Voldsorten und Wechsalkursso.
Hamuurg. 25 September, —
Moeehsol. . Brie — Geld Berahlt
oJon ... Pr. I Sterl Sient-20. 80 20. 43 20 46140143
—7— —X do kurr 7 — 32 20. 4433246
—9 BV— 7 p Id 20 aeee 20233 20. 2514
—B
Seusset u. Antwe do sSien—s80.80 80. 60 —
—A—
—8 3 . cdo. gicht 7 43 81.— 31 ——
2 o do. 3i.380. 80.—
Amst. u. Rosterd. p. 100 fi. ho'hhs hi—, tao. os ůd:ẽ a
—B
——— nn e. —73
— . 18εαR B
o. do. 3M. 4979. 56 —**
Zpan. Platze,.. pr. 100 pes 8M * 33 iαιιιαα
Portug. do. .... pre Mũt. tl 4. 351 34 1. —
peter hug pr oqbles· A 34 uß. z0 418. 082216. 66
222 8 144* 213. 211.50 —
toekholm ... Ppr. 100 Kr. Sichis-3 0 . 2 3
. — 112. 232112. 40
IF Bankp d490. 3 Mt. s332 110. 820 110. 60 110. 503 110. 60
Ir inee 573 do. Sient 112. 69 112. 20 112. 254112. 40
e —— —A —— id. 140 ανιισε
* 7— — dos Sieht — HIiz 586 1iz 153 112. 164112. 35
— 2do 3AMt. 326110. 0 110. 50, 110. 504 110. 60
— orT ναααα Sicht — 42. 21 3 4. 190444. 200
.— 244060 7T. 8. 4. 16 9. 13 4. 1404. 16 —
Kaffee.
tamhurg, 28. September. Privatberlebht).
Der heutise, Markt brachte bei unveränderten Brasil-Offerten
recht lebhaftes Geschaft zu teilweise M. Pf. höheren, teilweise un
reérändertéen, bis A Pf. niedrigeren Preisen. Gehandelt wurde Septem-
der zu 6416 Pf. Deézember zu 6353, 634. 63, 6354 Pf.. März zu
3251 Pf. Mai zu 626 Pf., wahrend Juli 62 Pf. Geld war.
in unserer Mittagsbörse wurde September 20 639 Pf., Dezember 2zu
254 Pf.. Marz zu 62 Pf. Mai zu 62,. 62 Pf., Juli zu 624 PF
ehandelt. Effektive Ware Umsatz 2000 Sack. Der Schluss war etwas
dofestigter. Mürz 6266 Pf., Mai 6224. P., Juli 62 Pf. Brief und Geld,
eilweise gehandelt.
Ravro, 26. Sop thr oon average
— 283.
nuenz e—οααα dehauptet aupté hehauptet
Epte mber .. ⸗ ⸗ 18. 76 73550 78. 75
erember .. 78. — 77. 75 78. 25
tarz ιιͥαο ααα 78. 25 76. — 76. 60
aAt — α 78. — 75. 75 76.650
uli — —οα 16. — 75. 75 70. 25
ISamtsscmla.
X . ι—αMber. (Berieht der Firma Gustav F. Hübenere,
keivai·Nouer ung vochtl. Leterungsgesehüste InPara-Gummi east.
Briet] Geid bez. Brief Geid baz
Septhre.. —. ——. — — — Mars .... 10. 60 10. 56 10. 66
Oktober — . — —. —— .— April .... —.— —2.—2—.—
Novbr.. - .——.— — · — Mai ., -. 110. 60 10. 656 10. 66280
Dezbe.... 10. 761 10. 70 — — Juni..... —-.——2. — — —
Jan. 1912 488 10. 60 Juli .... 10.6610. 56 — —
rkebrnar —. — — — — — August.. —-.12.— — . —
Tendenz: Mait.
Die Tendenz für Mitlelsorten ist eine ruhige.
Engsland meldet ruhißen Markt. Hardcure sine Para 48h 9 6
First Latex bh 1 d.
Meitalte
⸗i zlolo unfor⸗Rotlsrungon.
erin,. J—
⸗ Bel] Geld ber/
Marz .... 1134118 2
Apri .. u —
Mal 11424 1149 —
Junie .. 11523 115 1152
Juli .... 11654 1159 11634
August .. 111601 111683431 116
ambur.
nr 23 Min.
—2
1109
112
Bremen, 25. Septembor, Senmalsa fest.
Tubs und Furkins 6033. Doppeleimer 6156
Aν.
NUamkburg, 28 September. (PBrivatherleht
Deaoer, heutige Markt war in behaupteter Haltung und gesltallete sich
wahrend des Tages recht slesig bei vangsam anziehenden Preisen.
Mittags stellten sich die Notierungen ca. 15 Pf. höoher.
Magueboro, 25. September. (Priv. Tel.) Der Zackerwmarkt war
nach der Ermattung am letzten Sonnabend wieder elwas befesugt, vea
der Regen nur wenig genuützt hat. Die Terminpreise sind wiedér' um
20 Pfe. pro Zentner höher.
Hagdlebura, 28. September. (Antangskurse.)
erminpreise tür l. Frodukt Basis 88 8 trei an Bord isambure pr. bo kg
Brief Gold berz/ I Geld —XR
Sept.. ..... — . —-2. —.— Jan. Märr.. 16., 76118. 66.ß — —
Oktober ... 17. 8017. 20 —. — z ... —.— —. — —.—
A April.. . — ——. 2— —
—V Wai .....16. 87118. 77 *
Dezember .. —. — —. ——. — August ... —- .— 2 — —
Januar .. —. —ãA. 2 — — Okt. Deoz. 1212. 1212. 101l —. —
Tendonz: Sietig
23kndse.
128. Spt. 48. hpt. aven 1285. 8Spt. 23. BSnt.
FDo. meter dletér l Branderburg nearletor
Pardubita ... .. — o.80 — — Oberpegel.... — 0.70 4 1.61
Brandeis .... — 9.30 —- Interpegei ...— 0. 151 — 0. 18
Melnik.. . .. *0.22 4 athenow
—E .... — 0. 12 — 0.80 Oherpegol o4 1.071 * 1.08
Aussig .. .-- --- — 0.59 — 0. 63 Unterpégel .. — 0.40 - 0.41
)resdon ....... — 2. 00 — 2.0 lI1avelhergꝰ ..... 4 0. 151 4 0. 02
organ — o. — 5 Laale.
ionberg * Frotno ...... 1.14 * 1. 12
osslau........ — Boernburs
ken — Unterpegel ... —.— — 0.os
arby . Obernegei.... —. æ—.—
oizonburg . dalbe Obsrpoegeh. 4 1.28 4— 1.20
agdeburæ -.... Unterpegel. — o.42 — 0. 66
angermünde.. Jdeizehne ...... — 0. 23 —- 0. 37
Vittenhergo ... - AMulde.
———— Duben ... 4 0. 081 4 0. 01
Brodau. ...... Grochlita .....- 0. 30 * 0. 30
Darehau ..... Eger.
aueunb. Hohnsti Lauen ..... .. .. — 0. 63 — 0. 8⸗
dretriner Wohr. — Moldau.
lase. Budweis....... — —* 0. 24
Junghua- tau.⸗.d — — „— o. os Pras -..... .. . —. — o. or
Koin, 25. Soptember Rhein-in- 4 0. 61m.
2 EEEEESSVBRBWRE —
Schũi ftahrt.
Deutscher Zgitfben Auf der neuen Werft von G. Seebeaͤ
MG., Geestemünde, lief am Sonnabend nachmittag der ür aus-
wärtige Rechnung, in Auftrag habende Doppelschrauben-
Frachtdampfer „Favorite Don, Santiago?“ glücklich vom
Stapel. Der Dampfer ist ve, der höchsten Klasse des Germ. Lloyd
gebaut. Länge, 165 Fuß, Breite 31 Fuß 3 Zoll, Höhe an der
Seite 12 zug Zoell, Tragfähigkelt beĩ 11 Fuß 6 Zoll Tiefgang
800 Tons. Dampfer erhält elektrische Beleuchtung. Zum Be—
tziebe dienen zwei Compoundmaschinen von zusammen 380 S. ind,
Den ersorderlichen Dampf liefert ein Kessel von 1390 Quadratmetern
De en welher mit Rauchröhren-⸗Ueberhitzer Patent W. Schmidt
ersehen ist.
Probefahrt. Am 21. d. M. morgens verließ der von der
Flensburger Schiffsbau-Gefellschaft, für die Ro⸗
dand-Linse Attien-Gesellschaft in Bremen erbaute Fracht⸗
dampfer „Att o“ den Hafen von Flensburg, um die übliche
Probefahrt vorzunehmen. Die während der Fahrt unternomme⸗
nen Versuche in Bezug auf Leistungsfähigkeit von Schiff und Ma—
schine erzielten in jeder Hinsicht vorzügliche Resultate. Das
Aunwñriigo re eretο.
a btern ittel.
Aamburg, 28. Septem ber. Griva iherieht) Die Preiseo vors tehen
sleh waggontre 3p Kai Hamburg
Texas Baumve ανιÑJ Exrduumeni — 150a 152
Entfasertes do. 1872 170 3 Chlle-Klele, grobe ...... 1300
merib. Baumwoiis aatmmen α Chile-⸗Kieie, Idte 1328 —
Kok osk nehen, Spanischo, 1604 Lapiata-Riele, pe ... 121 —
do. Russische.. 1505152 do. eine .... 1284ů—
do⸗ Indische.. 16001790 ] Harburger Pahmiehen,. 13431836
Relstuttermehl T........ 12701 do. Palmlernsehrot 1240126
Frnubt nehen,.....53 1263148 do. Leinkuehen.... 1800 —
HIendenz: Pest
Setreicdde. Hehl und Santen.
Serlin, 26. September.
. Starkes Ilandsangebot, namentlich in NRoggen, im Zusammen-
kang mit gen ergiebigen Regensfahen, der seteten Taße wußlte abh-
hpuüchend auf Brotselreide Kauie sur aucsene Reéchnung in
Weizen liessen diesen ArGutel Verlaufe wieder ctwas anziehen,
vovon auch Boggen profitierse. Haser war gleichsalls angeboten und
vhwacher. Nais Sin. Welier: Regendrohend
Hamburg, 28 September.
Borteht des vereins der Geireidehandler äer Hamborger Döorse.
Die heutige Börse verkehrie in ieeter Stimmung bei ruhigem
Geschaft. Welzen lest. Das Angebot inläandischer, Ware findet z2u
xolorderten Preisen Jangsam Unserkommen, Auslundische Proveniene
unverândert gegen Sohnabend. Rotgen cinheimicenet Ernte genũgend
angeboten zu unveränderten Preisen Futfergerste las heute auf vordere
Sichten eher zugunsten äer Käufer. Mai on o unverandert
hoeh notiert, bleibt wenig gefraßt. Halee von Russland schwacher
ygeboten, wird bei guter Konsumfrage zu höheren Peien gehandelt.
Weisenkleie fesler und auf sofortiße Lielerung höher geforäert Spatere
Termine ziemueh unveraündert.
Notlernnten des Vereins Hamburo-Aionaer Mehlhändler o. V. æu Altona.
Weizenmeh.: Ien...42.—
Ankor............ 27. 560 Hohenzollorn .......... A 32.—
Arystall.......5535 27. 60 Roggenmeni:
Portle ..... 1. 60 Roggenmehl o-/ i Tiger... A 24. 60
Holsatia o0o0 ........... 7. 50 per Sept.Februar..... —.—
Sldorado ιον 33, 60 Roggengrobmeht Tiger.. M 20. —
Piamant ... . per Sept. FPebruar..... x --
Frqise versteheg sich per 100 kg Brufto mit sacx, waggonweise
b, Muhle. Nesto Rasca oder bej Lieterung trei Boden. Hamburs.
Altona. Wandsbet. Kassca abzel. 1 41 metkr.
Lendon, 28. Sep ember. Setretde senvimmenee
,Weizen sltetix aber nur geringe Nachfrage. Mais fest aber un-
beleht. Gersto fest. Abgeber eενονÜ., Hi er 4 Luste
angekommen 2, Weizenladungen. Zum Versauf angeboten 7 Weiren
4iadungen. Wetter: Bedeckit.
Livornool, 28. September.
5
Wolson, Winterweizen .. .....
*20 to ——
—εα
Mala, Mrin amerikanischer. ......
—— Outo —A
α::::::::::
—AÆ
zopthr..
Rtober..
Jovemher
derember
anuare,
2bruar.
Uard
orih.
M 20
ini
Juli ...
August..
renden
on
r. ðen up . -Notiz Vor, Sehluꝝ
RKudsor Chih. mntett- itotig Blel...... les⸗ ste ti
Por Kassa.. 846α — Spanisen.. 46*4 1354
— — — Englisen ... 1614 1622
Cinkae....... 8tetig stetig
—A stetig stotig zen 2724 2734
Por Kasso.. 17234 173 Sper.Mark, 2387 2834
8 Non..! 17003 108 7ueoksllbere — —
Oele.
Borlin, 28 September
Räböl war atill.
Hamburg, 26. September
Rüo Loko ä. — A verr., Dex. 72. — x verꝛ. Tendenua: Ruhg.
Raln, 26 September. Rühö. 100 ke loko 76. —, Oktober 75. 66.
Snecel vund Sehmalæ.
Hamhurg, 20 Septbr. Erivatberiebte) Proiss per 0 z transit;
Amerik. Sde 8πJ. — Rex ......... 48 210. 728
nNafsinierter in Tierces: Harrison ........... 48. - 448. 73
Ada Packing Co-..... — -- . — Swilt ........ 48. - 448. 75
Snoew tehen .... 49. — 243. T0 Ringau .. 49 -240. 76
Zanuit e.3 19. 7 a49. 16 diverse Moarken ...2. 40. -248. 76
In Firkins d bo tg nustto o. b0 erer· In FRimern & 12V RV evyο
L. BO A teurer als Tiorces. 93
Namb urger in Drittoitonnen. F —S60 kg aetto vorronss
Radbruch .... 57 —2.— ue.. 6B. —a —. —
— lmperiat .. 87. -—. — riaub .. 66. - - . —
est Hansa-Spoznsa“ -Sehmaliz. Amori, adungsgewieht, loko tlamdue ge
48 Tierees .. 66 A4 cuavorzont) erces .. 664cvrertollt
.ti Firkins.. 2 teuror irkins.. 5 4 lesrer
unhig Kuboi. 113 A ieurer Kabel, 255 4 teurer
3 114 Eimer ..2 & teæurer als Tiorces Kimer.. 8 A tourer als Tiorces
5. 814 Tenden?: Fest.
— — — — — — — — —
andalia, D., Meissner, von New Vork mach ost
asien, 22/9 nm. Périi passiert
Victoris Louise. Dpplschr Lust-Vecht, Schwam
bherger, nach New Vork, 24,9 12 nac uis vor
Cherbourg
Westerwald, P.D, IBansen, 23/) in Vera Cruz
lIaaburæ-Sudameril. Dampischitit. Gos. Hhx.
Cap Vilano, D. Felämann, ausg., 283,9 10 adds
von Rio de Janeiro nach Monevidéo
Montovidoo, P.-D., C. Toosbuy, 2/9 v. Mon te ideo
über Tenerisse nach Hambirg
Sen Nicolas, P.D. Hartmann, 28/) 1 nm. von
Medoira über Lissabon, Leixoes nach Hamburg
santa Anna, P.D., Suxdors, ausg. 28/9 vor
Rio Grandeé do Bui
zanta Lucia, P.-D., Vick, 23/9 10 abde. v. Madoirs
ũher Lissabon, Leixodes. Havre nach Hamburs
lenta Theresa, P.D., Dreyer, cusg. 279 2
von Zeebrügge nach Leixdes
ijnca, P. D. Sehweer, ausg, 2/9 8 vm. in
Montevideo
Tucuman, P.D., A. Schulz. 24/9 6 mrgs. von
Buenos Airos über St. Vincont, Madeira nach
Hamburg
)Jeutaeho Dampfachkifstf. Ges. Kosmos“, Hamburx
Menes, P. D., Moennieh, ausg. 24/9 in Genus
Rhodopis, P.D., Knudsen, ruckkr., 23 9 von
Montevideo
Uarda, P. D., Petersen, ausg., 28/9 von Teénerisfé
eutsehe Ost-Afrika-Linie. Hamburg
Ans wald, D., Matren, ruckix., 290 vVon Neapel
FPeldmarschall. R. P.D., Weisskam, rückk., 23/98
von Port Said
dertrud Woermana, R. PD., Cars tens, ausg.
21/9 in Kilindini
Muansa, P.D., Greiwe, ausg., 21/9 in Kilindini
Voermann-Linie, Hemburg
Erna Woermann, P.-P., Becher, ausg., 28/9 in
Lũderitzbucht
Preko, D., Stender, rückk., 24/9 in Las Palmas
Hans Leonhardt, D., Fretwurst, ausg., 24/9 in
Monro via
Henny Woermann, D., Triebe, su;g., 28/9 in
Monrovia
lrma Woermann, P.D., Schmidt, ausg., 25/9
2 nm. Dover passiert
seannette Woermann, P.D., Nobbe, rückk., 28/60
in Lome
Lili Woermann, P.D., Kornhardt, ausg., 2940
8. 30 ahends in Antwerpen
Lucis Woermann, P-é., Ihrke, rückk., 28/
ahbends von Tenerifse
38voia, P. D., Grimm, 28/9 in Bissao
3 Bohlen, P. D., Franzelius, rückk., 22/9 vor.
agos
Therese Horn, D., Hübsch, ausg., 24/) 2.500 rorgs
. Dover passiert
utseh-Australiseke Dampfechifis-Geés., Hamburg
Adelaide, D. Welihpöfor, 26/9 m. in Ferisba
Am⸗horn, D.. Bahr, 209/19 vm. in Havro
Xiel, D., Lemke, 23/9 nm. von Coaliceit
Jagdeburg, D., Orgel, 24/9 nm. in Brisbane
dendeburg, D., Orgel, 23 9 nm. von Cochin
Sonnoberg, D., Timm, 23/9 vm. in Frederikasts.
Vissmar. D., Proln. 24/9 vm. Ouessont passiert
tsche Levante-Linie, Hamburt
America, D. Bander. 29/0 von Sul na nach Lon
atantinopel
Flensburg, 23. Beptencher. Dampfer Secunda, Petersen,
2L/9. in Dortrecht; Tertia, Martineen. am 22./9 von Archangel
nach PDen, Sadine — — — Poe,
mos, Lauritzen, 22./9. in Methil; ega, Negel, am 22.“9. von
Neustadt nach Ghent; Peritia, Mevenhusen, 22./9. von Rotterdam
nach Burntisland; Hans Jost, Remanofsky, am 22./9. von Riga:
Schwennau, Petersen, am 22.9. von Windau nueh Zaanndam;
Rocklands, Muller, am 21./9. von Kiel hier angekommen und am
22.9. von hier naeh Riga weitergeßgangen; Nauta, Petersen.
23./9. Helsingör vassiert auf der Reise paen Ghent; Ohristine
— Viereck. 229. in Riga; JFonas Sell. Carstensen. 239 von
— — nach Delterzl; Helene, Sörensen, am 22.79. in Helgo-
and.
Kronstadt, 21. September. (Orig. Ber.) Héute abend liege
fn iee Idege 11 Dampfer mit Kohlen beladen, die 3
öschplatz warten. —
TA. September. (Gris. Ber) Heute abend liegoen au
en Ibyde 12 Damnfer mit Konlen beladon, die auf Lösch
platz warten.
— — — — —⏑⏑ — — — —
Arla, D., anten, 24/9 v. Konstantinopel nach Rickmers. Linie
Mar' up — 5 lo,
—— & — 398 Fe nach Algio: I eidles uzch, 22/ rm. von
Athena, D. Ramien. 23/9 in Galata
agdad, D., Rofer, 249 in Ancons Rhederel-Verelnigung G. m. b. H. Hamburs
3öνä, D., Scheer, 24/9 in Rotecaam Javorina, D., Strecter, 209 Teneriffo pasri
Chios. P. Bradherinæ 2309 in Alexand ien AIransatlantica“. RhedocelAktiengesellsehaft
Kypros, D. Freimann, 249 von Ocan naon Algie. I alene Menzell. D, Schipper, ο vοn Huelvs
Kythnos, D.. Niemann, 2219 von Eerasunc in Charie ton
nach Zonguldok Vorddeutscher Lloyd. Bremen. GAMitteĩlung desr
Lipsos, D., Kunzondorl. 24.9 in Bourgas Firma Wilhelm 1Iarzarus. Hambure)
Naxos, D., Kampfer, 24/9 von Smyrna naoh Clazo — D., 24/9 in Bremeravagveon
menes refeld, D., 24/9 Borkum Risf pass iert
Mwpos, D., Kroho, 28/9 in Dedeagasteh —
bParos, D., Agrol:, 24/0 von Taganrogen. Mariupo Frankfurt, D., 28/9 Lzard passiert
dera, D. Muny, 24/9 von Mersina n. Mexandretie Gseorge Washington, D., 24/9 in Bromerhaven“
Pindos, D., Starke, 24/9 in Satonik Giesson. D., 24/0 in Bremerhaven
Rhodos, D., Hover, 23/9) in Tries F
“— eufache Damplschifit. Ges. Hansa“*. Bremen
———— Bohlmann, 28/8 vos Aibraltar nach Adamaturm, De Tasennoler, 22/9 m colombo
Seriphos, D., Schulr, 24/9 v. Bari nach Brindisi- ez 3 eie Namburg
Tenedos D.. Aubeh, 24/9 in Smyrna iackwen, h. v/ , Hamburg
)entaeh· a merllanisehe Potroloum-Qos. Hamburs Ebernburg, D., Ummen, 22/9 von Rio de Janeire
Petersen, D., Klembt, 28/9 nm. in Fangturm, D., Tilemann, 28/9 von Suer
uadelphis Liebenfels, D., Spill 23/9 8t. C
Aiu D., Sluiter, nach Rotterdam, 269 Prasle —Bxs pmann, ausg, 20909 8t. Cathen
oint passiert Markshurg, D., Bellmer. 28/9 von B
Hesperus, D., Dalidort, 23/9 vm. in New Vork cdues, B. Fner en ge —8 n
Promoetheus. D. Tholen, 209 nm. von New Vork Sioirenlele, P, V len ι in ue
— nach Kõnigdberg, eb/t Tannentels D., Röhler, —W Sydnoy. 8
—— n, nach Königsberg, 26/t Weissensels, D., Goosmann, 23,9 von St. vinetaò
flamburę -Bremer Afrita-Linio A-G. Bre
Rhedetol Helnrieh F. C. Aro. Hamburg (S. OL ⸗ —— 9 —5 jrx. —æS— R
xaard & Thoersen) Friderun, P.-. Gugafh 32,8 v. in Sekondi
Emmi Arp. D. Aeeinta, 23/9 mres. in Archange ngo. D. eplien, ausg, 22/0 nm, Guescont pass.
Friedrich Arp, D., Rugô, 24/0 abds. in Archangel Irmfried, P.D., Suhren, rückk., 189 vm. v. Bissao
Rhederei Ernst Russ. Hamburg Louise, D., Wagner, ruckk., 21/9 nm. in l ihroviile
38 nach Hampurg, 18/9 Constantinope V D., Cleicumann, ausg., 23/9 vm. vor
paesior adeira
Rhæedarel-Alctlon-Gesellschatt ,Ocoana“ Dampfschiffahris-Gesellsehaft . Argo*. Bremen
Valhalla, D. Krusphe, 24/9 v. Unke n. Agoge Albatross, P., Schier, 28/9 von ul n Lremen
W en D., orenꝛen. 24/9 von Alexandrovai in Derinn D., Gerdes, 22/9 von Potersburg nach
Niecolajevs otterdam
kahegeren I. Polten. —*— — — n Duaan d Kriete, 22/9 von Rotterdam
aar Hoto 349 nm. von Kragerö nae —
— p. 23 er Reiher, Da BRoxver, 22/9 xon Bremen in Hull
Steinheis, D., Moll, 29/9 von Sebenico nact Sperber, B., Scholtz, 22,9 v. London in LUremen
Portland (M.) ———— — —
Sontinentale Rhederel Aktlen-G t gumaer, 22/8 im Oporto
Altfeld, BV., Zimmermann, releheeten Rotterdam, D., Schmidt, —*— imn Huelva
passort Villaroal, DB., Nisaen, 22/9 von Lissabon
Hittseld, D., Wriedt, 24/9 nm. in Montevideo Rhæedorel Sartorl & Berzgec. Kiel —
hederel Ed. Holtz arfel. Hamburg Alexandrs, D., Eckardt, 22/9.. Stettin in Danzi
Dotade, Sener, Harms, on Callao in —— D., Prignitz, 22/9 von Stettin nach
Caleta Buena lamburg
J * Helene, D. B 22,9 v. Danzig in König
ece F. Menoend aebucg — 8BS 25 —— 5X'
ohanna Le eber, 2379 nm. vor iß b —
Leith naceh —— *“ —— Lbid von Nombun
Rhoderel-Astlen-Gesellachaft von 1896, Hamburz Qhkedere H. Schuldi. Fleneburs
Oliada, Segler, Heinala, 23/9 von Mel curnt Alfred, D., Christensen, , von Baderslebeir
nach dem Kanal für Order nach Skutskar
Damafsehlsts-Rhedearel . Unlon*“ A-G. Homburs Ilarald, D., Hochreuter, nach Vmu'den, 22/8
Wellgunde, D., Ipsen, gaucsg., 2379 1 Barοα ILdingen pasziert
Zijegarol G. J. H., Slemats & Co.. Hambure Marie. H., Kior, 22/) von Vlissingonen. d. Tyne
dmund. Ad.-BK.. Lost. 20/9 n Nevcasue NSso Mathilde, D.. Fostetsen. 22/0 in Rotterdam
IIIXLL
—* eltharts, aus dar der Staud der elnxelnen Sehitfe
aar Aam burg-Amertia Linlo an ortelen ist, uira tügiteß
am —— — Aer Lbockisehen Anretgon, —*
— — erase 40. 200 Anshnn ehrneht..——
— r —— — — ——
ismburg Amerika Linie, Hamburs
Acilia D., Hoppe, 18/9 Corimnio J
Alesia, D., Hebel, 24/9 6 mrgs. von Penang nach
Colomho
Antonina, P.D., Graslfs, von Mexico u. Havana,
28/9 von Horsa (Azoren)
Aragonia, D., Meyer, von Os!asien, 23/9 8 vm. in
New Vork
Barcelona, D., Nepperschmidt, nach RKanada, 24/9
11.20 vm. von Premethavon
Bayern, D. Brehmer, 23/9 mrge. in Penang
Bolgravia, D. von Bohren. 28009 in Ts ngiau
Bolivia, P.B., Langer, pach Westindien, 23/0
12 mit. in Antwerpen
Calabria, P-D., Hollasch, nach Westindien, 24/9
2. 30 abds. Quessant Creach passieri
Cincinnati, Dppelschr. P. D., Schüste, 23/9
12. 3) mas. von New Vork über Plymouth und
eo nach Hambur
Frankenwald, P.D.. Hoss, 22/9 von Pto. Mexicc
Fürst Bülow, Doppelschr.P.-D., Jager, 28/
* Woos ing puassiert
νι. v. Holdt, n. Mittelprasilien
223/9 8 nm Ouess int Creach pass ert
Le Plata, P-D., Hmtre, n. Mexico, 23/9 11 15 vm
ron Vlissingen
Moltke, Doppelschr. P. D., Meyer, von Genua vu.
Neapel nach New Vork, 283/9 7 abds. Gibralta
Passiert
Nicaria, D., Kunstler, nach der Westk. Amerikas,
18/9 in Coronel
Parthia, D. Reder, von Rio de Janeiro, 28/
11vm. von Teneriste
President Grant, Poppelschr.-P.-D., Magin, nach.
New VNork, 28/9 11. 45 vm. Lizaròd passiert
Pretoria, Dpplschr.D. Meyerdiorks, 20/9 7.48 mgs.
⁊ imn Baltimore
Pisa, D., Niss, 22/9, 6 nm. in Quebee
Rhenanis, P.D., Nösel, ausg., 23/9 8 vm. in
Vlissingen
Rhaetia, P. D., Mutzell, nach Nordbrasil'en, 23/9
2nm. von Lissabon
Sachsen, D., Wagner, 23/9 nm. in Manila
Saxonia, D.. Stehr, von Ostas en, 25/9 mrgs.
Perim passiert
ßchwareburg, P.D., Boltzien, nach Westind en,
,.24/9 Inm. von Antwerpen
⸗ↄisglinde, P. D., Breckenfelder, von Prasilien,
24/9 6 mrgs. DPovor passiert
diegmund. P.-D., Rolin, nach Mittel-und süd.
brasihien, 283/9 8 abends von Lissabon
Bithonia, P.D., Kotete, n. Ostasien, 24/0 12 nachia
Dover passiert
Snevia D., Rasscu, 25/9 8 mas. von Vokohams
Thossa lia, P.-D., Bradhering, nach der Westiuet-
Amoerikas. 22/9 von Tenerisfo
Togo, P.D., Hoft, nach Westafrika, 25/9 1 mres
Pover passiert
Troja, D. Tutt, 24/9 von Cears
