Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

——⏑ B 504 
196 J 6 * — 90 36 J — J 500 — 
b s 6 9 * —8 6 8— — v 6 38 6 —— ID 
J Dienstag, den 29. August 19.1.. Morgen⸗Blatt Ur. 435. 
— 9 
Ausgabe A. 
Tagesbericht. 
Lübec, 29. August, 
— XIn die Standesamtsregister wurden vom 20. bis 
26. August eingetragen: 88 Geburten (22 Knaben und 16 
Maädchen). 15 Aufgebote, 9 Eheschliehungen und 39 Sterbe⸗ 
sälle, darunter 20 Kinder unter 12 Jahren. 
. Nachricht für Seefahrer. Das Küstenamt in Kiel mel⸗ 
bet unterm 28. August telegraphisch: Motorbootwrack in Drog⸗ 
den beseitigt. 
x Ein Sonderzug nach Samburg zu ermãhigten Fahr⸗ 
preisen wird am kommenden Sonntag, dem 83. Sept. vorm. 
h Uhr 85 Min. von hier abgelassen werden. (Siehe Inserat.) 
D Der Lübeder Beamienverein feierte Sonntag im Kon⸗ 
zerthaus Lübedck sein Sommerfest. Die Beteiligung war eine 
außerordentlich rege. Die Veranstaltungen für Kinder und 
Damen, sowie auch Würfeltische, Schiekstand und Kegelbahn 
fanden denn auch lebhaften Zuspruch. Mit einem Tanz⸗ 
kränzchen für die Kleinen, dem sich ein solches für Erwachsene 
anschlozz. fand die Feier, die wohl alle Teilnehmer vollauf 
befriedigt haben dürfte, ihr Ende. 
Lübecder Rudergesellschaft von 18885. Der am Sonntag 
nachmittag bei schönstem Wetter auf dem Elbe⸗Trave⸗Kanal ab⸗ 
zgehaltenen internen Regatta wohnten neben zahlreichen Mit⸗ 
zliedern der Gesellschaft mit ihren Damen ein wohl nach meh⸗ 
reren Tausenden zählendes Publikum bei, das auf den Pro— 
menadenwegen am Kanal Aufstellung genommen hatte und die 
einzelnen Rennen mit lebhaftem Interesse verfolgte. Sie waren 
aber auch der Beachtung wert, denn obgleich nur die Mann⸗ 
jchaften der Gesellschaft unter sich ihre Kräfte zu messen hatten, 
wurden doch alle Rennen mit einer Energie und Kraftentfaltung 
zum Austrag gebracht, als gelte es einen Kampf um einen 
Kaiserpokal. Vor allem die Anstrengungen kurz vorm Ziel, noch 
heraus zu holen, was irgend zu erreichen war, boten manch span⸗ 
nende Momente. Von den vorgesehenen 7 Rennen konnte das 
letzte nicht in der angekündigten Weise, Renn-Achter gegen 
Gig-Achter, zum Austrag gelangen, da der Rennachter am Sonn⸗ 
abend abend auf einer Uebungsfahrt mit einem Vergnügungs— 
boot zusammengestoßen war und hierbei eine starke Beschädigung 
des Buges erlitten hatte. Infolgedessen wurde dem Gig-Achter 
ein mit einer Rennmannschaft besetzter Sechser gegenübergestellt 
und von den von der Rennmannschaft frei gewordenen Rude— 
rern ein Einer-Rennen gefahren, so daß insgesamt acht Rennen 
zum Austrag gelangten. Bei den ersten sieben Rennen be⸗ 
betrug die Bahnlänge 1200 m, beim letzten Rennen 1500 m. 
Der Start befand sich am alten Eisenbahndamm, das Ziel beim 
Bootshause. Die Rennen hat folgendes Ergebnis: 1. 
Einer: „Emmi“ 5 Min. 17 Sek. 1, „Mieze“ 5 Min. 29 Sek. 
„Nixe“ aufgegeben. „Emmi“ lag pom Start her an der Spitze, 
gewann ständig an Terrain und siegte überlegen. — 2. Gig⸗— 
Vierer: „Swentine“ 4 Min. 51 Sek. 1, „Korl“ 4 Min. 53 
Sek. „Weser“ 4 Min. 56 Sek. und „Lilie“ 4 Min. 69 
Sek. „Weser“ kam beim Start schlecht ab und wurde dadurch 
zunächst letztes Boot, kam aber langsam, doch ständig auf, ver—⸗ 
mochte indessen im scharfen Endkampfe doch nicht der trefflich 
gefahrenen „Swentine“ den Sieg streitig zu machen. — B. 
Doppelzweier: „Main“ 5 Min. 80 Sek. 1, „Elisabeth“ 
5 Min. 31 Sek. Die Ruderer schonten sich offensichtlich bis 
zur Mühlentorbrücke. Dann aber wurden alle Kräfte ange— 
spannt und nur mit einem kleinen Vorsprung ging „Main“ als 
erstes Boot durchs Ziel. — 4. Rennvierer: „Trave“ 4 Min. 
21 Sek., 1. „Falkenhusen“ 4 Min. 25 Sek. Auf der ersten 
sälfte der Fahrt lagen die Boote Bord an Bord, dann ging 
Trave“ in Front und gewann mit 4 Sekunden. — 5. Einer 
mit Damen: „Schelm“ 6 Min. 29 Sek., 1, „Marianne“ 
6 Min. 837 Sek. und „Mosel“ 6 Min. 38 Sek. „Schelm“ war 
anfangs letztes Boot, holte aber ständig und gut auf und 
siegte sicher. — 6. Gig-⸗Vierer: „Weser“ 4 Min. 53 Sek. 1, 
Lilie“ 4 Min. 54 Sek., „Swentine“ 5 Min. 3 Sek. und „Korl“ 
b Min. 4 Sek. „Swentine“ führte anfänglich die Flottille, 
fiel dann aber vom Kaisertor ab mehr und mehr zurück; in einem 
scharfen interessanten Endkampf siegte schließlich „Weser“ mit 
nur einer knappen Sekunde. — T. Zweier: „L. R.G.“ 
b Min. 25 Sek., 1, „Walküre“ 5 Min. 52 Sek. „Oder“ auf—⸗ 
gegeben, „Liesel“ nicht gestartet. Aus den Zeiten ist ohne 
weiteres ersichtlich, daß „L. R.G.“ das Rennen überlegen ge— 
wann. — 8. Gig-Achter „ßHelene“ gegen Renn— 
Sechser „Sudwig Saukohl“. „Helene“ 5 Min. 24 
Sekunden, 1, „Ludwig Saukohl“ 5 Min. 25 Sek. Während 
des ganzen Rennens lagen die Boote nebeneinander; erst im 
heißen Endsport vermochte „Helene“ einen kleinen, ihr den Sieg 
sichernden Vorsprung zu erreichen. — Den Rennen folgten einige 
siberaus belustigende Wasserspiele, darunter ein Tauziehen zwi— 
schen einer weißen und einer Negermannschaft, ein Wettrudern 
n Kübeln und ein Fischerstechen, bei denen es manch humor— 
oolle Szenen gab. Abends fand im durch farbige Lampions 
hübsch beleuchteten Garten des Bootshauses ein Promenaden— 
Konzert statt und ein Tanzkränzchen in der Bootshalle bildete 
dee in des aufs schönste verlaufenen Sommerfestes der Ge— 
— 
p. Stadchallentheater. Aus der Theaterkanzlei schreibt man 
uns: Heute, Dienstag, geht zum Benefiz für Serrn Fritz 
Redwitz ‚Wiener Blut“ von Joh. Strauß in Szene. Weitere 
Neueinstudierungen in der Operette finden nicht mehr statt, 
venn schon am Donnerstag hat die Operetten⸗Spielzeit ihr 
znde erreicht. Am Mittwoch wird Herr Oskar Erasmi noch⸗ 
nals in Max Balbes „Der Strom“ den Peter Doorn spielen. 
die Preise sind auf 75 Pfg. und 50 Pfg. ermäßigt. Für 
en Schluhß der Spielzeit ist noch der glänzende französische 
Zchwant Theodore Cie.“ erworben, der am 1. Sept. 
aum ersten Male aufgeführt wird. 3 
b. Orgelkonzert in St. Marien. Das am Mittwoch statt⸗ 
indende 5. Orgelkonzert in St. Marien bringt Orgelwerke 
‚on Bach, Ritter und Bossi. Einige Baßsoli von Bach 
ind Loewe hat Herr Organist W. Stahl freundlichst vor⸗ 
utragen zugesagt. 
b. Sonderfahrt zur Flotienparade. Der Sauptausschuß für 
Berlin und die Mark Brandenburg des deutschen Flotten⸗ 
ereins hat sich, wie wir in Ergänzung unserer Mitteilung 
dom 26. August d. J. berichten wollen, auf Ersuchen des 
Ldubeckischen Landesverbandes des duutschen Flotten- 
ereins bereit gefsunden, auch die Unterbringung der hiesigen 
Deilnehmer. an der von ihm zu veranstaltenden Sonderfahrt 
rach Kiel in der Nacht vom 4. auf den 5. September in 
Ziel zu übernehmen. Die Kosten, die, wie krinnerlich, für 
ie Dampferfahrt, das Mittagessen und das Abendelsen am 
September 16 Mubetragen so lten, würden sich in diesem 
zjalle auf 22 Meerhöhen. Wird auf das Abendessen am 
September (7,30) nicht reflektiert, so ermäßigt sich der 
Betrag auf 20 M. Es wird sich empfehlen, einen entsprechen⸗ 
den Wunsch gleich bei der Anmeldung zum Ausdruck zu bringen. 
b. Anmeldung zur Gesellenprüfung. Die nicht bei einer 
Innung eingeschriebenen Handwerkslehrlinge, deren Lehrzeit 
Michaelis d. J. abläuft, und die sich der Gesellenprüfung unter⸗ 
iehen wollen; haben ihre Anmeldung bis spätestens den 
O. Sept. im Heschöftszimmer der Gewerbekammer, Breite 
ztraße 27 einzureichen. 
b. Hausatheater. Aus der Theaterkanzlei schreibt man 
uins: »Taegers Sensations-Komödien-Ensemble beginnt am 
.Senpt. sein Gastspiel. Das Ensemble, welches noch vom 
rorigen Jahre im besten Andenken steht, besteht aus einer Reihe 
rster Bühnenkräfte und gastierte an fast allen ersten Bühnen 
deutschlands. Zunächst gelangt „Der Selbstmordklub“ zur Auf—⸗ 
ührung. Dieses Stück ist nach dem gleichnamigen Roman von 
Stevenson von Adolf Steinmann für die deutsche Bühne be— 
irbeitet. „Der Selbstmordklub“ wurde in Berlin zu gleicher Zeit 
in zwei Buhnen aufgeführt und erzielte bei gesamter Presse 
ind Publikum durchschlagende Erfolge. I 
exov s o.tee. 
Altona, 29. Aug. Der Kaiser unvß König hat 
vem Oberstadtsekretiär Wedekind in Anerkennung seiner hervor- 
ragenden Betätigung bei den Vorbereitungen für den Besuch 
jes Koiserpaares in Altona eine kostbare goldene Uhr mit den 
Initialen des Kaisers überreichen lassern. — Ein unber 
annter Seemann, der in der Nacht auf Sonnabend auf 
iner Bank im Wartepavillon bei der Dampfschiffsbrücke ein- 
zeschlafen war, rannte in schlaftrunkenem Zustande auf den Pon- 
on und in vem Glauben, es liege der Fährdampfer dort, 
annte er direkt in die Elbe. Obaleich sofort mehrere Leute, 
ie sich auf der Brüche befanden, zu seiner Rettung herbeieilten, 
onnte er doch nicht ersaßt werden und fand seinen Tod durch 
FErtrinken. Die Leiche des Verunglücdkten ist noch nicht gefunden 
worden . 
Kiel, 29. Aug. Mord bei Flemhude? Auf det 
FJeldscheide zwischen Flemhude und Achterwehr wurde von zwei 
Feldarbeitern die Leiche eines ermordeten jungen Mannes auf— 
jefunden. Die Recherchen der Kriminalpolizei haben keine An— 
jaltspunkte über den Mörder ergeben, weil die Mordtat schon 
o weit (etwa 8 Tage) zurückliegt und der Polizeihund keine Wit⸗ 
erung mehr aufnehmen konnte. Die Spuren waren auch durch 
die letzten schweren Regenfälle verwaschen. 
Neumünster, 29. Aug. Eingestelltes Ver« 
zahren. Nach ejnem Prozeß vor der Strafkammer in Kiel 
eitete die Staatsanwaltschaft auf diesbezügliche Anzeige gegen 
Polizeiwachtmeister Grage das Verfahren wegen Meineids ein. 
Nach eingehender Untersuchung durch den Untersuchungsrichter, 
der eine große Anzahl Zeugen in der Sache vernommen hat, ist 
etzt das Verfahren gegen Grage von der Staatsanwaltschaft 
eingestellt worden. Grage ist, seit das Verfahren gegen ihn 
schwebt, des Amtes enthoben. — 
Itzehoe, 29. Aug. Der Ausbruch einer Typhus⸗- 
epidemie wird hier befürchtet. In der vergangenen Woche 
sind etwa 20 Personen wegen Typlhuserkrankung bezw. Krank- 
heitsverdachts in das Krankenhaus aufgenommen worden. 
Rendsburg, 29. Aug. EineunangenehmeUeber— 
raschung wurde, wie das Rendsb. Wochenbl. mitteilt, einem 
von der Reise zurückgekehrten rerheirateten Vizefeldwebel von 
der hiesigen Infanterie zuteil, als er seine verschlossen gewesene 
Wohnung betrat. Sämtliche Sachen als Gardinen, Hand- 
arbeiten, Tischdecken, Bettdecken, Wäsche usw. waren zerschnitten 
und zerrissen, sämtliche Mobilien mit einer ätzenden Flüssigkeit 
begossen, die Betten, sowie noch andere Sachen in einer nicht 
zu beschreibenden Weise beschmutzt und besudelt. Die ganzen 
Sachen sind dadurch unbrauchbar gemacht worden. 
Flensburg, 29. Aug. In den Stadtkollegien 
eilte der Oberbürgermeister mit, daßß ihm der Kaiser in Altona 
betreffs der neuen Bahnhofsanlage mitgeteilt habe, der 
Plan sei jetzt endgültig gusgearbeitet, so daß im nächsten Jahre 
mit dem Bau begonnen werden könne. Auf Vorschlag des Stadt⸗ 
verordnetenvorstehers Teichgräber wurde darauf ein Dank- 
telegramm an den Kaiser nach Altona abgesandt. Ferner ist dem 
Oberbürgermeister ein Schreiben vom Oberpräsidenten zuge— 
angen, wonach er die Erlaubnis zum Tragen der goldenen 
Umtskette erhalten habe. — Seltene Naturer— 
cheinung. In einem Garten an der Apenrader Straße sieht 
nan jetzt Tulpenbäume von neuem Blüten treiben. — In einem 
harten an der Schleswiger Straße reifen jetzt die Himbeeren 
in den diesjährigen Schößlingen, und zwar haben sie sich daran 
zesser entwicdelt, als an den vorjährigen Stauden. Beides seltene 
Wärmephänomene! 
Burg a. F., 29. Aug. Der Cinbrecher Brandt; 
ver eine ganze Reihe Einbrüche derübte, en t wich Freitag aus 
dem Gefängnis. Die Nachforschungen sämtlicher Polizeiorgane 
jatten bis Sonnabend nachmittag keinen Erfolg. Gegen Abend 
and man ihn bei einer in Strukkamp arbeitenden Dresch- 
naschine. Er wurde dann sofort wieder hinter Schloß und 
niegel gesetzt. r. Si 
Großherzogtümer Mecklenburg. 8* 
88 Grevesmühlen, 29. Aug. Im evangelischen 
Arbeiterverein erstatteten die Abgeordneten Bericht über 
»as Fest der Fahnenweihe des Hagenower Vereins. Arbeiter⸗ 
ekrelär Timm (Schwerin) hielt einen Vortrag über: „Die Be⸗ 
jeutung der Wälder in volkswirtschaftlicher und gesundheit— 
licher Beziehung.“ — Gesperrt wird der Hauptweg von 
hier über Dorf und Hof Wotenitz bis Büttlingen für den 
„sfentlichen Verkehr wegen der im Bau befindlichen Neben— 
haussee Grevesmühlen —Wedendorf. — Die Maul- unil 
tlauenseuche ist erloschen auf dem Pachthofe Ganten⸗ 
»eck. — Der Schützenverein feierte im Schützenhause 
ein Sommerfest durch Konzert, Preisschießen, Kegeln, Tauben 
chießen und Kinderbelustigungen wie Topfschlagen, Sacklaufen 
iswy. Ein Ball bildete den Schluß des Festes. — Ein 
5zußball⸗-Wettspiel fand auf dem Sporiplatze beim 
Lannenberg zwischen der ersten Mannschaft des Dassower 
fußballvereins von 1909 und der zweiten Mannschaft des 
„iesigen Vereins von 1908 statt, aus dem der letztert 
Berein mit 6:20 Toren als Sieger hervorging. J 
Rehna, 29. Aug. Der Gewerbeklub veranstaltet⸗ 
Zonntag ein Sommervergnügen, welches aufs beste ver 
lief. Eine reich besetzte Kaffeetafel bildete den Schluß des 
chönen Festes. — 
Rostocdch, 29. Aug. Der Bund zur Erhaltung der 
Raturdenkmäler aus dem Tier- und Pflanzenreich hat 
auch in diesem Sommer eine gçgrößere Anzahl von Prämien 
erteilt, von denen erfreulicherweise einige auch nach Mecklenburg 
jekommen sind. Der Hilfsjäger Tesdorff in Wiethagen bei 
Kostoch erhielt eine Prämie von 10 Mefür Wanderfalken am 
dorst mit Jungen. Dem Tennisaufseher Bülow in Warne—⸗ 
nünde, der dien Singvogelschutz in den dortigen Anlagen er— 
olgreich durchführte, wurde eine Prämie von 3 M, dem dortigen 
dilfsaufseher eine solche von Muzuerkannt. Neuerdings sind 
»em Bunde auch die Magistrate von Halle und Hannover beige— 
reten. 8P 
Warnemüunde, 29. Aug. Untergegangenes 
Schiff. Es besteht jetzt leider kein Zweifel mehr, daß der 
biesige Schoner „Hermine“ auf seiner letzten Reise von Lübed 
nach Wisby in dem am 4. April webenden orkanartigen Schnee⸗ 
turm untergegangen, und daß dabei die gesamte Besatzung 
den Tod in den Wellen gefunden kat. Das Schiff wurde von 
vem Kaditän und Reeder Hermann Vrobit dgeführt. 
Travemünder Seewasserwärme. 
27. August, mittags 20 Grad Cels. abends 20 Grad Celss. 
8. August, morgens 19 Grad Cels. — Wind: Süd-West. 121 
(0) Schlutup, 29. Aug. Unglücksfall. Sonntag nach— 
nittag forderte die Trave auch ein Opfer. Der 12iährige 
Znabe Wilhelm Jacobsen sprang beim Baden in der Nähe 
on Tiemanns Brinke aus einem Boot ins Wasser und blieb 
nit den Beinen in der Modde stecken. Arbei'er Brecke, der 
nder Nähe war, eilte auf die Hilferufe der anderen Knaben 
chnell herbei und zog den Knaben heraus, leider war kes zu 
pät, der Tod war bereits eingetreten. Die Wiederbelebungs— 
ersuche des schnell herbeigerufenen Arztes Dr. Gusmann 
lieben ohne Erfolg. — Eine große Feuerwehrübung 
and Sonntag morgen statt, an welcher auch die Wehren von 
Wesloe, Israelsdorf und Gothmund teilnahmen. Der bewährte 
Frührer der ländlichen Feuerwehren. Herr Räuchereibesitzer 
5. Riemann, konnte wegen Krankheit. die er sich durch 
inen Sturz aus dem Wagen zugezogen hat, die Uebung nicht 
nersönlich leiten, deshalb übernahm Herr Branddirektor 
Deditius selbst die Leitung. Die Uebung verlief in allen 
Teilen exakt und schneidig. 
A — 
Sanfestãdte. 
Hamburg, 29. Aug. Herzog Johann Albrecht 
m Kolonialinstitut. Sonntag nachmittag besichtigte der 
degent von Braunschweig, Herzog Johann Albrecht zu Mecklen⸗ 
surg, das Hamburgische Kolonialinstitut. Kurz nach 3 Uhr 
uhr der Herzog, begleitet von Comund Siemers, J. J. Eiffe 
ind einen Adiutanten vor dem Vorlesungsgebäude vor, wo er 
om Rat Klußmann, als Vertreter der Oberschulbehörde, emp—⸗ 
angen wurde. Der Herzog sprach sich über die ebenso schönen 
ils zweckmähigen Räumlichkeiten, deren Anlage der Architekt 
Herr Distel erklärte, ungemein defriedigt aus. Besonderes In⸗ 
eresse erregte auch das Weltwirtschaftsarchiv der Zentral⸗ 
lelle des Kolonialinstituts, dessen Entstehung und Aufgabe Re— 
jiierungsrat Zache erläuterte. Es dürfte ja allgemein bekannt 
ein, welches Interesse Herzog Johann Albrecht, der auch Prä- 
ident der Deutschen Kolonialgesellschaft ist, an unserm F Deutsch⸗ 
and über See“ von jeher genommen hat. Der Besuch währte 
ast eine Stunde. An ihn schloß sich der Besuch der Kunsthalle. 
Der Kronprinz beim Poloklub. Wie erst jetzt be⸗ 
'annt wird, war der Kronprinz am Freitag und Sonnabend 
ßast des Hamburger Poloklubs. Er maß sich mit den besten 
Spielern und erzielte ausgezeichnete Erfolge. 
Professoren-Ernennung. Den Lehrern der Hand⸗ 
berker⸗ und Kunstgewerbeschule, Architekt Francke, sowie Kunst⸗ 
chriftsteller und Kunstgewerbezeichner Schwindrazheim ist 
nläßlich der Anwesenheit des Kaisers der Charakter als Pro⸗- 
efsor verliehen worden. 
GKleine Nachrichten.) Einbrecher haben dem Ober— 
ieward Wilhelmi am Eppendorfer Weg für 3300 MuWertsachen 
jestohlen. — Feuer. Die Brindmannschen Wohnungen, welche 
art an der Hamburger Grenze in Schiffbek liegen, sind am Sonn⸗ 
ibend ein Raub der Flammen geworden. Man vermutet vor⸗ 
ätzliche Brandstiftung. Bereits vor drei Jahren ist der Häuser⸗ 
omplex teilweise durch Feuer vernichtet worden. Auch damals 
var man überzeugt, daß Brandstiftung vorlag, doch ist der 
Täter nicht ermittelt worden 7— 
Das Bootshaus für die Schüler⸗Ruderriegen des Katha⸗ 
rineums und Johanneums, das in den letzten Monaten von der 
Ruder-Gesellschaft von 1885 neben ihrem Bootshaus errichtet 
worden ist, wurde in den letzten Tagen der vorigen Woche 
eingeweiht und seiner Bestimmung übergeben. Das in seinem 
Aeußern, sowohl hinsichtlich der Form als auch der lebhaften 
Farben geschmadvolle und trotzdem ohne weiteres, der Absicht der 
Erbauer gemäß, als Nebengebäude zum Klubhause der Ruder⸗ 
Gesellschaft erkennbare Haus enthält im Erdgeschoß eine 20 
Booten Raum bietende Halle und an der Front nach der 
Süxtertor-⸗Allee hin einen Kleiderraum und ein Brausebad. Im 
Dachgeschoß sind nach derselben Seite hin ein größeres Zimmer 
gebst Kleiderraum und ein Brausebad für Damen⸗Ruderriegen 
oder Schülerriegen anderer Schulen hergerichtet worden und der 
iroße Boden bietet noch Raum fur eine ganze Reihe von Booten. 
—AI städtischen Badeanstalten be⸗ 
Fus am 28. Aug. im Krähenteich 20 Grad Cels. auf dem 
Falkendamm 21 Grab Cels. 7 
— ———
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.