Bunte Chronik.
Braändstiftung. Die gerichtliche Untersuchung —X er⸗
jeben, daß das Feuer auf den Solzlagerplätzen im Ferdinand⸗
hafen in Antwerpen auf Brandstiftung zurückzuführen ist.
Zum Booksunglückin den finnischen Schären.
Wie eus Petersburg gemeldet wird, ist die Leiche der bei
dem Bodotsunglüsd sin den finnischen Schären ums Leben
gekommenen Thea Lingen, der Tochter der Dichterin Thekla
Lingen. trotz eifrigen Suchens bisher noch nicht gefunden
J——— Folgen der röomischen Schönheits—
konkurrenz. Die 16jährige Tochter eines Sektionschefs im
Finanzministerium, Ida Monti, stürzte sich aus dem vierten
Stock ihres väterlichen Hauses auf die Straße und war sofort
tkot. Das Mädchen hat die Tat aus Verzweiflung über die
Vorwürfe begangen, die ihr ihre Geschwister wegen ihrer Be—
teiligung an einer Schönheitskonurrenz gemacht hatten.
Frau Tosellis« Memoiren. Frau Toselli befaßt
sich im neuesten Kapitel mit ihren Seelenqualen und der Reue,
die über sie kam, als sie sich von allen verlassen fühlte
und vergebens Briefe und Telegramme ihrem Vater sandte,
um ihre Rückkehr nach Dresden zu ermöglichen. Giron war
unterdessen nach Brüssel zurückgekehrt, nachdem er seine Auf—
gabe, die Prinzessin zu kompromittieren, erfüllt hatte. Ihr
Gatte sandte Herrn v. Tümpling, seinen Adjutanten, mit einem
Brief nach Genf, doch gelang es dem Herrn nicht, der
Erbprinzessin habhaft zu werden. Die Scheidungsklage
wurde inzwischen eingereicht, nachdem sich der König von
Sachsen, wie es heißt, aus Furcht vor dem Vatikan, ge⸗
weigert hatte, dem sächsischen Gericht selbst zu präsidieren,
das die Trennung aussprechen sollte.
Waldbrand. Im Inntal brennt der Rietzerberg.
Infolge Trockenheit und ungünstigen Windes dehnt sich das
Feuer rasch aus und der Klosterwald des altberühmten
Zisterzienser-Klosters, das 1271 von der Mutter Conradins
von Hohenstauffen gegründet und zugleich der Geburtsort Speck—
bachers war, dürfte den Flammen voraussichtlich zum Opfer
fallen. —
— Selbstmord? Hauptmann Moliére vom 1868. Inf.
Regt. in Wiesbaden wurde erschossen aufgefunden.
Es scheint Selbstmord vorzuliegen.
Des Raubmordes verdächtig. Unter dem Ver—⸗
dacht. den Raubmord an der Witwe Weber in Thann i. Els.
verübt zu haben, wurde ein arbeitsscheuer Mensch namens
Mursé aus Wattweiler verhaftet. Er war am Abend vorher
am Tatorte beobachtet und vom Polizeihund aufgespürt worden.
Waldbrände in Westdeutschland. Die infolge
der anhaltenden Dürre sich immer weiter ausbreitenden Wald—
brände nehmen in Westdeutschland einen beängstigen—
den Umfang an. Gegenwärtig brennt es in über 25 in den
verschiedensten Gegenden belegenen Wäldern. In einzelnen Orten
an der deutsch-belgischen Grenze leisten belgische Beamte und
Arbeiter sowie vereinzelt auch Militär energische Hilfe. Dort
sind die Landstraßen übersät mit Autos und Wagen, die Tausende
von Neugierigen nach dem Brandgebiet bringen. Im Bergischen
Lande sind an einzelnen Stellen Tag und Nacht Wachtposten
naufgestellt, um die bedrohten Häuser zu schützen. In der
Nähe von Oberhausen wurde beobachtet, daß die Hausbrände
von Wegelagerern angelegt wurden. Trotz eifriger Verfolgung
konnte man ihrer nicht habhaft merden
—A
Telegraphische Kurs-und Markthberichte.
W. Berlin, 15. Seoptember. Sehblusskurse.
AIltimo-Kurse. 14. 15. Ultimo- Rurse. 14. 15.
beck- Bueben. Bis. 134.89 — — Ibg. Am.- Packott. 125. 75 1267
ombardon 21.87 22.-2 vcorddeutseh. Lloyd 93.37 83.75
zerlin. Handelsges. 166.37 166.225 Aurahutte 166.59 165.12
eutscho Banx 288. — 255. 50 Bochumer 222.50 223. 12
2rosdoner Bank 153.50 154.225 Dortmund. Deio — ——
Aisconto-Command. 184. 12 1885 — Dynat TPrust 177.226 176.87
Destr. Kreditbank 202. 12 20250 Privat-Diskont: 4.
Sebluss: Fest
e(Sanseatische Dampischiffahrts-Gesellschaft. D. „Trave“ it
deute von hier in Kronstadt angelowmen.
Gurmester K Sohn.) Lt. Tel. aus Newcastle ist D.
„Alicia“ heute morgen von dort auf hier abgegangen.
(L. Possehl &K Co.) D. „Ostsee“, Kapt. Eiggert, ist
heute nachmittag von Furillen in Ferrenwyk angekommen.
—— 0p —
Elbe⸗Trave⸗Ranalschiffahrt.
Zulässige Fahrgeschwindigkeiten:
1) Für TDampfer oine Anhang 7 im / Std.
2) Fur Schleppzuge bis zum Gewicht von 600 t Labung 6 km/ Std
3) In allen übrigen Hällen 5 m/Etd.
Fabrtiefe des Kanals 2m.
Lauenburg, 14. September. Die hiesige Schleuse passierten.
Nr. 1292, Will, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 962. Olinski, von HSamburg nach Güster, leer.
Ar. 2968, Scharlitt, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 1412, Kasurke, von Hamburg nach Güster, leer.
ser. 1005, Weilandt, von Hamburg nach Güster, leer.
ser. 543, Parun, von Hamburg nach Güster, leer.
Kr. 3412, Schlei, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 3679, Kurt, von HaAmburg rach Gülter, leer.
Nr. 1539, Berg, von Hanburg nach Güster, leer.
Am 185. September:
Nr. 1328, Schlaefke, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 1398, Krüger, von Hamburg nach Gülter, leer.
Nr. 4591, Kuhlmann, von Hamburg nach Güster, leer.
t. 187, Gamlin, von Hamburg nach Güster, leer.
t. 1179, Scharlitt, von Hamburg nach Gülster, leer.
àNxr. 2534, Bovarius, von Hamburg nach Güster, leer.
c. 1230. Biermann, von Hamburg nach Güster, leer.
4093, Bohve, von Hamburg nach Güster, leer.
r. 1202, Feig, von Hamburg nach Güster, leer.
1421, Klausing, von Hamburg nach Güster, leer.
. 1160, Markgraf, von Hamburg nach Güster, leer.
r. 807, Rutenberg, von Hamburg nach Güster, leer.
er. 353, Müller, von Hamburg nach GEüster, leer.
Nr. 2990, Haupt, von auburg nach Güster, leer.
Nr. 4296, Lentz, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 400. Feuerhaak, von Lübeck nach Famburg, 102 t Mauersteine.
Nr. 3136. Ehrtmann, von Lübeck nach Hamburg, 92 t Mauersteine.
Nr. 3711, Gierloff, von Lübeck nach Hamburg, 101t Mauersteine.
ser. 127, Brandt, von Fammer nach Hamburg, 90t Mauersteine.
Nr. 514, Binke, von Hammer nach Hamburg, 95 6 Mauersteine.
Kr. 1018, Kirchhof, von Lauenburg nach Lübeck, leer.
Nr. 2769, Reese, von Lauenburg nach Lübech, leer.
Wasserstands⸗Nachrichten.
Den 15. Septbr. norm. 8 Ubr — 0.
nachm. 8 Uhr: —4 10.
Mind e Tragemũnde.
Travemünde. 15. Septbr. hvorm 8WAIhr WEW. 2
nachm. 8 Uhr· NW. 3.
Aussicht für die Witterung am 16. September.
Vielfach heiter. Trocken. Morgens kühl. Schwache nördliche
Win de.
— DÜDÜÜüÜÜ üüüüüüüüüüvvv——Q—QQ—⏑——Q—————— ——— E9 3538—
Fuͤr Politik, Handelsteil sowie den allgemeinen redalktionellen
welt (mit Kusnahme des Tagesbericht -Teiles verantwornich
r. N. Bansen, sür Tagesberscht Lübeck und Nahvargeriete
S. Wulff. für den Inseralenleil: E. Schuder. sämmich in Lübes
Zübeck, 18. Sept. Sornviehmartt. Auftrieb am 14. Sept.
22 Rinder, und zwar 1 Ochse. 1 Bullen. 20 Kühe u. Jungrindetr,
davon 22 Stück aus der hiesigen Quarantäneanstalt. — Stuück aus dem
Inlande. Es wurden für 60 Kg. Schlachtgewicht bezahlt: 1Quo-
ität mit 79 bis 82 M. 2, Qualität mit 75 bis 78 MN. 3. Qualität
nit 71 bis 74 M., 4 Qualität mit 60 bis 68 M. Bullen mit 68 bis
5M. Schweinem arkt. Auftrieb 375 Schweine aus dem Inland.
ezahlt wurden; Leichte und Mittesware mit 89 dis 60. —. M sette
were Ware mit 50 bis 60. — M. Versandschweine — bis — M,
auen mit 50 bis 54 M. — Außerdem noch: M fette Kälber mil
1Is V. 121 Schafe mit 75 —88 M. Ausnohmeware wurde über
otiz bezahlt. Der, Markt in Schweinen war mäßig, in Kälbern
und Schafen mittelmöhie
chiffahrt.
Angekommene Schisfe.
Travemünde. 14. September
Zeit Reisedauer Pass. von
305 NR. 771. — Hamburgsund, Sandel, St. Petersburg
den 15. Seylember
Smaaland, Andreen, Oxelösund
Najaden, Stenfelt. Kopenhagen
Nissan. Wennerström, Kopenhagen
3wvitbiod, Borg, Kalmar
Bera, Sieenquift, Halmstad
hmarn. Swacht. Burg a/F.
Istsee, Eiagert. Furillen
Weser, Ferie, Traͤngjsund
Argus, Sörensen, Halmitad
Abgegangene Schiffe.
ravemũtbe 14. September
Malmö, Follin
Thor II. Jörgensen.
Den 165. September. —
7,20 V. Iltis, Wetterich, Swinemünde
1,310 M. Skala, Kleppe. Niga
2.40 M. Emmy, Schlöpcke. Neustadt
3.40 M. Annemarie, Jensen, Apenrade
Seeberichte.
Lübeck, 15 Seplember.
* (Holm & Wonsild Nachf.) Laut telegraph. Nachricht ist D—
„Sigvard“ heute morgen von Piteä nach hier abgegangen.
(Piehl & Fehling.) Laut Telegramm aus Abo ist D.
„‚Aegir“, Kapt. Favorin, gestern abend von Dalsbruk auf hier ab⸗
gegangen.
(C. F. Schütt K Co.) Laut Telegramm aus Gefle ist D—
‚Urania“ gestern abend von dort auf hier abgegangen.
Meedereien Horn“, Lübed-Schleswig.) D. „Providentia“,
Scharsich, ist am 14. d. M. von Methil in Kronstadt angekommen, D.
„Ingrid Horn“, Krüger, am 13. d. M. von Zaandam nach Archangel.
D. „Kolga“, Pankow. am 14. d. M. von Stettin nach Luleä abgegangen.
— ——
—5 * * 12 2 2
Amtlicher Ceil. Statistischhe Mitteilungen der νια
Clal.t&éæ für den August 1911.
Serfammlung der Bürgerschaft liegßungen, Geburten unl
am Montag, dem 18. Sept. 1911, ò—n —— —
— —
ä — — — J 19101911 is
Anra — dana: Sterbefälle. nannt. weidt.nn. n Ende Aug.
Versetzung der Steile des Direklors der I— j I ——
Frnestinenschule nah Klasse o R de⸗ Fheschliefzungen....— — ⏑— —
— (1911 Nr. 77 Beburten
—2 . 5 O
Errichtung der Steljle eines Schul,“ Lehendgeburten überhaupth 98 103 2041 203 1601 14681 1595
npetlors fur die Mittel Volts und derdy upede ct 481 u56
Sezirksschuien. Idi Rir 73. 8. 308) Totgeburten überhaupt .. — — J
e es Senats dekretes bor biexvon unehelihh 2
— ——
ßzewerbuiher Jatigteit von Versenen Sammme Gebureen Ccmei. o i0⸗ 5 03 173 1512 3630
ene enen wanuin Zithehhte Tocen d
II. Ae 53 Schlomer: Nehr geboren als gestorben ————— ang 622
x Die Bürgerschaft ersucht den Senat Auf 1000 Einwohner jährlich.
ihr einen Gesetzenwurf entgegenzubrin — ·2
gen. durch den für die Wahlen zur Febendgehucen .333353;
Burgerschaft das allgemeine, gieiche, Slecbesale bone Totgeburten ..
Zeheime und direlte Wahlrecht für gile!
Lübeckischen Stagfsangehörigen ohne Sämtliche Geburten einschl.
e des ,e pom voll⸗ Sterbefälle Totgeburten
4 —
v — Lebensjahre an Mehr geboren als gestorben .
. Weiterer Antrag des Senates:
* — —— Alter der srrienen.
mauer RNr.37. „Mr. 79, 6.319/320.
13908 Dimpker, s inter 1 Jahr ur
Wortführer der Bürgerschaft. — —— —
Bekanntmachung.
Es wird, geplant, die Meierstraße vom
Grundstück Nr. 364 bis zur Schützenstrahe
und Jetztere vom Grundstüd Rr 278 bis
Nr. 31 zur Anschließung an die St Lorenz-
brücke aufzuhbhen
Die Pläne dafür liegen in der Zeit
pom 1. bis 15. September werkläglich von
bis 1 Uhr im Bauanit, Kl Bauhos
Nr. 15, J. Siock zur Einsicht gus
Beteiligte, die gegen den Eniwurf Ein⸗
wendungen erheben wollen, werden auf.
gefordert. diese vbis zum 22. September d. J.
im Baugmt einzureichen und zu begründen.
Lübed, den 30 August 1911. 13346 Innere Stadt.
Hie Baudeputation. * 7
vn⸗ uürgen ...
Stadtbibliothek. — —
Kach, 8 18 und 20 der Ordnung für ⸗Mord
die Benutzung der Stadibibliothet find giie 5t. Gertrud
aus derselben entliehenen Bucher, fur welche Borstädte. U
die sechs wöchentliche Leihfrist abaelaufen is 55—
zu de, uspc e ete —ãA— Kranken⸗ und Heilanstalten. 3— 1 36
vom 18 bis 23. September zurückzuliefern. n
4* —* in 2— Stadt Kübeckee 881034 2011 848ser
er Stadtbibliothekar. 3
—S———— II. Zu⸗ und Wegzüge. — —
nnl. weibl. .
Der Plan über die Herstellung einer Anr enen...-4940 56 50
oberirdischen Telegrapheninie an denn Wege zahl der polizeilich gemeldeten I 253 — 4— —7
oon der Eisenbahn⸗Haltestelle in Niendorf zuschlag zu den Abmeldungen)....5. 10 7 17
v. Lüb. nach der Ziegelei, Legan liegt bei Wonderungsgewinn (- verlusfs A6
dm 33 nt in Sibeck von deule ) Der Zuschlag ist erforderlich, weil manche (nach der ietzten Fesistellung 1.2 5
Samdurg 13. Sepienber 19011. 14070 Arttziehen, ohne sich abzumelden.
Kaserliche Ober Postdirektion. Lübeck, im September 1911.
Auauit.
Gestorbene nach Todesursachen rrp— — x— hiervon .
Cie Einordnung desceht im Phostiah 3 9— E
und Altter. 15113130160 70 dar. zus. männl. weibl. —
l. Angeborene. Lebensschwäche und
Bildungsfehlersim Kebensmonatj 13 — — — ——2711310123 4
— ——— 3
. 2. Kindbetffiebe . I-I-IA V-AI-2—— 1214—
b. Andere Folgen der Geburt (Fehl⸗
geburt) oder des Kindbetts. TIRVCLRVERRI —
b. Scharlach ·.777: XRITIBÆBeIITIT —
WMasern und Rötell 712 — 7
3. Diphtherie und Krupp. . . .. 7113-2—-2-2—- 2
Zeuthusten... 423222— —
3. Zyphußs33 2VCC —
9. Uebertragbare Tierkrankheitnen ——— —--2-- —
(Tollwut Mitzbrand, Notz, Trichinose) — —
— —— ———— — 21
b. Andere Wundinfektionskrankheiten 7 ———-——— —
11 a. Tuberkulose der Lungen (Lungen⸗ — 1 —
—A— 227 — 17 1
b. Tuberkulose anderer Organe.. — — — J— — — 111 —
e Alute allgem. Miliarsuberkulose 2 1777 35 4313
2. Lungenentzuͤndung (Pneumonid — — — 112 517 2 3
α — T7 — 7T— —2——
14. Andere übertragbare Krankheiten —— 557 —TIT) 2I1 — i —
WPogen, Fleckneber, Nihr, Genickstarre, Veneris
Krantheiten) ß
15. Krankheiten der Atmungsorgane . 2 — — —-22-2—211
(ausschl. 6, 7, 11, 12. 183, 2
16. Krankheiten der Kreislauforgane 11 —2— —22331 816 31
linsbefondere Herzkrantheiten)
in d Veeesthesen des Neren 711427 10,1 31 714
. Andere Krankheiten des Nerven—
-14211010 5
a. n⸗ u. Der o
———
b. Brechdurchfalt5139. -1 7 12471 26021
—— 835 1212 — 212 —
d. Andere Krankheiten der Verdau⸗ e
ungsorgane (ausschi 116. 201 19 -1— * 6) 41 21
19. Krankheiten der Harn- u. Geschlechis⸗
organe (ausschl. à. 11b, 20 und der
venerischen Krankheiten 11212242 1 1 5 121
—V —— 10 7 —11
d. Andere Neubildungen .. 5 — 1122—2— 1 1 —
Gewaltsamer Tod
. Selbjstmord....... — 2— 22 J 1 — 2
Mord und Totschlag. . .. 2 ——2 —2——— —
Verunglückung oder andere gewalt
same Einwirkung —2127 3) 3 — 4
Alkoholismus....... 22—— —— 21r
eine 137 ——7 —2—— 1
elenkrheumatismus. — ——22—72 —2— — —
Andere benannte Todesursachen 2117 — — 2114 31 — 3 4
3. Todesursache nicht angegeben. ——2— 11 — — 1 2
—
II. Bevölkerungsstand.
J mänul. weibl. zus.
Fortgeschriebener Bevölkerungsstand am 31. Juli 1911 .. Ain. a
Bevölkerungsbewegung im August: Geburtenüberschuß 1490 34
Wanderungsgewinn (— veriusth54 ——— —
Bevölkerungszunahme 168 1 i08
Fortgeschriebener Bevöllerungsstand am 31. Augusi id47787 98476
— 1910. 47058 59011 97069
Das Statifstische Amt.
