Vvermischtes.
Det Kartenbrief. Ein Godesberger Leser erzählt der
Kölnischen Zeitung folgendes Geschichtchen, für dessen Wahr—⸗
heit er einsteht: Ein Fräulein, von Beruf Lehrerin, gedenkt
die Ferien in gewohnter Weise bei einer ihr wohlbekannten
Bäuerin zu verbringen. Diese war in ihrer Jugendzeit ehr—⸗
bares Dienstmädchen in dem Hause der gelehrten Jungfrau.
Die Lehrerin läht der Bauersfrau einen Kartenbrief zugehen
mit der Bitte, ihr ein Zimmer bereit zu halten. Zwei
Tage später reist sie ab, dem Frieden und der Ruhe ent⸗
gegen. Es wundert sie, daß am Bahnsteig die Stina und
der Köbes, die Kinder aus der Bauernfamilie, die sie sonst
abzuholen pflegten, nicht zur Stelle sind. Glücklicherweise
ist ihre Sommerfrische nicht allzu weit vom Bahnhof ent⸗
fernt. Wie sie sich dem Hause nähert, ertönt aus dem
angrenzenden Kuhstall: „Enä, dat Fräulein.“ Die Bauers⸗
frau ist damit beschäftigt, ihre „Lisa“ zu füttern. Es findet
eine herzliche Begrüßung statt. Das Fräulein wünscht nun
auf ihr Zimmer zu gehen. Die Bäuerin wird verlegen
und meint: „Do mößt Ihr äwwer noch jode zwei Stond
wade, bes dat Zemmer parat es.“ Das Fräulein: „Aber
ich habe Ihnen doch Tag und Stunde meines Eintreffens
angegeben. In einem Kartenbrief.“ Die Bäuerin: „Jo,
ech han en Kaart kräge, do stond äwwer nur de Adreß
drob.“
*Ein verbrecherischer Anschlag, bei dem der Atientäter das
Leben einbüßle, ist, wie Berliner Blättern erst nachträglich ge—
meldet wird, am Montag abend in Hohenschönhausen verübt
worden. Dort fuhr abends ein Automobil einer Berliner
Firma, dasRauf einer Probefahrt begriffen war, durch den
Ort hindurch. Vor einem Wirtshause in der Nähe der Stadt—
grenze sahßen fünf Kutscher, die sämtlich mehr oder weniger
angetrunken waren. In dem Augenblick, als das Automobil
herannahte, sprang einer der Burschen vor und schleuderte einen
schweren Feldstein auf die Chaussee. Der Chauffeur erkannte
mit großer Geistesgegenwart die Gefahr, und um eine Kata—
strophe zu verhüten, rih er sein Gefährt scharf nach der linken
Seite herum. Dabei erfaßte eins der Vorderräder den Täter,
den 32jährigen Kutscher Gustav Bohn, der unter den Wagen
geriet und auf der Stelle getötet wurde. Wie sich heraus⸗
stellte, war Bohn am Tage zuvor von seinem in Hohenschön—
hausen wohnenden Brotherrn entlassen worden. Er äußerte
u seinen Freunden, mit denen er zusammen zechte, daß er,
sobald sein früherer Chef in seinem Automobil vorüberkomme,
er ihm einen Stein in den Weg werfen werde. Da die beiden
Automobile sich zufällig ähnlich sahen, schleuderte der Betrunkene
den Stein auf die Chaussee, wobei er ums Leben kam. Den
Chauffeur trifst nach Zeugenaussagen keine Schuld.
Pferbenus der Rennbahn und rassten in die Zuschäuner⸗
menge. Dabei wurden zahlreiche Personen verletzt. w
Edison hat der Mutter des Knaben, den sein Auto, wie
Jemeldet. in Lauf bei Nürnberg überfahren und getötet
hatte, a00 M überwiesen. α
V. HUamburs, 28. Septembdor. 2 Vbpr 20 Min. Erbfinungslnrse,
Sopt. 22. Sopt. 23. Sept. 22. Sopt. 23.
Creditaxtio 201. —— vooräd. Lloya 92.. -.-
ꝰaketfahrtattion 1256.. -. - rorâsb. Tend. schwach
W. Berlin. 23. September. I- IThr 20 Min. Erostnungskurses.
n Sept. 22. Sept. 23. Nitimo Sept. 22. Sept. 28.
estorr. Kredit . . 7 q Japan. 1995 .- —7
ʒerl Handeisges. 164.4 1650. ο_ι sν 9038
lomm.-n. Distontob. 115. 5 115.4. 2 Svpan. Anl. inss. ⸗- —- —
darmstuãtar Bank 123.4 124.2 rurken unitiz. 1903 —. — —.*
)outseho Bank 259.24 260. 3 raurkenlose 169.8 168. 54
isconto⸗Oommand. 184.8, 185. 4. DIngar. Rronen — —
dresdner Bank 154. 154.40 300numer Gussstahl221.6 222.
ationalbank 123.2, —. zManεν—ιαανιν. V. 1833- 184...
chaffnaus. Banky. 134.- 134. - IJobenlohe-Werke 204.- 294. 4
otersd Int. Hand. 203. 204. 5 urahütte 158 1509. —
uss. Bnk. t. a. Nand. 149.2 150. 5 dberschi. Hisenbbed. 91.5 92. 356
Viener Bankrerein -. ⸗- —.⸗dberschl. Pisenind. 80.3 80.-
sibeek· Büenen —. —— o bbrix 243.4 245. -
bl. Hoech-u. Dntergsr. . - — 7 Rhbein. Stabl. 1502/ 153.4
zehantung-BRisenb. 120. — 120.1, Zombaeher Hütte 187. — 167.
Desterr. Staatabahn -. — —. — daolsenkirchen 19024 191.
äo. Sädhamn —. 7. 7T Jarpener 1740 175. 4
Anatol. Risenb o3 —. 115. 2 vIr. Br]. Strassonbhn. IS. æ 193. -
laltimore u. OGlLio“ 97.4 97.. r8mb. Pakettabrt 12.. M 126.4
Janada Pacifie 222. 227. 5 ansa. Dampfachitt. 178.- 173924
Drientb. Betr.Ges. 1834. 154.71,. o0rdô. Lloxd 93 934
fIoeridionaibann 119. 2 —. ⸗rust Dynamit 175./. 177. 4
Iittelmeorbann ⸗.— —— Ug. ERlektr.Gee. 261.. 263.4
onnsilvania — —— lektr. Uebers. 173.4 174.34
Axomb. PrinzHenr. 144.21, 144. 254 Siemens & Haiske 234.- 235.4
Varschau-Wiener 203.2 204 sechuekort Plestr. 152.2, 154..
D. Reichsanl. 82.6 82.82, Otavi-Aktion 116.5, 117. .
i Ohin. 1888. —.⸗- —-rendenz: gehwuehor fest
W. Borlin. 23. September. 4Dhr 20 Min. Nachwittags-Kurse.
Sopt. 22. Sopt. 23. Sept. 22. Soept. 23.
Abeck· Buũohon — — —. —ambrg. Privatdisk. 4..4 4.24
peutsehe Banke 259.24 261. — Pabkettabrt A. G. 125.*/, 126. .
gerl. Handelsges. 164. 165. Tendenz: rubig fest
W. Berlin. 23. September. 2 Ihr 30 Nin.
Itimo-Rurse. Sept. 22. Sept. 23. Ultimo-Kurse. Sept. 22. Sopt. 23.
desterr. Kreditbank 20124 2924 Dortmunder Union — —
eutsehe Bank 260- 2610 Laurahũtte 1299 160-
diskont-Kommand. 18340, 18353 JLJawbg. Pakotfahrt 126583 1275
)resdener Banx 154⸗ 1540, Norddeutseh. Lioyd 933 94-
übeckBsichen — — Dynamit· Trust 1762 17835
)esterr. Staatsbahn — — Lũb. Maschinb.Ges. 994 96.30
ombarden 213 218, brivat-Diskont 45/. 40/.
Boehumer 2214 22339 Tendenz: kest
W. Rerlin, 23. September. 2 Vhr 20 Min. Sopt.22. Sept. 2.
bentscho Reiensanleihe, unkündbar bis 1905 31/38 92.50 92.50
aͤo. ão. *0 32.40 82. 60
)eutsche Reiehbs-Schatzscheine 1907 39.50 190. 10
renssisehe Staatsanlsihs, unxündbar bis 1905 2.50 92. 50
ão. ão. 2.20 82. 40
ↄreussische Staats-Schatescheine 1907 0.80 100. 10
Jamburgor Staats-Anleihe von 1893 und 90 -.- 90.20
* * iso⸗ ———
ubecker Staats-Anleihe — — —.*
W. Rerlin. 23. Septewber. ꝰ Uhr 46 Min.
Sept. 22. Sept. 28. Sopt. 22. Sopt.28.
Veizen Sept. — — — — 1 Hater Sept. 180 06 —
Oktober 205.50 —. — Dezbr. 184.59 186.50
Dezbr. 211.- 212.50 Mai 199. ⸗ 192. -
Mai 217.- 218.50 1 Mais Sept. —— —..—
ogsen seßft. —— —523 Debr. —— ——
Okt. 183. — 185. - Rubol Soept. — — — —
De⸗br. 18025 181.50 Oxktober 70.10 —.
vai 18388 137601 bDero.7. —--
WV. Hamhurs, 28. September. . Dhr 16 Min. Schlusskurse-
Sopt. 52 —8B 23.1 sopt. 22. Sept. 23
(aftes pi. Sept. 64.- 64. - Termin dr. 50 ka
Doeæ. 6325 63252ueker pr. Sept. 18.- 17.79
Tendenz: stetig behph. Obtt. 17.02 17.12
aendenꝛ: unrégelm. »dig
V. BEremen, 23. September. Banmwolle. Tend.: gtetig 63.50 62 26
W. Magdeburg, 23. September. Zveoker vr. 60 kg:
—7—— Sept. 22. Sopt. 23.
Kornzueker exki. v. 8800 Rend. —.-. - .-. -
—XE 15. 450. . -.-b. -. -
J Tendenz: stetig ruhie
RXX — —. . — — —b. -. -
3em. Ratffinade mit Fass ... -.-. -.-
Meolis Ia mit Fass —.-. -. - —. b. -. -
Tendenz: fest rung
Meteorologische Beobachtungen der Lüb. Sternwarte
vom 23. September
—XXe
Lohnbewegung der Fischdampfer⸗Matrosen. Geeste⸗
wünde, 23. Sept. Die hiesigen und Bremerhavener Fisch—
ampfer⸗Matrosen haben bei den Reedereien die Forderung
estellt, die Heuer, die bisher durchschnittlich 785 Me für den
MNonat betrug, um 5 Mizu erhöhen. Außerdem wollen sie
eine Löscharbeit im Hafen mehr verrichten. Die Entscheidung
er Reeder steht noch aus.
vpon
Ludvig Kollberg. Paͤlsson. Kopenhagen
Goole Trader. Blomberg. Hangö
Antonia Regina, Schmidt, Neustadt
Dorotbea, Möller. Hadersleben
Abgegangene Schiffe.
* Travemüũnde, 22. September wnach
810 W. Vafaden, Stenfelt,. Kopenhaoen
9.- R. Imatra, Vierow. Kotla
Den 23. September.
82 V. Fall, Hoffmann, Antwerpen
SsSeeberichte.
— Lübeck, 23 Sepiember.
EG. S. Bertling.) Laut Telegramm aus Libau ist der
D., Johanna“ gestern abend von dort auf hier abgegangen.
KGeedereien Horn“. Lubed⸗Schleswig. D. „Henry Horn“,
Wiem, ist am 22. d. M. von Burntisland nach Schleswig, D.,Mimi
dorn“, Petersen, am 21. d. M. von St. Petersburg nach Rotterdam
ibgegangen
—
Wasserstands⸗Nachrichten.
Den 23. Septbr. vorm. 8 Ubr: — 22.
* MWind in ———————
Travemünde. 23. Sepibr. vorm. 8 Ubr: Still.
Marktberichte.
Lübeck, 23 September. Getreidemarkt.
(Mitgeteilt vom Verein der Getreidehändler.)
Peizen, 128 - 135 Pfd. holländ, neuer.....1980-1953 M
Koggen. 124-127 Pfd. holländ, neu... 14 173-178 WM
Herste nach Qualität, neuee. 178-190 9
Hafer nach Qualität. .54478 7 188, M
hochfein ũüber Notiz füür 1000 Kilo
Lüheck 23. September Wochenmarkt. —
Zauernbutter . 81401, 481 Dorsche, genügend.
Neiereibutter ·. 155 Züßwasserfische, genüqgend.
asen.. . St. — dartoffeln 10J 0350.0,70
nten. . 3. —3.330 hemüũse. genũgend.
ühner, .60.2 7. Blumentohl,... · Kopf 0, 30-0.60
ulen. 5 33 —0 tschen8—5
ben ι ιιν ber Sachs2
sckaans . 5275 darpfen ·.. 7.
inse 0,808 chleie 5 1,40.1,60
vinken . 8 1,101,15 arautschen.50,80
weustopf · . 688 83 qhiee 2 87680
urst 2130 40 —X —28
er 6St. 6, 60 d.24* 670.-
ringe —— —* * Z3rachsen 242 0,70.0,80
Bunte Chronit.
Tödlicher Unfall infolge einer Unvorsichtig—
keit. Beim Umzug einer Firma in der Kronenstraße in
Berlin machte sich ein Arbeiter, der mit einem Inspektor
der Firma den Fahrstuhl benutzen wollte, an dem NAufzug
zu schaffen. Plötzlich bewegte sich der Fahrstuhl. Der Inspektor
wurde gegen die Wand gedrüdtt und so schwer verletzt, daß
er auf dem Transport zum Krankenhause starb. Der Arbeiter
kam mit weniger schweren Verletzungen davon.
Weberfalliauf vff en eir Straße in Berlin. Ein
unbekannter Mann überfiel vor dem Hause Brandenburger
Straße Nr. 82 die Arbeiterin Wanda Schubert und versetzte
ihr Messerstiche in Rücken und Brust. Schwer ver⸗
letzt wurde die Ueberfallene ins Krankenhaus gebracht. Der
Täter konnte bisher nicht ermittelt werden. n
Erfroren. Zum Beweise, wie die Temperatur in Nord⸗
Tirol heruntergegangen ist, wird aus Füssen mitgeteilt,
daß dieser Tage der Webermeister Popp erfroren aufge—
funden wurde.
Seiratsschwindler verhaftet. Zwei Berliner
Kriminalbeamte verhafteten, wie aus Bonn berichtet wird,
in einem Gasthof zu Königswinter einen 40jährigen Heirats⸗
schwindler und dessen Freundin. Die Verhafteten wurden
nach Berlin gebracht. Der Heiratsschwindler hatte sich in
London mit einer reichen Dame trauen lassen und war so—
dann entflohen.
Braundstiftung durch ein Pferd. Aus Halle
wird gemeldet: Während der Korpsmanöver verursachte in
Altenroda ein in einem Bauerghof eingestelltes Militär-—
Pferd, das durch einen Hufschlag die Stallaterne zertrümmerte,
ein Großfeuer. Acht Gebäude und vier Scheunen mit
großen Erntevorräten sind vernichtet. Pioniermannschaften
dämmten die Feuersbrunst ein.
Unfall auf einer Rennbahn. In Wipperfürth,
Rheinland, brachen bei einem Bauern-Pferderennen drei
—
Telegt niSene B- und Farttherich“z.
W. Hamhburg, 22. Septembe- Ubr 30 Min. Sehluaskureo.
Itimo. Sopt. 22. Sopt. 2ẽ Iltimo. Sept. 22. Sept. 23.
Jectr. Rreditbank 2014 201 ODynamit-Trust 17524 177
ʒetr. Vnc. Staateb. 16513 1559 Imh.Ameriks Lin. 1252/ 1277
Lombarden) 210/21. orädeutseh. Lioyd 92 935
WD. Reichsanleihe 823 8382. .Dampf. G. Kosm. 176- 176-
q Ambg. Staatsanl. 295 190 sbg. Südam.Iu. III 14053 14928
i. 908. 90 dtseh. Austral. 1552 1555
8 15 583128 317 Itseh. Levantelinis— ——
Argent. Ced. F. 1044 1044 )tseh. Ostafrikalin. 1283 128 -
ii Japan. Anleine 8734 9754 aurahütto 1587. 159-
dentsene Bank 25954 261- 30ehumer 220/, 223
iakont Kommandit 18344 1854 )ortmund. b. . — —7
zerlin. Aandelsbanx 16434 1652/ larponer 17454 17856/.
dresuner Banx 154- 1549 i46lsenkirchener 19013 190
tationalhanx 1238/, 1235 Usen-Zement 215- 215—
ommerzdanßk 115— 11453, Asbest werko 475 47
u. Taendecbant 1366 13791 ngslo-Kontinent. G. 116 117*
bg. WMéehbselbanß — 7— Damptkorn Helb. 8382 8
Tanada Pacise 223— 228 - Imbs. Blektr.WVrk. 1372 157
timor Ohiobann 972, 98 — Zehuok. Plekt.Wrk. 1512/3 1555
ubeck·Buenener 18424 184 Hemmoor Zomenttb. 1142 1145
Jamn Strassonnann 186-3 186— Tendenz: fest
TDme ic — Atmoid bä re —
— * urt us. — deng nbr vanm. bis 8 Ubr mras.
2588 —148 4158 — 858 lehhite krübe Regen
Miitlere Temperatur b 71253 00
dufidrud von gestern 756.3 mm
Faur Politit. Sandelssell sowie den allgemeinen redaltion⸗llet
Idden (mit Russahme des Tagesbericht -Teiles) verantwortlich
r. N. Bansen, für Tagesbericht. Lübed und e
. Wulft sur den Inseraienieil: E. Schüder. lämtlich in Lüb
——— V 94 M
70odesanzei«
Erinnerungsliste.
Museum. Unentgeltlich geöffnet Sonniaas
11 24 U. Donnerstaas 4—6A.
panorama (Breite Str. 53 J. Fl.) Täglich
geöffnet. Diese Woche: Bayern.
ztadtbibliothet. Werktäglich 10-22 Ahr.
Montags, Dienstags, Donnerstags.
Freitags von 5—27 Udr.
zücherhalle. 12 -13 U. 5-B U.
Sonnt. nur vorm. v. 1113 - 11/. — Lese⸗
halle. 11 -10 U. abds. Sonn⸗ u. Festt.
bis 9 U. abds.
t. Gertrud⸗Vücherhalle. Kottwitzstr. 19 J.
Bücherausgabe Mittwochs und Sonn⸗
abends 627 U. *
zt. Jürgen⸗Bücherei, Kronsforder Allee 37.
Geöffn. Mittwochs u. Sonnabends 6.7 U.
Sonnabend, 23. September.
Gartenbau⸗Ausstellung. Stadthalle. Ge⸗
öffnet 10 - 10 U. —
Stadttheater. „Des Meeres und der Liebe
Wellen.“ 75 U. 3
bansatheater. „Das Mädchen aus Wild⸗
West.“ 84 U. i
Ratsweinkeller. Militärkonzert. 8 AU.
Sonntag, 24. September.
gdartenban⸗Ausstellung. Stadthalle. Ge⸗
öffnet 11- 10 U.
Dedaschalthocrelin Teeabend. Hüxstr. 115.
Stadttheater. „Glaube und Heimat“. 75V.
vansatheater. „Das Mädchen aus Wild—⸗
West.“ 84 U.
Fafé Opera. Konzert. M/, -2 U.
stonzerthaus Flora. Tanzkränzchen. 4 U.
Montag, 25. September.
VOrgelkonzert im Dom. 5 U. —
ztadttheater. „Königslinder.“ 75 U.“
ansatheater. „Das Mädchen aus Wild⸗
West.“ 835 U.
Amtlicher CTeil.
Fin Wink für
uusere Frauen!
Bekanntmachung,
betreffend Einfuhr von Klauenvieh in
das lübeckische Staatsgebiet.
In Abänderung seiner Bekanntmachunger
pom 28. Februar und 28. Juni ds. Is.
hetreffend Verhütung der Einschleppung der
Viaul- und Klauenseuche. wird hierdurch
angeordnet, daß für die Einholung der Ge⸗—
nehmigung zur Einfuhr von Klauenvieh in
das lubeckische Staatsgebiet fortan nur eine
behördliche Bescheinigung ersorderlich ist,
daß der Herluntsort der Tiere in den letzten
zTagen vor deren Absendung frei von
Mauni und Klauenseuche oder dem Verdacht
dieser Seuche gewesen ist.
Für die Einfuhr von Klanenvieh aus
fremden Sperrgebieten oder Beobachtungs
gebieten bleiben jedoch die für die Ausfuhi
zus diesen Gebieten erlassenen besonderen
Vorschrifien auch fetnerhin maßgebend.
Lübed, den 22. September 1911. (14441
Das Medizinalamt
Statt besonderer Anzeige.
Freitag abend enischlief plötzlich und unerwartet infolge eines Schlag⸗
anfalles mein nieber NRann, unser guter, treusorgender Vater und Schwieger⸗
vaier, der Stauer
—XXVEEXV
m 61. Lebensiahre.
Aufs tiesste betrauert von den Seinen.
Auguste Dverses geb. Voigt
und Kinder.
Lübeck, den 23. September 1911.
dZafenstraße 20 b.
Die Trouerfeier findet am Dienstag, dem 26. September, mittags
12 Uhr, in der Kapelle (Burgior) statt. 14452
Wollen Sie mit geringerem
Kostenaufwand wirtklich geschmack⸗
noll und vornehm gekleidet sein?
Wollen Sie Ihre Toiletten nach
den tadellos sitzenden Wiener
Schnitten, die einzeln genau für
Ihr versönliches Maß angefertigt
werden, zu Hauseselbst herssellen, so
abonnieren Sie die Wiener
Mode“, die auch als Haus-⸗
frauenzeitung eine erste Stelle
errungen hat und durch ihre leicht
achzuarbeitenden Vorlagen für
Handarbeiten ein Lieblingsblatt
der Frauenwelt geworden ist.
Der neue Jahrgang bringt ein
Preisausschreiben für weibliche
zandarbeiten mit zahlreich Preisen
m Gesamtbetrag von ũber 5000
— 8 6000 in barem.
Ein Probeheft erhalten Sie auf
Wunsch vom Verlage kostenfrei
zugesandt.
Abonnements zum Preise von
A 2.30 — K 3.330 das Quartal
übernimmt jede Buchhandlung.
Verlag der „Wiener Mode“,
Wien VI/
— 2MRVD»,kBrreeæe
— 150, 000 Artikel und Vorweisungen —
n vοα
——
—XR w
7 *
ec,
allgemeine Anzeigen.
*
Die von mir vertretene Gesellschaft
rhnrinsia empfehle ich zum Abschluß von
Leibreuten-Versichernugen.
Antragsformulare durch
L. Wessen dor V.
Glockenaießersiraße 59.
ꝛrobpehefte u. Prospelcte gratis durch jede Buchha-
Verlag des Bibliograsbkischken Iustituis in Leipis
— — — — — —
— 1525 Bildertafeln und Kartenbeilagen