7 anv8 3 — J J —R * — —z5 
ι ⏑⏑.· —E — 
27. Sept. Dampfer Malmö, Kapt. O. A.Folllin, nach Kopenbagen und. Malms. 
28. Sept.: Dampter Vιιναιι Kapt. H. J. Larscon, nach Ropenhagen und Malud h, Grossheimsch Reals qule. 
mit Umladung nach Helsinghborg und Falkenberg. Wahrend der Herbstfetien bin ich zu 
29. Sept.: Dampter Haliand, Kapt. H. Vultt, nach Kopenhagen und —XX — 
adot nioht naeb Kopophaten,) mitiags J Uhr und Montag, den 8. Ottobec, 
20. Sept. Dampfer Ludvic KoIIhore. Kapt. J. F. O. Pàlason, nach Kopenhager dis Ahr.“ Der Umerrichl beginnt wieder 
und Gothenburg. (Keine Passagierbeförderung.) Zienslag, den 10. Oklober, um voð Ahr 
—A 13380 r die Vorliasen umn v ühr —X 
*»Cang von Lubeen G Uhr 35 Nin. naenum Lůbed, den 26. September 1911. 
X Dr. G. Reimaun- 
aAauteérabladung nach Ohristiania Dienstags und Freitags. — — 
cahlrkarionansgabe bei Lũdors & Stange, Outeranmoldune bei O. F. Schutt & bo. 
Volksküche. 
Mittwoch, den 27. September. 
Frbsensuppe, Schweinefleisch, Rüben unb 
Kartoffeln. 
Doumnerstag. den 28. September. 
Zaferflockensuppe, Frikandellen, Milchreis 
mit Kanehl und Zuger u. Kartoffeln. 
Freitag, den 29. September. 
Dicke Grüße in Milch, Preßlopf, weihe 
Bohnen u. Kartoffeln. 
Jaon Sg8pers INHIGE. 
sonnabend, den 80. September: FJach 13390 
ampfer Annéliese, hapt. 6. miel Kalmar und 8fottholm 
Anmeldung ——— Herry J. „Mhlod Ia J bo 
—* ——* 8 ey es. Sentember mit —332 
J slat, besse, diugzund (döderhamm) 
ch Danzig und Hemel —g 
luccrall, duntsval. llernösand 
Amfer Dora, ladt. a Unhendert. densköldsvil, 
— 
—A—— we D.vea“, lapt. l. HP donesson, 30. dept 
Trellehorg, Dorrköping, Dbola, 
holmsund, Urgviken, 
kKopenhagen und almö anaufend, 
J. „brago“, Lapt. 4. Bergguigt, 30. dept 
LuIeAòa. 
Wpenhagen, Halmö, Lorrköning anlaufent 
. „Lrocia“, Lapt. H. kE. falek, 30. dept 
—ILL 
Weslervib 
J.huribe, Lapt. l. rüglund, 29. Sent 
— Aenderungen vorbhehalten. — 
aasagloranmoldung dei Outeranmolannse bei 
usidors & Stange. 8. 7. Schũtt & co. 
3676 
— 
St. Marienkirche. 
— Orgelkonzert — 
Miltwoch 5 Uhr pünktlich. 12012 
sSôG D O-e e eààòααααα. 
liel ung 
—I 
(Dirigent: Herr Carl Lherdings.) 
Sonntag. u. I. Oxthr. 1811, abends 8 Ubr 
ĩm Kolossseum 
IEVLII 
Solistin: Frl. Lisbeth Stoll, 
hoehdramatische Sängerin vom Stadttheater 
in Roönigsberg i. Pr. 
Fintrittskarton à M. 1. 00 im Vorvorkaut 
bei F. W. LKaibol, Breite Str., H. Pretalt. 
Sandstr. u. C. Hühlko, Hundestr. 17 sowie 
abends an der Rasse. 
Saisonkarten sind bei O. HRühlke zu 
orneuern resp. anzumelden,. 
14592 Der Vorstand. 
48 * * J 2 5 —22 
die kommen nicht so hoch hinauf 
in der Gunst des Publikums wie 
Palmiĩn (Pflanzenfett) u. Palmona (Pflanzenbutter · Margarine) 
die sich jeden Tag mehr einbürgern sowohl als Koch· und Backtett 
vie auch als Brotaufstrich. - Das beweisen am besten die 
. A 2zahllosenNachahmungen, diegevißein beredtes Zeugnis 
— abiegen für die vorbildliche Qualitãt unserer Produkte. 
NM. Schuinck 4& Cie. H.G. 
— — 
NB. Palmin sedt auch „weiche (schmalzahnuch) zu haben. 
NMach 
aeval-HelsingtorsBorgà 
Lovisa 
dorgã -Loviza mit bmladung in Helsingfors) 
Sonnahend, den ß0. Septhr., 
naehnm. 2Unr: 
ampler Ppimela, lLapt B. Nyberg 
Naeh Reval werden nur Passa- 
ziere berurdert. J 
Letzte direkte Gelegenbel' 
naeh Reral! 
assagieranmeldung. Güteranmeldung 
»ei; pienl & Pohbling. bel: sons. urmoster 
4454 Sohn. 
OCafé Opera. 
Mittwoch, den 27. Septbr. 1911: 
Five oolock tea. 
Konzert des Salonorchesters 
aaldielc. 
Programm: 14536 
1. Præherzog-Albrecht-Marsch 
v. Komzabk. 
2. Mein Lebenslauf ist Lieb und 
Lust, Walzer v. Johs. Strauss. 
3. La Foraa del Destins, Ouvertüre 
v. Verdi. 
4. Liebestraum nach dem Balloe 
v. Ozibnlka. 
5. Fantasie a. d. Op. „La Bohême“ 
v. Puccini. 
6. La Barcarolle, Walzer a. „Hoffm. 
Przuhlg.“ v. Osfenbach-Fotrus. 
I. Die Parade der Zinnsoldaten 
v. Jessel. 
B8. Fant. a. d. Op., Faust* v. Gounod. 
9. Was ich lingst erträumte v. Lehar. 
i0. Der Jongleur v. Rosey. 
8 
Tanz- und Anstand-Onterricht- Kurse 
2uꝗs quellen. LBSGCOK (Winterhalbjahr 1911/12). 
55. Weitoro Anmeldungen u den am Montag, dem S. Obete 
Mineralwaßser⸗Fabril. J. C. Wessel, eginnenden Kursen für incier vio uen tfür E , r tagiich im 
GEr. Gröpelgrube 223. ↄten Sa ιιν Gpurer Hoιν - eh a ενιεσ, ce 
Nasce ersne.. ssigen, ο, von 5-7n abends vorsönliche zu sprechen sein worde, eutgegen- 
.Tra—briemen. Raslchinendle. se p *7 7**7 
Wi ee Wessel, Breiteste. 60, Iore * ————— In —R Ballettmoistor. 
— — —77777 — 1232 , Helzdamm 58/614. 
ariꝑus M. J. Kongsbak 
lelophon 1688. Gr. Altotabre 85/37. 
43 
in edarape 
rTreibriemoen. Maschinenöose. 
onsstente Fette. agenfett. 
vorm. W. E. H. Aramkau. 
Fero a Sqhwartau. Tel. AF 
Restaurant u. Cafsé. Gesch. Verand. 
groß. Garten m. Tennis⸗ u. Kinder⸗ 
spielpl, 7T Min. von der Hafen— 
fähre. Inhaber J. C. Müller. 
Tportartitel. 
Vilh. A. C. Wessel, Breitestr. 60, 
— — 
vortoilhafte 
on gros Sohenertucher en gros 
figehstr. I4. Lübeok. Jel. sWob. 
Die Biere a. d. Brauerei Wallmühle 
o— von vorzugsichex Qualitãt unter 
Verwendung bester Rohmaterialien. 
Siefer. frei i. Haus i. Flaschen u. 
Gebinden. Tel. 284. 
Zentralheizungs aulagen. 
Otto F. Schwartzkopf. Ingenieur. 
Lachswehr⸗Allee 35 Jernruf 6346. 
Gustav Wängler, 
Bau⸗ und Moͤbel⸗Tischlerei, 
Wahmfstraßze 28. Fernsprecher 1268 
J. Schiott, Engelsgrube 71, 
eit 22 Zahren konz. geyr. Kammerjäger. 
Fischrauchere:e, Braterei u. Marinier⸗ 
anstalt F. A. Rieck, Vorbedhtr. 11. 
Fernsprecher 29. 
Cbhirurgische Gummiwgren 
Wilh. A. CE. Wessel, Breitestr. 60 
Tel. 1478. 
Geldschraulk⸗Rabr.; Tresorbau: Will 
Mierow, Engelsgrube 39, Tel. 333 
4 7 i * ⸗ 
Geslügelfutter. zu3733 
Robert Gieth, Töpfermeister, Ofen⸗ 
lager. Fischerarube 63. Fernruf 1093. 
GSummi⸗Svpeʒialgeschůft 
Wilh. A. C. Wessel, Noie 60, 
Tel. 1475. 
B 
H. F. Vollert, uee 
nerei, Ratzehurger Allee 27, Ver⸗ 
Jand nach allen Gegenden. 
3 — 
arinus W. J. Kongsba' 
13 ⸗ ⸗ 
ILL 
rerur. 1623. h, Packungon, 3 
Fabrik rvon Dampfkessel-Packungen 
vorm. MW. G. H. hAramkau. 
Willi Westfehlinꝗ 
Uhrmacher und Juwelier, 
jetzt Holstenstrasze 32. 
Wäscherei und Glanzplätterei. Spez. 
Herren⸗ und 
Hafenbalg, Lg. Lohberg 64. ð. 83 
HB Plath Percevpalsirafte 23, 
⸗ 9 Ede Morkerkestraße. 
Besohl⸗ und Reparatur⸗Werkflatt. 
schnell! — Reell! — Billia!, 
PAA- -IneιιH. 
Weitoere Anmeldungen 2u moeinen am Hontas, dern 9. OKtoher boginnenden 
Kursen für Kinder und rwacnhsene, nehme ien taglien Untertravo 111,118 ñ 
eutgegen. — x 3050 
——* Groaes her zog α 
Os ar Fev —— *. — * 
—8 n Sn au Neues Stadttheater. 
vefer— dasbersammlung don eae 
Mittwoch, 4⸗7. September, abends 8 Uhr Bei Kleinen Préisen. 
in den Zeutralhallen. —A ⏑— ⏑——⏑ 0e — 
— 8 ααÑιααÄ osso mit Gesang von Nilken. 
— 222 V O rt r ũ 9 E wenbau αα honne 257 vꝑ VUhI: 
bon Voll Abonn. II. Donnorstag- A bonn. 2 
direltor Fepnig-Herruhut, Insyeltor lie. Trittslviiz-Veihtl, Cavalleria rusticana. 
Professor D. Dr. Hoinhof Hamburg. 46526 Oper gon P. Nascatni. 
— — Eiutritt frei — mierant: Der Bajazzo. 
Hierzu laden ein: Oper von Leoncavallo. 
Senior Lindenherg. Hauptpasior Reimpell. Pastor Fodeo- usss Freiue — ———3663 
— tine frau ohne beceutung. 
Komödie von Oskar Wildo. 
Stadthallentheater. 
Froitas, 29. Septbr., abends 8 Vnr; 
brosinung der Spielzeitl 
Die Dollarprinzessin. 
Operetto von Leo Fall. 
Vorverkaut taglich in den bekannten 
tellen bei Nagel, Markt 14, und Ross, 
Toblmarkt 12 145262 
A. Longuet, Eandstr. 12. 
Spezialgeschäft für Damenputz. 
Modellhut. Angstelung. 
ngz eee Jel 400 
reitestr.7, Tel. ß 
Arans⸗Roph, Steee Ibai. 
Rehm, 
Taveten Beckerarube 20. 
Gtto bermann. 
Tapezier- u. Dokorations-Geschãli, 
20 Beckerurube 700 
Weine und Spirituosen empfiehlt 
J. C. Welsel, Gr. Gröpelgrube 21/23 
Wasche und Plättanstalt „Hansa“. 
Spez. Feinwäscherei u. Plätterei 
nach Pariser Art, sowie Gardinen⸗ 
Spaännerei. Wilh. Röper, Frieden⸗ 
üraße 60. Tol 23074 
ABURG: BALLHAVUS- 
i 
Intoressantes 
Soptember-Programm 
Reunion, Balletts, 
Vortrãge. 
— EBeginn 11 Uhr. — 
DBerlin Moulin Noune 
13584 
„ o. lorbunl, Fünfhausen 12. 
Weiße und farbige Oberhemden, fertig 
wd nach Maß, sowie Ersatzteile 
a r 
— 
— —D lihe 
ιν'“ 
Joep.: Linrichung von alton Forderungen. 
nteru. Handelsausunste 
umnd InaAsso bhureau. 
Fischstr. B4. Li becic. Tel. 1608 
WMWilhelm R ore., 
Onz. u. gepr. Lammer, ger, —eo 
7 
Des Kolossalen DPrfolges u 
les Za hIreiehen RBesuchea 
halber bis auf weiteres: 
w 
453 4400000 
ir 
Vild⸗Vosgt. 
4 
—VVVVä 
rSGCISA SceWHMAt, 
Lubeck, Xl. Burgstrasse No. 9, 
oecidigtor Sachverstündiger füur Kaufmann. u. gowerbliche Buchfuhrung. 
rTele phon 2383. 14534 
daoul von 
Amerik. Ausst. Kombdio n osang und 
Tanz in 4 Akten von R. Harwill. 
Vorverkaut bei Sager. 14608 
loh. Strauss: Sonate H-moll. re Proludeo, Barcarolle, 
Nocturno, 2 Valses. Paderowskl: Menuett. Tschaikowesky: 
erbstlied, Humoresko. Rubinstein: Romanze. R. ron 
Koczalski: Suito polonaise, Op. 71. 
nzertftũgel: Blutunor (Vertretung 4. Vr. Hausamann). 
ten zu 4, 3 u. 2 in deor Musikalienbdlg. v. F. WV. Kaihbeol 
ampaguer: bigingerebo. I) 
In Sablon bet Hote auf Flaschen getfullt.