Handels· und Vorkohrsnachrichlen
Lũbhsok, den 8 September 1911.3
Die deutschen Gesellsehasften mit besehränster Haftung im
»rsten Halbiahr 1911. Wie das Kaiserliche Statistische Awt
»ckannt gibt, wurden in den ersten 6 Monaten des laufenden
fahres 2122 Gesellschaften mit heschrünkter Haftung mit einem
Stammkapital von 2u32mmen 225, 68 Mill. A neu gegründet. Von
liesem Botrase wurden 105,52 Miil. Mdureh Sacheinlagen ge-
leckt, die auf 10808 von jenen 2122 Gesellschaften entftielen. Bei
552 pereits bestehenden Gesellschaften erfolsten Kapital-
»rhöhungen um 56,75 Miln. A. Bei 34 Gesenlsenaften fanden
Capitalherabsetzungen um 4, 00 Mill. Mustatt. 604 Gesellschaften
B. b. H. mit 53,30 Mill. A Stammkapital traten in Liquidation.
Sei 110 Gesellschaften mit 9,06 Ml. A Kapital wurde das Kon-
kursversahren erötfnet. 60 Gesentschaften mit 7. 48 Mill. .A Ka-
pital wurden aus andéren Griünden im Handelsregister gelöseht.
Kautschuli-Terminbörse in Hamburg. Auf Véranlassung
ler Handelskammer in Hamburg fand gestern in der Börse einc
tahlreich besuehte Versammlung von Intéeressenten. am kaut-
chukgeschüft statt, die sieh mit der Praxe beschattiste. ob fär
Kantschuk eine Terminbörse in Hambure eingerichtet werden
olle. Den Vorsite in der Versammlung führte Herr amounä
Bohlen. Von einigen Seiten wurde allerdings gegen die Er-
cichtung einer Kantschukbörse Stelluns genommen, doch war
die grosss Mehrheit für die BPrriebhtung eines solehen Marktes,
ter, als ein Ausbau des jetat bestehenden handeissreechiehen
Lieferungsgeschüftes anzensehen ist. Nachdem sich die Mehsr-
aeit für eine Kautschukbörse in Hamburg augßgsesproehen batte,
rab der Vorsitzende den Interessenten anheim, vieh zu einem
vereinderam Gummihandelbeteilitten FPirmen
zusaimmenzusehliessen, der dann die vorbereitenden Schritto
zuur Schaffung dieses Marktes tun wird.
Die Braker Heringsfischerei A.-G. in Bralte erzielte in dera
am 30. Inni abgelaufenen Betriebssahre einen Eriön aus dem
ange von 972 30. A (i, V. BMαι), Jaen Lommen 3836
rlös aus alten Matérialien und I5 üü⏑ ) Bntnabne aus
lom Netareservefonds zur teilwoisen Deckung anßerewönn
icher Nètaverluste, zusammen 901 143 M cöια ε nαν.-
eits bearspruchten: Han Dorgaunkessten 16 663A C 1259
hatt ceherei 180 4öο ↄεö, Fanggerute ugtandhaltan-
7 (38 503). Sala 18 O19 (α setriebennioeten
1 o60 II7). Krankenkassen 6474 ιιιο. Beruisssgenos-
sonschaft 5941 A 6150). Linsen M Oo70 —. —
mannschaften 217705 193 3163. Proviant ete 73 823
75 109). Lggorbhetrich αι Steuνν α (2641),
Versieherung öεeα ν;), Absschreibanen auf Pangeetuto
42 233 A CIO7 411), do. auf Logger —ια (40 500), and ⸗re
Ahsehreih ε ο öαν die Gegum—ινMαανR beναααν
vomit 882 403) ιG2: den nach, verbleibt ein Reingevwinn
—ADD
figen Verlustvortrages dienen. während restsiene 16 389 4 wie
olgt verwandt werden: Resgrvefonds 2400 M,. 4 PLt. Dividen
* 40 000 4. Tantieme an Anfsichtsrat und Vorstand 3οα.
Vortras 209 A. GDor voriahrise Reingewinn von 76 967
diente zur Herabminderune der Dnterbilanz von 120 349 8 ut
52 382 ).
o. Vom Holæmarkt sehreibt uns unser fachmännischer NMit-
rbeiter: Das Geschaft ist in letater Zeit sehr sebnaft geworden;
lie Festigheit auf den Roholzmärkten hbat zugéênommen. Auf
lem Weichselmarkt sind die Vorräte in Randleferu knapp.
lass es den Mühlen, die auf den Bezux von Wasgerhoi- ange-
viesen sind, durchans sehwer fällt, PBinkünfe vorzunehmen.
seder Transport, der von der Grenze gemneldet wird, wied von
rerschiedenen Käufern bestürmt. DPadureh forddern die russi-
ehen Importeure Preise, die sieh durchaus ntcht mit dem Wert
ler Waren decken. Infolgedessen sind die Preisse in leteter
eit wiederum um 44295 Pf. für den chfs gestießen. Die Nacu-
fage nach feinem Mateérial ist besonders cross So wurde ein
posten Böcke und Langhölzer eines wolbynischen Wald,
dositzers, der Wars auf dem Weiehseimarkt sespet eingefünrt
hat, mit 88 Pf. für den rheinländischen Cubiktfuss verzonnt Sehu-
sits bezanhlt. Auch Mauerlatten sind Ssehr kKnapp gowrden. Man
do⸗ßante in —letater Leit 120 Pf. verzollt Sehusitæ. Das Pretter-
gesehuft war sehr lehhaft. Die Preise steigen. Namentlieh für
arsthlassitze Stammwaren werden um 2283 höhere Preise als
n den vorangegangenen MWochen beazahlt. Das Grubenhola-
reschäft ist lebhast geworden. Die Waldbesitzer haben höhere
Preiso gefordert und aueh erzielt, weil das Angebot sehr knapp
zeworden ist. Im Papierholzhandel sind dagegen die Erfolge
ler Zwischenhändler unerfreutieht gewesen. Folgende Presse
ratten- EUrei Berltin) Geltung: Kieferne Balken 49550 M., Rie-
erns Kanthölzer 39 Al. Tanneire Ranthölzer 36 AM, Schalbretter
2 A. FPussshodenhretter 6061A, 0 m Stammbrétter J. 84.
V-93 A. Zopfbretter J. KI. 39- 60 A. do. II. XI. 4849 4.
Treppenhohlen 3556.A.
Nãahfadentrust. Wie aus Paris beérichtet wird, bildeten
lie belgischen, spanischen, österreichischen und russischen XNäh-
aden-Fahbriken einen Trust. Das Kapital dieses Trusts soll sieh
iuf 1 Mihiarde Frs: beziffern. Die englisehe Nähgarn-Fahbrik
. & P. Coats, welche die FPabrikation dieses Zweiges bereits in
Pnsland zentralisiert hat, hat aueh diesen Trust gegründet.
Aus Bremen, 7. Septhri, schreiht man: Die Auswanderuns
iber Bremen hetrug im August 14203 Personen gegen 13399 im
August 19190 und 12238 im Angust 1909. von Januar bis Auguest
39 0853 Personen gegen 131 148 bezw. 112 809 Personen in den
soriahren.
Luxemburx. 7. Sepntember. In der Verhandlung zwischen
dem Essener Roheisenverband und den lothringiseh-luxemburgi-
zchen Werken wurde eine verständigung erzielt.
Prag. 7. Septembar. Infolge Finstellung der Elbesehiff-
lahrt hahen die Braukolenwerke im nordwestliehen Böhrnen
hren Abnehmern in Deutschland eine Frachtzubusse von 6 bis
3AM bewilligt., um ihnen den Bezus der Kohlen mit der Bahn zu
ormögliehen. W
London. 7. Septhr. Nach dem Handelsausweis für Ausgust
nahm die Pinfuhr um 1413314 f. die Aussvhr um 2556 183 fẽ ge-
zen August des Vorjahres ah. Die Abnalme wird den Ausstün-
den zugeschrieben.
Fondaböraen.
London, 7. September. (Priv. Tel.) Die Pestigkeit der
Börse Konnte siel bis zum Sculuss aufreeht erhalten. Minen
varen schwächer, besonders Hast Rands, deren Anshente im
dugust nielst den Prwartungen entsprechen dürfte. Aueh sehien
es, dass die den sehwaehen Tänden kürzlich entnrommene Ware
bereits wieder an den Markt kommt. Amerikaner litten unter
aeuerlichen Streikgerüchten. Anch eine Zahlungsstoeckung wirid
ron New Vork gemeldet. Gunimi- und Oel-Aktien waren etuas
—
beieht schon morgen, neuerlieb grosse Ooldentnahhmen für Bra-
zilien statttinden werden.
— Silber prompt 24466 d, per 2 Monate 2414 4
Paris, 7. September. Andanernd tritt eine freundliche
gtimmung in Erscheinung, da sich mehr und mehr die Ansicht
béfestist. dass die französisch-deutschen Verhandlungen einen
zlücklichen Ausgang nehmen werden. Piniges Realisationsan-
rebot wurde schlank anfgenommen. Goldminen und russische
Industriewerte waren begehrt. De Béers litten unter Angebot.
stussische FPonds waren anfangs weniß umgesetzt, doeb be—
festigten sie sieh später. Zum Schluss war die Haltung auf allen
Umsat-gebieten fest.
NMou Vort, 7. September.
RFondsbõöõrse. Der Verkehr an der Fondsbörse eröffnete bei
rorwiegend professionetllem Geschäft in ruhiger, gut behanpte-
ter Haltung. Bald aber machten sieh Anreiehen bemerkbar.
dass die Stimmung ciner Abschwächung zuneige, weil mad die
cestrigen Steigerungen als zu schnell erfolsgt ansah. Unter Re—
alisierungen gahen die Kurse nach. Auch die Baissesnekuloation
ging mit Angriffen vor. hauptsächlieh gegen Stahitrust-, Gnion
Pacific- und Reading-Aktien. Die wirkung dieses Vorgehens
auf die alzgemeine Tendenz war iedoch nieht sehr tiefgehend,
da das Angebot gute Aufnahme fand, ohne dass sieh jedoeh eine
vgore Kanflust zeigte. Zeitwe'ilig befestiete sieh die Maltung.
das Geschäft wurde spüter achleppend und die Kursbe-
vegung unrogeimassig da die Tagessspekulsation unter Mitnahne
leiner Gewinne sich glattzustellen hemüht war. Oftenpar“
vxollto man den Erntéberieht der Regierunz abwarten, bevor
nan sich auf neue Abgaben einliess. Nachmittags verstärkte
ien das Angebot und da die Kauflust sieh als rocht schwach er-,
vies. wurden die Baissiers zu kKühnerem Vorgehen ermutigt.“
die Börse schloss schwach. n —
J. 6. 7. 6.
Jeld auf 24 Stundon 2. 23 “ 2. 26 8 Denver & Rio —*
Vochs.a.Lond. 60 T.s4. 833. 264. 83. 61010 Grande Préeferred. 48. — 560. 26
ablo Transfers ... 4. 860.404. 86. 4201 Erie Common... 28. 37 30. 266
ʒilver Commere. brs. 52. 25 62. 37 Frie First Preéferred 48. 50 50. 76
Vechsel a. ParisGuT. 5. 19. 3716. 19. 37 Touisv. u. Nachvine 142. 560 142. 60
de hecks a. Hambrg. 06. — 895. — Nevw Vork Centrab.. 103. 25 103. 75 4
Atohison, Topeka Norfolk West. Com. 101. 60 —XR
Santa Fe Comm. sioↄ. 57 1104. 860 Intario ......... .Pass 37 38. 50*
zaltim. & Ohio Com. 56.751 99. 715 ennsylvania .. 180. 756 121. —*
anada.· Pacisie ....227. 12 2289. 37 0outhérn Paciũc.. 108.87 110. 37*
nosapoake .....1 72. s2 70. — αν. Ranway Com 26. 830 27. 50
hicago-, Milwaukee— South. Raisway Pres. 67. 16 67. 158
⸗Raul Com......4113. 716 116. 560. Union Pacise Com.. 167. 12 108 735
denver & nio — Vnion Paeie pretoe. -o—
Brande Common. 2323. 50 23. —Axuenumeai- ..415 ooo 340 000
Lahlungs-Eilnsteltungen. J
Berlin. Die Blusen- und Kleiderfabrik Gott-
e r dSte in bietet ihren GIäubigern nach Meldung
les Berliner Tageblatts iur Vortleiehswege Söpet.
Berlin. Die FPirma Manzel , Holægalanteriewaren
und Kleinmöbel befindet sieh, nach Meldung des Berliner Tage-
blatts, in Lahlungssehwierigkeiten.
Grünberg 3. Sehles. Die Puehfa brik B. G. Salomon
Sõ he ist, wie der Confoctionair meldet, in Konkurs geraten,
lachdem Versuehe, ein Moraterium oder einen aussergericht-
iehen Versleieh herbeizuführen, gescheitert sind. Die Ver-
andliehkeiten betragen 456 000 MA, denen nominelle Akitva in
cleieher Höhe gegenüberstéhen.
—e——e———— —, —⏑, —, U 1 —æææ———
A ιν— V— „erelate,
Baumwolie. 23
Aew -Vork, 7. September. Baumuoaieeee.
Die sudlichen Ba umw oplanzer heschlossen, von
Oktoher 1911 bis September 1912 an dem Preéis von 14 Cents.
saputor 15 festzuhalten.
New Vork, 7. Sept. Die Tendenz des heutigen Banmwoll-
narktes war zu Beginn stetig. Später trat auf die Erwartune
iin, dass der Entkörnungsbericht günstig lauten werde, ein et-
as grösseres Angebot hervor, z2umal da aueh die Witterungsbe-
ichte als günstig erachtet wurchen. Im weiteren Verlaufe wurde
lie Stimmung hesser auf, weniger günstig lantende Beriehte
iber den Stand der Ernte, bessere Meldungen von der Man-
hester Garnbörse und die Ankündigang umfangreicher Ab-
adungen. Die Abwärtsbewegung der Preise wurde hauptsäch-
ieh gestütet dureh Ihterventionen der Hausssers und der Wall-
tréet-Spekulation. Obwobl sieh-geten den Schluss für Rech-
nung New Orleans vergrösserte Abgaben geltend machten.
hloss der Markt infolge wiederholter Stützuugsscüufe in stati-
zer Haltung. Die Preise notierten bei stetißger Pendenz gegen
restern 4-214 Punkte höher
7. 6. 7. .
—X ut —R 1. 43 Fehruar .......... 11 86 117
Mtober .... 11.52 11. 38 Marz ........... 11. 620 11. 64
Jovemher...... .11. 24 11. 40 April .. ......1 11.68 11.56
ezember 414 1343 —
anusar ......11, 632 11. 44 Juni ...... . ... .... 11. 70 11. 63
mport in allen —D—— en Loxo: 7. 6.
VUnionshafen-.... 17000 24 000 in New Vork ... 1157011. 80
Pxporten. Großbrit. 18 060 —. in New ——— 111. 68
do. . Cι voo
Getreide. Ashl und Saaten.
Berlin. 7. September. Saatenstand. Dem Reichsanzeiger
usolge war der Stand des Hafers, der Kartoffeln, des Rleæes,
ler Luüzerne und der Wiesen mdeutscehen Reiché an-
ang September (wenn 3 mittel, 4 gering, 5 sehr gering beédeu-
et): Hafer 3,6. Kartoffeln 35. Klee 458. Luzcrne 4.1. Bewüsse-
ungswiesen 8.3, andere Wiesen 4. 2. — In den Bemerkungen des
ltatistischen Amtes heisst es u. a.! Anhaltende Dürre beschleu-
igte allerdinss das Einbringen der Ernte sehr, wirkte aber aut
lie Weiterentwieklunz der noch übrigen abzuerntenden Felid-
rüchte änsserst ungünstig. Die Inangriffnahme der IHerbstbe-
tellungsarbeiten verzügerte sieh unliebsam, da der Boden viei-
ach so ausgetroeknet und verhärtet war, dass er vorläufis noch
ieht bearbeitet werden konnte. Neben Raupen, Maden und Ny-
erlingen traten infolge des trockenen Wetters besonders FPeld-
uñuse in vielen Gegenden ig grussen Mengen auf. Hater war
ei der Beriehtsabgabe überall bis auf versehwindend kleine
deste gut abhgeerntet. Verschiedentlieh wird berichtet, dass die
törner, bessonders bei spätem Hafer, flach blieben infolge der
lotreife. Auch der Strohbertras befriediet nieht überall. In
eor Beurteiluns der Kartoffeln ist seit dem vorigen Beo—
ieht eine wesentliehe Versehlechterung eingetreten. Anf schwe-
em Boden sollen sieh die Kartoffeln trotz der Dürre noch ver-
rältnismässig gut gehalten, anf leiehtem Boden aber sehr ee-
itten haben. Die Knoilen, besonders der späteren Sorten, sind
aeist klein und fangen an durchzuwachsen. Die Frühkartof-
eln gSehen im allgemeinen einen befriedigenden Ertrazs. Fut-
er kränter, Klee und Luzerne, ergaben- stellenwe'se
och einen géringen z2weiten Schnitt; meist ist er ganz ausge
ahen. Die Felder sind vielfach ausgedörrt, da aueh die dies—
ührißen KRlee- und Luzernesaaten grösstenteils vertrockne
der von Mäusen verniehtet sind. Die Grünfuntteraus-
iehten für das nüehssste Jahr sind in grossen Teilen des Rei-
es wenig günstige. Die Beriechte über den Stand der Wie-
zen lauten allgemein wenie befriedigend. Ganz feuchte Wiesen
ind solehe Bewüsserungswiesen, denen noch etwas Wasser pu-
reführt werden konnte., ergaben noch einen mittleren Grummet-
ehnitt, der grässtenteils bereits ent eingebraeht ist. Die ande-
on Wiesen sind meist fast ohne Ertrag geblieben, oder der spür-
lielne Nachwuehs musssste mangels anderen Grünfutters abgewei-
det werden— —
AMcau Vorkt, 7. September. Getreidemarkt.
Naeh vorliegenden Berithten haben europüische, insheson-
dere deutsche Interessenten, im Westen Frosse Räuféein
nmeunem Mais ausgesührt.
Weizen: Die Annahme, dass der indische Wochenexport nur
rerinn geweten, Scin durtte, fesstere FJendenzen von Liverpool upd
deriin vund käufe för ausländisehe Rechnung per Pezember hatten bei
sen brsten imsatzenin dicceni, Terwin eineé Besscrung von 96 Ct
r Folge. GönsGbee Wetterberichse aus dem Nordwesten, ehensoteht
drnteherichte von Argentinien. Schäatzungon erhebticher Verschifsun
cn von dort und der baisselsutende Bericht des . Cine. Price Curr.
crursachten soöoann einen neksehjage Dieser konnse aber wicde
asgechchen werden. da grössere Verkause für den Export und Gie-
desiic bver eine Aufhebung ües Finfuhrzoils auf Futtermittfel in Frank-
eich die Rauflust der Rommisstonshüäuser anreßten. Der Schluss wa
ehauptet Preise — Ct. hoher. — Mais Aul vorteilhafle Witte
uünsverhästiüsse, den seineren einheimischen Export und grössere
ufunren im Innern hröekellen Preiss ansanes ah. In Debereinstim-
nung wit Chicago Gess der Sehsussverkehr eine Beo-ovuro erbonnen.
NMau Vork, 7. ge nven
tol.Wini.Weia. Ne»„s iais per Septhr. .. b90 371 988. -
z Fiot Non. der 90 60 19. — — 88 os 12 I102. 62
Septomber..... 88. 371 90. - —
Dezember ......103. 12 102,62 per Juli ... —. ⸗——
Mai . ........ ..—- .— —. — dSefre desracht nach
Jusi ... ————BLiverpoo .... 2 64l 28 6d
Mohl spring clears. l 4. 05 4.00
Unhicaqo, 7. September.“ Gairelemarut.
Weizenß. Angeregt durch die Erwarlung geringer Verschifsun-
zen von Tdien, feste Kahelherichte von Läiverpool und Berlin und da-
dii verbandene Deckungen setzte der Markt 586Ct. höher für Derember
in. Vorteihhafte EKrnleberichle aus Argentinien, Schältzungen gines
mlangreicheren Fxports von dort und Meldungen aus dem VNord-
esften uühber aufklarende Witterung veranlassten die Rommissions-
user zu Aprahen. Aveh wirkte der haisselautende Wochenbericht
ẽs Cine. Price Curr.“ verslimmend. Als aber, von Russland un-
unsüre Frnteberichie einliofen und sieh ein lehhaffteres Prportgeschäst
nlwickelle, gewann die feste Tendens wieder die Oberhand. Gewinn—
ihad üpur vep nue dotossu ou,o uα or vονεν9α
ass Frankrejeh. den Finsuhr-oll auf Futtermittel, aufheben dürfte, die
commissionshäuser cu Rausen voranlassten. Zudem lagen von Mil-
amtee Nachrichten üher Känse- füur deulsche Hechnung in Mehl vor.
der Sehfsuss war steliz, Presss 14Ct. höher,. — , Nais. Ank
vnstige Wetterberiehte aus dem Westen, geringe vorschissnnrfen von
*den Seepiatren und damit verbundene Abgahen der Kommisstotes
häuser und Realisationen eroffnele ger Mariet kaum steltiß und 61
aiedriger für Dezember. Grossssere Zusuhren im Innern, det hbaiss
autende Berieht des Staates Michißsan und ein ebensdichet Bericht
les Dine. Price Curr.“ dructten zunächst weiter auf die Preise
Gerüchte, dass Frankreieh den Einfuhrzoll auf Futtermittel —
heben béabsiehtixe und daraut zurdückzuführendes geringes Angebot
der Farmer xvirkten schliesslich stimulierend. Der Schluss war steu—
Preise M G. niedriger.
Rasffoe.
Havre, 7. September. Priv. Tel.) Die Steigerunz am
Kaffeemarict machte heute weitero Fortschritte, hervorgerufen
lurch die ungünstigen Nachrichten über die nene Ernte, die die
bSontermine z2u Deckungen veranlassten. Auch verlautete von
veiteren Anfkäutfen der brasitianischen Vorlader, die nieht im
Stande sind, die Verkaufsquantitäten zu lHefern. Sehluss fest
September 76, Dezember 75, Mai 73.50.
Aeu Vork, 7. September. tPrivatietegramn, j
Der Markt eröffnete sest mit 1bis 6 Points höheren kursen auf
zünttise kKahelmeldüungen aus THavre, Räuse der Inuercssenten am
saffechandel und Deckungen der Baissiers. Nach voriergehender
Abschwächung auf Gerüchte, dass der Markt mit Haussepositioner
iberlastet sei, besestigte sieh derseshe spüter wieder auf günstige Ten.
denzberichte von den brasilianischen Marklen und Kaute eurobaischer
Firmen. Der Schluss war fest, Kurse notierten 5 bis 19 Points höher
IXXXE
London, 7. Sept. Metallmarskit. Im Binklang mit dor Festis-
keit der Kupfer wertezeigte auehdas Metallgute IIaltung
—Der Konsumbedarf bleibt andauernd befriedigend, aber die Spe—
anlation verhältesich untätiz- Dmsataetwa 700 t. Sehluss ge
zen gestern unveründert. — Zinn eröffnete in fester Haltung,
lie es dann auch während des ganzen Tages beibehselt. Nest
zegen Sehluss trat eine Abschwäehung ein. Immerhin verblieb
roeh einTagessewinn von 3905. OUmsatz 300t.
Glasgow, 7. September. Roheisen, anziehend. Sehlus,
rogt. 4785. Sd. pnor drei Monate.
Mouu Voru, 7. Septembor.
7. 6.
Kupfer .. a ld a 12. 18
nn. . 42 25 2 —— a — —
igen ...αι νια] i a 1. 78
Viel. ———
HEamhure. 7. Beplembor.
Namburger Viek mt. Le reht. tir Kotierunæs -Rommitsiui.)
HDHem henuligen Markt waren angetrieben 1600 Rinder und 2388
Schase; davon standen auf dem Zentralviehmarkt 1137 inländische
Aindér und auf dem Zentralschlachthof 463 dänische Rinder zum
Verkauf.
Der Handel mit Rindern verliet flau. mit Schasen sehr flau
Mit Ausnahme der Kühe gingen die Preise durchweg um eine Meinig,
deit zuruck. Vor dem Markte, waren imn Lairse dere Woche. aus der
Beobachlungsgebieten 90 Hinder und 246 Schafe dem Scehlachthofe
zugeführt. Für diese Tiere wurden durehschnittüeh für Rinder 14
bis 24 und für Schase — A weniger bezahdt.
Ase Vorbe, 7. Bep temhur.
Petroleum: 7. 6. Terpen tinöl: 7. 6.
in Kisten ........ 8. 75 8.75 in Savannahn ......51. 15 1. 87
in New Vork ..... 7.25 7. 25. s-chmalz:
n Tanks.... ... . 3.75 3. 75 Western Steam !okos 19. — 98. 83
in Philadelphia . .. 7. 251 7. 25 Rohe & Brothers 10. 30 10. 15
Gredit Balancoe at— Wilcox ..........10.20 10. 15
Oil City .... .... 1. 3201 1. 30 Kafssee Rio Nr. 2. 13. 6213. 62
Fracht F. Petroleum as Adastd d —r seplem ber,.... G12. 420 12. 35
Terpentinol: Dez vmbor-. ....G11. 860 11.771
in Nev Vori ..... 66. 80 3* 38 —* ——
di Wilminglon... . 50. 75, 51. — Eneker.. ......... 6.2656.11
Chicago, 2. Septembec. F V
. —
Mess Pork per September 16.75 16 73
znhee —᷑ον olιν m ... 2 129 25 9 428.2*
———— — — — — ö —— — — ö
Nimerungsberieht ger eusghen geewarts
vom 8 Sepemer, 8 Uhr vorm.
Mee —
—D
ou.. 1V ach,e
Amdurg .. .. 4 413 VBW. chwach. Nebel
vi nennuce α)ναιy, worxeno
nta hevwasser GI 171 VNW. schwaeh he 4.
—QXX — 91 15Vmastene Dunst
aehen ...... 44r98iient neitor
ιν IAVN. . eient. neiter
r.. . V. 5. lo ehl. wolkenlos
rsaden — — Sο) αnν. wotkonios
arou... εαιuusSW erentè wolkento:
— —
o..... NO. senwaen, worken o⸗
rankfurt a 821 N.], 4. uent. wolk ei.
ar Srune.... ö PANO . eieht., wotkento
üuehen ..... 361 1613W. zehr ierent. wo kenl
ngnνε .... 134 3R. eÄnt. herter
enrny.... ν MN W eient. wolkiæ
ln ie 1αWundslille. bedeck
acenein...78 121Vα_ο halbedeekt
u y ..... 760 1B38W. sehwach e iα
—E— —
Sis. ds....... 1ιν S, enανt. wolkis
s. yhead.... e1 NO. 's. eicht, wolkentos
s A..... fos, 428310 3enwaen halbbed.
—— — W . enν Dunst
ianν. 4 2Mνσsο. Dunst
ris.. ..... ha No. eient. workenl.
—D —
Ader ........ 34 1893. 0300014. wol aeno-
2d....... 344 10 Windstilla. wolkig
aristianssnnd 5W. eicht. Regon
nñennae.. 55—1WXNW, matig, Netel
ira .... 83WInd-tilio. habhodéck
agen... 8141W., Artseh. heiter
anßihom.. 116. ) hwaeh,. heiter
dpenuneen... 1V αιανι. Dunst
aea ... 3 ιν i. Rogeu
ν &xι Änt. ha b od.
aparanda —2 214 880. 010t. Regon
Vishy........ ö madn, natbbed.
rap iad....4—Se Regen
rehango· .... a) vient, bedeckt
ꝰolersburg.... 62. 8. 6 ent. wonn
tiga. ... 8AäN. lenehd. hahhbgüd.
vilna....... 18918Ws5. enht, hedookt
orit ....... 3 —
Varsehau .... 1 VNW, ,. séeieht. bedeck'
—QRV ic XNW, lotont- wolxent.
Wlen........ 17]1 „ wolkenlos
ratg ......... pie Vmnadstills heitte —
tdom ....... A2MN. AJohwach, Nebo
Noronz.. 8, 220. leient, wolren o
ar sarl .66 228w s. G1eh wolkentos
Phorshavn — 210 V. len o —
— — ——
A nanleht fũr dis Witterung nun 9 September.
Schwaehwindig. Nachmittags etwas kühler. Weehselnde Be-
wölkung. Später striehweise etwas Regen.
Wasseratãnde.
Stettin. 7. September. Der Wasserstand der Oder im un-
eren Sehiffalrtsrevier betrus gestern abend 6,98 m, gleieh 6.28
Meter über dem Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhi
4 19 Grad Celsius. Barometerstand um dieselbe Zeit 7600.8 mm
Wind: NW., mässig; wolkis
UAholnVasnserMrichtan vom 7 Sepember.
bra Bhurg, Rheinachieuso. 14m Kaub. 1.28
autorburg. .4 1 53m Koblen⁊ —— 1. 31 m
fannheim 2.38 m KGIn ....αα- D. 80 m
Aaia ...4. 0. 17 m —EXLX
Biagon . 1.18m Duisburg. αααα 0. 13 mꝰ
»unter Nul
Pia Im Nord-Atlantic.
New Vorhk, 29. Ausnsi. Der Dampfer Virginian passierté
am 6. Angust bhei Cape Norman bis zum 7. August auf 53 6Gr.
2 Min. N 50 Gr. 57 Min. W 14 grosse, einen mittelgrossen und
14 Blaeine Pisberge. — Der Dampfer Bethania passierte am
18. August auf 43 Gr. 30 Min. N 48 Gr. aO0 Min. Weeinen Bisbers.
— Bei Belle Isle sind am?3. Angust drei Pisberge gesichtet. —
Der Dampfer Brandenburt passjerte am 18. August auf 43 Gr.
31 Min. Nat Gr. 44 Min. Weeinen Pisherg.
