesn ar heuite ür Gesle le bis 1 4 
ver Tonne höher bezanlt, aherdines nur auf spälere Abladung. wah- 
fend disponible Ware infolge grosser Ansunfle gedruckt var Fe 
inderen Artikel, speziell Weizen vnd Hogoen, waren lustlos, wenn 
aueh, kaum matler. Sehr ruhig iest jetet wieder Geie und kie ande- 
en Taottermittel; alle Welt Scheint sien betautt hahen und die 
weite, Hand ist zuweilen, mit recht preiswerfen Partien im Markt. 
zueh Nehl war recht stilt opelien man von preisbon-tsslionenß 
venig hört. 
iotierunnen des Vereins EHamv- 
Wei zenmot 
ner.. 
Srystall............ 
er 
Jols atia O00....... 
Adorado ..... 
dDiamant ........ 
Preissse versteheo sich per 100 
b Muhble. Netto Kassa oder bei 
Ulona. Wandsbex. Kassa abzel. 
Liveruool, ar 
Welzen, roter Winterweizen.... 
* Oktober...- 
— Derember ..6 
als, Pun ter amerikanischer,.... 
. Ohb tober.. 
Jannar 
e 2 
Tglagsonhienhe Lohijfie ve 
—3 
1r 
hez. 
Sepuem ber 1Uhr 28 Min. 
zriet Geid hex 
1144 111 — ⸗ 
15 112 — 
113301 11342 
14 — 
144 11353 
15 1155 
—* —R 
2 11834 
117 1175 
1174 1174 
zopthr. ... 
Ntober... 
Jovemher. 
e zomber. 
anuar.. 
2bruar... 
lArz .. 
pril .... 
ai ... 
uni 
Jul 
August. 
Tenden?: 
Londomn epbemder. 
tn Vor.ðdeh'uß Noti Se 
uↄ· or Cmiui. est ate tig — —— nn Nor hind 
Por Rassa.. bL/ 10 — — Spanisen.. 1;34 1353 
3Mon.. 5833 —X — . 46 1834 
ink . uhi 
z rne P q Gew. dMarken — 5 
or Rassa.. 17236 Speꝝ. Mark. 238 2834 
.8 Non.. 175 1171 * — —— 22 234 
Elasgou, 27. September, I. Depescho. Rehetea. Vαιν— 
rubge der 46 — nder 1Monat Ize — erangh 
Gele. Flenshurs. 26. September. Dampfer, Jupiter, Ahrenkiel, 
— 27. September. —E — in Deiftzyl: Mercur, Luth, am 20.“9. hier angekommen; 
ahbdi wurde niedriger bewertet. SGönigsau, Rapp, 23.9. von Hangerburs nach Harlingen: Bock- 
Arr ee —— 6 * addee ands, Müller, am 25./9. in Riga; Taurus, Moller. am 26.“9. in 
k — 2. 72 — erz. 9 enz? 2 — 26 32 K 
A — ——8 v d omet Wolter. am 26.“9. in Rica: Rauta. Petersen. 26.9 
Salpetor. Wilhelmschaven, 259. Septemher. Im Dovetiet bei Norderne 
J 25. ember. b . 
Hamhburg, 27. Septembort. I nr, Erirabheriebt.) Prohze teoi st die Auslegunng zweier Lenchttonnen, innerhalb der —*— 
czens Io ee t * 8 ee zur Erleiehterang der Einsahrt bei Nacht beabsichtigt. 
εο . 8. Alober....-. 9. Apri 1312.... —. — ie Tonnen, über deren Lase weitere Bekannt hung de 
, se weitere Bekanntmachung nach der 
RBRE 78 oy — FPohri Mara i8183. - dusleguns erfolgt, erbalten folgende Kennungen: a) Die äussere 
19 Sonne als Anseglungstonne ein ununterbrochenes Vouer mit Bin- 
Speelc unud Sehmalæz. elunterhreehungen, Dauer der Unterbrechungen 4 Sekunden. 
w September. Welrattelegraramn. ꝛ solse 8.5 Sokuuden. b) Die innere Tonne GSahrwassertonne) als 
* att. — 9 3 1j iir 3 3— 
eeetem z. *— —— ee e edrzehe rotes Bliinkfener mit Grunpen von 
— —V —— rei Blinken — B-Grp. 2r —, Daner der Blinke 3 Soknnden, 
er liĩner —D — 74 235 dole d Sabuncon Wiederdee Ws8 ——— 
ett. in Amerika rafliniert .:::::.. 
ett. in Dentschiand Antiert ..::::.. — F —32 Eis ĩm Nord-Atlantic. 
Hamburg, 27. Sep'br. (Priveαιt.) Pre — Liverpool. 19. Sent am ictori 
nope * — D* 2. 4 * — um b. —— ve ee Der —3 Azrige — 
—— R— —— . —An sle drei grosse und 2weæel kleine Eisberße und am selben Tage 
.:: I »— — 24 æwischen Belle Isle und 9 Sm. West von Cape Norman einen 
ιιG: — !:! 8 crossen Kisberz. — Der Dampfer Tunisian am 8. September in 
neen s deme b. , —— Wrsreceeneg hassierte am 5. Sentember auf 52 Er« 
bou eurer ats Tierces 3 Ain. XN53 Gr. 59 Min. V wei Eisberge und aut bl Gr. 
Sadldndvx in rne 7333 50 kxg notto rene y e 33 Min. Weeinen Fisberg; ferner auf 52 Gr. 
9 * ·— nx â 6 ⏑ ⏑ B 0⏑. — 9 in. r. 56 Min W — —— 4 r 1 TDi 
F m perrua........... 568. 602 . — zehanb .333 55080 —“— 1s6—erge ung nehrere bis— 
— —— — —E —— — I 
romwell, Ch-D., busg., 26/9 7 mras. in Leixoes- Dautac-A vαιαιæ —Ênche P e. Tue 7 — 
8. 28. * ĩ trol * ül 25* 
Ib eis, pi Viet rbekit, 2 _ν —— —— —— —— —E dir Wy — — deee 
isss don nacn Stockholen eis, V5 ristus. von Sue⸗ 
euische Dampfschitti. Ges. Kosmos“, Hamhbu Geestomimdse,. D., Kricte, 6/9 vm. v. Philadelphi )e—y—ach. -Gæas. .Nenptun“. Bromeæs 
nalkotis, e α, — —— s nach Swinemünae — v Dhiladelobis —X . Vorwerek, 2 78 in 8tettin 
— ⏑— —⏑ ⏑ — ⏑—⏑ — irius D., Uochteldt. 26,9 vm. j Hero, D., Erdmann, 26/0 von Drontheim nach 
vdmiral, R. P.D., Cloy, réckk. 26/9 von Kapet dt dhedere Aus Bolten. w — madeseb a AMiwerpen o 
nswald, D., Matren, rückk., 26/9 in Marseile Leni, 4 Masi- BkK, Bareonborg, von Aamdurg 26/9 ris. D,, stuchel 2/3 in Leo 
oneral, R.P.D.. Doherr ausg., 26/9 von Neapel nmmn. in Santos Juno, D., 7. Puttel, 28/3 vV Helsingör n. Lübeck 
Ieee D., IHhie, 24/9 in Zanzibar Continentale Rhederel Aktier-Geselsschafi α D. . 3 m Anerpo 
rasident, D. Breiner, 25/9 in Bombay Alleld, D. Limmermann, 26/9 von Les Polmas eda D.. Kuper, 2629 von konigsterg nach 
Ini D., Breckwoldt, ruckk., 26/9 v. Las Palm vs nach den La piia otterdam 
Vindhuk. P.-D. Mey er, ruckk, 26/9 v. Mo ambiquos Phederel Euse. Cellier, Hamburs Aito V;; Kunat. 2503 in Botterdam 
— Hanburs i eeee re 35/3 v. Neweasue Jajade, D., HBöhmer. v. Liss ibon n. Rotterdam, 
Xä oermann, vousg., 26/9 7. 320 νιNαον a NSW. nuch Valparaiso, tor ouär x Onessant pes iert 
derel Moei amis . onnenuunn, 25/3 von Rostoc, nach 
Jenny Woermann, D., Triebe, ausg., 26/9 in Lomo —XR zee ee in Ma⸗seil LRKöoniꝑsheræ 
2— deloireien— öο m uge, LUceeeee ev acseile Venus. DH., dierol, 26/9 in Ssettia 
assiort. Sabine Rickme i o 7 
utsacho Levanto-Linlo, Hlamburs Irsula —S —ö PopiNatat dbemosachitanris-Gesenisetngt -Acο. Bremen 
America, D. Sander, 26/9 von Fonstantinopel Aniwerpen in Ghsgos e, 26/0 um von dee Vede e ee 
, J 3 merica, D.. Sonder, 24/20 von Sul na in kon- 
agdad * Roser —* gges ge n ea —LLEAI stantinopet 
Vago h. 26/ a nac ). . Fon Peoper DQ! i 
mripos. —— , —8 cuene 26/9 nm. von Lsbjerg rems, D., Meʒer, 20/) von Genus in Nerpel 
ei —8 B —x ge wW Engelking, 25/9 von ureimen in vtull 
in ata, 26/9 von Odesaa nach B s ronamanu. Hamburx ansa, D, Segelken, 25/9 von Algieren. Sagunto 
iner v. Prichten nach α ε elid U Meyer, von Lobos de Atuero, 267 ir vebyene —E 
passier nön 
eje D., Kampler, 26/9 von Clazomenes nach aheeeedee —E 
Q—α» 1 dhederei Mentæ. Decher & Co., Hamburs We eee reerr 
— A mann, nmach Rotterdam, 24/9 Marina Vdekia, diech it, Breo, 23/9 von * e ——öI 
ag Valparaiso nach A uet * ger 
3kyros, D., Keil. nach Pirdus, 24/9 Jibraltar her ie für Orer Jogador. D., Thaden. 25/9 von Melilla n. Orotao 
eee 7 —5 GMitiellung do: ortimao, D.. Niemann, rückk., 25/9 v. Huelvs 
— Neorsilinger, B. 2/ orr) Sines, D. Böhland, r0ckk., 25/90 in Sunder and 
7* — o J ne e Fapun F n Nidadlesb 
Imshor utir ee aiser Wit der Grosse D., 2619 v. Newy Hu ile ao en Midadlesnpo 
— — 6/in Amsterdam iaer winen e orx Jant, D. W. Loy 2119 in Méthi 
——* chlüter, 26/9 um. in Suer ronprins Wilneim, D. 269 Aartha. D., M. Ley, 2009 v. hHos on n Ros: ock 
ie Doeen e e e ie aron Bremerhaven — 
. D. Prohn. nm. in Lissabon Cöln, D., 26/9 in B dach Wieva, J — 
ob. M. Ssoman ir, Habues Ght Faufed — n remerh aven s nar 
opri, . Sehmanmn ire segnger ded ngen— Wenene pass ert onerei Patlsen & lvers. Kle! 
‚arrara, D. Baudecek, rũckræ. 285/9 von Bons rina — 8* — vee 
i 2 von n 24.2549 üt 
eet Pamer. rückk., 24/9 in Canneto rten eg —* Siton merion —— atnn ön 
rocida, D., Vos;, ruckk., 25/9 in CGenua —— —* — —*—3 sa — e te in Köni 
ce, thoeller, auss, 26,/9 von Malega ieh i zagann Bremeq iyal. P.. Stendor, 25/) v. Hamburg ia Königshers 
u — znturm. D. elius. 269 Perim passier 2uo0derel Sartori & Be 
In ⏑ artor ecger. kiel 
WeereAten Getella enelt von 1896. Hambuen e D., Oellerich, ruckk., 25/9 hast ↄourn: Herma, D. Nrusfeliät 7V. Veurg inDenzig 
-Antuco. Muller. 26/9 von Livernool . Welliugion Jeidan. D.. Nela, 2600 in Calcutta arl, D., bretwurst, 25/) v. Hamburg ins tettin 
lold. Moris. D.. Clausen. 25/9 v, Hambureæ i. Ronissbero 
61 
103/ 
18 
223 
*88 
134 
148 
Se H ũ I a t. 
Kahnfrachten. Breslau, den 24. September. Wie die 
ßorwoche brachten auch die letzten acht Tage mehrfach Regen⸗ 
älle, die aber an der Wasserstandskalamität nichts geändert 
aben. Ratibor hat heute einen Wasserstand von 890 Zentimetern 
jegen 89 Zentinetey am 17. d. M., Breslau Unterpegel heute 
24 ZSentimeter gegen 223 Zentimeter am 17. d. M. Die 
rage ist, wie die Ostsee-Zeitung schreibt, so trostlos wie zuvor, 
ie Schiffahrt ruht immer noch, und es kann auch noch nicht 
ibersehen werden, wann sie wieder eröffnet werden kann. So⸗ 
veit Kahnraum noch disponibel ist, wird hier und in Stettin 
ingeladen, und zwar werden die Kähne hier auf etwa 120 bis 
50 Jentimeter Tiefgang beladen, um bei Schiffahrtseröffnung 
bzuschwimmen. Hin und wieder kommt es auch vor, daß bei 
esonderem Bedarf ein Kahn mit wenigen hundert Zentnern bei 
ehr hoher Frachtrate in Bewegung gesetzt wird, aber daraus 
arf nicht etwa geschlossen werden, daß die Schiffahrt im Betriehe 
ei. Es handelt sich immer nur um vereinzelte Ausnahmen, die 
iijr die allgemeine LBage ohne Bedentung sind 
tine Wortunrte. p a Ser v der einzelnen Sehifse 
—R , IAnle vu errohen lat, wird Pinen 
am Gorchafthauue der Luoetieenen anreen, üdnig. 
— atrasbo 46. 708 Auanaue pebracht —— —2— 
eÄ ÑOukãu¶cclbbe.hD¶AO&äOMůOQOæ YÇXÆοXOã., —— — ——— —— — 
damburg-Amerika Linie. Hamburg 
Borcesona D., Nepperschmidt, noch Konadsa, 26/9 
10 vm. Dover passiert 
Bayern, D., Brehmer, 268/9 12 mitt von Singapore 
Corcovado, P.-D., hoost, 26/9 in Tampico 
Croatia, P.D., Hohlfeldt, 26/0 von 8t. Thomas 
—über Aavre naehn Hambure 
Dacis, P.-.D.. Franck, von Bratihen 26/9 21m. 
» von Teneriffe 
Furst. Bülow, Doppelschr. P. D., Jager, 26/9 
in Hankow 
Georgisa, D., Heyer. 26/9 in St. Thomas 
Habsburg, P.D., Bussssniann, 26/9 vm. in Fa' ia 
Hamburg, Dppelschr. P. D., Schaarschmidt, von 
* New Nork 26/9 4nm. Uber Gibraltar u. Neapel 
nach Zenua 
Hobenstaufesn, P-. D., v. Holdt, n. Mittelbrasilien, 
26/3 10 mrgs. in Liss hon 
Liberis, D., Karberg, v. Ostasien, 26/2 11 wrgs. in 
Havre 
Lotusmere, Ch.D., 26/0 b mras. von Key West 
nach Port Arthur 
Nassovia, D., Poock, 26/9 nm. von Santos nach 
Paoaranagua 
Adenwald, P.D., Rose, voa Westindien, 26/9 
10.40 vm. Seilly pass ert 
Preussen, D., PBahle, 26/9 mras. in Singapore 
Rhenanis, P.D., Noös el, nacu Asrika, 26/9 145 mgs. 
Dungeness passiert 
Balamanca, P.D., Kuhls, 26/9 7 mrgs. in Rio 
de. Janeiro 
Bwakopmund, P. D., Pleisser, nach Afrika, 2649 
mrgs. Sagres passier 
Sithonia, P.-D.. h otote. n. Ostas'en, 26/) 12 mitt. 
OQuessant Creach passiert 
Togo, P.-D., Hoff. nach Westafr ke, 26/9 12m tt. 
Onessant Creach passiert 
Wes terwald, P. D, Hansen, 26/) von Vera Cruꝛz 
lamburs-Stdamerlk. Dampfschiftf. Geas. Hhær- 
Cap Vilano, D., Feldmann, ausg., 26/9 9 abds 
in Montevideo 
zanta Fé, P. D., W. Asmus, nach éem La Plata, 
6n¶ vVOn Vigq hach Cadix
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.