handeis und verkehrsnachrichten.
Lüheck, dan 6 Soptember 1911.
Die Braunsehweigisehe A. G. für Jute- und Flaehs-Indusirie
n hraunschweig erzeugte saut Geschaäftsbericht in der Bpin-
Wα Oo 63 i. V. 10919 330 46). in der Weéebeérei
700 725 m (I16 520 170 m) und in der Backnäherei 7 487 894
Stuck (6230 123 Stiek). Fiaschhessljen Vortras betrünt der Be-
riebhsgewinn 513 634 Acöαe. Meruε ᷑ u. a.
vieder I2 DEt. Dividerde verteult verden. In das neue Ge—
hiiftsiahr ühernimmt die Gescilschaft einen angemessenen
tustragshestand; sie ist dafür mit Ime eingedeeckt. Das neue
ahr beginnt, ähnmlieh wie im Vorsahr, mit einer starken Ent-
üuschung. Die Juteanbauflüche in diesem Jahre wurde allge-
nein bedentend grösser als 3. V. Zeschütet, von mancher Séite
geit über 20 2t. Die Anfang Junii bhekanntsetebhene amisiehe
Ihütaung ergibt aber nur bin Mehr pon VLt.. namlieh
0It q; Aeres gegen 2 932 000 Icres der Schlusssehätzung im
Septemhber v. J.
A.-G. Charlottenhũtte in Niederse helden. Laut Geschafts-
verieht war im Geschaftsjiahre 1910011 3B allen Fabrikations-
weigen bine weitere Steißerung der Produitio und des Ah-
atzes möglieh bei gegenüber demVorjahr weiterhin ermäßrigien
reisen. Der Gesaminmsate suer von 8 100 162 AM auf 10 O0s O
Mark. Nach Apsehreibungen von 320 —4 (292 969) vor o e
a2uæütz lich Vortrag ein Réingewinn von 140ü⏑ α —XX&
rus dem 12 Et. Dividende Gægen 8 Lt. i. V. verteilt werden
ollon. Das Unternehmen ist zuενckuen u allen Abteailun-
ren sehr Ent beschäftigt, und ie Verwaltune glaubt dar Iit.
hung Ausdruek eben u dürten, aag aneh das neue Geschülts-
ahr. goαιν α᷑ν bis ietet übperßenen latt. ein befriedigendes
Hrehbnis bringen wirä.
Berlin. 5. Sentember. Die Verwaitunz der Masehinenfabit
ud NMühlenbauanstalt G. Luiher A.G. i Braunscehweis penlugt
ũr I81011 eine Dividende von 6 äα. Gie Die Ab-
ehreibungen betraten 358 126 4 3αο der Reingewinn
d αA Gůι αα, der Vortrat 4b ι. — 606). Die Generas
rersammlung soll auf den 7. Olttober nach Braunsehweig einbe-
usen werden. **
— Der ahschluss des“ Gusssctahlwerks Witten für 1910/11
veist einen Reingewinn von Jas ιαG. v. 1665 074) auf. Es
vurde besehlossen, davon d8 4314 (427 97ö) 2u Apsechreibun-
zen 210 verwenden und eine Dividende von 9 PZt. (wie i. V.) 20
eêerteilen. Die Hauptrersammlung findet am 12 Oktohber stati.
Magdeburæ. 5. September. Priv.Tel.) Luelermarict. Wah-
end der Abendhörse erhöhten sien die Terminkurse um M Plf.
ro Zentner. Der Lichtsehe Tagenherieht atellt eine Verschaär.
fung des Rückstandes der Luckerrüben sest.
Simla, 5. September. In Nordindien setzte ein allgemeiner
Lexen ein and verhengerte die Late. Rur in einigen Digtrikten
ron Pnniab und Radsehputanàa herrseht noch einige Sorge.
Eo Vorke, b. Septemben
Naenh Pittsburger Meldungen sind die Stabhlwerke im
Honat Angust besbnders besehäftitt Sewesen.
PDer Stahltrust ist wit 728 p7 Leistungsstihigkeit
hescaftigi.
Sà.
Fond α.
London, 59. September. EPriv. Tel.) Die NMärkte waren bis
anf fremde Renten allgemein brholt, hbessonders Canada Paeifie—
Aktien und Minen. Brasilianische Schatawechse] wurden zu
PEt. Erträgnis untergebrackt. —A
riv.Tel.) Gelomarlit. Die Bank von Pnpland erhielt
0 000 ẽ Gold in Barren und gab 6οα Sovereitus für die
Jehweia ab. Der Privataissbont war et 2u“ 3E. und méhr.
hie Bank von England diskontäert Wechsel ihrer Kundschaft.
ine Erhöhung deér Bankrate vied vieltach diskutiert. Gelä
var z2u 150 pPEt. 2u haben. —————
Silber prompt 2498, per 2 Mαα αα.
Paris, 5. Sentember. In Nachwirkung der gestrigen Fläne
in Berlin eröffneten Parkettwerte in unregelmässiger Haltung.
astere Tendenz im Binklaug mit London zeigten dagegen Gold-
minen und De Béers. Die bessere Summune teilte ien ve
anuca dem Parkettmarkte mit, wo sieh für spanisehe und fär.
Neehe Renten Kauflust zeitte. Feste Haltung bekundeten rus-
sisehe Fonds. Gut gehalten war französisehs Rente. Für Rio
linto ꝛeigte sien wenig Meinung, dateen var u eααα uν
tugsisehs Industriewerte und Nordsucl-Aren Jest. Scinus⸗ all-
remein hehauptet.
Neu Vort, 5. Sepiember.
Fondsbörse. Nach der dretägigen Unterbrechung des Bör-
renverkehrs war aueh heute keine Belebung des Geschatts zu
rerazeichnon. Das Publikum hält sien naehn vie vor dem aritt
lern und die Umsätze beschrünken sien in dor Hauptsneke auf
len Handel innerhalb der Börsenkreise. In Rüekwirkung von
aisdriteren Londoner Kursen Saben auch nier qie Notizen an
angs etwas nach. Die Gesamthaltung befestigte vieh dann, wobei
ich in einzemen Werten lebhaftere, fast stossartiß anmntende
auflust 2eiste. In der Ilauptsaeche war die Aufwärtsbewegung
nrüekznführen auf stärkere Deckungen der Spekulation im z8
iammenhang mit Meldungen. wonaeh eine friedüehe Beilegune
ler Arbeiterstreitißckeiten bdei den Fisenbalmen zu erwarten veß.
)er Stand der Verhandlungen der Fisenbahnverwaltungen mit
hren Angestellten wird im Frossen imd ganzen als hoffnungs-
roll angesehen. Immernin aber Konnte das Gesehäft eine durch-
greifende Belebung nicht erfahren, da sieh die Spekulation ve-
ren der Ungewissheit über die Zötdauer der Verhandlungen
ind a2ngleieh aueh wegen der noeh immer in Sehwebe betind-
ichen Marokkogespräehe grössere Zurückhaltung anferlegte.
Vur in Spezialwerten kam es z20u belangreiehen Umsßätrem
m veiteren Verlauf der,, Börse war Gæeschüiftsstille
vorherrsehend, 70mal hesondere Anregungen nieht rorlagen.
die Speknlation versuehte zwar duréeli Manipulationen in ges
vissen Snezialwerten das erlahmte Tyteresse aufs neue anzu-
lachen, hatte damit aber Kelnen 1eehten Frfolt- Als nachmittags
die Deekunegsnachfrage sieh erneuerte, vnrde auch das Ge—
schäft wieder lebhafter. Der Sehluss der Börse gestaltete
dieh fest.
X 1.
deld aut 24 8Stunden, 2.12 a3 *Denver & Rio
NVechs. a. Lond. 60 T. 4. 833. 2514. 838. 560 Grande Preforred. 50. 265 30. 75
lable Transfers ...4. 86. 354. 86. 251 Erie Common.. ...20. 87 20. —
lver Com moere. hrs.s 52. 201 52. 37 Erie First Preferredl 40. 7251 418. —
Vechsel 8. Paris GOT. 5. 18. 2715. 19. 371 Lonisv. u. Nachviheltas. — 141. 26
Sehecks 8. Hambrg. 934. 85, 94. 33, New Vork Central. 103. 00 103. —
tchison, Topeka Norfolx Wesl. Com. 102. - 101. ꝛ
ganta Fé Comm. 104 50 100 . 87 Ontario.... . Pas. 76 30.
Jaltim. & Ohio Com. 100. — 100. —Pennsylvanis . 120. 87 120. 28
AοοPαο.... 22. 60 229. - Sontheérn Pacise 110. 50 108. 26
esapeake ...... 73. —72. — BSoush. Railway Com 27.37 27. —
nicago-, Mi waukee oulh. Rai.way Pret.s 67. 60] 67. 25
⸗Paul Com....... 114. 76 113. a2 Inion Pacisic Com. 160. 62 167. 817
denver & Rio Union Pacisie Pref. 60. 751 81. —
Grande Common. 22. 371 22. 12 Aktienumsata ..... 316 o0o 243 000
2 ouub? Dividende.
— — — ——
-nIe hto.
Rauumwoale. *
Ao Vori. 5 Scuember. Baummone. 8,
1.5 166* 1. *
depsember ........ 42235 11. 44 Februar .......... 11.38 11.2441
ODitober...... . 11. 21 11. 30 Mara ..... 11. 18 11. 61
Movember........ 11. 31 11. 28 April ...........—22—
derember —8 11. 30 11. 16 * . u
Januar ......- -.. 11. 23 11. 4a1 Juni ...... ...... — . — —.—
mport in allen 2 Baum wolle, Louo 8. 2.
Unionshafen zbe I18 ooo in New Vork .... 11. 60 - .—7
— Großbrit. 2000 4 000 lin New Orleans ... 11.50 11. 80
do. n. d. Kont. i2 oqo — 1
Auf seslere XRachriehlen vom Auslande, vamentlich von Man-
ihester. Kansordres vom Auslande wie von New Orseans und bessere
Van hfrage sür Lokoware erölsnete der Markt hehauptot und 6—29 Linfts
6her. Günstigere Privatherichlte über die Ernlcausssehten, matte
fendenzen von New Orscans und Sehatznngen grösserer Fusuhren er-
mutixten sodann die Baisssiers z2u Apgrislen, wahrend die Haussiers
laraushin Ingagements Pnnemgungen vornahmen. Pie unpefriedi.
ende, Nachtrage, fur Elleklivware ond en emeinet Verkaussdrang
rũückten ebenfasls auf die Preie. Zum Schsus zeigte sich Deckungs
egehr. doeh, bliebhen die Noticrungen noch um 5⸗-9 Poinis gegen
destern zurũuck.
Getreiche. Wehl und Santenm.
Berlin. 5. September. Dor Saatenstand in Preussen ist An-
ang September, wenn 3 mittel. 4 gering und 5 sehr gering be—
leutet: für Hafer 3.0, Kartoftel 35. ZLuckerrühen 4,1, Klee 4.3,
zerne 42. Rieselwiesen 836, und andere Wiesen 4,2. In den
3emerkungen der Statistischen Korrespondenz heistt es u. a.:
Rie trockene und heisse Witterung nelt auehß im Angust an
dur wenige Gewitterrexen brachten vier und da etwas Prfri-
ehung. Von einem wirklieh durchfeuchtendem und befrueh-
enden Regen wird nur mehrfach aus den Refserungsbe-uen
Danzig, Marienwerder und Wjiechaden vag veêreinzelt aus Kö-
aigs herg, Allenstein und Merseburg beriehtet. Infolze der
rockenen Witterunt vermehrten vien die Mäuse geradoezu er-
ehreckend, 50 dass man sür die Wintersaaten fürehten
auss. Anch Raupen, Maden und FEngerlinge vind häufiger ge
annt. Has Unkraut scheint nicht besonder— gediehen zu sein
)em Einbringen der Ernie ist die PTrockenheit überaus förder-
ieh Sewesen. Bis ant gane geringtüsire one ale
umtliches Getreide ebhorgen. im allgemeinen lässt sieh von
en Halmfrüchten s8aßn, dass sie von selten sehöner Beschaf-
enheit sind. Aueh die Menge befriedigt meistens. Nar anz
ereinaelt ist erwähnt, dass der Rogen Stari unter rerost in
ler Blutezeit gelitien hat. Kartoffeln haben unter der
rockenheit sehr Solitten. Wenn auch der Ansate allgemein
ut gewesen ist, war doeh ein Waehsen nieht mößneh. min ung
vieder wird behauptet, dass selpoat ein durehdringender Regen
iehts mehr helten Mönnte. Sandüger und hoenαναναα a3äαν
vird wenie Vrneht bringen, wahrena senrere und tief gelege-
er Acker Mittelernte ervarten baget, bie Frühkartoffeln befrie-
ligen allgemein. Die Zzuce rru ben haben ähnlieh wie die
Sartosseln z2u leiden. Vereinzelt wird sorar von einer Miss-
;rnte gesprochen. Mier könnte ein ausgiebiger Regen noch vie-
es Eut machen. Dis FPuttervernäitnie gepenu
zroasen Befürehtungen Anlass. Rlee und Luzerne lassen einen
woeiten Sehnitt meistens üperhnaupt niehnt z Junger Klee son
inlieh ansgehrannt sein und was voch übris gebleben ist.
iaben die Mäuse vernichtet, so dassss selbat noch füß da näehste
ahr eine geringe Kleeernte 2u erwarten steit. Trockene Wie-
en geben keinen oder nur cinan gerincgen —weiten sschnit. Die
zewassernngswiesen hbefern bessere Erträge. Die Weiden sind
o gering, dass das Vieh häufig noeh nebenher fefüttert werder
auss oder ganz aufgestallt ist. Meist sind die Wintervorräte
ehon angegriffen, teilweise ist auen schon Vien verkauft bi—
zestellung des Aekers für die Winterfruceht ist noehb sehr wenig
orgeschritten. Der Boden ist derartis ausgetrocknet und hart.
ass das Pflügen sehr beschwerlien ist. Pas Pinsten äes Ge.
reides muss noeh hinausgeschoben werden., weit das Kora jetot
eht Leimen würde,
Danæig, b. Soptember Goetraldemarut.
Weizxen. nland. 1942 208. Romen, inland. 177 174 Ueraie,
vDIAnd. 178 185. ransito 189 130 ualer. and 687.
ASnigabor, bSeptemher Getreidomarki
Weiæon, inland 200210. NRosgen, imano. 176 Gers te. transito
-449 Hais, transito 130 313 aler. in. 17 ö —
B30. Wetler: Schon.
Ao Vort, d. September, Gotreldemartt.
Der Statistiker Snow sehaätet den Totalertrat von Weizen aut
O Milhionen, den von Mais auft 2. 600 Vinon,sn Uusheis
Nach einem oflziellen Bercht des Staates Keniucky beträgt der
loriige Durehschnitissianà von Mais 75 pEt.
Der New Vorker Weirzenmarkt eröffnete in fester
laltung auf die Erhöhang der Oreanfraehtraten, auf Deekungen
and ungünstige Beriehte aus Russland. Im weiteren Verlaufe
befestiete sieh noeh die gute Haltung auf einen ungünstigen LUe-
ieht des Getreidrenherten BGnow. Spater trat jeäoe ein UOUm-
zchwung ein. Der Maismarkit verkehrte anfüngliehn in terter
Aaltung, Sehwaehte jedoeh im weiteren Versaute ab. Das Ge—
ehaft hielt Sien aber in den engsten Grenzen und eine Schlasez-
abliz kam nieht zustande. Der Kafteemarkt war an“tänensen
im FEinklang mit Havre und Hamburg sehwächer veranlagt. Nur
dSeptemherware, war sest anf spokulative Käufe.
BDie sSichtharen Maisvorräte 7egεα eegen vorige Woche eine Zu-
rahme von 679 000 Bushels. U
PDor Schluss fur Wei zen war-wilit, Preise aher poeh 58Cit.
horx. — Die siehtharen Weizenvorräte (exkl. Canada und Pacitie-
laaten) haben gegen; voriße Moache um 190 000 Busheis ahgenommen.
Re Weizenvorrâ fe in CGanada hahen gegen vorise Woche um 114 000
dushels abgenommen.
* 5. i 1. Do. 1.
doi.Wini-Weis. Nre— Mais per Sepsthr.. ⸗ — ——
lolo....... 98. 2586. 62 per Deromber.. — 2—
Septomber .....97. 371 86. 87 per Mai .... ... — — — ·—
Derember .. 301. 37 101. - per Juli .....—.⸗——
Mai ....... . ... —— 106. i12Geltretdetracht nach
Juli .. —. —— Liverpool ....... 2. —l 28 tod
dehl spring clears..! 2. —l 4.-1 2.
isible supply von Weinon ........ Bush. 48 ob7 ooo a8 247 o00
—XRX g von Msis ........4 do. o 724 o00 s o4b ooo
Ghisagqo, 6. September. Uotredemarki.
Weizen. Angereut dureh festere Kabelmeldungen von Liver
wol, ngüönstige Ernteberichle von Russland, einen ebensolehen Be
jeht Ses Statistißkers Snow und dainit verbundene Deckungen —
nete der Markt . Ct. höher für Dezember. Auf sestere Tepdenzer
ron den Inlandsbörsen, konnten sieh Preise noeh einise Zeit be-
anpten. In spateren verkehr trat aber ein Rüßebschlag ein. Anlass
ieran gahen malte Stimmungsbiläer von Berlin, trössere Zufuhren
Nordweston vnd vorteihafte Ernteheriehie aus Arsentinien, welche
fomenteé Healisationen und Liquidationen z2ur Folge hatten, waährend
iceh reichliches Angebot aus erster Hand zeitte. Der Sehnuss war
villig. Preise C. miedriger. - Mas s. In Uebereingummuns
dit, Weizen sowie auf kKause der KRommissionshauser und hessere
daenfraste for Losoware setzte der barit fest und Ct. hoher tin
deεper ein. Meldunten aus dem G'esten über regnerische, Witte-
—B—
ieht äcs Staates Missouri halten sodann Realisationen 2u7 Folge.
)a auen aus FKuropa vorteilhafte Erntenachriehten vorlagen, bröckel-
en Preise weiter ah. Der Schluss war willis, Preise unverändert bis
niedricer
Rasfsee.
n Ver, 5. Seplember. thPrivatlolecramm.)
Der Markt eroffnete in kaum stetiger Haltung mit 2. Points höhe-
en Kursen för Septemher auf Kausle der Haussiers vnd mit 4 bis
J Poipis niedrigeren Kursen füör die übrigen Termine auf ent-
uschende Kahesnachrichten aus Hamburg und Havre. Abgaben der
mporteure unterstüfrten, asdann, die Abvärtshewegung. Schliess-
en betesfigse sich der Markt infolge lehhafterer Nachtrage für Loko-
care und Kaufe von Walistreetsirwen. Der Sehluss war stetig. Kurse
olierten für Seplember 3 FPoints höher, für entsernte Termine un-
erändert bis 3 Points nmiedriner.
ie dea anr, 5. September. tPrivatielegramm.
Heulte lotate Notior.
e se zt
88 31 d
750 r2
·g 900
84 000
a2 000
4 7
Sendgenz —X—
urs auf London *
atles· Preis Standard Nr. ..
agesz usuhr — αα ααα
otaf seit 1. Jui2
orrat 2⸗— ——— ⏑öêU ⏑ ⏑⏑
erkause aach den Vereinigten Staaten ..-
serkause naeh FEuropa .......4
fsantos, 5 September Wrivatte ee
A
α
ib oee
D.,
Heu te Nolier:
tetig ruhig
200 r8 7209:8
487 000 1428 000
78 000 88 000
2803 000 2427 (00
IX 94000
Tenden
(asfsee· Preis Standard Nr. -
orra t..... αα*α
ageszufunht 4 νιε αα
otal seit 1. Juli ————
baluhr m Sao Paulo-.4
Hetalle.
London. 5. Septomher. (riv. Tel) Metalimarkt. In
upfher wurden heute noch mehrfaeh Glattstellungen unfrei-7
rillicer Natur vorgenommen. Das angebotene Material fand
ber ohne Preisdruek Aufnahme. Schluss stetig. Umsatz 500
ons. Linn lag woeiter schwach., speziell die vorderen Ter-—
rine waren angoboten, indem sie leihweise an den Markt ka-
nen. Der Deport schrumpfte dadurch anf 2 z2nsammen. Mit“
inem Tagesverlust von 30 sh ist der Sehluss stetis. Roh-
eisen schwächer. 47 5h d per drei Monate. 3
Newu Vori, 6. Septemhber. 8. 8* —1
J —
cuplor 4 3— 12. — 4 12. 16
inn.... 48. — a 41. 665 42. 20 3 42. 85
ison ôα—. 135 a 16. — 15. 50 à 36 —
Vien.
Namdburg, 8. Septemher, ———
Hamburger vieunm en Goerieht der Notlerungs -Kommissi o.
Sehweinemarki bo xg Lebondge· 50 xg
wl dom Vishhof „Sternschanzon,wicht nach Abzutg Leben.
Bezahlt wurde für: nebenstelid. Tars gowieht
Sesto sehwore reine Senweine uber 200 Pf, lst —3 204090 S40
nittelsehwero Ware, von 240-260 Pio, ... 61 -æ63 20 48 —4519
ai ttolware, von 200 - 240 PI. .......... /81 -62 22 8 47153 - 1—
uio leichts Ware, unter 200 Psd...... 161 -62 22 44—
eringers Ware ε ß — 60 218 124ö—
—R Sauen ... ..43 —66 A
eringers Sauon ........ 46 —æ52 3236 —-405
Auftrieb 4250 Stück. Markt lebhaft geräumt.
Am Montat wurden für Schweine aus den Beobachtungsgebieter
durchschnituieß 12 4 wenier bezahlt.
Viehmarutherieht. AMitgeternt von der Geschäftsstoligs cey
andwirtsehaltskammer für Sehleswig-Holsteiln am Hamburger Sehlacht.-
rienmarset. Neuer Pferdemarkt 19,.)
Marktzusuhr vom Norden 1567, 8Suüden b0 kg Lebend- 50 kg
752, am Schlachthof —, 2zus. 3319 8Stuck. jgewieht, nach Abzug Lehend-
Bezahlt wurde für: nabenstehend, Taral gewieht
settsehweins ühber 800 Pfund ....... 81 —æ62 20849 —494
Jeste sehwero reine Sehweine üb. 260 Pfd. 61 — 62 20 849 2449
dittelsehwere Ware über 230 Pfund ... 61 20/21 X 148 —49
duto leiehto Ware uher 180 Plund ..-161 —-63 22 *473 - 484
deri ngero leichto Wareoe —A 68 —69 22/23 X 4452- 47
auen. I Qualitat ....αα 55 — 860 20 * 44 —48
II. 620 4 22314033 - 42
Der Handel verliet ziemlieh rene för alle QOualitafen
Asu Voru, 3.
Petroleum: 8 ä Terpen tindol: 58. 1. 1.
n Xisten.......8. 785 8. 76 mn Savannah .....81. 81 81. 25
in New Vork ....7.26 7. 26 Sehmalz:
n Tanks,......3. 78 3.75 Western Steam okoj 8. 85 9. 85
n Philadelphia,... 7. 251 7. 26 Rohe & Brothees 10. 150 10. 15
Fredit Balaneo at Wilcox .......... 10. 161 10. 15
Oil City....... 1.301 1. 30 Kafses Rio Nr.7. 13. 621 138. 37*
Frachte. Petroleum 254daGd 2s 4dodl Septemher. ....G 12, 311 12. 28*
Terpentind· 1 Deaembor . .... G 11. 71 11. 730
in Nesr Vor ... 66. - 86. ⸗ rai 4 Ii
n MWitmington..l 50. 761 50. 28 Zuαεν B.emn 4. 861
* 2. Bep'ember.
Chicago, 6. Seplenhͤr. *
Mess Pork per Seplember — 716. 70 158.60
Spéeck. shor Gleaν d..... ..1 3. 40 4 8. 78 a.”bO a 8. 753
WVnerungsherient ger dDemgehen Sebwaris
XL
— —
Norkumn.... 823 18NW, xenwachn, wo iß
dtum .. 418NMW. mabig. hedockt
amb arg.. 64*16WV maBiæ, bodecekt
winemünde. 17,WV. mabie, bedecit
Aeninhnrwasser P. 6514 142NW. lereht. bedeott
...... ο. mενt. pedeext
—
Annorν. α W. sehwaen, wolk ig
prin.. ... 764 18 W. aechwaen hedngckt
esden...... 10 14216( VNW, senwaenh. hod.
Ireian........ 1821 161WV, Iris-h, hodecki
iromberg 168 414 ma Big. bedeect
sNo. ehwaen, heiter
Ankfurt 4 H. 16416 Windstalio. Dunat
;... νQ. 3. αnt. haibhed.
—
nggpie... 138 NNO, steit Gewitter
—E—— SW, stisoh, hedeekt
Jun ite αα , maig. wolkig
eneia ...... fGot 9εndsS— volkig
—D—— NO, soαnNt, heiter
herucen ...... ·”ε— ναν. g—
ije. da..... 18.4 17 — —
— ———
...... —— . — *—
ο, ιιιg, Dunst
an F 83 —*
rin.... 8 18330 eieht. woik enlo:
iα ονν, DPuns
rer is VNW. 10nt. volk ig
oö.α O, eαεÂν. volken.
mriliannnn 154412V. sStark Regen
mαενααν..lα NV, maune, bedeekt
ne .... . .6 SO. JαHnt. bedααα
Angen......157 418 WVNW, Stark, bedsckt
.. ο NW, trisen wolxig
pe—ßgen..? aciNNW, truen: bedecut
Si.. i . α᷑t. bedeekt
erm.... 118 NWV eαν ινο)α).-
N aparanaa . ε 60. eret —RX
— ⏑——
Kar nlaud. ... 12 NW., mubig. heiter
—XE ANNO, eient. podeckt
otereharg 8 .. idient. halbbed.
i. 7sw leent, debe
MWina * 5 8. s. —E
—QXRX— — —
Narrehaune. 313NW. -. 10ent. neiter
lew.. WM, s. Jοni, wolkig
lon. ..⸗ * 19 VNW æchvwacnh, wolkig
krag εια 3 418 NW. ⁊. loient. bedeekt
om ..... 20N. sehwaen, wotken os
orent ......6 423 ιJNnNt. Dunst
az.iarĩ .. 164 , sriseh. wolk ouloa
enorenavn ....753 iid re Rogen
Boydistjord ...74114 7 Vinds uls. Neho
Aussieit für die Witterang vin 7 September.
Vorwiegend heiter. Trochen. Nachmittaxs wäarmer. Scehwaehe
westliene Winde.
Wasserstãnde.
Stenin. 5. September. Der Wasserstandder Oder im unte-
ren Schiffahrtsrevier betrng gestern abend 6.85 m, gleich bD. I3m
iber dem Mittelwasser. Temperatar gestern abend 6 Uhr 418
A-Ad Celsius. Barometeretand um dieselbe Zeit 7648 mm. Wind:
VW. mütssig; wolkig.
ninνιιεα νονιν v 6 Soptomber.
dtreo hurg, Rheiaaehienen. 2. — Ranb. ............. 31. 280 m
auterburg 8. 69 m RKoblens ... 6α 1. 37 m
Aannheim . 2. n KoOln .... ⸗⸗ αν 0.91 m
d.α 8. 26 m Dus etdort... o. 60 w
biagen Dur..2& 6. v0
2 unter Null
Sehi fla hrt.
Vom Hamburger Frachtenmarkt schreibt man unlerm
Sceptember. —
Es Uegt immer noch viel Unzufriedenheit in der Luft; die
Situstion zwischen den Eisenbahngesellschaften und ihren Ange⸗
deuten hat sich wieder zugespitzt und ein Streik der Minen⸗
irbeiter scheint durchaus nicht ausgeschlossen. Unter solchen
Imstaänden kann das Geschäft niinx äußerst gering sein. Die Un⸗
scherheit, was die nächste Woche wohl brinigt, bestimmt die Kauf⸗
eute, moglichst vorsichtig zu handeln, wodurch wieder die Schiff⸗
sahrt, fowohl Trampdainpfer als Liniendampfer, in recht unan⸗
Jjenehmer Weise in Mitleidenschaft gezogen wird. Es wird eben
zur geschloffen, um den augenblicklichen Bedürfnissen zu genügen;
ind das Steigen resp. Fallen der Raten ist immer nur die Folge
sewisser Ereihnisse in anderen Regiouen. Indien und der Osten
nid von dem Schwarzen Meer abhängig und letzterer Markt
flegt zu dieser Jahreszeit auch einigen Einfluß auf die Ver⸗
imiglen Staaten zu haben; gegenwärtig ist dieses jedoch in ge⸗
ingerem Maße der Fall. Die teilweise Mißernte in Nord-Ruß⸗
and gereicht dem Süden, der in den Ostsee-Proviuzen willige
Abnehmer für seine Erzeugnisse findet, zum Vorteil. Wäre die
etzige Saison im Schwarzen Meer eine normaleé, so hätte auch
er Osten höhere Raten zahlen müssen und aller Vorausssicht nach
väre auch der Markt in den Staaten ein besserer. Für Sep—
ember-Verladungen scheint keine Aenderung möglich und auch
der Oktober scheint eher ein Monat der Möglichkeiten als der
Wahrscheinlichkeiten zu werden; vieles wird jedoch von der
Nais-Ernte im Schwarzen Meer-Distrikt abhäugen, die gegen
närtig recht günstig zu werden verspricht
