Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

Handels· und Vorkohrsnachrichisn. 
Luheck, don 14 Soptember 1911. 
Der Centralverband der Lederhandler Deutschlands trat 
im 12. September in Leipzie zu seiner Hauptversammlung zu- 
sammen. Der Vorsitzende Brauer-Berlin wies in seinem Jahres- 
berieht darauf hin. dass der Lederhandel ausserordentlieh 
gehwieriß ßeworden sei. Insolvenzen häuften sich, dio Kon- 
nnktur sei überaus schwankend. ausserdem nehme dor direkto 
Verkauf der Lederfabrikanten überhand. Die Folge davon sei, 
dJass zahlreiehe Grosshündler sich der Fabrikation zuwenden. 
Veber den anssergerichtlichen Zzwangsvergleich referierte Dr. 
Hagen-Leipzis. An der Iland zifferamäsigen Materials wies er 
nach, wie speziell im Lederhandel bei den hier in Betracht 
kommenden hohen Summen durch das offizielle Konkursver- 
fahren eine Wertverwüstung stattsnde. Herr LKristeller von 
der Berliner HIandelskammer beriechtete über die Schritte, die 
bereits von der Berliner. und Bromberger Handelskammer als 
aueh vom Deutschen Handelstas in der gleichen Angelegenheit 
unternnommen worden seien. Die Versammlung beschliesst 
eine Kommission von 4 Mitgliedern zu erneunen, welche eine 
Petition an den Bundesrat und Roichstat um die Nerbeifüh- 
rung einer Gesetzesvorlage über aussergeriehtliehe Zwangsver- 
gleiche ausserhalb des Konkurses in dio Wege leiten soll. — 
Bei den Zollstellen tritt seit einiger Leit eine Verzollung ost- 
mdischer Zießgen- und Schaffelle, dis gegerbt, aber unzuge— 
riehtet zur EKinführung gelangen, 2u einer höheren als dem 2 
bezw. 3 A-Satz ein. obgleienes sieh um unzngeriehtete Pelle 
handelt. Da die Anrufung des Finanzministeriums vorsagt hat. 
beschlossen die Handelssammern zu Frankfurt (Main) und 
Offenbaeh (Main) eine Petition an den Bundesrat um Beseiti- 
sunsg der zu hohen Zöhe. Der Centralverband beschloss ein- 
stimmig, sieh dieser Petition anzuschliessen. 
Branntweinstatistiß. Im Monat August wnrden erzengt 
33 890 hl G. V. 40 582); steuerfrei abgelassen wurden 124 239 nI 
tI0 752). der Trinkverbraueh betrusg 155627 hI (153 016), der 
hagerhestand Encie des Monats 822 601 M(793 9002). 
Die Privatschiffer- Transportgenossenschaft, e. G. m. b. H. 
Aken a. Elbe beruft anf den 20. September eine ausserordent- 
hehe Gengralversammlung nach Magdehurg, am Beschluss zu 
fassen über ein mit den Vereinigten Pheschiffahrts-Gesell- 
a2chaften, 4. G. z2u Dresden, wegen der Vertragsunterbreehang 
zu freffendes Apkommer. 
Leipzix. 13. September. Ledermessbörse. Der Geschäfts- 
gang war normal und ohne wescutliebo Preisveränderung, der 
Besuen zahlreieh. 
Beaalgrad. 13. Septembor. Mriv.-Tel.) Mit Rücksieht aut 
die schwache Ernte und den grossen Bedarf von Mais varbot 
ler serbisehe HFandelsministter die Austuhr von neuem Mais. 
Das Ausfuhrverbot tritt bereits am 14. Oktober in Kraft. 
N Vorbe, 13. Septem ber. 
Hie Stahlwerke bekunden weiter die Neigung, Preis- 
aaehlüssse zu gewüähren, daeh sind auch Geéerüechte im Umlanf, 
wonaeh für Oxtober mit einer Befestigung der Stahlpreise 2u 
rechnon wäre. 
Aus der Kupferindustrie verlautet, dass die füh- 
tenden Produzenten und Händler die fühlbare Abnahine der 
NMaehfrafge nach Rohkupfer seitens des Auslandes mit den 
farobbowirren in Verbindung bringen. 
Auf einer Versaumluns der Baumwollpslanxer in Mont- 
gomery, Alabama, kündigte der Präsident der National Farmer 
Union an. dass das französisch-onelisehe Syndikat zur Finan- 
xierung der Baumwoheente einen Betras bis zu 75 Milßbonen8 
Sarantierte. Sum Stundium der Frage wurde seitens der Ver- 
sammlung ein Komitee beauftragt. Der Ronvent der Pflanzer 
aehäütet die Baumwollernte auf ungeführ 126 NMillionen DPallen. 
Pondab re. —9 
London. 13. September. Priv.-Tesl.) Die Entwieklung derv 
maroktanitsehen Frage wird 2zuvrSαieher bpeurteilt. Die 
X— ind behanntet. Amerikaner waron auf dem höheren 
Marxt , ”—er, 5* 
Nivean mässite sehwanienä Die nmouerlichen englischen 
Streikgerüente mahnen zur Zurückhaltung. Die Börse ist re- 
derviert. Bei üusserst geringem Geschäüft lagen Minenwerte 
bebauptet. dageßen waren Amerikaner grossen Sehwankungen 
unterworfen. V 
London, 13. September. Periv. Tel.— Geldmarkt. Dor Bank- 
eingang an Gold betrus 220 000 * in Barren. Der Privatdiskont 
relite sien auf 3.00 bis 312 24. 
BSilber prompt 2436d. per 2 Mte. 244d. 
Paris, 13. Seprtemhbeér. Die politische Lage beeintrüchtigt 
nach wie vor die Tendenzgestaltung. Anch das schwücheére 
Bersin erwies sien von ungünstigem Pintluss. Rio Tinto 
stellten sieh auf den Rückgang der Kupferpreise niedriger. 
Sebhr maite Haltung hatten infolge der Ausstandsbewegungen 
wanisehe Werte. Aueh türkisehe Rente ersfuhr eine Ab- 
iehwehung. Der Schluss war se—α)n. In Rio Tinto fanden 
Glattsstellungen statt. 
Uo Vorie, 18 September. 
Fondsbhörse. Die Abwüärtshewerung machte an der hentfi- 
ren Börse weitere Fortschritte. Bei Eröfinung war das dte- 
chüuft ziemlieh lebhaft, die Kursgestaltang jedoch unregel- 
müssig. Die Beteéiligung des Auslandes war gering und be— 
rilserie sseb auf ungefähr 10 bis 15 000 Stüek Aktien. Dann 
zeigte dje Börse auf vereinzelte Deckungen und Meinungs- 
rFänfe eine Zeit lang stetige Haltung, die noeh gefördert 
worde durch etwas hervortretenden Begehr zu Anlacezwecken. 
Hs machten sich tiefgehende Verschiedenheiten über die Auf- 
fasseng der Late geitend. Später trat die matte Stimmung der 
Barseniraise ausgesprochen in Erscheinung und vexursaelite 
hei debhaften Vmsütren eine weitere Absehwächnng. Die Bais- 
cjers benutzten die allgemeine Nervosität, die sieh der Börsen- 
Freise bemaehtigie, z2u ziemlich heftißen Vorstössen gegen das 
Kursnivean. Von wesentlichem Einfluss auf die matte Hal- 
tnng erwiesen sieh aueh Gerichte üher den Gang der marok- 
kanischen Verhandlungen. Die allgemeine Ermattung war 
wieder begleitet von der üblichen Flut von allerhand ungün- 
ztißen Gerüchten. Die sehliessliehe Abwärtsbewegung machte 
daher weitere Fortschritte. Vorübergehend trat dann zwar Be- 
rohigung ein, als der Absabedrueck nachliess. Am Nachmittage 
trat dije matie Haltung noech anusgesprochener in Erscheinung, 
da sich dije Liqnidationen erneuerten und die kühner gewor- 
denen Baissiers in ihren Angriffen gegen das Kursniveau fort- 
fuhren. Dem Markt wurde seitens der lettenden Kreise keine 
Dnterstützung von nennenswertem Vmfang zuteil, sodass sieh 
dar Kehluss in sehwaeher Haltune vollzoo 
18. 12. 
Ueld auf 24 swaden— 2. 530 2.37 Iz; & Rio 
Vechs. 2. Lond. 60 T. 4. 88. 60 4. 83. 50)0 Grando Preterred. 44, 2651 46 76 
dable Transtfers ... 4. 86. 464. 86. 600 Rris Common...... 28. 2851 28. 37 
Silver Commerc. brs. 52. 26 62. 268Frie First Preserred 48. 80 408. 25 
Wechsel s. Paris667T. 8. 18. 1218. 18. 76 Louisv. u. Nashville 188. 50 140. - 
dehecks s. Hombrg.s 965. — 28, —New Vork Centrat.. tor. 37 103. 26 
Atchison, Topeka Forfolk West. Com. 100.78 101. 37 
Santa Fé Comm. 101. 60 100 Intario .......... 38.5088. 26 
daitim, & Ohio Com. 95. 60 93. 2. 'ennsylvania ..... 119. — 118. 87 
Anadosa. Pacisc .... 222. 25 222. 75 10nuthern Pacihe . 100. — 10. 76 
esapeake ....... 68. 87 70. 02 onth. Railway Com, 28. 12 26. 12 
hicago- outh. Rai way Pres. 65. - 66. 60 
Pau) Com.....-.110. 76 112. 261 Union Pacise Com.. 18589. 60 1602.87 
Denver & Rio —6 — Pacisic Pres. 80. - 89.60 
Orande Common.l 21. 761 21. 87 Aktienumsata ..... 888 ocol b20o ood 
ZDehlungsa -Einstellungen. 
ę Hamburag. Konkurs wurde eröffnet üher das Vermögen des 
Bankbeamten J. W. A. Wegener. zurzeit im Untersuchunes- 
vesüngnis. Konkursvervalter beeidizter Bücherrevisor Aman- 
mus Lange. c 
Aua V— 
Raumwolie. 
o Vorke, 18. September. Baumwo.llie. 
Am heutigen New Vorker Baumwollmarkt maechten sich 
n Heginn im Zusammenhang mit der Vorflauunz an dor 255 
ondshörse Absßaben seitens der WMallstreot-peknlation he— — 
Ferkhar. unter deren Drnek die Freise um 6bis 5 Punkte nache *34 
ö O “MoOA 
vrahen. Im weiteren veêerlauie trat Jéagen eine Erholung esu 
lie zum Teil auf speknlative Ränfe zurückenführen war. 
Der Schluss, war stetig, Preise für Septenber 2 Pomis nhöher, 
spatere Sichlen 1-68 Poinis niedriger. he 
13. 12. — 13. 1 12.2 
zeptembor 11.60 11. 68Tebruar — 11.41 11.44 
)k tober . - 11. 34111 11. 32Mara αα 11.60 11.52 
Novemher.....11. 311 11. 34 April.... .. ... 11. 4 1155 
dezem ber 11. 40 11. 48 —J—— 11.601 17.0 
lannar 11381 13. 420Juni . 11.3812 60 
mport in allen 18. 12. —IXE Loko: 18. 12. J 
Unionshafen .... 832 000 66 000 in New Nork ....J 11.351 11. 88 
Cxport n. Grossibrit. — — hin New Orleans ... 11,661 11.78 
z2 αο *2 
etreldde. Mehl und Saaten. 
,Nsow Vorit, 18. September. Getreldemarki. F 
Am New Xorker Weizenmarkt war die Stimmune 
au Beginn willig insolge unbefriedigender Meldungen aus, 
srankreieh vund anf Meldungen über günstigeres Wetter in 
anada. Im weiteren Verlaufe trat jedoeh im Tinklang mit 
der Befestigunz des Maismarktes Erholung ein. Der Narit 
chloss in ↄatetiger Haltung. Das Geschäst am Maismarkit 
gFoe wieder selir gering, doch erwies sieh die Grundstimmung 
als fest. 
Der Sehsuss füör Weizen war stotis, Preise M Ct. höher bi 
unverandert. 
18.1 12. 18. 12. 
Rot. Wint· Woia. Nrↄs Mais per Septhr. . —. — —— 
loko ......... 99. 268, 89. — per Doizember. . —.— .2.— 
Soptemher ..... 98. 37 98. 28 per Mai .. —— 1— — 
Dezember -.....102. 728 1103. 75 per Juli .. —.— —.— 
Mai·........... —.— —. — detredefracht nach b 
Juli ........... —-. —— Liverpool ....--. 28 6d 23 6d 
Mehl spring elears.. 4.— 4508 
Thleaqo, 19. September. Getreldemaruit. 
Meizen. Auf matte Kabelmeldungen, günstige argentinische 
genteherichte und, Paissselautende Schützungen des rnlecrirages 6 
Frankreiech setzte der Martt G niedriger für Dezember ein Vortei- 
haste Witterungsverhältnisse in Kanada, matie Sümmungsbilder von 
Ninnipes und die Ankundißung grösserer Zutfuhren ärückten zungenst 
weiter auf die, Proise. In Uebereinstimmung mit der Beweßunßg in 
Mais sowie auf Kause der Kommisslonshauser, Deckungen per vep- 
lember und Bessere Nachfrage für Mehl konnte spater eine Trhosung 
aufxm;. Hierzu trugen lerner bei, Kause Armours per Derember 
und Rachrichten uber lephaftere Nachfratge fur NMenl für die Austonr 
Der Schluss war stetig. Preiss Ct. Pöher bis unverandert. — 
Mais eröffnete stetig, für Dezember unverändert. Festere Kabel- 
ꝛeriehte und, die Ankündigung abpnehmender Zusfuhren regten sodann 
die Kauflust der Ronmissionshäauser an. Meldungen über grössere 
Bxportvorkause wie bor höhere Lokomürkte hatten lebhafteren 
Deokungsbetsehr nor September zur TFolge. Auch zeitte sich guate 
aehfrage sür Lokoware, wahrend das Angebot der Farmer nur gsring 
ieb. Zudem trat Armonr als Ravfer per September auf. Der Schluss 
—I— — 
asfoe. 
Foa Vort, 18. September. Privattelexramm.d 
Der Markt erostnhete fest mit 4 his 8 Points höheren Kursen, auf 
zümstigs Kabelmeldungen und Kaufe der Interessenten am kafsee- 
hbandesl. Im weiteren Vverlause trugen geringes Angebot sowie Kautfe 
urophischer Firmen und der Kommisssonshüuser 2ur Besestigung bei. 
Sehliesslieh trat auf Liquidationen eine leiette Abschwätchung ein, 
ð Scehluss war Faum stetig, Kurse notierten unverändert bis 5 Points 
her 
Alo dea bar alro, 18. September, 
rTandenz .... ⸗ 
Kurs auf London... αο— 
lasses· Preis Standard Nr/ 7 —XX 
agessvsuhe ‚ιιιιαιαααα 
—V— εααιααααααο 
orrat 
ert aufe nach den Voreinigton Stacten .- 
Verkaule noch Europa ôéôö 6„—⸗⏑⸗⸗*— 
Fanteas, 183 Sentemnhäer Weratte 
Privar 
ante 
* 
— 
istete Notiori 
karm stetig 
/g d 
160 8 
000 
83 000 
529 000 
d 
— 
ls I2. No tior- 
nte rer hig 
60 r8 7 300 rs 
XXC 1643 000 
80 600 102 000 
O67 oou 2 9826 000 
74 000 71 000 
sondene..... αααααα 
Kafles · Prois Standard Ni. — 
Vorrat . ανααααα* 
— ,,,,⏑⏑ DDD——— 
Fotal seit 2 Juli 4 εινιιιιιεαα 
Zufuhr in Bao Pas lo.. αααααÑαααα, 
NHetalle. 
London, 13. Séeptember. riv. Tel.)“ Metallmarkt. In 
Kunptfer trat eine Erholung ein, da diéè Vnruhen und Streaiks 
im Rio Tinto-Gebiet Befürehtungen anffsommens liessen, dass 
die Produktion gefährdet werden könnte. Mit einem Tages- 
gewinn von d5 8* ist der Sehluss stetis. Umsatz 800 Tone. 
Zzinn Gröftnete auf gestrigom Sechlussnivoau. NMit vinem 
Fagesverlust von. 4ß8 11d ist der Sehluss flau. VUmsatr 400 
Pous. Roheisen anziehend. Schluss fest, 47 s66 ver drei 
Monate. 
Aeu Vorb, 18 September- 
Der Iron Aße verichtet vom amerikanischen Eisenmarht: 
Die Nachtrasge im Stahlhandel ist weniger lebhaft als im 
August. Der Grund hierfür ist dio OUngewissheit bezüglieh der 
Preisgestaltung. Die Austiehten hinsichtlieh der Entwickeluns 
dles Geschäftes in Baustahl sind ermutigend. Die Verkäuse in 
der Berichtswoehe belaufen sieh auf 18 000 t, ausserdem sind 
zahlbreiehe kleinere Abschlüsse erfolzgt. Die Kauflust der. 
RFPisenbahngesellschalten hat abgenommon und die Aussiehten 
auf eine Besserung ßkind gering. Die Abschlüssse in Schienen 
waren unbedentend. Die kanadische Regierung fordert Gebote 
ür 10 000 t Schienen. Die Tendenz für Platten, Bleche und 
)rahtprodukte ist williger. Die Walzwerke werden, sofern die 
Faehfrase sieh nielt heben sollte, ihre derzeitige Leistungs- 
ahickeit um 6 Zt. vermindern. Aus Pittsburg werden für 
har en Preéisnachlässe von 2 8 per Tonne beriehtet. Das Ge- 
zchüft in Roheisen ist an den östlichen Märkten lebhafter und 
»je Preise behaupten sieh besser im Westen. Es besteht Nach- 
cage für 25 000 t, hauptsächlieh in Giessereieisen. In Alabama 
iaben die Vorräte um 10 pZt: abssenommen. Die Tendenz der 
züdliehen Märkts ist williger. Gerüchtweise verlautet, dass 
»reiskonzessionen Fewährt worden seien. F 
13. 12. 78 
upler .... 111. 6 2 12. o6 12. — 4 12. 10 
—— a 251*7 40. 80 
isam εειεεν 1B. IB a 16. 751 16. 26 4 16.76 
Vioh. 
amburg., 18 September.“ 23* 
omburger Vienmarut. Gerieht der Notlerungs - Kommialon 
Sson wolnuemarki 1.n60 x8 Mpenaso. — aꝛg 
aut dem Viebnoft vierneehanze“, vicht nach Adrug! Lebeng, 
Bezahit wurde for: aebenstohd. Tara gewient 
Boslo sclworo teino Senwoins vber 260 PId. —W *8 3 
mittelschwers Wars, von 240 - 260 Pld. ... 67 47*22 
Mi ttelware, von 2060 - 240 Pld. —A E 29 6 — 46 
2uto loichto Waro, unter 200 PlId..... 3 2 86 —46 
Aneg Wars α 8 39- 123 
ats Sauen .......ûô 66-⸗ E— 44 —* 
— 52 408 
Auftrieb 1392 Stück. Ilandel flau. Veberstand 229 Stuck. 
Far sSehweine aus den Beobachlonasgebielen wrden durch- 
schnittlien 1bis 144 weniger bezantt. 
Vliehbmarithericht. (Mitgetert von der Gesenhastsstotlo der 
Landwirtsehntiskammer für Sehleswig-Holstein am Hamburger Sehlacht- 
vishmarkt. Nener pPferdemarkt 18.) *8 
Marktzufuhr vom Norden 286, 8Shden 60 kxg Lebend. 80 kag 
426, am Schlachthot 881, zus. 1682 Stdek —— — Lehend- 1 
Bezahlt wurde für: obonstehond. Tara gewient 
Fotischweine über 300 Ptund ........ 2 —60 208147 —48 2 
Beste schwere reine Schweine übh. 260 Pla —-æ69 20547 —48 * 
ditlolsenwere Ware uher 230 Plund ... 28—683 20/2ö 
Gute seichte Warse uher 180 Plund .... 56813 -58 2231533 -48 
Den agers seiehte Ware ......... -6 αιꝰ 
BSauen, J. Quatitat .... 53 -— 204ö——— 
—⏑ -‚3 22820 -4114 
NDas Geschäst sland noßlh unter dem Finfsuss der gestrigen, atar- 
ken Zutehr c68y., Die Beobhachtungsschweine erzielten aueh die 
ohigen Lrejse hei ruhigem Handel 
— 
⸗ 4 * 
GCGnlcago, 13. Septembe —W 
α 13 3.] ν 
Ao. l' ork per Sopleim ber ee 105* i. 
BSpcox vhort dlear m iddl. .. .. . l V. — a 2. 1210. — a 8.12 - 
o Vor, 1 ιαν— 
rotroloum: 13. 12. Lerpon tindl: AIß. 12. 
in Kisten... ....8. 78 8.75in , 52.6280. 76 
in New Vork ..... 7. 28 7. 28 Schmalz: 
n Tanks. ... 3. 781 3. 75 Western Stoam lokos 9. 90 9. 80 
a Pniladelphia.... 7. 251 7. 25 Rohe & Brothers.10. 10 10. 10 
redit Balance at Wilcox....... 10. 10 10. 10 
Oil City ........ 1.301. 1. 30 Kassoo Rio Nr.7. 18. 62 13. 62 
7racht f. Petroleum,as 4adasd ag4dε—Jν sSeptember... . Gs 12. 411 12. a6 
Terpentindl: Dexombor .....G11. 881 11. 80 
—5—— :uu —E 64. 50 I — — 31 38 
in Wilmington.....l 48. 371 48. 76 Zuä—ler........... 1 6. 261 5.26 
Witterunsberieht der Deutsohen Seowarte 
vom 14. September. s Unr vorm. 
*X7r1t 3. J Wind und Weer 
HhHorkium..... 7624 177)5 WV. s. 1020ht. halboßο. 
Koitum .....-. 1611 à 101NNW, leicht, halbbed- 
Hamburg ..... I81] æ19 VSW., ieient. Regen 
dwsnemünilo.. sPo NW., sehvwaen. wolkig 
deufahrwanser,. 266 4181 WVSW, sehwasen heiter 
—XX 224220 158 417 v8sW. mabig. Dunst 
a achen ....... 71) -16 VNW, 1. leicht. halbbed. 
Innnovor ....I8 INMNW., s leient, hedeckt 
déeriin......... 7614161 V. æchwaen. bedeckt 
dresden ....eι—ιSW., s. laioht, wolkig 
RBreulau........ 78011 251W. leicht, hoiter 
dromberge 1SWV. leent, ha bhad. 
dotx...7äε —α, lαt. voreee 
raniturt a H. 762418 Mindstillo. Dunst 
Mar aruhe'.... 262 19, s. eieht. nertar 
Aünenhen ....8831 42018W. matiie wolkig 
Zucapitxe..... 83 41W. stark, hoiter 
Stornoway, .... T5ä SäW. senvacn nalbbed. 
—X 
Valenola ...... IB nJdstuie. worig 
deity .......765. AIANO elcht. wolkiq? 
Abordeen ...., 78 WNW, Leieht, heiter 
Sntoia. s_αο NV, sehaen wole ig 
Hoiyneau76 618 NW, iruen, habhbeod. 
Je A — — — — 
d Mathien-... —, — 38— * 
Irlsnex........ 788α 9NO. trisen. wolkie 
vari 762 4 181N. lieient. wolkiæ 
Vuasingon,.. 762 412XNO, sz2chwaon. Regen 
Veider...... εεNS. idient. haibped. 
lodö ........74891 4 9 ONO. s. leiont, Ddedeok 
Nristianssand VINA eNW. schwach hendeckt 
tudesnaes .... 1671 11180NW. αni. vornkig 
ardis ....... — e—Sο. cnt. bhedeckt 
ragen.. Iä , —, wοιαανοů⏑— 
ansthotm .... 18712NW., müßis. wolkig 
oponhagen ...!34 18NW. mEig, halhbood“, 
o—..5— I3 V, malig, hedeott 
lernösand.... 471 6XN lezcht, Nebel 5 
aparanda .. 810 lieht. hodeckt 4— 
—E — — W, ma Big, heisor* 
tar stad....... ο maliß. wolkenloz 
rehnnger.. 66GjNW., sSchwaen. )” u. 
e αο, α,ι ebe7 
ga.. 4 1018800 &ent, bodeekt 
Ina. 1013, sehwaen, wolken os 
orte· ⸗20 — 
Varsehanm.... 9, 417W. s. leient, hodeekt 
lew....... 8414 1218W, s. joieht. heitor 
e 8— 143ο, 8. leient. wolkenl. 
rag .......... 82 18Windstillo. Rogen 
bom... 18 NW. oient, woluen!os 
Forons ...Iα ιNBο, ie3nt. halhbæd. 
Daz. iari ... lieα Sο, irisen, hahbed 
Fhorghunvu Iε 6 N, sonwach, woikig 
Serdistjord... l Windstille. vwolkig 
Ansaleht rũn die Witterung ani 15 September. 
Kuhler. Weehselnde Bewöltunt. Schwache nordwestliche 
Winde. Keine oder geringe Niederschläge. 
1 
Wassorstãnde. — 
Stettin, 13. September. Der Wasserstand der Oder 
im unteren Schiffahrtsrevier betrug gestern abend 6.79 m, gleieh 
O,00 m über dem NMittelwasser. Temperatur gestern, abend 
6 Dhr 4 17 Gr. Colsius, Rarométerstand um dieselbe Leit 
769,.5 mm. Wind: 8, leicht; halh podeekt. 
Danzig. 12. September. Der Wasserstand der 
Weicehsé6list trotz der Niederschläge der letzten Tage ein 
so niedriger, dass die grösseren, meist mit Brettern und 
anderen Holzwaren beladeven Fahrzeuge nieht 
tromauffahren können. viele Fahrzenge lioegen bei 
Qraudenz, Dirschau, Mewe und warten seit Wochen auf höheres 
Wasser, Im Haäafen an der Danziger Haupt-Sehleuse liegen 
einige Fahrzonse schon im diitten Monat, ohne weiter fort- 
omnnen zu rönnen. Tin recht trauriges Schicksal für die 
ehwer ums Dasein kämpfenden Schiffer. 
Taeoln⸗Vaν Aohton vom 18 Seprember. 
—RMI Rhoeinsehleuso. 1. 23 m anb. —E 1. 10 m 
XXYVXXRRRR 1. 88 m oblonx .. αειαααο 1.11 2 
dannheim ⏑]α 3. 21 m Bin .... ααααα 0. 69 m 
—A — 0. 02 m —AX ανααα α O. 42 m 
Piagen ....* O- n J Duispu.4 0. 23 9 
unter Net 
—ERNIIMXXä 
Probefahrt. Der auf der Werft von G. Seebecd A.⸗G., 
n Geefiemunde, fur Rechnung von Hugo Stinnes in Mül⸗— 
heim⸗Ruhr erbaute Kohlendampfer Hil de-Hugo Stinnes 
10 verließ heute morgen den Werfthafen, um die Probefahrt 
nach See anzutreten. Die kontraktlichen Leistungen wurden 
reichlich erfülit und das Schiff im Verlaufe der Fahrt von den 
Verlretern der Rhederci abgenommen. Der, Dampfer trat so— 
fort feine erfte Reise nach England an. Fünf gleiche Ineuge 
sind noch im Bau und außerdem werden noch auf der Werft er⸗ 
baut! JnKuftenfrachtdampfer und 7 Hochseefischdampfer. In den 
lehten Tagen find der Werft 2 weitere Hochseefischdampfer in Aui⸗ 
gegeben, welche im Herbst 1912 zur Abliefexung gelangen 
ollen. 
Rheinschiffahrt. Vom Niederrhein wird der Kölnischen Volks- 
zeitung unter dem 7. September fsolgendes geschrieben: „Während 
er berflosffenen acht Tage ist das Wasser des Rheines fast andauernd 
mückgegangen; das Fahrwasser hat heute ungefähr die gleiche Tiefe, 
vie vor“ 14 Tagen. Jnfolge des jüngsten Steigens, wobei das Wasser 
ber 125 Meter am Cauber Pegel hinausging, fiel die Berechtigung 
er Spediteure Verfrachtungen rheinaufwärts zu den „Alausenden 
Jahresverirags⸗Frachtsätzen“ zu verweigern und neue, höhere Frach⸗ 
en in Anwendung zu bringen, fort. Inzwischen ist jedoch der Wasser⸗ 
and wieder soweit gesunken, daß die Verpflichtung, zu den alten 
Vertrags-Frachtsätzen Beförderungen rheinaufwärts zu übernehmen, 
srloschen ist, und neue Frachten vereinbart werden. Sonst hat, fich 
allerdings die allgemeine Lage des Schiffahrtsverkehrs nicht wesent 
lich verschoben. Nach wie vor werden ausgedehnte Leichterungen autf 
em Eirom ausgeführt; auch ereignen sich mancherlei Unfälle und 
zerkehrsstörungen durch das Auffahren von Dampfern und Kähnen 
m seichten Fahrwasser. Reuerdings trat serner schon am Mittel- 
hein der in Schiffskreisen gefürchtete Herbstnebel auf, ohne indessen 
bisher nennengerte Störungen verursacht zu haben. Die Schiffahrt 
nach Straßburg wird nur noch in kleinem Umfange ausgeübt. In— 
solge der geringen Aussichten auf baldiges stärkeres Anwachsen des 
Wassers haͤt sich die Marktlage wieder befestigt; auch ist die Nach- 
frage nach Laderaum für Verftachtungen rheniauf-, wie rheinabwätts 
gesstiegen, sodaß 4 lebhafteres Schiffsannahme-Geschäft entwiceln 
tonnte. Für Beförderungen rheinabwärts werden stellenweise höher 
Sätze gefordert und bewilligt; wenn dieses auch bei den — 
gen rheinauswärts bisher noch nicht der Fall war so ist doch zu er⸗— 
warteit, daß es nicht lange mehr dauern wird, biß man auch degg 
kommti. Die Kahnmiete nach Mainz-Mannheim beträgt 8.10 4 fü 
die Karre von 1700 Kilogramm bei freiem Schleppen und er 
zach Frankfurt a. M. aber 8,20-5,25 . Nach, den oberrheinische 
Häfen ist in der jüngsten Zeit kein fremdes Schiff auf der Börse ge⸗ 
nietet worden
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.