zommerfrischen.
urgäste:
Marienbad bis 1./9. ...33807
sölin i. Lauenburgtb. 1./9. 3302
ünster am Stein bis 3./9. 7307
üritz bis 1.9..... 63041
auheim bis 31.8. .. . 31048
euenahr bis 1.9. ... 22502
iendorfa. d. Ostsee b. 31./8. 56088
arderney bis 4.,9. ... 40507
Jerhof bis 30./8.... . 128
herstdorf bis 2.9.... 106.
ynhausen bis 1./9.... 15061
desloe bis 31./8.... 3385
jrmont bis 30./8. ...11307
lzbrunn bdis 4,9. . 989
zschlirf bis 3./2. .. 5403
lzuflen bis 3./9. .. 414440
Blasien bis 27./8. .. 5459
andau bis 26/8.... 610
arbeutz bis 2./8. ⸗9 2 16
reiberhau bis 1.9 ... 1508
wartau bis 24.8.... 2070
·den d. T. bis 4./9. — 451
eben bis 27.8... 315
mmendorfer Strand b.30.8. 61
ravemünde bis 30./8. .. 1188
riberg bis 2,/9. ... 15526
zangerooge bis 3.9. .4 14583
arnemünde bis 4.9. .. 21846
esterland bis 2.9....29701
Hbad bis 31./8.... -18656
demann bis 2./9. .. 2483
ildungen bis 2./9...12272
sdiin ie 0⸗—..... 25
Buntes Allerlei.
Von de: Stüffserjochstraße. Ueber den durch die wieder—⸗
holten Unwetter der letzten Woche auf der Stilfserjochstraße
berursachten Schaden erfahren die Munchener Neuesten Nachrichten
von authentischer Seite, daß zwischen den Kilometern 4.4 bis
õ.1 neun Stellen vom Trafoibach beschädigt wurden, und zwar
ist an sechs Stellen die Straße zunächst noch unfahrbar, bezw.
vom Trafoibach ganz weggerissen; dort muß eben der Wagen
und das Auto verlassen und umgestiegen werden, während
alle übrigen Teile der Stilfserjochstraße sowie die ganze Sulden⸗—
sttraße wieder gut befahrbar sind. Die Bauleitung hofft, in
allernächster Zeit die Brüche durch Ueberbrückung fahrbar zu
machen und für den Verlkehr mit Lebensmittel- oder Gepäck-
arren den Mooshofweg, der oberhalb der jetzigen Straße
—R die jetzt unbenutzbaren Strecken hinwegführt, in benutz⸗
zaren Zustand zu versetzen. Für Automobile und Equipagen
vird eine gänzliche Durchfahrt noch längere Zeit nicht möglich
ein. Doch spielt sich der Verkehr mit dem Umsteigen und
dem Halten der Wagen beiderseitig sehr flott ab, so daß
rich sowohl das Trafoi-⸗Hotel wie das Sulden-Hotel neuerlich
besten Besuches erfreuen. In verschiedenen Zuschriften an die
Münchener Neuesten Nachrichten wird darüber geklagt, daß die
Reisenden an den Stellen, wo die Stilfserjochstraße unter⸗
brochen ist, für die Fortschaffung ihres Gepäcks selbst sorgen
nüßten, da die Post die Beförderung über den Berg ablehne.
Man müsse sich einen Träger aus Stilfs oder Prad dingen,
die die Gelegenheit ordentlich ausnützten und sich für das
Tragen eines kleinen Koffers 3 bis 4 Kr. eines großen Koffers
s bis 8 Kr. zahlen ließen. Vor Prad ständen dann allerdings
Wagen zur Weiterfahrt bereit. Die Transporigesellschaften ver⸗
treten die Interessen der Reisenden in keiner Hinsicht, im Gegen—
kleil: bei kürzerer Fahrtdauer und größeren Unannehmlichkeiten
ließen sie sich die gleichen Preise wie sonst bezahlen.
Ein unterirdischer See. Aus Newyork wird berichfek:
In der Gegend von Hale und Lubbock in Texas ist amerika—
nischen Geologen jetzt ein außerordentlich interessanter Fund
zeglückt. der die alt⸗ Annahme bestätiat. wonach von den
dody Mountains grobhe unterirdische Wasserabläufe nach
deu-Mexiko und dem südwestlichen Texas vorhanden sein
»llen. Man hat jetzt einen großen unterirdischen See ent⸗
ectt, der durch eine Reihe unterirdischer Quellen gespeist wird
ad den Ausgangspunkt eines ganzen Systems unterirdischer
tröme und Flüsse bildet, die wiederum in Form von Quellen
»äter an die Oberfläche treten und neue oberirdische Flüsse
ilden. Man nimmt auch an, daß zum Beispiel die Quellen
»es Guadelupe-Flusses bei Neubraunfels in Texas von diesen
nterirdischen Strömen genährt werden, ebenso wie die be—
ühmten San Pedro-Quellen von San Antonio, die Carrizo⸗
Wellen in Dimmit, eine ganze Reihe Quellen, die den
dueces-Fluß bilden, und die Wasser, die in den Rio Pecos
ind in den Devil River fließen.
Telegraphische Kurs- und Marktherichte.
V. Berlin, 7. September. Seblusskurse.
IItimo-RKurse. 6. 7 VDltimo-Kursse. 6 7.
Abeck· Blichen. Vis. 1883. - —.—Abs. Am.-Packotf. 128.50 128.87
ombardon 22.50 22.50 Vorddeutsch. Lloyd 95.37 95.25
erlin. Handelsges. 167.12 16675 Laurahutte 170.25 199. 26
deutsehe Bank 261.50 261. 37 Bochumer 225.37 223.287
)resdoner Bank 154. 37 154.337, Dortmund. Dnion -. — —2—
)isconto⸗Command. 186.12 185. 87 Dynamit-Trust 181.50 1709.75
)estr. Kreditbank 204. 50 203. 87 1 Privat- Diskont: 4“
—XD
2 Granz Beinrich.) Vaut Telegramm aus Rotterdam ist
»er Dampfer 5.Elin“, Kapitän Lendermann, heute nachmittag
daselbst angekommen. — Laut Telegramm aus Rotterdam ist
ver Dampfer „Rhea“, Kapt. Hiller, heute nachmittag daselbst
uingekommen.
ECEsSansealtische Dampfschiffahrtsgesellschaft, Dampfer
„Zar“ ist heute mittag von Reval n Kronstadt angekommen.
C(IJ. A. Suckau.) Laut Telegramm aus Memel ist der
Dampfer „Dora“, Kapt. Klingenberg, heute früh dort an—
zekommen.
c(Piehl E Fehling) Laut Telegramm aus Hangsö st
der Dampfer Goole Trader“, Kapt. Blomberg, Donners⸗
tag früh von dort auf hier abgegangen.
Elbe⸗Trave⸗Kanalschiffahrt.
Lauenburg, 7. September. Die hiesige Schleuse passierten:
str. 405, Düring, von HSamburg nach Güster, leer.
dr. 999, Thiele, von Samburg nach Güster, leer.
ir. 882, Neumann, von Hamburg nach Güster, leer.
dr. 347, Frick, von Hamburg nach Güster, leer.
r. 941, Köhler, von Hamburg nach Güster, leer.
r. 3270, Schenke, von Hamburg nach Güster, leet.
ir. 297, T. Echoff, von Hamburg nach Güster, leer.
or. 288, Eckhoff, von Hamburg nach Güster, leer.
r. 1023, Dörge, von Hamburg nach Gülter, leer.
x. 4252, Blankenburg, von Hamburg nach Güster, leer.
2836, Schultz, von Hamburg nach Güster, leer.
r. 1300, Hellwig, von Hamburg nach Güster, leer.
.1116. Behnke, von Hamburg nach Güster, leer.
2412, Ehling, von Hamburg nach Güster, leer.
. 1187, Lauenburg, von Hamburg nach Güster, leer. —
. 5240, Kowalkowski, von Hamburg nach Güster, leer.
x. 1179, Scharlitt, von Hamburg nach Güster, leer.
2. 1230. Biermann, von Güster nach Hamburg, 157 t Kies.
x. 1412, Kasurke, von Güster nach Hamburg, 89 tKies.
r. 296, Schnell, von Güster nach Hamburg, 78 6 Kies.
r. 187, Gamlin, von Güster nach Hamburg, 99 t Kies.
r. 233, Bruhn, von Güster nach Hamburg, 97 t Kies.
tr. 690, Gottschalk, von Güster nach Hamburg, 101 t Kies.
ir. 1465, Riemer, von Güster nach Hamburg, 169 6 Kies.
ir. 2973, Barkenthin, von Güster nach Hamburg, 94 t Kies.
ir. 1824, Grasnick, von Güster nach Hamburg, 245 1 Kies.
D. „Raula“, Biollhorn, von Hamburg nach Lübeck 50 t Stücdg.
Nr. 3318, Ahlgrimm, von Samburg nach Lübeck, 190 t Stückqgut.
Nr. 5151, Knevekow, von Hamburg nach Lübeck, 66 t Stein⸗
kohlen. 5* 4114*
Nr. 5021, Heise, von Hamburg nach Lübeck, 66 1 Steinkohlen.
Nr. 5588, Zimmermann, von Mölln nach Hamburg, 125 *
Roggen.
Nr. 5470, Wiebach, von Güster nach Hamburg, 235 1Kies.
Nr. 1148, Enkler, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 997, Hauboldt. von Hamburg nach Güster, leer.
Wasserstands⸗-Nachrichten.
Den 7. Septbr. vorm. 8 Ubhr: —4 14.
nachm. 8 Uhr: * 3
Wind in Trapemuũnde.
Travemünde. 7. Sepibr. vorm 8Ubhr: WSW. 2
nachm. 8 Uhr: NMW. 1.
Ausficht für die Witterung am 8. September.
Wechselnde Bewölkung. Meist schwache westliche Winde.
Geringe Wärmeänderung. Trocken.
— —⏑⏑— ναααää
Fuür Politik, Handelskell sowie den allgemeinen redaktionellet
Inhalt (mit Ausnahme des Tagesbericht-Teiless verantwortich
Dr. N. Bansen, für Tagesbericht, Luͤbeck und Raqchbargebiete
i n sur den usertentete . ner ämudeg
fend die rücktiändigen Vrämien der Regie⸗
baubetriebe für das II. Vierteljahr 1811.
Lübeck, den 7. September 1911. 1137860
Die Verwaltungsbehörde
für tadtische hein⸗indeanstalten
Angekommene Schiffe. 0
Travemünde, 7. September
Zeit Reedauer Vass. F3. von
.7 B.— —Juno, Zum Buttel. Flensburg
45 . 1 19 Halland, Kollberg, Kopenhagen
— — Stoadt Stralsund, Christlieb Rostoct
1,45 N. 10 Luise, Niedermeyer, Memel
Abgegangene Schiffe.
Travemünde 6. September nach
Gauthiod, Rosengreen, Stodkholm
Vehr Brahe, Lindroos, Abo
Den 7. September
Brita, Macsic, Wismar
Köln, Hespe, St. Petersburg
Faspar, Johansson, Helsingbhorg
Angelifa. Andersson,
Uman, Ohlsson, Hernösand
Fehmarn, Schacht, Fehmarn
Seeadler. Mews, Wra
—
Seeberichte.
Lübeck, 7. September.
eECGanseatischer Lloyd, Altiengesellschaft in Lübeck) D.
Progreß“, Kapt. H. C. Nielsen, ist am 5. d. M. in Danzig einge⸗
roffen. — D. „Prosper“, Kapt. G. Krützfeldt, ist am 6. d. M. von
Istende nach Seaham Harbour abgegangen.
CC. F. Schütt &K Co.) Laut Telegramm aus Kalmar ist D.
Svithiod', Kapt. Borg, heute morgen um 6 Uhr von dort auf hier
bgegangen.
Ganseatische Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft) D. „Zar“ ist
zestern abend von Reval nach St. Pelersburg weitergegangen.
*Meedereien „Horn“, Lübed-Schleswig.) D. „Franz Horn“.
angemann, ist am 5. d. M. von Burntisland in Schleswig, D.
Marie Horn“, Niemann, am 6. d. M. von Pernambuco in London,
D. „Euphemia“, Voß, am 6. d. M. von Lulea in Stettin, D. „Horta“,
Stau, am 7. d. M. von London in Antwerpen angekommen, D.
Frida Horn“, Krapohl, am 5. d. M. von Aracaju nach Laguna de
berminos,. D. „Claus Horn“, Suhr, am 6. d. M. von St. Petersburg
ach Rotterdam, D. „Horncap“, Matthiessen, am 6.d. M. von Zaandam
jsach Narwa abgegangen, D. ‚Therese Horn“, Hübsch, am 6. d. M.
zuf der Reise St WPeferRraanhdom Skagen vaossiert
schiffahrt.
au eines Geschäftshauses für die
giegegdabn u. w. d. a. (1911 Nr 70,
2
A e 8 88Xd
ür die D 4 er CErnesfinenschule na asse
z F— * A * 8333338 —B
ie nau den Vorsitz im Polizeiamt und rrichtum 3
5 f g der Stelle eines Schul⸗
in Siadi und Landamt übernommen. ie deel us — 32
Gewerbegericht. Id geyrlaaulen (1911 Nr. 73,
Sitzung am Freitag, den 8 Sepibr. 1011,1Iv. godin sonsbericht zum Nadtrag zum
Dle Gerl eee A 3762 hesetß von . Matz doß die Erhebing
e Gerichtosschreiberei des Gewerbegerichts. iner — 53
— —— 7eer——————— ——— — — Zenafsantrag r. 96.S.
Versammlung der Vürgerschaft idnnsoighethiigne dir Rivh
am Moutag, dem 11. Sept. 1911, intrag pon VPp 888
—
m Biirgerschaftssaale des Nathauses. en, durch den für die Wablen zur
Taägesordnuüung: zZürgerschaft das allgemeine, gleiche,
Wahl der Kommission zur Prüfung eheime und direlte Wahlrecht fuͤr alle
der Frage der Einfuhrung von Zeifahr übechischen Staatsangebörigen ohne
arten sür die Straßenbahn. Interschied des Geschlechts vom voll⸗
Ritleilungen des Senalees ndeten zwanzigsten Lebensjahre an
snträge des Senates: eingeführt wird.
Verlängerung der Frist für die dem Dimpker,
Senate erteille Ermächtigung zur Mortführer der Bürgerschast.
achträglichen Anrecbnung von Pen⸗ — —
—4 Bekanntmachung.
dachbewilligung gauf budgetmäßige Die Maul- und Klauenseuche unter dem
usgaben im Rechnungsjahre 1910.1 Ziehbestande
—RB des Hufners Vi Fiemerz
Hewährung einer Staaisbeihülfe an F Zrügmann
ie Lübecher Badeanstalt für die * abelstein
kechnungsjahre 1912 1913 und 1814. teer so
on e , ann⸗ in Nuhe,
Boranschlag für das Forstwirtschafts⸗ räper
ahr 1911/12. (1911 Nr. 71, S. 300.) iemers
euregelung des Gehaltes des rügmann
Vaisenvaters. (1911 Nr. 64, S. 285. Külls
Iustausch von Grundstücken in Trave⸗ ulls
nünde nit der, Luͤbe Büchener nßmanncain
iendatn Geseũsdast ior gin g6 Baderme Poggensee,
5. 2090. I. Peemöller
herstellung einer Zuwegung zu den) 3. , Hu Jul.
in die Gewerkschaft — ver⸗— 4. 5 8 n ets en eege
va o es in Siems. (19111 53 Joh. Ehlebusch in
r. 75, S. 303. Krummesse
rinbau einer Zentralheizungsanlage ist erloschen. Die Gehö iden
ind Hexstellung eines Rundiessels in der Genannien 8348 —8 ege
»em Küchenherd der Forsthalle,, anntmachungen vom 3. u. 31 I, 6
oae 78 b v hereh . 12 Augh gebideten Serr
g eines Wasserspeiserohres zum ezirken aus und werden zu
Allgemeinen Krantkenhause. (1911 ebieten erklärt. —3333
VYr. 65, S. 288) Lübech den 7. September 1911. 13796
Errichtung einer etaismäßigen Tier⸗ e Madizinalamt.
arztstelle beim öffentlichen Schiacht⸗
dofe 9ii vir. 746306
Verlängerung der Lelefirischen Kabel
dr ßX Allee. (1011 Nr. 76
Trwerh eines Teilstũdes aus dem
Frundjtug Mengtehe dir zu n!
Vr. 77. 6. 3113
Bekanntmachung. au für das Marien⸗Magdalenen⸗
Zur Verhinderung der Weiterver⸗ Dygtier:
hleppung der Wigul⸗ und. Kiauenseuche er⸗
pird auf Grund desReichsviehseuchengesehes 34,
om 28. Juni 18801. Mai 1801 in Ver— In
zindung mit der Bundesratsinstruktion vom Jäabler,
9 3 i895 fol gendes bestimmt: Wy wh
ĩ. Neue Sperrbezirke werden gebildet: nn
gus dem Gehöft und den Weiden des —
Iige August Hübenbecker in Beh⸗ aen Quariler;
aus dem Gehöft und den Weiden des y eoldi.
Hufners Hans Wulff in Giesensdorf; Wint
qus den in Gneversdorf und bei. Tra⸗ 3
vemunde belegenen Weiden der Schlach⸗ dander
ermeister W. e H. Lohff zu Trave⸗ V—
muünde Boͤttger,
5 Sperraebiet — de Be⸗ 79
anntmachung vom 23. Juni d. Is., ANannis⸗
belresfend Bekampfung der Maul⸗ Idg nieeOnarller:
Klauenseuche, Anwendung indh
nubeck den 7. September 1911. 13794 eincke,
* amt. en
Das Ersuchen vom 21. Oltober 1901 Ir. H. Peters,
zetr. Volsstreckuna einer Geldstrafe von schön—
3— —
egen den ehrpflichtigen Kar ax 8H ·. J.
zschaber, geb— 3 Juni 1877 — Zur Naornahme der Mobl wird Termin
Zochwitz. wird hiexmit erneuett. (M. 18/01.)) qu
Lübed, den September beb 437701 Donnerstag, den 14. September 1911
Die Steeta an mnaltschaft. vormittags von 11 bis 12 Uhrr,
— im Zimmer Nr.16 des Verwaltungsgebäudes
Fleischhauerstraße Nr. 20, anberaumt.
Wahlberechtigt sind die Eigentümer
der in der Stadt belegenen und bei der
städtischen Brand⸗Assekuranzkasse versichertet
Gebãude.
Wählbar sind nur die vom Depariement
r Brand⸗Assekuranzkasse vorgeschlagenen
Mitglieder der städtischen Brand⸗Assekuüranz
kasse 13781
Lübeck, den 6. Sepiember 1911.
Das Departement
der Aäd⸗itchen Rrand⸗Assekuranzkasse
Die Türen der St. Marien⸗Kirche
ind sür die Folae an den Wochentagen!
geöffnet;
dom 1. April bis 30. Sepiember von 8 Ubr
morgens bis 6 Uhr abends,
nom J. Okllober bis 31. März von 9 Uhr
morgens bis 4 Uhr nachmittags,
Lübeck, 7. September 1911. 1380
Der Vorstand
bder 2orienkirchengemeinde.
Zamburgische
Zaugewerls⸗Bernfgenossenschaft.
Zur Einsicht der Beteiligten liegt in
Steuerbureau, Zimmer Nr. 1, vom 8. Sep
»mber ds. Is. an während 14 Tagen aus
Auszug aus, der Heberolle der
Lersicherungsanstalt der ——
Baudewerts-Berussgenossenschaft. beiref⸗
Bekanntmachung.
Der hiesige Bürger und, Kaufmann
Julius Joachim Haus Heinrich Böttcher
st mit dem heutigen Tage als Mitglied
in die Kaufmannschaft aufgenommen worden.
Lübeck. den 6. September 1911. 613790
VS ä
Kirchliche Anzeigen.
Gottesdienste in der Synagoge.
Freitag, nachmittags 6 Uhr 30 Min.
Sonnahend, Frühgottesdienst morg. 6 Uhr
— Min.; Hauptgoltesdienst morg. 7 Uhr
30 Min.; nachmittags 5 Uhr — Min;
abends 7? Uhr 36 Min.
In der Woche, morg. 6Uhr — Min.;
nachm 6Ahr 15 Min
— 7
Amtliche Anzeigen.
In dem Konkursverfabren über das
Vermögen des Händlers Simon SHazan in
dübeck soll demnächst die Schlußverteilung
rfolgen. Dazu sind 133234 .A verfügbar.
Zu bderücksichtigen sind 7666,19 M. nicht
evorrechtigte Forderungen. 3005
Lübeck den 7. September 1911.
Der Konlkursverwalter
Grünou
— — —
Auswãrtige amtl. Anzeigen.
—— Z
Ziynngsversteigerung.
Im Wege der edehen soll
zas in Seeretz delegene. im Grund⸗
uche der Dorjischaft Seeretz Artilel
r. 108 zur Zeit der Eintragung des
ersteigerungsvermerkes auf, den Namen
er Ehefrau des Arheiters Karl Friedrich
Bilheim Feldvoß, Wilbelmine geb. Cordts
n Seereß eingetragene Grundstück. groß
73 qm, Grundsteuerreinertrag3 4 124
am 1. November 1911,
vormittags 11 Uhr,
urch das hiesige Gericht — an der Gerichts⸗
lelle — Zimmer Nr. 11, versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerl ist am
August1911 in das Grundbuch eingetragen.
Zchwartau, 1911, September 5. 13802
Rrouherzogliches Amtsgericht., Akt. I.
Bekanntmarc ung.
Die am 2. August ds. Is. Wee
Sperrung des Fußweges von Blankensee
ün wird aufgehoben.
Lübech, den 7. September i911.
37909 Das Meyhdizinalawmt
