Geldsorton und Wechselkurse.
Hamburg.4 September.
0 Weohsel. z. Brié, delde Beaæahit
ondon - Pr. 14 Sterl. Sichts- sa0. 809, 20. 162 30. 4824297
do. 60006 do. ku ⁊ — 20. 49 120. 46 0. 472 30. 41534
do. * do⸗ 3 Mi.s2Væo. S2uο 0 30546
aris . Pr. 100 Fr Sicht - 81. 261 30. 86 1.03281. 11
ranz. Bankpie. o zMi. go y so 30 60. 40280. 50
—XRXRX ao. —XIe go.spo qo. cꝛ 0. 78480. 66
Selg. Ban kp... ao 3 I.ss 80. 10 10.5 9 88280. —
ehwezer do... do. sie 31. 251 30. 1. 19280. 95
do do... do. .3180. 321680. D. 15480. 26
imst. u. Rotterd. p. 100 6j. ho'l si — 69.55 lioe. 9. 102169. 30
do. do. do. 3Mi.23237. 647 2. 602167. 80
Vien ....... Pr. 100 K. icnt7, 75 5. ass.20
daeι. Ung. Rankpl do. u.su 34. 14. 20084. 00
lal ien. Bankp. Pr. 100 L ,6 0. 66430. 75
do. do. — 9.56279. 75.
pan. Platze... pr. 100 Pos. —
ortug. do. .... pre à àlilr.
—E— *
do. - do. ——
odeich om . pr. 100 Kr. ug.
chwed. Bankpi. d9o. 3 2121*
Nristiania .. do 8i —jI2.
Vorw. Bankphe. do⸗ 211 41.
dopenhagen,... do 8: —23
Dan Bankpl. . do 3 48
New Vork ...α. Sioht - 1 3* 4.7
do. 8 ααOT. S. — 42. 16
u 99 P.. Derember 2u B0 Pr. Mars 2u BOM Pf. Maĩ zu Pf.
ehandelt, während Iuli zu 59 Pf. Brief und Geld blieb. zine
Am Sehluss wurde Marz zu b94 Pf. gehanõelt. *
Havurs, 4. Bopthr. (Privatto egramm. Kanee Santos good'average
10 UVur 12 Uhr 2.
rendonz εαεοναα — bohauptat behanptet boha vupte⸗
epte m bor — 74 25 74. 26 74. 725
G2om ber ....α 71 25 73. 25 13,60
Jarz —öX 1.45 71. 75 72. —
an - 71.69 71. 60 72. —
usi .... 71.69 71.60 71.76
utsehuls.
mhaer. (Bericht der Firma Gustav . H Uhener. J
7erruggegεnüfte inPara-Cimmi e! ast.
Brief Goid Hheæ.
—XR — — io. 221 2—
April ... — .— 2.— — .—
AMai 83 10. 36
Juni.. ... 110. 20 10. 20 — —
jun46. 40 j10. 201 —-.—
August. 233 ⸗
Ducer.
nombaiarq, 4. September. tPrivatherleht.
Der Markt war heute wild errett. Die Erökfnungskurse stellten
ich fast 1.4 pro Zentner höher als die Sehlussnotierupgen am Sonne—
dend lauteten, allerdings waren bercits im Sonnahend Nachmittaus-
orkehr 20 Pfg. uber Notierung erzielhar. Die Erregung im Marktist
esonders deshalb so gross, weil Kaufe für Rechnung eines chileni-
chen Grossspekulanten erfolgen, der im grossen Massstabe opériert
nd von dem befürechtet wird, dass er den Versueh unternehmen
önnte, die Kontrohe über den Markt an sich zu ziehen, was ange-
ichts der bevorstehenden Missernte zu Kabamitäten führen könnte.
g Egpiß esriegicendes Ensland erfolgte pater ein Rucktßang von
irka
Die -Liquida tions- Casse erhöhte heute dos Depot auf 44
er Sack. gültia ab morgen.
NMægeαιν, 4. September. (Antangekursae.)
—X ——[
Brio! — Geld bor⸗ et —V bez.·
Sopt....... lis. i l Iaen. Marz. I7 l -
ie tober ...17. 60 1.30 — — —— ——
t. Doz. .. 17. 235 17. 2001 —-. — April . .... -.-2. 24 ——
ov. Dezi. -. --. 2—8. — Mai ..417. 168117. 1. —. —
oremher .. —.- 2 —. — 95 .—.— 55 — —
lannat .... -. 5AI-2. 2——.— Okt. Der. —— — —
Tendonz: Unregelma Big
Massorstßnde
PrIvatteteru.
4. Sept.· a. Sept Navel. 4. Sept. 2. BSspt
1bo. dloter lett 3randoa burg o lor Moter
ardubite ...... — 9 257 Oberpegesl.... 1.671 4 1. 868
zrandeis ....... -0 6s5—- Unterpegei ... - 0.12 — 0.10
lolnik .. . —714 ꝛathenow
sitmoriia ..... — 4 Oberpegel.... - 1.121 4 1.13
usstg ⸗“ ⸗ Unterpeg ol ... — 0. 411 — 0.837
esdon ....... - Ia velherg.... - 0. 08 4 0. 11
RFau ⸗0 Saale.
tooberg. .... rotha ..... . .. 6 1.001 4 0. 18
slau ........ ernburg
on .......... Untorpogel ... — 0o. 221 — 0. o3
ehy Oberpeger. —— — —.
pizen durg . albe Obérpegsl. 1.22 - 979
deburg ..... Unterpegol. -0.62 — 0.56
ngermündoee.. izshat .... O. 45 — 0. 38
ittonbergo .... Mulde.
202en ........ abor 0. 01 4 0.07
rodau...... rochlitꝛ ..... 0. 231 4 0. 26
arensu 3841] Eger.
auenb. Hohnsti. bauen ........ — 0. 620 — 0. 80
rotriner Wehr kloldau.
—XR Budwers........ — 0. 18 — 0. 18*
—XX 0.261 Prn. 3 — — —“
Koin, 4. Soptember Rheinvhe 4 0.93 m.
—XAXL
Elbeschiffahrt. Der Regierungs-Präsident zu Schleswig
eröffentlicht folgenden Tarif für die Erhebuug von
fergelod für das östlich der Landungsbrücke in Dockenhuden
elegene Ufer bis zur Badeanstalt, der mit dem W. August in
draft getreten ist. Es sind zu erheben an Ufergeld von allen
zütern, welche im vorbenaunten Gebiete über das Ufer ein—
der ausgeladen werden, und zwar: a) von Reth, Heu, Torf,
ztroh und Dünger, filt je ß Kbm. 10 Sf.; b) von Mauer-⸗
teinen oder Dachziegeln, für je 1000 Stück 15 Pf.; c) von
Eflastersteinen, für den Kbm. 10 Pf.z 9) von allen anderen
Hütern, für je 1000 Kg. 10 Pf. — Befreiungen. Befreit
ind von der Entrichtung des Ufergeldes: Güter, welche dem
Jönige, dem Staat oder dem Reiche gehören, oder ausschlietzlich
ür deren Rechnung befördert werden. — Zusätzliche Be—
timmung. Der Abgabenbetrag wird auf volle 10 Pf. nach
oben abgerundet.
Swinemünder Schiffsverkehr. Im Monat Augqust sind hier
cewarts eingekommen: Dampfschiffe 557 6613 im Voriahre),
Zegelschifse 180 (160), zusammen 747 6Gs. Vom 1. Januar bis
uklusive 31. Augustesind hier seewärts eingekommen: Dampf-
chiffe 3014 (3009), Segelschiffe 940 (039), zusammen 3954 (3948).
Flensburx, 3. September. Dampfer: Capesla, Andersen, 1./9
n Weéesthartsepoott Denebola, Jensen, 149. in Warkworth;
Mectra, Scharnbers, 29. in Wismar; Lucida, Grau, 2./9. in
diel; Pallas, Matthiesen, 1,9. von Seaham Harbour nach
ztettin; Junpiter, Ahrenkiel, 1./9. Helsingör passiert; Ursus,
cοQsen, T“9. von Leith; Nauta, Petèrsen, 29. Skagen pas-
üert auf der Reise von Ghent nach Pillau; Jonas Sell, Car-
tensen, 2./9. in Nakskov; W. O. Frohne, Schmidt, 1“9. von
Cönigsbergz hier angekommen; Saturn, Meinhardt, 2.9. von
Stettin hier angekommen.
Syndikats-Rhederei. G. m. b. H. Hamburg
Elhe. D., Eisfeld, 2/9 nm. von Newport News
nach Kotterdam
Jamnfschifss-Ruodereal Unlon“ A.-G. Hamburs
Ingelfingen, D., tühne, 2/9 vm. in Baltmore
Ii. Johann, D. Lemeke, 39 vm. von Buenos Aires
nach Ensenada
nhederei Blumenthal & Böse. Altona
Consul Poppe, U., Buchholtz, 3/9 von Niga in
Dortrecht
Magdalena Blumenthal, D., Bwald, 3/,9 v. L'bau
lorddeutacher Lioyd. Bremen. Uitteiluns der
Pirma AW Lazarus. Hamburg)
drandenburg. DP. 2/9 v. Baltimore
3onn, D., 3/9 in Leixoes
3ulow, D., 4,9 in Vokohama
dorftlinger, D., 8/9 in Aden
ranken, D., 2/9 von Durban
neisenau, V. d in Singapore
othoa, D. 8/9 in Antwerpen
leorge Washington, D., /9 von (herhourg
lessen, D., 3/9 in Bramen W
aiserWilhel der Grosso, D., 4/0 Seilly pasiert
eiat, D., 4/9 in Colombo
utzow, D., 2/9 von Port Said
lain, D., 2/9 Lizerd passiert
rinzess Alice, D., 8/5 in Bremerhs ven
rinzess lrene, D. 1/9 von Neapel
rinz Eitel Friedrieh, D. 2/)“ von Gibraliar
loon, D., 3/9 von Vlissingen
hein, D., 3/9 in Baltimore
Vittenberg, D., 3/9 von Calves ton
ieten, V. 3/9 von Antwerpen
outsc ho Damplachifli. Gea. Hananꝰ. Bromon
Adamsturm, D., Iasenheier, 1/9 in Calcut'aæ
rabia, D., Ernat, naech Indien, 2/9 von Madras
iraunfels, D., I. Schmidt, 2/9 von Antwerpen
nach Hamburg
mhenturm, DO., barstens, 1/9 von Port fSaid
leiden fela. D., Motz, 1/9 von Colomo
tauenfels, D., Gronau, 2/9 von Neweasthe NSW.
nach Singapore
—AX
Activa, DB., Petorsen 2/4 in openhagen
ndromeda, D., banghans. 2/) in Aiga
riadne, D. Fongebliotd, 9 v. Riga n. Hotterda m
eronia, D., Pieper. 2/9 in Riga
auss, U., Bussse, 2/9 von Danzign. Rotterdam
ason, D., Knapp. l /9 von tremenn. Rotterdam
eda. D., Kuper, 2/9 v. Königabergen. Rotterdam
orasus, U., Gasaen, 1/9 in Riga
tella, D., Berg, 2/9 in Danrig
onus. D. Giescol, 2/9 in Kopenhagena
Hetoris, D., Lange, 2/9 n vntwerpen
amnpfschitsahets⸗Gesellschaft Argo“. Bremen
Adler, D., Rabien, 2/9 von London in Bremen
batross, D., Schier, 1/9 von London n. Rremen
Iberseld, D., Driebold, 1/) von Rotterdam in
Petersburg
fannheim, D. Segelken, 1/) v. Methil n. Nostock
deiher, D., HRöver, 1/9 von Bremen in IHIu
chwalbe, D., Timmermann, 2/9 von London
in Bremen
Adonburg-Portualeslseho Dampfschifia-Rhe derel
Uarache, D., Rose, ausg., 1/9 O0s'gant passiort
hederel H. Sehutdt. Flanabur
Dora, D., Peterssen, 1/9 . Antwerpenen. Ha' ans
Iarald, D., loohrceuter, 1/3 von hotterdam nach
Archa igel
dinna Schuldt, D., Bethmann. 1/9 von Newcastle
nacii Boston
Imourge
ναν- ol νungent
Briei Ued bher.
ephhr... —. — 2.— — —
Klboher —* — —
ovbr.. —.— —. 2—.—
ezbr.... 10. 60 10. 62 — . —
an. 1912 2 — —
oDdenanr -. — —.— — —
Tendend: Btetig.
Mittelsorten sind ebensalls ruhnig.
Von England wird der Markt ruhig gemeldet; hard cure sine Para
/9d Ahgeher, Vrst Lates b/1.
letalbe.
s —
2U⸗
a1. Beopt. ri
2plhr . . 11134
ikctober.. 1130
lovember 1149
dezemher 116
anuar. —V —
ebruar.. 116611183
Tendena: Ruhig.
B.el fetd
larz .... 11861364
pril .... 117 11799
lai 22260 11724 11759
Juni-.. is 1175
Juli ..... 118334 u351
uvgust ..l110 111834
der
118
X
A e AFSIo — BRerleluate.
wetratue. Hohl und Santen.
Saslin, 4. Septembe-.
In Noggen entwickelte sieh heute eine neue kraftige Auswärts-
ewegung. die die Preise bis üuber 64 steigerse. Die Ffortäauer ves ehthr
roekenen Westers und, gamit zusammenhangende weitere üGcsorge ktober··
uisse wegen der Kartosselernte rielen erneule starke Meinungsuanfe ovembper
iervor. wahrend sieh die Ahgeber reserviert verhieiten. VWeizen vatte orember.
uhiges Geschast. Die Preise waren wenig verandert. Mais stii. —B
Vetler: schon. o bruar..
—XXE 7 —
Borieh! des Vereins der Getreidahäandler der Ramborger borss. Me
Aie heutige Boòrsc verkelirte in unverandert fesler Sunune bei ee
uhisem Geschaft. Das Angebot von eimeimschem Weiren iti en
mapp. da Sch die Landienie das schöne Weiter angelegen sein un —* *
assen. um die Felder von neuem zu bestehen Aussändissche bPro— dg 38 8—
enienz erzielt die geioräerten Preise. Fuitergers iß so ön Loto engen e —
als aueh in paldtasiser Ware und auf spütere eune ern London, 2 8prember. e Noti X
and geßen Sonnabend' höher pPerahit. noogen intolge der von Bersin i. Notu Vor- Son'uß 1 Noti2 Vorid RV
omeldeten Hausse autn hier recht fest d nöne gehlien ve dupler Uhinß. mott stotiz jule ...2*4test ruhis
on Russland seurer offeriert und mnsssen benöütie gig len —A st8/ 16 Zpanisehn..J 14 1434
lerungen bewisien. wäsrend der äügun a eend et e 3 Mon. B6buüa/is biit/isEnglisen ...145 —
rxehrte in recht fesster Simmung ber tungemn Geßeaft 1 Woeizen- 43 n ink 86tso y ruhiet
tlois waren auch heute die Olferlen von Uebersce höher und wurden inn Straits. nominelt saumstotig Gew. Marken 273 275
ueh hier höhere Preise Sowons aul Sotorüge a nut putete ete Per Kassa.. 180 18.4 Spoꝝ. Mark. 28i4 28
rung bedungen. 8 Mon. 187 186 Queeksilhere o 9
fotierungen des vVereins Hamburu-4 tonaer Mehhandler 6. V. au Allona. Gliasgow,⸗. Septomper 1. Hepesehe, soheisen, àtesbrough
nn Weironmein: F Namont ..886 — etia. por Kassa 268 3354—0, per 1 Honat 4768 240.
n ⸗ enl 82.
Crystall........... lohenzollern ........5 * . 8 Oele.
derle....... 8.— —DX Verlin, 4. September.
Jolsa tia OOob ........... 4 8.— Joggenmeh“ Ci Tiger... M 26. 76 sühöl war aul Paris stramm.
didorado ..........,. 33. 261 Roggengrobmein ier, A 30.25 Homur, x. Septemher.
p Ie he sieh —*— W . g — vre waggonweise tuhos Loko0O. — M vera., Der. 30. - A verꝛ. Tenden-: Ruhig.
uhle. Netto kKassa oder bei Lieferung frei Boden, J— üdo. * .— ohor 70. 50.
Utona. Wandsbet. RKassa abpzen 14 wn d Namba— AGSin. 4. September. Kiido. 100 xe oo 71. -. Oktober 3
London, 2 September. detre. ac son wimmena. Sheelc und Schiuntæ.
Weizen sest auf höhgres Amerika, 34 höher. Nais fest. Ahegr her Hamburg, 4 September. (Privatherseht. Proeiso por 60 ka transit:
roserviert. 6d hoher. Gerste: Abgeber fordern 3 4 höhere Poe imorik, Seam..... 18., 754 —. — J Rex ... ..... 49. 6060. —
Iater fester. An der Küste angekommen: — Weizrenladunt. Lum Voer- Ralsiniertet in Tierces: tlarrison..... 49. 560 260. —
auf angeboten: b Weizenladüngen. — Wetter: schoèn. ida Packing Co .. — ⸗— — 3witt .... 48. 60250. —
Livornool, 4 Sepromber. welter: Regen. nsewitehoen .. 49, 60a60. — Lingau 49. 604öο. —
4. Depesch. 2. Depesch. 2. quiro........⸗ 40 04οy. - divorso Morken ..-.. 409. 60450. —
Feizon, rotor Winterweinen .. ..... ztramm lest Ao tig ln Firkins à b0 kg uetlto O. bB0O A teuror. iIn Eimoern à 1254 x8 notto
Oktoher..... 1. 4 7. 4213 1. 254 .bOoO A teurer als Tisrces,
Dezembor - 1.55 17.6 1. 44 BDamburger in Drittestoannen. Presae por do kg netto verrollit: J
Mals, buntor amerikanischer,.. ruhig lest steti⸗ zadbruen ..... 58 B00 -. — SCrouꝝ ... B7. BOS—. —
Septom hor4.- b. 1034 ß 5. 1004 1 *64 254 nporial ....... 58, 200 . — hanb . 67. 600 —. —
Olk toberx. 5.11 6.114 56. 105 Hansu-Speral-Sehmals. Amorip, ladungseswieht, loko tlambue ga
LRastee. J iorees ..5074 4 c(unvorront 8 A8625 7 rn, 5.
IEXXVLVAV e 7 — * wvore Ind e 3 x* v
. Dnser heusger Markt eröttnete mit lebhafter Nachfrage, ge- —————— 39 A lourer als Tiorees
handelt wurge, September 2u, 60 und 3805 PI, Dezember zu 83 . — — —
März zu 399 Pf. Mai zu 5916 Pf., Jus zu ——ο PI., welehe Preise ———— —
ieiweise 4 . hoher vind als am sSonpasßend. p roreg dedepeen v
Die Mittagsbörse brachte keine Veränderung, es wurde September ubhs und Firtins 5024 Doppeleimer
Cap Ortegal, P.D., Rolin, ruekk., 19 12 nachts I Iεανα Levante-Linio. Hamburs
X Fohiftsmalungoen von Moptevideo nach Rio de Janeiro Ircturus, D. Anrens, 3/9 v. Ravennoen Stra? oni
rin Aun ter, P.D., Schmidt, nach Brasißen, 2/) 2nm. merica, D. Sander, ä/9 v. Konstantinope' n.
ò——————— —— von Lissahon
Zime Voltkarta. aus dot ser SiενS dar iνοναν Sι—ν_— utrune, P.D., Wilstermann, 3/9 4 m. Vhnssing. e mbeeg 29 v. Galatæ n. Cons antinope!
der Hamburg- Ameorika Linlo zu orteheon ist, vird Wec— *2 Aln 2 J in 7
am Qebeha fi hoä or PααBι α!αν Areαν, duie passiert F agdad, D. Roter. /9 in Tutis
atrate 18. 0w urnan penraent. —— ꝰ)aranegua, P.D., L. Tehnpfenning, aug. 249 rot, D., Evjenth, 3/4 von Limni naeh Prli
— OSOSCC — ⸗ Vor Nio Gran e' do Su nos D. Ronow, 2/9 v. Alexandrien n Pit aus
lambur-Amerikaa Linio. Hamburæ dio Grando, P. D., Jochimsen, rückk, 3/9 11 vm. alaia, DH., Steen, 2,9 v. Aloxandrienen. Malta
Ahbessinis, D., Schulz. 1/9 von Pu. et Sonnd nach Jon Lis 3b0n noch -iavre —— —
Mollendo dio Negro, D., Stöckig, susg., 3,9 10 vm. in —
Areadia D.. Sehwinghsmmer, nach Ostas ien, iesahon ipron. D., Runzenäort. 3 9 in Cons n mopel
νασ Povexr ꝓeyslert anta Anna, P.D., Suxdors, ausg., 2/9 mrgs. in io D, riehen, 3/9 in Rotte ra- m
Mesia, D., Habel, 3/9 6 mrs. von Moji aceio i pos, D. Rrohn, 3,53 von dMalis v. Pnir aus
Ambria, D., Feldatmann 3) 6mres. von Hongk ong anie Parbara, P.D, Lange, 2/9 6 mm. von — —XR
3lũ cher, Ioppoelschr. P.D., Witt, nach New Vork, Madeira naecn Hamburg ome D. —— 2/9 von Triost naen Venedig
3/9 10, 26 abds. von Southampfon anta Lueia, P.D., Vick. ruckk. 2/9 12 nachts —* DP. . Fet n F
zriaga vin, D. Siratenbran, 2,89 6 nm, von von Cears nach Maranbao Aybesoa, b.. ZunMN, . Batumn . Anai ochen
eheutceteh e n
.Hopp P.D., eira na 8 F Ges. Hambur
b. 15 mrgs. in New Vork ucuman, P.D.. . Schuiz, ausg., 3/9 10 vm. in ieutaeh-⸗Ameorillanische Peotroloum —*8*
lonstan tis, D.. Sehetelig, 3/9 von St. Thomas NMontevide J Eaygee Veddtin Ao ven Neu Vock iu
dirokt nach Hamburg Gos. Kosmos“, Hamhure
3— P. . ooff, nech avana u. Mexico, e eeierre — — ———— e Veu— t. nach Hamburg, Sd vm.
3/3 2 nm. von Santander nubis, P.D., Lilieninali, ausq., 24/8 in Valpsraiso z
Fure , J 7 von Nev ”ι, ine eVeene 2/9 vm. von New Vork
rleans über Norsfolk nech Hamburg Anaiwerpeu 7*
3 Goôdeken, von Westasfr ka, 831/8 von uauri, , Xonhiler, ausg., 2/9 von Tenerisse —S—— er, nach Aarhus, /9 Eutt of
3 Palmas adames, B.D., Vierth, ausg., 28/83 in Corra 35 94 s
rankenwald, P.D.. Hoft, 2/9 von Pto. Mexico pa h. Hiche i. aust.. n Punis Arenes Nashinglon, P.. Slete, 9/9 in Novorossisk
Iohensta usen, P-.. D., v. Niéldt, von Santos, 3/9 /arda, P. D., Petersen, acag. 4/9 in Aniwerpen —— —— F. Ars. Hambura (A. Op-
Mm. von Lissahon outsche Ost-Afrika-lĩnio Hamburs e or⸗en
Uyria, D. Doih, von d. WV'estk Amerikas, 8/9 — — n.., verson, ruekk., riadne, D.. Wilstermann, 4/9 migs. in
von St. Vincent 1/9 von Tenerisse Warnemunde
Carthago, D., 2Gôfer, 2/9 num. von Meranham mir, P.D., Pohlenz, ruckk., 2/9 in Msjunga trietzig, D. Krull, 2/9 mrs. in Blytin
naeh Cearea erirud Wöermnn Röb., Carsiens, deg., ory ade, D., Niemann, 2/8 abda. ṽ. Burntisland
deteor, Pppischr. Iist-Nacht, Kier, Nordlanda- 2/9 von Marseille mmi Arp, D., Reemts, 3/9 mrs. in Ne cattie
fahrt, 4/9 in Larvik ranzlor. B.. Senult, 29 von Zanaibor Friedrich Arp, D., Ruge, 4/9vm. Heltenau pass,
vVicomedia, D. Wreéesmann, noch Persien, 2/9 riniessin, R.P.-D., Stahl röcku., 2/9 von nederei Alt. Ges. Aleter“, Hamburs
10. 30 vm. Quessant Creach assiert por guid Alsterkamp, Volischist. 1/9 in Gent
Niedorwald, P.D., Lerche, 2/9 von St. Thomss omali, P. D., Kasch, 3/9 in Zanzibar xodorel Aug. Bolten. Vm. Miller's NE.
ubor Havreo naci HIambirg fusnss, P. D., Vnich, ausg., 179 von Neapel Hara, D., P. Voss, 2/9 v. Habanu nach Jackson
Ponnsylvania, Dpr. P.D., Russ, von New Vork, ceαR, H.ru ville
4/9 10 mres. 7, 10 mrgs. Dover pass ert iexandrs Woermenn E., v. Hutton, ausg. ontinentalo Rhederel Altien-Gesolischaft
Persepolis, D.. Sacher, vVon Persien, 3/9 2 mrgs. 2/9 vVon Las Paimoas Aleld, D. LZimmermann, 3,9 vm. in Marseisse
Lizxard passiert nns Moermann, P.D., Sehliecker, rückn., 1/9 Jittseld, D., Wriedt, nach d. La Plata, 1/0 nmn
Poly nesia, D. Bekhorn,8/0 10,50 abde. Ouessant in Sieera Lne — ae von Las Palmas
Creach pass ert leonore VosMnn, ruckk., 1/9 in Monro-ia enseld, D., Werer, 8/9 vm. Fernando de Noronha
— lanse Woermann 2*8 —“8 — auss. 179 von passiert
2, 20 nm. von New vork über Pliymouth und Tas Pae** ohedorel P. Laelsx. Hambura
Cherbourg nach Hamburg urt Woermann, P.D., Eiben, rückk., 1,9 in pisagua, hbg. Schit Danm, von Hamburg naon
erzu bpraeacc e Uapgos — —— Valpartaiso, 8/9 7. 30 ahends Dover passlert
οn uy, Baltimore, 2/9 4. 20 nm. Lizard pa UCk. uedorol Leonhardt & Blumberx. Hamburs
Rpol ., Nen/ he ermenn, P. D., Todt, rückt., 1/8 von tee gene
e — sax Brocx, P.-D., Oes terreich, rucku., 1/9 abds lans Leonhardt, D., Fretwurat, 2/9 in Lokoja
430 abende Dover passiert von Lagos MNiger. River)
zambis, D., Buch, 2/9 von Basra »aul, Woerwmann, P.D., Heitmann, ausg., 1/09 Aaris Léonharòdt, D., Wedel, 30/8 v. Rotterdam
Segovia, D. Deinath. 2/9 6 mrgs. von Colombo —— * noch Morcei le
SiekMmund, P.P., Molin, von Nordbrasihen, 8/9 outsch-Australinche Dampfachifss-Ges. Hamburt denato Leonhardt, D., Maldmanp, 2/8 von Caen
ee skmbort, 30 I0 Pioh Mouie itona, . . 2 3/8 nw. von Tesucherry nach Port Talbot
vd. ν—rt, e polda, D. Paulsen, 2/9 in Brisbane hederel F. W. G. Lehmann. Hamburt
F — Hosfs, von Westafr ka, 1/9 von Nelesold, D. Lenschow, 2/9 nm. von Livorno Johanna Lehmann, D., Weber, 1/9 abds. von
Las Palmas »uisburg, D., Hauth, 3/9 nw. von Stagen Leith nach Hamburg
Wostphalis, P. D., Luhecke, nach Westindien, 2/9 toslar, D., Sehrôder, 2/9 nm. in Colombo J iekors· Linie
8t. Michsels passiert amm, D., Schuldt, 1/9 nm. Sagres passiert Maria Rickmers, D.e, Rupp, 3/9 vm. von Daren
spiranga, P.D., v. Hosf. von Mexico u. Havana, anau, D., Hoppe, 8/9 vm. in Amsteérdam (Dalny) nach Chefsoo
m. von Plymouth uber Havre nech berhausen, D., Meier, 2/9 pm. von Sydn»y o⸗iransport· Go⸗aollachaft m. b. H. Hamhues
dJamburg dos tock, D., Maier, 1/9 nm. dagres passieri IXE
lamburx⸗Sudamorlle. Dampfacehlttf.Gos. Hbæs. Oney, D., Schmidt, 1/9 nm. Las Paimas pass. hecderei G. J. H. Slemers & Co. Hambucrs
rmep Blanoo, P.-D., Feldmann. ausg.. 3/9 7 abdsa. farzin, D., Tadsen, 3/9 von Suoꝛ Hans, hbg. 4 Mast Bk., Keilsen. 2/9 n New-
in Montev. doo Viamar, D., Prohn, 2/9 vm. Gibraltor nageierb castlo NSWV.
