8W.F. Seettin, 26. Jan. Die Meldung eines auswärtigen
Blattes, n ach der der ganze Betrieb des Vulkans nach Ham—
burg verlegt werden soll, ist in dieser Form unrichtig und
wohl auf die durch die Presse gegangene Nachricht von Ver—
schiebungen im Vorstande und die Ueberstedelung von vier
Direltören und eines Teiles des Beamtenkörpers nach Ham⸗
burg zurückzusühren. Der Bau von Lokomotiven, Torpedo⸗
hooten und kleineren Schiffen, bei denen ein großer Tiefgang
nicht in Frage kommt, wird nach wie vor in Stettin vorge—
nommen.
Ve.T. Saarbrücken, 26. Jan. Eine vom Hauptoorstand
des nationalliberalen Wahlvereins gestern ein—
oerufene Versammlung beschloß einstimmig, den Bezirksver⸗
einen die Aufstellung Bassermanns bei den sommenden
Reichstaaswahlen vorzuschlagen. Bassermann hat die
Kandidatur endgültig angenommen.
W. Waris, 26. Jan. Die sächsische Maschinenfabrik
zartwmann erhielt von der französischen Ostbahn
den Auftrag zur Lieferung von Lokomotiven im
Werte zu zwei Millionen Mark.
Der Leichnam des ersten Europäers, der bis
Timbuktu vordrang, des 1826 dort erschlagenen englischen
Afrikaforschers Laing, wurde von dem französischen
Dffizier Bonnel de Meziéres auf Grund der Ueberlieferungen
zer Eingeborenen einen Meter tief unter einem Baum gefunden.
W. Sofia, 268. Jan. Der hiesige russische- Gesandte
Zementowsky ist gestorben.
W.T. Washington, 26. Jan. Von zustiändiger Seite wird
erhhärt, daß das Ersuchen Persiens an das Staats-Departement
um Nennung von amerikanischen Finanzsachverständigen, die
zur Reorganisation der persischen Finanzen geneigt sind, die
obolitischen Beziehungen Persiens zu den anderen Mächten in
teiner Weise berührt. Einer der Sachverständigen soll zum
Bencralschatzmeister und Steuerdireltor ernannt werden.
W. T. Allshabad, 26. Jan. Der deutsche Kronprinz
ist gestern abend hier eingetroffen. Die Einfahrtsstraßen
bom Bahnhof nach der Stadt sind mit Laubgewinden und
Fahnen geschmückt. Der Kronprinz schien in bester Ge⸗—
sfundheit und“ begab sich im Automobil nach dem
Gouvernementsgebäud⸗
Als man in Bourges eine 84jährige Frau, die ge⸗
forben schien, einsargen wollte, und eben daran ging, den
Metalhssarg zu verlöten, gab die Tote plötzlich Lebenszeichen von
ich schlug die Augen auf und erholte sich in kurzer Jeil
oIIständig.
In einem kleinen Dorfe am Manzanares wurde, wie aus
Sevilla gemeldet wird, eine ganze Familie, bestehend aus
Vater, Mutter und zwei Kindern, tot aufgefunden. Sämtlichen
LZeichen sind die Köpfe abgeschnitten. Ob es sich um einen Rache—
akt oder um einen Raubmord handelt, ist noch nicht festgestellt.
Die Göttinger Platindiebe, die am 28. Nov. v. J.
aus dem chemischen Laboratorium der Universität Göttingen
für über 16000 MPlatingegenstände gestohlen hatten, sind
in den Personen der 28 und 24 Sahre alten Italiener Ricardo
Zanon und Vittorio Starano qus Turin in Paris verhaftet
vorden.
Der Konservator des LKoupre-Museums in Paris,
kKavcisson, hatte einem gewissen Dr. Krunberger, der Brüssel
ils seinen Wohnort angab, 4 wertvolle Gemälde anvertraut.
ẽs ist jetzt festgestellt worden, daß er einem Schwindler zum
Opfer gefallen jst. Dr. Krumberger ist hier vollkommen un—
zekannt.
In der Millionaja-Straze'n Lodz wurden auf zwei Meister
iner Fabrik 15 Schüsse von unbekannten Personen
abgeseuert. Einer wurde geten
Lustige Ecke.
Ein teures Loch. Sie: „Um Himmelswillen, Eduard,
zu hast mir mit der Zigarre ein Loch in die Gardine ge—
rannt!“ — Er (Gür sich): „Alle Wetter! Das werde ich
un wieder mit einem Seidenkleide flicken müssen!“ —
dühn. Anwalt (einen Diebe, verteidigend, der in einer
destaüration ein Glas gestohlen): „... Und dann, meine
ßerren, bedenken Sie. wie menschlich ist das Vorgehen meines
lienten! Wie häufig ereignet es sich im Leben, und wie
oft wird es auch Ihnen schon begegnet sein, daß Sie cinmal
ein Glas zuviel zu sich genommen haben!“ — Gut
gesagt. Student: „Wissen Sie noch, Herr Förster. wie
wir voriges Jahr manchmal auf die Entenjagd gingen?“ —
Förster: „Gewiß! Sie erzählten immer die Enten, — und
ch schoß sie!“ — Zeitkrankheit. Erich: „Du, Papa,
das ist denn eine Klavierseuhe?“ — Papa: „Klavierse⸗uche?
Das isf “ne Art Klauensfeuche unter den Menschem“
Tolessraphisehe Kurs- und Marktheriehte.
V. aubhure, 26. Jannar. 2 UVUbr 80 Min. Schlusskurso.
Titimuo Jan. 25. Jan. 26. Uitimo. Jan. 25
dostr. Xroditbanx 212, 2127. Dynamit- Trust 18614 e
boetr.Dug. Staatsb. 13714 158—3 Hmb.Amerika Lin. 14132 11410
(Lombarden) 21 21120 Norddeutseh. Lloyd 1075 1071
25D. Reichsanleiho 8543 86- D. Dampf. G. Kosm. 16433 1653
19 Hmbs. Staatsant. 101*, 1013 Abs. Suüdam.Iu. III 116- 1409
—“—— 333 “33 Btcch. Aaetrah 1348 136*
—3— — 8314 83 Dtsch. Levantelini —
Arsent. Ced. F. 104 104 Dtseh. Ostafrikalin. 124- 12318
Japan. Anleise 9822 98 Laurahütto —
)eutselo Bank 265— 265 Boehnmer 226- 2251
Diskont Kommandit 195— 195 Dortmund. Lb. O. -— ——
zerlin. Handolsbank 172 — 172 Harponer 134 - 1844
)resdnor Rank 1641/, 16* Gelsenkirenener 2975 20718
dationalhank 1330/. 1538 Alsen-Zement 216 2173
lommerahank 117— 1163, Asbestwerke 100 - 1004
dün. Landesbanx 139 — 138* Anglo-Kontinent. G. 11000 1104
Ibe. Weéeehselbanß — —— Damptkorn Helb. 39.2 80
Tanada Pacifie 2086 209 Embe. Plektr.-Vrk. 156324 158)
3altimor· Ohiobahn 1071, 1072, vSehnek. Plekt.WVrk. 160—- 16601.
heck-Büchene —— — Hemmoor Zementth. 12098 1291
Jamb. Strassenhahn 192 — 1924 Tendenz: uni
V. Hamhurtx. 26. Januar. Uhr 12 Min. Erdftnungskurso.
Jan. 25. Jan. 26 Jan.ꝰ25. Jan. 26
Treditaktien 21234 212.54 Nordd. Lloyd 1075. 107./
aketfahrtaktien 142.2 143. Fondsb.Tend. fest axill
W. Berlin, 26. Januar. 12 VUh. 20 Min. Erdffnuneskurso.
Itimo. Jan. 25. Jan. 26. Ultimo. Jan. 25. Jan. 20
Desterr. Rredit . 7. - Japan. 190u80 77 77
BRerl Handelsses. 172— 1217 Russ. Ans. 1902 93.54 83.5/
Jomm.n. Diskontoh. 116.7/, 116.335 3 Span. Anl. nss. -. - —-
datmsthäter Banx —.— 131./ ürken unitiz. 1903 — — 77
Deutsehe Bank - —. büurkenlose 481.- 181.
Oisconto-Commanõô. 195. - 195. Unsæar. Kronen —⸗ —
Hresdner Bank 164.4 164 4 ,Rochumer Guscastah 22696 225.90
Fatior a' dank 134. 133. 3. Doeutseh. Luxemb. V. 195. - 135.-
3chasthans. Bankv. 143.24 143. 24 ortm. UVnion O. — — ——
lerab Tut. Hand. 211.2 211.24 doneniohe-Werke 214. - 2149
—— — .— 168.2
Wiener Bankverein —. — — — borsehl. Pisgenbbhead. -— — -
Lũheck- Büchen — —— )bersechl. Pisenind. — 77
Dl. Hoch-u. DUntorgr. — —. — 2nhonix 238.7 238/
Schantune-HFisenb. 134.*1, 135. — Ruein. Stahl. 165. 165
Oesterr. Staatsbahn —-· 157.24 Rombacher Hütte 177.7/. 14
do. 8sSüdbanun 21., —-. — dolsenkirehen 207.2/. MN.s
Anatol. FRisonb. 609 —. 7 -.7 Jarpener 184.2 77
Baltimore Ghio 107.*, 107. Ir. Brl. Strassenbhn. 197. 26 198.
Canada Pacitie 2083.13 208Banmb. Pakoettahrt 141.0. 143.
ODrieutb. Betr-Ges. 155.23 15522, Hansa-Damptscnitf. 172396 173
Meridionalbaun 132. 2 132.24 Nordoö. Lloyd 107.- 197.
Mitteimeorbahn —.— —. krust Dynamit 186.7 186.
pennsilvanis -.— 125.4 Alls. Floktr.Gos. 265. 265.
enh. Prinz Henr. 144.55 .pieutr. Usbers. 1862/ 186
Varschan-Wioner 216.12, 216.2, Siemens & Halske 240.8/. 240
33 HD. Reiensanl. 653125 —— Schuckert Plektr. —.—- 160,
iI Ghin. 180 — ——— Ortavi-Aktien 142. 142
Tendenz: sechwächer lustl
W lerlin, 26 Januar. 1 Uhr 20 Alin. Xachmittaes- rse.
Jan. 25. Jan. 26. Jan. 25. Tan. 26
ubeck-huchen — ——æPBRamörg. Privatdisk. 3/, 36,
Dentsehe Bank 265. 4 265. 4Pakottfahrt A.G. 143 — 143.65
3erl. Handeisges. 172. — 172. Nendenz: unig nhn
sssucuu RbtuMneMrereedbo teMu MCucltccW.VMWMWWcbcc.¶R solp KX.- XôôôÛÑÊÇôä ôÛαäôôäασ σα. — ——— — ——2———— ————— —
Die Berline Schskurse sind ausgebe— 4.
W. Rerlin, 26. Jannar. 2 Uhr 20 NMin. Jan. 25. Jan. 26
dDoutsehe Reiehsanleihe, unkündhar bis 1905 gi33 94.30 34.30
do. nd. 33 85. - 85.-
Doutsene Reichs Sehatz2scheine 1907 15190.309 101.25
reussisene Staatsanteine, unkünubar bis 1905 31438 94.330 94.36
äo. äo. 33 85. 2 85. -
reoussiscie Staots -Schatzscheine 1907 — 43 100. 40 100.40
Hamhurgor Staats-Anleihs von 1808 und 99 31235 -. - 9290
äo. ao. 1897 33 ——.
Luhecker Staats-Anleine * 2.—- —-
W. Herlin, 26. Janaar. 2 Unr 45 Min.
Jan. 25. Jan. 26. Jan. 25. Jan. 26
wWeizen dlai 2ö5 ö ater dlä 155 6
Juli 207.75 20650 Jali 157.25 157.70
September — — — — Setemher — — — —
zoggen Mii 15725 157261 Mais Alai -A- 134-
J. li —— — — Juli —.— 136.-
Soptember — — — .— — Rübtl Januar 59.10 5910
AMa: — — — —
W. Iamhurg, 26. Januar. 2 Uhr 16 Min. Sehinssurse.
Jan. 25. Jan. 26. Jun. 25. Jan, 26
Rattee pi. Jan. 58.25 57.75 Termin pr. 60 kæ
. Uärz 58.50 58. —22ucker pr. Van. 4.10 49
Tendenz: behpt. behpt. AMluür⸗ 9. 10 910
Tonden?: rub hehpt.
W. BRromen, 26. Januar. Baumwolle. Tend.: ruhie 76860 16288
W. NMagdehurg, 26. Januar. Zucker pr. 50 kg:
Jan. 25. an. 26.
Kornuzueker exkl. v. 806 Rend. 8.650. 8.820 8.656. 880
Nachprodukt exkl. v. 7ä G.0b. 7. 05 6.865b. 7.00
Tendenz: unig. uhig
Brotraffinade I. —. ——
G em. Raißnade mit Fass — —.. —-. - b. - -
Plelis Ia mit Fass — —. . — —-.- . 2
Tendon?: ruhig
Vermischtes.
Ueber den Geisteszustand des Direltors Ohm von der Nie—
derdeutschen Bank hat, der Düsseldorfer Psychiater Dr. Voß
in Gutachten abgegeben. Darin kommt er zu dem Schlusse,
zaßßz bei Ohm geistige Minderwertigkeit in so hohem
Maße vorhanden sei, daß seine Strafbarkeit ausgeschlossen sei.
Auf Grund dieses Gutachtens hat der Verteidiger den Antrag
nesteltt, Om aus der Haft zu entlassen, oder ihn in einer Uni—
»ersitätsklinik auf seinen Geisteszustand untersuchen zu lassen.
In derm Gutachten wird darauf hingewiesen, daß eine Schwester
Dyms seit Jahren als unbeilhar geisteskrank im Irrenhause
uterniert ist.
Attentat eities Mahnsinrigen auf Sir Thomas Lipton. Der
zckannte reiche Kaufmann und Freund des verstorbenen Königs
Ednard, Sir Thomas Lipton, hatte, wie aus Lom don dem B.
2. Abberichtet wird, ein unangenehmes Abenteuer mit einem
WVahnlinnigen zu bestehen. Ein in den mittleren Jahren stehen⸗
er, gut gekleideter Mann kam bei seinem Palais in Southgate
in und verlangte ihn zu sprechen. Lipton glaubte, es sei ein
ßecamter von Scotland DNard, den er erwartete, und
ieß ihn zu sich ins Billardzimmer kommen. Sowie er alle in
nit ihm war, zog der Fremde ein Rasiermesser hervor und ver⸗
angte unter irrem Gefasel Geld. Sir Thomas fuchte ihn mit
Hestiesgegenwart bei guter Laune zu erhalten, sprach ihm
freundlich zu und sagte, er werde ihm helfen, da er Teilnahme
ür ihn fühle. Der Wahnsinnige wurde darauf ruhiger und
egte das Rasiermesser auf den Tisch. Diesen Augenblick be⸗
rnutzte Lipdton und ging mit den Worten, er möchte ihn entschul⸗
igen, da er zum Telephon gehen müsse, aus dem Zimmer. Er
elderhynierte nun der Polizei, die schleunigst einige Konstabler
ntsaudte, die den ungewünschten Gast dingfest machten und
hn zur Veobachtung nach dem nächsten Armenlazarett brachten.
Eln interugtienaler Britsenarlenlbünblerttag wird am 20.
ind 21. Januar in Berlin abgehalten. Mit der Tagung
it eine Bricsmarkenauktion und eine Briesmarkenbörse ver—
bunden. Zugleich seiert der internationale Vostwertzeichen—
andicrverein au Berlin sein 28jähriges Bedstehen.
Punte Chronik.
Schiffahrt.
Angekommene Schife.
STravemünbe, 26. Januar.
Zeif Reisß⸗douer Vasi.
3.,30 VB. 12 S. — Yrsa, Andersen.
7,555 V. 14 S. — Juno. Zum Buitel.
835 V. 146. 6 Westkusten. Larson,
Abgegangene Schiffe.
Teavemünde, 253. Januar. acch
715 M. Malmö, Follin. Kopen hagen
739 N. Nissan, Wennerström, Malmö
Seeberichte.
Lübeck, 25. Januar.
ECPiehl & Fehling) Laut Telegramm aus Hanos ült der
D. „Storfursten“, Kapt. Lindberg, heute nachmittag von dort auf hier
ibgegangen.
Lübeck, 26. Januar.
»CSanseatische Dampfschiffahrts-Gesellschaft. D. „Elbe“ ist
seute früh von Reval auf hier abgegangen.
⸗(KReedereien „Horn“, Lübeck-Schleswig.) D. „Christian Horn“,
zensen, ist am 19. d. M. von Seriphos nach Algier, D. „Kolga“
zankow, am 23. d. M. von Carthagena nach Hamburg, D. „Stadi
chleswig“, Smit, am 24. d. M. von Aracaju nach Dakar f. O. D.
Frida Horn“, Krapohl, am 24. d. M. von Jaragua nach Liverpool,
). „Hersilia“, Andresen, am 25. d. M. von Norsolk nach Port Spain
bgegangen, D. „Hornsund“, VBehrens, am 21. d. M. von Algier in
Triest, D. „Herbert Horn“, Stalmann, am 25. d. M. von Fray
Zentos in Colon angekommen. D. „Dora Horn“, Braack, am 24.
M7. Peißse Soulh Georaic⸗-Colaitine. Buenos Nires palsiert
von
Nyhora
Flensburg
Kopenhagen.
Wind in Travemũtzde
Den 26 Jannar, vorm. 8 Uhr: WSW., 5. Kälte — Grad.
Wasserstands⸗Nachrichten.
Travemünde, 28 Januar, vorm 8Uhr: — 17.
S2etesrologiiche Meobachtungen der Lüb. Sternwarte
vom 26. Januar.
nar ome ier rmomei. Wind ß Aumo sybare —
ne nn. ner nw Ieg Vaeg Nbdbr nachn. bis 8 Ubr mrgs.
— West4 bezogen
761,9 7* X 448 6tt— 6*
dittlere Temperatur
RELuntdrug von aestern 760.9 mw
Niederschläge von gestern: 0.9 mm.
AJus Billingen an der Saar wird gemeldet: Die Lo⸗
komoöotive eines Schlacenzuges ürzte cine 6 Meter hohe
Röschung herab. Der Führer und der Nangierer wurden
netötet, die Lokomotive und 6 Wagen zertrümmert.
Die Pianofortesabrik Weinzel & Müller in Freienwalde
st in der vergangenen Nacht bi; auf den Grund niederge—
hranunt. Der Schaden ist nur zum Teil durch Versicherung ge⸗
edt und beläuft sich guf etwa 100 00 M
V —
— ——
Angekommene Fremoe.
Fr. — Fran, Frl. — Frauleln, G. — Gem.
Hotel Stadt Hamburg (Hamburger Hot.
Oberstl. Brinlmann, Rillergutshes, Lauen.
burg.“ von Könnemann-Warlitz, Ritter.
quisbes, Göldenitz. N. Zöllner, Kapitän
deN. D L. Bremen.“ G. Kiefer, Ober
na. Dresden.F. Marthaus, Fabrilant
Oschaß. IJ. Möller u. G. Kiel. M
Aronsohn. 5. Hempel. 8, Straup
8.Kuühlmann. H. Beer, Berlin.
J. Iversen. A. Hohnholz, Hamburg.“
F. Koeverniek, Hannoper. M. Bäumchen
Barmen. 6G. Zöllner, Hermsdorf.“
W. Freylag, Magdeburg. Kamleute
Hotel Raiserrof. G. Lundt, Allona
Othmarschen. Lerche u. G., Direltor
Betlin.“ H. Feist, Kaufm. Scharnbed
Contral· Hotel. H. Wilhelm, Kandidat
ʒalle. ⸗Num'en, Nittergutspächter, Ver
iadi · R. Berg, Franksurt. C, Fin
Stutigart. A. Wertheim. » H. Glaser
IJGraetzer. , Breher. Lompe
Bersin. T. Melchior. “Stelltine
damburg. A. Peter, Herford.“ J
Jacuborski, Leipzig. Schröder, Delmen
borst, Kausleute.
Hotel Vnion. C. Möller, Bankier
damburg. A. Mittendorf, Dir, Varchim.
GSchmidt, Oberpostinpp A. Tausch
Fr. Lorenzen m. Kindern u. Bed. Ham
urg. S. Behrmann, u. Todter, Vriwv.
Schwerin. ⸗ M. Schuh,“ H. Rolf.
N. Mensen, Bremen. W. Comer.
—D
daönAM. Blschett. G. Loedn
—
Berlin. “ H. Nagel-Heyer, Kiel. 2
Renich, · S. Salomon. Hgmburg. 3
Ssiberjeld, Bregian R. Wegerhoff
Tüdenscheid. Bernhardt, Varchim Kausl
Hotel Stadt Oldesloe. Hamann, Buxie⸗
hude. · L. Miilde, Leipzig. S. Meyer
Hannover. Kaufleute.
Notel Viktoria am Bahnhof. W
Jonas. Kopenhagen. “ J, Ssgoaited
?gi. Maäle. Dresden. F. Schenke
Barmen.“.gF. Siein,. Leipzig. “ W
Vorenz, Berlin. ·G. Peters, Hamburg
C. Glanz. Eschwege. W. Prolz, Han
nover. Kaufleute.
Hotel Inuternational am Bahnhof
53. Repsold, Dr jur, Berlin. Dr. Roggen—
u. Bbermedizinalrat. Neuftrelitz.
nassmonn. Ofsier, Hesigenhafen.9
eniper, Landwirt. Broock. R. Remnitz
dielbesiher· Lochtedter Kager. 98
riedmann. · Heumann, Magdeburg.
JBrandes. 5., Bruns. Trapp.“
jassler.H. Wollenhaupt, Hamburg.
Hiannhesmer. Wolfenbüllel. 5.*
ahlsstrom, Paris. G. Schneider, Biele
i. Brenner. Schuiz.
desmeda, Berlin. J. Däckert, Darm
tadt8 Romer, Bielefeld. Jacobs
zzin. ·*ARon, Hannover. “ W.
RNoeitel, Fürth. Kohnheim, Hannover
Maͤnniae. Leipig. Kaufleut⸗
Nqdtamtliche
glgemeine Anzeigen.
Ju der Abend⸗Auscabe kosten Juserate
vr. Petitzeile 49 Pfa.
— — — ————
25k636 3 e
enitz en
Lieder, seden, uftüßrungen, elb.).
Dans Ginaderινιν,
Loinrich Gaedertz·Fst, Vobaung Ur. 3.
Curtiusstrasse.
bhampegnoer: bigingeréld. . IJ.
in Sabhlan hai Hett ant Flas⸗bn getüllt.
siur 7 — — —
Erin zerungsliste. riegerverein 1870/71. — Verein ehem. Auswärtige Theateranzeigen.
Donnerstag, 26. Jannar. China⸗ nud Afrita⸗Krieger. Gemeinsame
Lersamminng ven Ditzedern der Bürger, Feier. Stadthalle. 9 U. Freitag. den 27. Januar 1811.
sa Königsit. 3.7 U. Ztadttheater. eelhüng Die Meister⸗ bambura (Stadt⸗Th.): Tristan und Isolde
danfmannegericht. Sitzung. 5U. finger von Rürnberg“. 7 U. —or Der heilige Hain.
rtee ein nger Raner Evangeli⸗ Latsweiukeller. Tafelwmusit 71. Deutsch Schausph.): Olhello, der Mohr
saiene Vorrage Jorannissir. ßů1 U gredenhagens Keluler. Konzert. 7 U. von Venedig.
6 8 5 — * U. g chabbellaus. Konzert. 8 U. Dernn dre Wy Der Graf von Luxen
Stadttheater. „Jopf und Schwert“. 77 U. 777 urg. —
—XR Mädchen auf it übeder Eisgenossenschaft. Außerord. Gene-· KNeues —X Die leusche Sulanne
wegen“. 814 U. ralversammlung. Knorrs Restaurant. 6 U. C. Schulte⸗Th.): Das Puppenmädel.
Freilae, 27. Januar zranten⸗ u Sterbekasse ‚Thalia“. General Neues Th.); Parisiana.
y nee veriammlung Kiesewelsers Restaur, sßün (6Galller-Th): Prinz Friedrich vor
Marmorlaal. Kaiser Aus — u neied 8— Madchen auf Irr X — Flach ls E
F Diner. J. gen“. au (Stadi-Th.): Flachsmann als Er
Resftanrant Bürgerverein. Festessen. 7 Wafi Opera. TaAl Konzert. 4-74. 9-241 aieher. omann
4 J —
Hrößere Auflagen
von Drucksachen in Buchs u. Steindruck
übernehmen wir beibilligster Berechnung
Hebrüder Vorchers Gimb.s.
Graphische Kunstanstalt. 3 Lübeck.
ιιαιααια!M —— ——⏑⏑⏑ U0—
Für den redaktionellen Teil vetantwort
ich: G. Wulff; für den Inseratenteil
C. Schüder, beide in Lubed.
