Zur Flottenparade vor Kiel.
W Niel, 6. Sept. Der Erzherzog Franz Fer—
dinand ist um 9 Uhr 5 Min. von hier abgereist. Der Kaiser
degleitete seinen hohen Gast zur Bahn. Die im Hafen liegen⸗
den Kriegsschiffe salutierten. Mit dem Kaiser und dem
Erzherzog begaben sich zur Bahn der Großherzog von
Oldenburg, Fürst zu Fürstenberg. der Reichskanzler und
Hroßadmiral von Tirpitz. Auf dem Bahnhofe waren zur Ver—
abschiedung anwesend Prinz Waldemar, Großadmiral von
Köster, Stadtkommandant von Brodungen und der österreichische
Konsul. Die Verabschiedung war überaus herzlich. Der Kaiser
tehrte an Bord der „Hohenzollern“ zurück. r
Nachträglich wird noch gemeldet: Die gestrigen Vor⸗
üährungender Flotte nach besonderem Programm am
Vormittag bestanden zunächst in einer Reihe von Evolutionen,
die bei dem prachtvollen aufklare den Wetter in ihrer groß—
miigen Exaktheit vorzüglich verfolgt werden konnten. An sie
chloß sich ein längeres Feuergefecht. Das Früh—
hwück bei dem Chef der Hochseeflotte wurde während der Fahrt
der Flotte zum Ankerplatz bei der Insel Fehmarn eingenommen.
Dem Kaiser: zunächjst saßen hierbei Erzherzog Franz Ferdi⸗
iand, Großherzog von Oldenburg. Prinz Heinrich, Prinz Georg von
Bayern, der Reichskanzler, Fürst zu Fürstenberg, Graf Montecnccoli,
Hroßadmiral von Tirpitz, Großadmiral von Köster und Admiral
Zoltzendo rff. Wie man hört, hat der Erzhberzog sich über die Vor⸗
ührungen der Flottie mit der höchsten Anerkennung und Bewunderung
reäußert.
In den Nachmittagsstunden verweilten der Kaiser und seine
hohen Gäste auf der „Hohenzollern“ und gingen um 7 Uhr
xieder an Bord der „Deutschland“, wo Abendtafel war und
uif der die Rückfahrt nach Kiel a ngetreten wurde.
Während dieser Fahrt wurde ein Nachtgefecht mit
einem Angriff der gesamten Torpedobootsflot—
killen vorgeführt. Die Lichtlegel der Scheinwerfer, die dicht—
zeballten Wolken des Pulverdampfes, die Raketensignale, das
uschende dunkle Wasser und die Silhouetten der Kriegsschiffe
ind schwarten Torpedoboote vereinigten sich zu einem Bild
von wildet Eigenart, während das Ohr von den dröhnenden
Salren der Geschütze betäubt wurde. Nach dem Einlaufen
im Kieler Hafen ging der Kaiser mit seinen Gästen wieder
in Bord der schon vorber eingetroffenen Kaiserjacht.
M. Bristol, 6. Sept. Der hiesige Hafenarbeiterstreik
st beigelegt, nachdem die bisher nicht zur Gewerkschaft
gehörigen Arbeiter einwilligten, sich der Organisation anzu—
schließen. —RWM — ——
W. Petersburg, 6. Sept. Ein aus Anlaß der be—⸗
endigten großen Mansöver bei Kraßnoe Sselo an den
Großfürsten Nikolajewitsch ergangenes Rescript
zjibt dem innigsten Dank des Kaisers Ausdruck für
die fruchtbare Tätigkeit des Großfürsten
ur Festigung der inneren Ordnung, Manneszucht und Gefechts—
tüchtigkeit der Trupyon
Bunte Chronik. I
In Brand geriet am Dienstag abend ein Teil der
Schutzpläne und der hölzernen Gerüste für die Ausbesserung
des westlichen Teiles der Halle des Bahnhofs Friedrichstratze
zu Berlin.“ Die Feuerwehr löschte den Brand in einer
halben Stunde ab. Vermutlich ist das Feuer durch eine auf
dem Gerüsßt zurückgelassene Feldschmiede herbeigeführt worden.
Schaden an der Eisenkonstruktion ist scheinbar nicht entstanden.
— Roß und Reiter den Tod in den Flammen
defunden? Hauptmann Schönwald vom 54. Artillerie-Regi⸗
ment, der von dem zur Hilfe gegen den Waldbrand bei
Schwerin in der Nähe von Landsberg a. d. W. herange—
zogenen Militär vermißt wurde, ist jetzt mit seinem Pferde
n einer Schonung tot aufgefunden worden. Der Waldbrand
st cingeschränkt. 8
Erneuter Waldbrand. Nach einer Meldung aus
ZRöln ist durch den Wind das Feuer auf dem Hohen
Venn abermals zum Ausbruch gekommen. Militärische Hilfe
ist erbeten worden. Die ganze Gegend ist meilenweit in undurch-
dringlichen Rauchk αιαα
Schissahrt.
sangekommene Schisffe.
Travemünde, 5. Seplembe
Zeit Reisedauer Vass. von
7530 N. 3T. —Iris, Braxen. Wasa
D.2 N. 10 S. 150 Condor, Petersen, Kiel
045 NR. 118. — Meta, Lomer, Kiel
2, — M. 245 T. — Imatra. Vierow Mihora
Den 6. pene
o,.20 V. 13 S. 14 Vee arsson.
330 B. 27T. — Ceres, Pieper.
7380 VB. 2 T. — Brita, Macic.
82V. 4T. — FSrei, Erilsson,
Abgegangene Schiffe.
Travemũnde, 5. September nach
720 V. Expreß, Davidsen. Flensburg
810 N. Vübech Lundin, Kopenhagen
Den 6. Seplember
8.-2 V. Gustav Adolf, Winter. Kastrup
Seeberichte.
Lübeck, 6 Sepiember. *
2 Ganseatische Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft.) D. „Zar“ ist
seute früh von hier in Reval angekommen.
Meedereien „Horn“, Lübed⸗Schleswig.) D. „Hornburg“,
ranghinrichs, ist am 5. September von Lulea in Emden angekommen,
O. „Ingrid Horn“, Krüger, am 4. September von Narva nach Zaan⸗
jam, D. „Consul Horn“, Thoms, am 6. September von Onega nach
Zaandam, D. „Eriphia“, Behrens, am 5. September von Kronstadt
iach Rigo, D. „Horta“, Stau, am 5. September von London nach
Antiwerpen abgegangen.
Wasserstands⸗Nachrichten. J
Den 6.Sepibr. vorm. 8 Ubr: — 6. h
xwwWind in Travemũ nbe. J —
Travemünde. 6. Sepihr vorm 8Uhr: WNRW. 3.
Marktberichte.
Lübeck, 6. September Getreidemaerkt.
(Mitgeteilt vom Verein der Getreidehändler.)
Peizen, 128 - 135 Pfd. holländ, neuer... ..195-200 M
dJoggen. 1222127 Pfd. holländ, neu 76170-175 M
ßherste nach Qualität, neue... 541775-185 M
dafer nach Qualität. 43478 186 M
dochfein über Notiz für 1000 Kilo
Lübeck. 6 September Wochenmarkt.
Al. M.
Zauernhutter . . 8B 1.40-1,60. Dorsche. genügend.
Meiereibutter ·1.60 Süßwasserfische, genügend.
asen ·..... .SE — Kartoffeln 10 4 050-0,70
ten5 3, ⸗23.550 Hemüse, wenig.
ihner . 51602,50 Blumenlohl, ... Kopf 0,300,60
fen —RB — — — VD 1,50.2. ⸗ Kirschen ⸗600 0 8 —
auben — 0. 55. 0,65 Her. Lachs ⸗258244, 1-2-
icckgans... — arpfen....537
nse... 0 Schleie..41,60
inken ...— *15 darautschen ....09,80
weinskopf · 759 echte . 0700,80
Purst — 1.40 arsche. 68 8 — i 9. 600,70
Fier . 7St. (,60 dal. 670 —
zeringe — 2 u 010 Keachsen — O.600.70
—
Eübeck, 5. Sept. Hornviehmarkt. Aufltrieb am 4. Sept.
11 Rinder, und zwar 2 Dehsen, 7 Bullen, 102 Kühe u. Jungrinder,
»avon 111 Stück aus der hiesigen Qugrantäneanstalt, — Sluück gus dem
znlande. Es wurden sur 0 Kg. Schlachtgewicht bezahlt: 1. Qug
ität mit 72 bis 76 M. 2. Qualität mit 68 bis 71 M. 3. Quglität
nit 60 bis 67 M. 4. Qualität mit 50 bis 59 M, Bullen mit 67 bis
3MSchweinem artt. Austrieb 366 Schwene aus dem Inland.
Zezahlt wurden? Leichte und Mittelware mit 60 bis 61. — M. jette
hwere Ware mit 60 bis 61. - N Versandschweine .33 bis — M
Zauen mit 52 bis 55 M. — Außerdem noch? 14 fette Kälber mit
D108 M. 73 Schafe mit 75288 M. Ausnahmeware wurde über
dotiz herꝛahlt Der Marft war in allen Gattungen mittelmäßig
—
Telegraphisehe Kurs- und Marktherichte.
W. Hamburg, 6. September. 2 Uhr 80 Min. Sehlusskurao.
Iltimo. Soept. 5. Sept. 6. 5 Ultimo. Sept. 5. Sept. b.
destr. roditbanke 20316 2043 Dynamit-TPrust 179394 1817
dotr·VUng. Staatsb. ⸗⸗2158 Aubp. Amerixa Lin. 127- 128
ombarden) 222. 22 orddeutseh. Lloyd 94 8583
35D. Reichsanleins 824828/, D. Dampf.G. Kosm. 1733 17695
Ambg. Staatsant. 10353 1912 öös, Sidam. Iu. II 14253 1428
U xä 90 905 Piseéh. Austral. 1555 156-
323 81- 31-Dtseb. Levantelinis -7 77-
Argoent. Ced. P. 104- 10410 Disch. Ostatrikalin. 1271 12827
ↄh Japan. Anleine 93754 973 aurahũtto 16954 17034
sutscho Bank 260 2617/. 30ehumer 2332225
)iskont Kommandit 18354 186 dortmund. Lb. O. —— —7*
gerlin. Handelsbank 166- 1679 Jarponor 1772 1795
)rosunor Bank 154 - 155— delsenkirchenor 1925 19524
sationalbank 1234 124 Usen-Zement 2166 22
ommerabank 115393 1162 46best werke 482 4
)yan. Landesbank 137854 138- Anglo-Kontinent. G. 1188 118
Ibg. Mechselbantkt —— — bamptkorn Helb. 885 88—
canaãs Pacifie 22634 2305/.. Iwmbe. Dlektr. MNrk. 1332 1358
daltimorOpiobann 100160 7017. Ichuck. Plokt.-Vrk. 156- 1658/.
ubeck-Blchener 185993 18593 Jaemmoor Zomentth. 118- 1165
F 2446——0BR——R— 10221017 mendana faos⸗
— - a
V. Uambürs, 7 72 VUbr 20 Min. Exdftnungsburso
— Sopt. 5. Sopt. 6. 18 ʒ Sept. 5. —— 6
Creaiaictlen ·2033 oru ya
pakettahrtaktien 127. - 128.90. Fordsb. Tend. behpt. fest
W. Berlin, 6. September. J. Ubr 20 Min. Eroffnungskurso.
Iltimo. Sopt. 5. Sept. G. Ultimo Sept. 5. Sept. G.
desterr. Kredit 203. 3 204. b davan·. „GZz 5z57 77
ʒerl Handelages. 166.- 167. 1. 4 Rucc. Ani. 1002 90.2, 90. 54
Domm.-u. Diskontob. —45. 115./ 8 Span. Anl. uss. — — —-
darmsthator Bank 125.2 125.0 — D
Doutsohs Bank 260.7 261.2 Urkenlose 171. 3 172.
Disconto-Gommand. 185.0 186. Ingar. Rronen 7 7
Dresdner Bank 154.- 155. 2 ocuumer Gussstahblꝰ22.4 226.-
Vatlonalbank 123.34 124. 57 dentsch Tuxemb. V. 184. 4 188./.
chaffhaus. Bankv. 135. - 135.* Johenlohe-Worke 362 209.
ꝰotersb Int. Hanao. 207. 210. aurahutte 169. *.7
Zuss Bniet. a. Aonõ. 15353 154.5. borsebpi. Hisendbed. 92.553 6
Niener Bankrerein —— —.bipPerschi. Hienind. 80.8. 83.5
ibeek· Buchen — — — vbnix 248.- 251.7/.
V. Hoch-u. Vntergr. 131. 5— —.7 Rbein. Stahl. 153.8 157.24
zchantung-Fisenb. 123.7,, 125.1, —Zombacher Hütte 154 178.
desterr. Stantsbann — — 158 —gdeilgentirehen 192.4 193./
ãao Sudbabn, 22.4 22.5 Jarpener177.- 178.5
anatol. Hsonb. 603 115.12 116.2 Ir. r. Strassenbhn. 193. - 194.
dalcimors u. Ohio“ 100— 101.34 vamb. Patcottabrt 12634 128.7
Janada Pacifie 225. 4 230danva-Damptsebitt. 178 20 181./.
Rriontb. Botr.Ges. 156.7/. 159. Tordd. Loyd 24.4 95.8/4
Meridionaldann 121.- 121 orust Dynamit 17. 181.7
Attelmeerbannn —. — Aiig. Flokxtr-Geec. 261. 261.8.
donnsilvanis 119.383 Plektr. Pebers, 171.4 174 5
nxemhb. Prinz Henr. 145.*/. Fiemens & Halske 236.25 239. —
Varschau-Miener 20625 dehuekort Deietr. 155.4 188. 5
D. Reichsanl. 82.53 8Otavi-Aktion 182.3 122.
I Ohin. 1888. —. - — Penden: unglm. fest
W. Berlin. 6. September. 1 Vpr 20 Min. Nachmittags -Raurse.
8opt. 5. Sopt. 6. Sept. 5. Sopt. 6.
uheck· Büchen —] Hambrg. Privatdis. 3.13 4.
deutsehe Bank 260. 261.7/. Paketfabrt A. G. 127. ß 128. “.
3Zerl. Handelsges. 166.— 167. Tendenz: befestigt fest
Die telegraphische Meldung über die Berliner Schlußkurse
war bei Schluß des Blattes — 3 Uhr — noch nicht einge—
roffen. — ... ig,
W. Berlin, 6. September. 2 Vhr 20 Min. Sopt. . Sept. c
ventseche Reiehsanleino, unkündbar bis 19051 80/53 92.50 92.60
äo. ão. 38 82.40 82.660
Deutsehe Reéeichs-Schatzscheine 1907 49 99.80 99.90
»reussische Staatsanloihe, unkündbar bis 1900 81/3 92.50 92.60
do. do. — 33 82.40 832.60
ꝰreussischo Staats-Schatzscheine 1907 45100. - 100.-
Hamburgor Staats-Anleihe von 1803 und 90 8139 909. 2 —6.-
Go. äo. 1307 39 80 — —.-*
Lubecker Staats-Anloihe 81,8 89 — ——
W. Béerlin. 6. September. 2 Uhr 45 Min.
Sept. 5. Soept.6. Sopt. 5. Sept.6.
Weizen Sept. 3208.50 209.75 . Hater Sept. —— —.7*
Obktober 212.- 212.7 DPDeꝛbr. 186.26 185. 75
Dezour. 215.25 21658300 Nai 191.- 191.25
Mai 218.— 218.50 AMais Sept. — ⸗ ——
Roggen Sept. 188.25 187.25 Deebr. 161.50 -.-
n d 18885 188750 Ruvpodl. Sopt. —2.2 ——
cr. 19053 1882 Gutober 6090 6860
Mai 194. — 195.50 Dezbr. 6980 609.70
W. Hamburs, 6. September. 2 Vhr 16 Min. Sechlusskiurse.“
8Sept. 5. Sept. 6. Sept. 5. Sept. 6
Ratftoo pꝛ. Sept. 599. — Termin vr. *30 Kxx
J Deæz. 5875 —. - Zucker pr. Sept. 17.02 1.49
Tendenz: stotig lest ostt.17.10 17.30
3 αννDnfene benpb. schwach
W. Bremen, 6. September. Bauwwons. Tend. still 67. 25 67. 25
W. Magdeburg, 6. September. Lueker pr. 50 x6: 75.
* dr p — — 5. Sept. 6.
Kornzueker exk). v. 896 Rend. —. ..- -. -
Nachprodukt exkl. v. 75066 -.. .
————— Tendenz: rmhig etotig
Zrotraffinadoe J. 7-b. . - . -. -
Gem. Ratfinade wmit Fass — . —.—
Aesie Ja mit Fass —
Tenden?: ssstetig —X
F
Meteorologische Beobachtungen der Lüb. Sternwarte
vom k. Sepiember
Sarometers — ——— Atmoipbãare —
utn Un on — —e nubr — dis 8 udr mrgs.
72627)1 41038 -4197 *1,0 — stark bewöllt
Mittlere Temperatur 716900
Zisprua von gettern Vhh n
Niederichläde von gestern: O0.3 mm
8 —
v — — — hsRX,QSαNα)ÑYοααααXŸααXä&XäXXôαãNàαααÂνπι ο ααιαααä
gar Polittt, Sandelslesl sowie den allgemeinen redaklionellet
nhat (nit Ausahne des Tagesbericht- Teiles) vperaniwortlich
r. NRʒz SBonfen, ür Icgesdericht Lübes und Nadcbbargeblete
v etenseit E. Schüder. sämtlich in Lübed
.
——
7
Bekanntmachung. Q * r
Zur Verhinderung der Weiterver⸗ ⸗ 4
chlevppung der Diaul⸗ und Kiauenseuche D teft
wird gie nd degeeeeeg —38 un en
vom 23. Juni 182011. Mai in Ver⸗ q“ —
indung mit der Bundesratsinstruktion vomn )/ — 100 St. 90 Pfg., *4
7. Juni 1895 folgendes bestinnt 50 50, — ———
J. Neue Sperrbezirke werden gebildet: Rla⸗ isch in Worllaut.
—— Dehastoundgen Dyrgy dy n e 3
Mühlenbesitzers Joh. Klempau in Ulechß —
). gus dem Gehöst und den Weiden — Versand nach auswärts prompt.
35 derieng Meß in Krempels-· Jehrdor Borchers G.m. b. H.
orf, Dornbreite 323 n —* ?
713 dedon —*57 des Lübeck. Buch⸗ und oxnckerei.
ofbesitzers Vr. .S. Franck zu J e
Hohewarte; J
zus dem Gehöft und den Weiden des Vol aiche.
Hofbesitzers Friedr. Evers zu Evershof. Donnerstag, den 7. September.
dn Beobachtungsgebiet werden zu⸗ gebhen arnhsehandellene. Nuceh und
elegt: J artoffeln. — 1*
* Weiden des Hofes Hohewarte. Freitag, den 8. September.
Auf das Sperrgebiet und das Beob⸗ Bohnensuppe, Schweinefleisch, Mehlpudding
achtungsgebiet findetdie Bekannimachung mit Fruchttunde und Kartoffeln.
ngende e —534 Eine große Tasse Kaffee mit Milgh
Bekämpfung der Maul und Klauen⸗ und Zucker 8 H, morgens von 6 bis
ue een Udaitat es n an den Wochentagen
uheck. den 5. September 1911. 13702. .Mittagessen an den
3 son 112 — I/4Uhr; an Sonn⸗ und
6
2323 olksküchenmarken sind nu
Kche obobolisfuche und bei Herrn Hauktohi'
.2... anditraße au hab⸗e
allgemeine Anzeigen. —
— die ößsentlite Schreibstube
Parade
416 bittet um Aufträge
antlicher Teil
—ELLLL
in Sablan bei Hetse auf Flaschen gefüllt.
Gesqhmadvolle, elegante und leicht ausführbare Toiletlen.
Wiener mode
M der Unterhaltungsbeilage Im Boudoir⸗. ZJährlich 24 reich
lustrierle Hefte mit 48 farbigen Modebildern, über 2800 Abbil⸗
dungen, 24 Unterhaltungsbeilagen und 24 Schnitimusterbogen.
— 2 1221 2 —
Vierteljährlich: K. 3.30 — Mk. 2.80.
— Gratisbeilage n...
„Die praktische Wiener Schneiderin“
* und
Wiener Kinder⸗Mode“
mit dem Beiblatte
Für die Kinderstube“
lowie JF
Iteee ttnusterbogen“ ..
8141 Als Beguünstigung von besonderem
IAchnitte nach Maß. Werie B————— —
ten Aonnen en Scnsiie nach Vaß für ihren ejgenen Bedarf
und den ihrer Familienangehörigen in bellebiger Anzahl lediglich
zegen —J der Spesen von 30 à 30 Pf. unter Garantie für
sadelloses Passen. Die Anfertigung jedes Toilettestückes wird da⸗
etat durch jeder Dame leicht gemacht.
Bestellungen bei allen Buchhandlungen und Zeitungsgeschäflen
owie deim Verlag der „Wiener Mode“, Wien 62 Gumpendorfer⸗
straße 87. Bei den Poltanstalten zum amilichen Tarif.
ö — — — — * J
Die „Wiener Mode! ist eingetragen in der vsterr. Postzeitungsliste für
id10 unter der. Tidij und in der deusschen Poltzeitungsliste auf Seites92.
Weeere αα A — 4
Erinnerungsliste.
Museum. Unentgeltlich geöffnet Sonntags
Ii. Donnerstags 426 A. w
Ztadtbibiothet Werttaglich 10 52 Uhr.
MoniagsDienstags· Donnerstags.
Freitags von 5—7. Uhr.
gsherhaie. 13—-ii U, 378.
Sonm nur vorm. 5. 1193 1. -Sese-
saute11 10. abds. Sonn⸗ u. Festt.
bis 9 U. abds.
xi. Gertrud⸗Vücherhalle. Kottwitzsir. 19 J.
Bücherausgabe Binwochs und Sonn⸗
abends 627 U.
Si, Juͤrgen⸗Bücherei, Kronsforder Allee 33.
Gebffn. Miuwochs u. Sonnabends 6.7 U.
Zt. Petri⸗ Ausfichtsturm. Beduchszeit:
7.⸗j81 bis dunkelwerden; Sonn⸗ u.
Festlags 11 U. dis Dunkelwerden.
Zchabbeihaus. Mengsir. 836. Alt⸗Lübeder
Hatrizierhaus. Museum von Bürger⸗
iichen Wohnräumen 1650- 1850.
Mittwoch, 6. September.
St. Marienkirche. 6. Orgelkonzert. 5A.,
Sladihallen theater. IThaͤodore Cie.“ 8.
HZansaiheaier· Der Selbsimordklub“. 8V
Kolosseum. Gastspiel des Original⸗Nacht⸗
jactenviertel Ensemhles 814 U.
Cafs Opera. Five o'cock tea.
Donuerstag, 7. September.
2. 3. J. Zwangl. Vereinigung, 8, U.
Ztadthallentheater. Théodore G Cie 8V.
dansalheater. Der Seibstmordklub.“ 835.
aioffeum. Gastspiel des Original-Nacht⸗
nvieriel⸗Fisen· khio⸗⸗8M 1.
Auswärtige leranzeigen.
Donnerstag. den 7. September 1911.
damburge(Siadt Th.): Othello.
Thalia⸗Th)? Peter Fehrs MWodelle.
WDerede denvielnde Der Richter von
alamea. —
Hamb. Hp.Th.): Reiche Mädchen.
