— Im Luftschiff von Eotha nach Potsdam.
M Gotha, 9. Sept. Das Luftschiff „Schwaben“
ist um 6 Uhr 15 Min. zur Fahrt nach Potsdam aufge—
stiegen und überflos um 7 Uhr 10 Min., Apolda in der
Richtung nach Naumburg. An Bord befinden sich sechs
Passagiere, darunter Admiral v. Hollmann.
W Weißenfels, 9. Sept. Die „Schwaben“ passierte um
7 Uhr 47 Min. die Stadt in der Richtung Leipzig.
W' Leipzig, 9. Sept. Das Luitschiff „Schwaben“ erschien
um 8 Uhr 35 Min. über Leipzig und flog nach prächtiger
Schleifenfahrt über die Stadt nach Bitterfeld weiter.
Vvrs Wittenbergs, 9. Sept. Tas Luftschiff „Schwaben“ über—
flog um 10 Uhr die Stadt.
Schiffahrt. 3
ingekommene Schiffe.
7Zavemünde. 9. Septembeeer F
Zeit Reiledauer Vass. von
430 V. 126. 24. Malmð, Follin, RKopenhagen
.⸗2V. 52 S. 10 Goole Trader, Blomberg, Hangd
Abgegangene sSchiffe.
Travemüude 8. Sepiember nach
750 8. Nissan, Wennerström. VMalmö
810 B. SBSalland, Kollberg, Kopenhagen
9,- N. Ceres, Pieper, * Rotter dam
11,45 MW. Sbvbecia, Faich, —U »— Luleàã
Den 9. September. ——
12,40 VB. Imatra, Vierow, Kotla
sSeeberichte.
Lübeck, 9. September. n
(Holm & Wonsild Nachf.) Lt. Telegramm aus Gelle ist der
D. „Job. Jeansson“, Kapt. O. Fredriksson, heute früh von dort auf
ier abgedampfit.
Geedereien Horn“. Lübed-Schleswig.) D., Heinrich Horn“,
khmke, ist am 8. d. M. von Blyth in Sundsvall, D. „Therese Horn“,
zübsch, am 8.d. M. von St. Petersburg in Zaandam angekommen, D.
Irmgard Horn“, Möller, am 8. d. M. von London nach Newcastle,
D. „Portonia“, Nielsen, am 8. d. M. von St. Petersburg nach Zaan⸗
„am, D. „Kydonia“, Eichbaum, am 8. d. M. von Zaandam nach
cyne Dodk abgegangen.
V. Uambuars, 9 Septembor. 12 VUpr 20 Min. Bröffnungsk urse.
Sept. ð. Bept. 9. v8opt. 8. Sept. 9.
Creditaktion 203/. *551 Nordd. Lloya 4. 32
Palottanrtaiction 127. 126/l Fordsb. Pend. schwach flau
W. Berlin, 9. September. 12 1Ibr 20 Min. Brostnunesknreo
Iltimo. Sept.8. Sept.9. Ustimo Sept. 8. Sept.9.
destorr. Rredit -. - 202. u/ Japan. 19008 à 7 77
νιααν. 16514 162.3 13 Rusc. Ans. 1002 80.“. 80.4
Jomwiu Higkontob. 116.4 114. Span. Anl. inss. . - —-
armstnätör Banic 125. - 254 55 rkon unitiz. 19037. ,57
)ontsohe Bank 277.757 urkenlose 171- 170.
diseonto· Oommans. I27 17 Ingar. Kronon 7 77
resdner BRank 153.52. jochuer Gueetιν.yx 219.*/,
Tationalbank J heutseh Txemb. V. 183.5 181. 4
zehaffraus. Bankv. foehnlone-Verke 207. 4 292.
otersb Int. Hand. urahnite 167.165. 7
Zuss. Bnk.t. a. Hanä.! borchi hisenbbod. 93.53 90.24
Viener Bankverein — vbercki. Bisenind. 81. 80. -
Aiheet · Büechen — — ponix 246.4 242.
jl. Hoeh.u. Untergr. 5. 7— 7 bein. Stanl. 155. 15L 34
Zehantune-⸗Visenb 123.3 120.2 ombachoer Hütte 173./ 188. -
ieen . 137. 5belgentirchen 191.24 189. -
22 farpenet 177.5 133.25
—
ʒaitimore u. Ohio 7. ⸗. 96. lamb. Pakottahrt 127.5 126.9
Angãs fFacie 227. 222. anes- Dampischitt.178.4 176.-
Pi Gαα 18582, 157. -2 vordo. inoya 4. 4
fenaicnaibaun 121.3 120 — rust Dynamit 179. 5 1724
sittelmeerbaun. ⸗ . —. ⸗Ahs. FlektrGoe. 262.. 258...
vonnsilranis —117. -diesetr. Vebers. 172.4 170.-
ePrin-Honr. 11634 115. 16 diemens & Haiske 234.. 229.5
arclau· WViener 207. 2 205. 0 zennekert Blektr. 154. - 149.24
32 D. Reichsant. 82. 82. 4 — Otavi-Aktien 123 2 ——
1i.0 COhin. 1888. —.⸗- —.-renden?: matt flat
Berlin. 9. Septemher. Uhr W Nin. Nachmittags-Rurse.
Sept. B. Sopt. 9. 8Sept. 8. Sept.9
Lubeck-Büchen . -AHambrg. Privatdisk. 4. 4. *
cee Ba 259.4 256.. Pabcettanrt A-G. 128.- 126.0.
Berl. Ha n delsges. 165.*, 162. Tendenz: sehwackhes. slau
W. Rertin. 9. September. 2 Ihr 39 Nin. —
Iltimo- K urxe Sept. 8. Sept. 9. Dltimo-Kurse. Sept. 8. Sopt. 9.
derterr. Kreditbank 2030, 20235, Dortmunder Union 7 —
)e utsche Bank 3873 3256aurthutte 1772 1622.
iaent Kommand. 185313 18225 dambse. Pakottahrt 1282 12516
Nevaener Panie 15310 i5113 FVorädentseh. Lloyd 9/. —X
ibeckBlichen — — Dynamit- Trust 179—2 1745
Desterr. Staatsbahn — 1571 - ub. Maschinb. Gos. 121. 19 118-
om bardon 22098 21 brivat- Diskont 4537.
Bochumer 222- 21724 Tendonæ flau
V. Rerlin, 9. Septomber. 2 Uhr 20 Min.
—peutsone Roichsaniins. unkündhar bis 1905
— aͤo.
deutsehe Reichs-⸗Schatzsensine 19„003
reussisene Staatsanleihe, unxundbar bis 1905
— äo. F
ꝰreussischo Staats-Schata2scheine 1907
Tambnrgor Staats-Anleins von 1893 und 99
uðo. äo. 13807
Lii becker Staats-Anleineæe
W. Rertin. 9. September. Unr 45 Min.
Sept. 8.. Sept. 9. Sopt. 8. Sept. 9.
Noeizon Sept. 2117.509 —.—1 Hater Sopt. -2. 277—
on ioer 21450 213501Dervbr. 19075 188.75
IPDezbr. 21850 218.- Asi 193.75 193.-
Mai 32250 222. —Mais Sept. —.—.*
doggen Sept. 791.50 190. - Dezb. ⸗—. —-
Okt. 131.50 190.59 ,Rüboal Sept. 7—5 —7
Dezbr. 194.75 193.75 Oktobher· 69.80 7.7
Mai 200. · n — Derbr. ag.ag 68.760
W⸗ Madrid, 9. Sept. Der Gouverneur von Leon
erklärt, er wisse nichts von der angeblichen Ver—
zaftung zweier Fremder in Sachen der Gioconda
— Dem Blatt Elmundo wird gemeldet, das Gerücht des Auf—
findens der Giocondasei frei erfunden.
W. Madrid, 9. Sept. Der Marineminister erhielt aus
Peelilla ein Telegramm, nach dem die feindliche Harka bei
Tagesanbruch die spanische Vorhut angegriffen habe. Der
Kampf dauerte den ganzen Tag, schließlich wurde der Feind
mit großen Verlusten zurückgeschlagen. Die Verluste der
Spanier sind gering. Gegen Ende des Kampfes wurden zwei
Dörfer bei Alhucemas, in denen die Stämme wohnen, die die
harta bildeten, bombardiert.
We MNewyork, 9. Sept. Kadeiten und 8 Offiziere des in New⸗
jort liegenden Schulschiffes „Viktoria Luise? besuchten
bie Militärakademie in Westpoint und wurden aufs
reundlichste empf angen.
Wasserstands⸗Nachrichten. *
Den 9 Sepibr. vorm. 8 Uhr: * 13.
wWwinde en ravemunde —
Travemünde. 9 Sepibr. porm. 8 Uhr NMW. 4.
Marktberichte.
Lübeck, 9. September. Getreidemertt.
(Mitgeteilt vom Verein der Getreidehändler.)
Peizen, 128 -135 Pfd. holländ., neuer...... 185- 290 M
stoqaen. 122— 127 Pfd. holländ., neu...1737-177 W
ßersie nach Qualität, neue.. .175- 188 M
Hafer nach Qualitäͤc. 4178 86. M
hochsein über Notiz für 1000 Kilo
Lũbeck. 9. Sepiember. Wochen marktß
. A.
Zauernbutter . . I .483. Dorsche, genügend.
Neiereibutter ·· 1,55.1.60. Züßwasserfische, genügend.
asen Jartoffelnn 10 n 0500,70
nien.4 3, —350 5emüse, genügend. —
ühner 1)60.2,. - Blumenlohl,...Kopf 0,30.9,60
üken — 2,40. 1, 60 Kirschen — —
wuben580,658 Her. Lachs. .31.-2.-
— D V
inse.... 69380 Zchleie ...60
hinken... . F LIOJ. I5 darauischen. 080
dsweinskopf ·. 0955 0,665 dechte.67080
Jürst..21201.40 Jjarsche·..5306096,70
Fier — . * 7St. 86,60 al 8* 2 0701. -
heringe J —R · — — Brachsfen x 0,60.0,70
Meteorologische Beobachtungen der Lüb. Steruwarte
vom 9. Sentomker
Bunte Chronik.
Ein Großfeuer kam auf dem großen Holzlager⸗
»datz der Firma Cassirer K Co. in Schönebergs
bei Berlin aus, durch das Hölzer im Werte von 500 000 M
vernichtet wurden. Neben der gesamten Schöneberger Wehr
befämpften die Feuerwehren der Nachbarorte und ein Zug
der Berliner Feuerwehr den Brand. Die Umzäunung des
henachbarten Elektrizitätswerkes ist in einer Länge von 200 m
vernichtet. Sämtliche Fensterscheiben des Werkes sind infolge
der Hitze zersprungen, doch koönnte das Werk durch, die
Anstrengungen der Wehren geschützt werden. Es liegt Brand-
sttiftung vor; das Feuer kam auf vier Stellen gleichzeitig
aus. Vier Männer wurden bemerkt, die über das Feld
lohen und entkamen. Außer einigen Feuerwehrleuten, die
nurch glühende Eisenteile Brandwunden an den Händen davon—
rugen, wurde niemand verletzt.
Die Veröffentlichungen der Frau Toselliim
Matin nähern sich ihrem Schluß. Der Effekt, den Frau
Toselli und der Matin mit diesen Veröffentlichungen bezwedct
haben, ist ausgeblieben. In Dres den kennt nur ein kleiner
Kreis von Leuten, der ihn aus den auswärtigen Zeitungen
erfjahren hat, den Inhalt der Memoiren, da die Presse von
den Artikeln des Matin keine Notiz genommen hat. Auch die
Buchausgabe wird dort keine nennenswerte Verbxreitung finden;
denn die mejsten Buͤchhaͤndler haben Abnmachungen detroffen,
woanach sie das Buch micht verkaufen wollen. Uebrigens haben
die Memoiren bei denen, die sie gelesen, nur geringes
Interesse erweckt, weil sie durchaus nichts Neues enthalten.
Was Frau Toselli saat. war den Dresdenern schon längst
belannt.
Ein Run auf den Spvar⸗ und Kreditverein,
eingetragene Genossenschaft, in Ra deberg fand Freitag vor—
mittag statt. Es wurden Spareinlagen in Höhe von 60 000 M
abgeheben. Den Anlaß dazu gab eine Anzeige in einer
Dresdener Zeitung, in der es hieß, daß durch General—
versammlungsbeschluß der Spar⸗- und Kreditverein aufgelöst
worden sei und die Spareinlagen innerhalb acht Tagen zurück⸗
zezahlt werden würden. Wie sich herausgestellt hat, ist diele
Anzeige gefälscht. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit
der Sache befassen.
Schiffszusammenstotz auf dem Rhein. Freitag
abend stieß bei Worringen auf dem Rhein das Schiff Raab-
karcher N. 6* mit dem Schraubendampfer „Johann Michels“
zusammen. Dabei ertranken eine Frau Osterwind und deren
zwei Kinder sowie eine Verwandte, die sich auf dem Schrauben⸗
dampfer befanden. n
Feuersbrunst. Die Ortschaft Nemesmal (Gei
Steinamanger), aus 27 Häusern mit Nebengebäuden bestehend,
ist niedergebrannt. Die Bewohner verloren ihre ganze
Habe, die unversichert war
IA
rome ie ůι——Sivr motpbare
. uane —— —s. — en ndr wachm. dia 8 not virgs.
vs —g 2* Ir 123 NW. leicht bewöltt
75385 7 —— *13383 1bbaft 5 *
ittlere Temperatur — —
deperguur P von geterne rb 3ν
Telegraphisehe Anrs-und Marktherichte.
W. Hamhurg, 9. September. 2 Vhr 380 Min. Schusskurso.
timo. Sopt. 8. Sopt. 9. J Ultimo. Sept. 8 Sopt. 9.
)ostr. Rreditbank 203, 20124 Dynamit- Trust 179 175—
dnatr. Vng. Staatab. 13813 1577 Imb.-Ameriita Lin. 1277. 126-
(Lombarden) 222/, 212. vorddoutseh. Lloyvd 4 94—-
D. Reichsanleihe 8223 3832254 ). Dampf.G. Kosm. 17751 177-
Hmbg. Staatsanl. 1012 107 -Ibs. Siidam. In. III 1125 1410
il, 90 90- tseh. Austral. 156-2 1572
58 5 815 *— tseh. Levantelind — —
q Argent. Ced. F. 19115 3 7 tseh. Ostatrikalin. 123 1274
i Japan. Anleine 9794 2 Aanradütto 1679 1614
eutsehs Rank 239 26067 oehnmer 221354 218
— —
gerlin. Handelsbank 1655/, 160 larpener 1778 1735
Dresdner Banß. 1538/ 1513 olsenkirehener 1920 179-
Jationalbank 1232 122- Alson-Zement 2188 216 —
ommerzbank 11330 1149289 48sbest werkeo 472 44
van. Landesbank 1375 137- nglo-Kontiuent. G. 116 116124
de. Wecehselbankßk — — am ptfltorn Relb. 8813 8820
anada Pacifie 2275 221 Imbo. Blektr.-WVrk. 15403 157 -
itimor⸗Ohiobanhn 93163 951vohnek. Plokt. WVrk. 16410 149-
Abeck-Buchener 18593 18514 TJemmoor Jemonttb. 11813 115-
Tannd Stea senhahn 1866 1841/ lVendäene· flat
w u amnnrs, 9. Septomber. 2 Vpr ib Mim. Schliisst urse.
sept.8 sept. . Sept. 8. Bept. 9.
Mattoe pi. Sept. Ei.h0 61. —33ermin or. 50 ka
Deoꝛ. 6175 61. -.200ker pr. Sopt. 18.70 18.40
Mendenz: behpt. stetit2 Oxt. 18.30 18.07
F— J rendoens: stetig fost
WV. Bremen, 9. Septemher. Banmwolle. Tend. ruhig 68. 68. -
W. araäebare, 9. September. Zueker pr. d0o xæ5. 3
ινιαν — 'vept. 853 Sept. 8
Kornzucker exkl. v. 8856 Rend. —. - b. · -. . · -
achprodukt exkl. v, 7506 — —-.--. -. -. *
77aoendon:s. fest schwaceh
Rrotraffinade J. — —ãæ. -. — —.-b. -. -
Gem. Raffinade mit Fass —.. -. - 7.-b.- .-
Melis Ia mit Fass — -. -. - 30.-⁊ b. -. -
Tendenz: s. fest schwach
— — — —
— — — J —— MÆSF— —BSM—— —
Flur Politik, Sandelsteil sowie den allgemeinen redaltioneller
ynhaͤt (mit Aussahme des Tagesbericht-Teiles. verantwor tlich
m. Bansen, fr Togesberigt. Lübes und, Rahzogragriet
i Win sur den Inseralenieil: E. Schüder. sämtlich in Lübec
AAm
chtamtliche
allgemeine Anzeigen.
Erinnerungsliste.
Museum. Unentgeltlich geöffnet Sonntaas
TV. Donnerstaas, 426, M.
Siadtbibnͤothet. Weriaͤalich 1052 Uhr.
Montags, Dienstags, Donnerstags.
Freitags von 527 Uhr.
g qerhae. 12 — 1. U. 578, V.
ESonut nur vorm. v. 1193 1. -Sese
paue110V. abds. Sonn⸗ u. Festt.
bis 9 U. abds
Zt. Petri⸗Aussichtoturm. Besuchszeit:
7-18.1 bis Dunkelwerden; Sonn⸗ u.
Felitaas 11U. bis Dunkelwerden
SEchabbelnaus, Mengstr. 36. Alt⸗Lübeder
Roatrizierhaus. Museum von Bürger⸗
lichen Wohnräumen 16501850.
Sonnabend, 9. September.
Ztadthallentheater. „Cyprienne“. 8M,
Hansatheater. „Der Selblimordklub.⸗ 84u.
Zirtus Pierre Althoff (Burgfeld). Vor
stellungen. 4 u. 8U.
Sounntag, 10. September.
Seefahrer⸗Krantenkasse. Außerordentliche
Generalversammlung. Engelsgr. 52. 4V.
Deutschnation Handlungsgehilfen⸗Verband.
2. Sommerfest. Turnerschastshaus. 4U.
Stadthallentheater. „Théodore &, Cie.“ —-
Rorachen“7 U. ESchluß der Spielzeit.
dausatheater. Gastiv. d. Sensak⸗Komödien⸗
Ens.D. Leuchtiurm v. Sandy Bay.“834 M.
Zirkus Pierre Althoff GBurgfeld). Vor—
stellungen. 4u. 82 AU.
ůFafé Opera. Konzert. 42/,,-2 U.
tonzerthaus Flora. Tanzkränzchen. 4 U.
Montag, 11. September.
ßerlammlung der Bürgerschaft. 6 U.
Irgeltonzert im Dom. 5 U.“
dansatheater. Der Leuchtiurm von Sandy
Bay.“ 84 . —
zirkus Pierre ilthoff (Burgfeld). Vor⸗
stellung. 8 U.
0000
Geschmadoolle, elegante und lelcht ausfuhrbare Toiletien.
Wiener Molle
ni der Uaterhallungsbeilage „Im Bondoir“. Jädbrlich 24 reich
Uustrierle Hefite mit 48 farbigen Modebildern. über 2800 Abbil-
dungen, 24 Unterhaltungsbeilagen und 24 Schnitimusterbogen.
Wierteljährlich: K. 3.90 — Mk. 2.80.
J—— Gratisbeilagen:
„Die praktische Wiener Schneiderin“
und
‚Wiener Kinder⸗Mode“
mit dem Beiblatte
‚Für die Kinderstube/
An owie J——
Echnitimusterbogen/ ..
Schitie Als Begunstigung von besonderem
Schnitte nach Maß. Werte ee e Mode“
isten Tonneminnen Somsie nach Maß für ihren eigenen Bedarf
ind den ihrer Familienangehörigen in beliebiger Anzahl lediglich
gegen Ersatz der Spesen von 30 h —., 30 Pf. unter Garantie für
sadelloses Vassen. Die Anferligung jedes Toilettestüdes wird da⸗
8 durch jeder Dame leicht gemacht.
Bestellungen bei allen Buchhandlungen und Zeltungsaeschäften
owie beim erig der Wiener Mode“, Wien 6/8 Gumpendorfer⸗
straße 87. Bei den Postanstalten zum amtlichen Tarif.
Die, Wiener Mode? ist eingetragen in der österr. Vosizeitungsliste für
hi0 unter Kr. II21 und in der deutschen Postzeitungsliste aui Seiteaa2
In der Abend⸗ Ausgabe kosten Inserate
vr. Pelitzeile 40 Pigs.
— B B —— e
Carl Kindermanns
44
———
humor.“plattd. Gediehte, III. Aufl.,
rorgerückten Alters halber 20 rhumen z0
ermüssigtem Preise von GO (frubher M. 1)
pr. Pxempl. soweit der Vorrat reoicht.
Zu baben in der Buchdrnekerei von
hiebrũder Borchers G. m. D. HI.-
Konigstrasss, in ein's BRuchhandlung.
ters Mublenstrasse uud obere Bockergrube
——— ————⏑ ⏑ ⏑⏑⏑————
Durtĩusstrassc 2
Lithographien
ederzeichnunge
Scehrift und Bilder
in ein· und mehriarhĩgom
Druen
als æur Erdsss von 80ꝰ2b em
einem Bogen
X — und blllin as
Zebruder Borchere
1 E. a. . .
Qraphisens Kunstanstali
Uteluag:
Alhagraphie a. Steiudruckeen
Lũbheck.
Volksküche.
Sonntag, den 10. September
Fleischsuppe mit dickem Reis warmes
Odenfleijch, Kompott und Kartoffeln.
Montag. den 11. September.
Milchsuppe, warme Würste, Erbsen mit!
Wurzeln und Kartofieln.
Dienstag, den 12. September.
Pflaumen uppe ar. Vort. Varbonade, EB.
Porf Schweinefleisch, Sauerkohl und
Kartoffeln.
Eine große Tasse Kaffee mit Milch
und Zuder 88, morgens von 6 bis
b Uhr. —U
Mittagessen an den Wochentagen
bpon iTii Ahr, an Sonn- und
Festtagen von 112/3-1 Uhr.
OOOO
