handels und vorkehrsnachrichien.
Lũbeck, don 20 August 1911. —
Lieferung von Cold an die Industrie dureh die Reichsbank.
Vie schon früher mitßeteilt, Stellt die Reichebani sant de De-
ember 1910 Goldplättehen für die Gold verarbeitende Industrie
zur Verfügung, die in der Münze hergestellt iud und bis auf di—
Prütuns den Zwanzigmarksstücken völlis gleichen. Es soll da-
mit verhindert werden, dass Goldmünzen für Zwecke der Bin-
hmelzung aus dem Verkehr gezogen werden. Nach einer vom
Teielsamt des Innern veranstalteten Prhebung betrug dieser
erbrauen an deutsehen Goldmünzen für 1906 unà 1907 im
arehsehnitt 47.5 Mill. M jührsien. Im ersten eft ihres Jahren
bperiehts für 1911 teilt nun die Handolskammer Köln mit. dass
liese Plüttehen 20m Preise von W. O6 das Stüek abgegeben
vorden hei einem Gewieht von 7.965 6 hrutio zu 90οOοο eαν
1685 fein. Ihr Preis stelt sieh also auf 2798 35. ur da, Ri-
reingold, wahrend bei uenen Doppelkronen das Kil— Feingold
auf 2790 Al. bei alten auf 27 bie Verwendung der
Goldplättehen stell: sieh also teurer als ie von Goldmünzen.
Es ist daher auf Anregung der Handelstammer ianau beim Pru-
zidium des Reiehsbankdirektor?ums von einet Reihe von Han-
lelskammern heantragt worden. dass die Reichbant der Indu-
atris Gold zur Verfügung stellt, dessen Preis für das Riso Fein-
xold auf höchstens 27900 M kommt. Luch die Kölner Uandels-
iammer hat siebh diesem Antras unter dem 30. Ju 1911 ange-
3chIlosssen.
Die deutschen Vaggonfabriten exportierten in den Mona-
ien Jandar bis Juli 1911 insgesamt 217 315 u⸗ Fabrzenge und
bBinrelteile im Gesamtweris von 8. 13 Mill. M. in dess crten sie⸗
hen Monaten des Vorjahres wurden 203 445 dy in Werte von
356 Mill. Meausgeführt Der ßröstte Teu der diesjührigen Aus-
uhr entfiel auf die Giterwagen. Es wurden 190 i62 4. ausge⸗-
uhet. das sindè 19 341 d2. mehr als im Vorjalur. Darunter befan-
en sieh 28836 fortige Wagen. wahrend im Vorjahre 2611 voll⸗
ztändize Wagen exportiert wvorden. Der Hauptabneumer für
Züterwagen und Einzelteillo war Nioderländisschindien mit
6090 dz2. Dis Ausfuhr pach LHalien ist von 24401 4“ aut
9219 dæe urũekgegangen. Dis Austuhr vach der Türiej beüet
ieh auf 168 061 da2. Nach Dentsech-Süd westafrißa waurden 10023
Doppelzentner aasgeführt. Der Export von Personenwagen ist
on 21432 d, aut 14794 42 zurTückgegangen. Dieser usfan
vurde hauptsächlich dureh die Kinschränkung der ILiefernngen
nach Bolgarien und der Türkei hervorgerufen. Fahrzeuge mit
Antriobsmaschinen (ausser Dampflobomouven) wurden söngs de
2xXxhortiert gegen 6556 de im Vorjahre. Ausscrdem wurden voch
98t d,e Wasen für einschienige Bahnen GCänge- und ahntßehes
Jahnen) auseführt. d. h. 665 dz weniger als im Voriahre. Die
Ausfuhr von Güter- und Persorenwagen entwickelts sich in den
Honaten Januar bis Juli der Jahre 1907 bis 1011 in Donpelzent-
rerou wio folgt;
1907 XX 1909 1910 1911.
Jüterwagen. 2193183 1919968 190 880 170 811 190 162
ꝰersonenwagen.. 33110 17305 590249 21432 14794
bdie diesiährize Ausfahr bleiht, besonders hei den Personeu-
vagen. noch weit hinter der des JMalres 1907 urüek. Einen star-
ten Rüekgang brachte béi den Güterwagen das Jahr 1910. wäh-
end die Aussuhr von Personenwagen im Jahre 1908 3tark ab-
laute
3. Vom astdeutschen Holamarki schreibt uns unser fach-
münnischer Mitarbeiter: Die ostdentschen Sägewerke, die auf
len Imort dos Rohholzes von Russland und Galizien ange-
wiesen sind. atmen jetet ant, nachdem auf verschiedenen russi-
chen Flüssen. die der Holzverflössunz naeck Deutsehland
lienen, Wachsswasser eingetreten ist. Der Bug ist um etwa
322 Puss gestieten, anf der Narew ist ein Waebswasser von
z6 em fostgestellt worden. der Soprast hat ebenfalls 50 em
Wasser erhalten. Auch anf der Weichsel hat sien der Wasser-
ztand gebessert. Iafolgedessen sind etwa 200 000 Stück Rund-
kiefern. die mehrere Wochen hindureh infolge dor Dürro fest-
lagen, in Bewegung gebracht worden. Es besteht Aussicht,
lass die Transporto — wenn aueh spät — den Thorner Markt
rreiechen werden. Aehnlieh lbiegen die Verhältnisse aukf dem
demelmarkt. der. wie hekaunt, einen Teil des rheinländisehen
Holzbedarses deckt. Auch hier haben sieh die Transporte auf
len vVerbindungsflüssen in Russland in Bewegung gesotat. so-
lass Aussieht besteht. sie bis zur Beendigung der Flösserei
krem Bestimmungsort zuzusühren. In letzter Zeit waren die
dundholzpreise ausscrordentsier hoen. Fine Danziger Firma
bezahlte für allerdines starke, Rundkiefern, dio anf dem
Neichsselmarkt eintraten. 344—88 Pf. für deun rheinländischen
Cobikfuss. verzolt Schulitz; derartige HMölzer kosteten im
rorigen Jahr nnur 78-79 Pt. Etwa 15000 Stüek Rundkiefern
vurden an Mihlen in Brombert. Schulitz. Thorn. Liepe, Oder-
erg nud Magdebnre verkaust. Die Preise sehbwanken 2zwischen
B und 86 Pf. sür den Kubikfuss. Sebr gesneht waren starke
alöeke, die von süchsischen Händlern zum Einschnitt gew ünseht
verden. Auch Erlennosten 2u Preisen von 834-90 Pf. wurden
ans dem Markt genommen. Nach erlenen Brettern bestand
daehfrage; allerdinßs wurde meistens gessösste Ware verlangt.
Jas Balkengeschält ist sehr lehhaft geworden. naehdem an
rersehiedenen wiehtißgen Plätzen in Ostdentschland die Bau-
ätigkeit reser geworden ist. Kieferne Balken wurden mit
A und tannene Balken bis zu 40 M bezahlt. Das Gruben-
iolzgeschäft ist recht lebhaft gewesen. Die Vverwaltungen der
Cechen fordern jetat rosse Mengen ah und die Waldbesitzer
vieten nur wenig unverkauftes Holz an: dagegen lag der Papier-
iolzhandel darnieder. Folgende Preise hatten Urachtfrei Ber-
in) Geltang: Fussbodenbretter 60 A. 40 mu Btammbretter
. Kl. 86-99 A, 40 mm Stammbrotter II. Kl. 60-72 M, Lol-
retter I. Kl. 060 A, do . I. KI. 49.M, do. III. Kl. 46.M.
Deutsche Linoleum- und Wachsstuchkompagnie in Rixdorf.
Deber die augenbliekliebhe Geschästslage in der Linoleumindu-
xtrie und sporiell bei der Deutsehen Linoleum- und Wachs-
mehkompagnie erfährt das Berliner Tageblatt folgendes: Die
lituation der Industrio ist infolge der Wirsksamkeit des Ver-
andes der Deutschen Linoleumfabrißen und der hierdureh ge-
rährleissteten Anhassung der Verkaufspreise an die jeweilißen
And gegenwärtig immer noech keine Aussieht auf eine Vermin-
lerung zeigenden Produktionskosten nacb wie vor als günstig
in bezeichnen. Dies ist um so mehr der Fall als trotz der we-
entlieh erhöhten Preise in Deutschland kein Rückgang des
Sonsums vorließt und nur im Ausland in den letzten Monaten
ꝛinb leiehte Abschwächung des Konsums 2u konstatieren ge-
vesen ist. Diese biläete die natürliere Folge der verhältnis-
nãssig grossen Lagerbestünde, die Pnde des Voriahres noch 2u
uedrigeren Preisen anf Grund laufender Schlüsses von der
fundschaft hereingenommen vurden und den Konsum dieses
lahres z2u einem Teil bereits absorbiert hahen. Für den Rest
—
belebung des verkaufsreschäfts erwarten 2u dürten.
Maschinenbau-Anstalt rchner & Co, A-G. in Leipzig-
zellerhausen. Die Verwaltung teilt mit, dass. so lange die hbe-
tehonde Arbeiteraussperrung und die damit verhundene Ge-
chäftsstockung andauert, mit beträchtlichem Schaden zu rech-
ien sei. Der Auftragscingang der Gesellschaft sei noch eben-
o reichlich, vie im letzten Geschäftsbherieht erwübnt. eher
ioch reichlieher. und die Geselischaft musste wegen Ueber-
äufung viele Aufträge ablehnen. da die in Aausführung begrif-
ene Vergrösserung der Werkstätten noch nicht rollendet ist.
Der Abschluss des letzten Geschüftsjahres wird jedenfalls gut,
doch ist dies Jahresrechnung noch nieit fertis und infolgedessen
ein Vorschlag der diessährigen Dividende noeh niebt möglich.
Sobald der Jahresabschluss vorliegt. wird für die 2u verteilende
Dividende die dann bestehende Geschäftslafge und die ganze
nolitisehe Lage mit in Berücksichticung zu ziehen sein.
Deutsche Koks für Middlesbrouch. Infolge des Tisen-
bahnerstreiks des North-Fastern-Bahnsvystems hat die lokase —
Lufnhre von Kohlen und Koks an der Tees anfgehört, so dass die *
dortigen Hochoktenwerke deutsche Koks beziehen müssen. Die 4
Agentur des Rheinisch-Westfälischen Kohlensyndikats in New-
astle, die Frachtkontor-Gesclischaft, bat bereits den Dampfer
Addington für den Transport von 1500 Tons Giessereikoks von?
tdotterdam nach Middlecbhronch zu einer Frachtrate von 66h
encehartert: weitere Abschlüsse stehen unmittelbar bevoe.
*
Mausfeldsehe Kupsersemerer bauende Gewerkesehnaft in Eis-
eben. Im ersten Halbjahr 1911 wurden crzeuet 10 487 t Rafti-
adkupfer (95622 t Raffinadkunpfer im 1. Halbjahr des Vorjakres)
nd G6 15 ke Feinsilber 61 413 ka). Vercanat wurden 1020831
asfinadkupfer z2um Durehbsclinittepreis von 1197,62 4 für die
onne und 56 915 kg Feinsisber zu einem solchen von 72,38 M
ür das Kilogramm (i, V. 10 167 t Raffinadupfer zum Burck-
chnittspreis von, 1247550 M für die Tonne und 51414 XEC Fein-
ilber zu 71.83 A das Kilogramm). Der Kupferpreis, welcher
nm Anfang dieses Jahres noch 1200.M tür IPonne betrus, stellt
ich gegenwürtis auf 1195 M. Der Preis des Sispers beträgt
urzeit 71.2ä M für J Kkg. Das virtschaftliebe Ergehnis der
tupferschiefer-Berg- und Hüttenwerke hat sieb tr des an-
auernden Tiefstandes des Kupferpreises wesentlieb zünstiger
estaltet als im 1. Semester des Vorjahres; auen des Ertras
ler Nebenwerke gestaltete sien betriecügender.
—
FOndabaäars en.
London, 20. August. Priv. Tel) Die FPondsmurkte lagen
tiurehehend sehwach, namentüeh Canadas. serner Milwaukees,
Nnesapeakes, Unions und Steels. Standinavische Renten gco·
ragt.
London. 24. Angust. Mriv. Tel.) Geldmarlit. Die Bank von
ngland erhielt heute 131000 Gola in Barren. Der Privatdis-
cont notierte bis 2897 DDRt. Tagesgeld bis I4 32t.
Paris, 24. August. Parkettwerte waren anfangs behauptet.
zuüter übte dio Mattießteit Berung einen nachteiligen Einfluss
aus, aber die dann folgende Steigerung der franzövichen käent—
os aueh die übrigen Papiere mit aufwärts. Goidminen, die
zchon 2u Beginn weniger gute Haltunc gezeigt hatten, lagen
rüte. Rio Tinto waren vernachlüssigt.
How Torut, va4. August.
Fondsbörse. Im hentigen Börsenverkélir trat wieder eine
ieigreifende Verstimmung aller am Börsengeschäft beteiligten
reiso in Prscheinung. Die Gründe für den inut waren Be—
ürehtungen hinsiehtlieh des ungünstigen Ausganges der
sarokko-Angelesgenheit, Besorgnisse wegen etwaiger Dividen-
lenkürzungen. hei den Fissenbahnen, Misshelügkeiten bei der
rbeitersechaft und unbefriedigende Berichie vom Stahlvarki.
xleien bei Beginn gaben die Kurse vei steigender Lebhaftig-
teit naeh. Es kamen grosse Posten Ware an den Markt. Dadurch
curden die Baissiers zu Angriffen bessonders auf vie RKurse von
Inion Pacifies, Stahltrust Mkuen und Readings ermutigt. Die
eitweiligen Erholangen hielten sieh in engen Grenzen. Gegen
len Sehluss mehrten sieh die Positionslösungen in Tnduttie-
rerten auf Meldungen, dass die Drahtseilfahrix von Jones
oeblins in Scranton, eine der grössten des Landes, wegen
fangels an Aufträgen geschlosssn worden ist. Im weiteren
erlaufe der Börse unterbrachen nur vereinzeit gering-
iikige Besserungen die Abwärtsbewegung und zum SsSchlass ge-
vann das Angehot wieder das Uebergewieht. Die Börse schloss
laher in matter Haltung.
24. 23.
deld auf 24 Stundens] 2. 25 2. 28 X Denver & Nio
vaqo us.a. Lond. 60 T. 4. 88. 704. 83. 660 Grande Preferred. 52. 50 58. 80
abis Transters ... — Eris Common.....28. 8571 208. 50
ilvar Commerc. brs. 82. 261 32. 25 Frie Firxt Prterreo 46. 25 40. 25
Vechsel a. ParisGuT. 18. 18. 375. 18. 271 Auis. u. Nash vilis 142. — 1148. —
hecks s. Hambrg. 84. 87 84. 3New Vort cenicai. sros. — HHoe
tchison, Topeka Vorsolk West.
Santa Fé Comm. s104. 12 1104. 80 Intario.. . asgον —.
a tim. & Ohio Com. 100. 25 100. 23 nnανν, siis — t
2nada-Pacisie .... 231. 60 288. quthern Pacise.. 110. 50 111. 80
nesapeake ......72. 60 73. 50 vti. Railway Com, 27. 60 28. 12
hicago., Mi.waukee uih. Rai. way Pres.s 67, 7585 88. 50
Paul Com...... 113. — 114. — nion Pacifie Tom. 167*60 169.81
——— ———— — co——
Grande Common. 21. 80 24. Bo Ailenumeai- . aes ooo 27 oco
ZLakluras-Elarteltunges.
Köln-Kalk. Die seit dem Jahre 1877 bestchendde Fabr ik
ür zelochte Bleehe Wimmer, Brévers Pproßohbst
iat nach Mitteilung des Berliner Tagoblatis ihre Zahlungen
ingestellt. Die Firma gibt bekannt, dass der unmitteibare An-
ass z2ur Zahlungseinstessung die Kreditverweigerung des Bank-
— —
vpothekarisches Guthaben von 250 000 M. Die Aktiren petra—
emn 417 107 4. Die bevorrechtigten Passiven 319 495 .M, 80 dass
in Aktivubersehuss von 107 612 A verbleibt. dem 365 5382 4
ehtbhevorrechtigte Forderungen gogenüberstehen. Bei güt-
ichem Vergleieh würde naech Angabe der Firma eine Quote von
9 DEt. herauskommen
nrägoe Vnareon-Rerlehteo.
Raumwolie.
Heu Vort, 24. Augussst. Naumwolle.
Der Baumwollmarkt bekäandete im ganzen Verlauf
ehwache Haltung, da das Ausland niedrigere Notierungen
andte und die geringe Kauflust der Spimner enttäuschte. Preis-
Fückend wirkten ferner die Prognostizierune von wohltuendem
tegen im Südwesten sowie die Zunalime der Vorräte. Aueh die
indauernd schwache Haltung der Fondsbörse blieb nient ohne
Linfluss, doch trat gegen den Schluss eine leieute Krhosune
nfolze von Deckungen und Gerüchten ein, dass der Pericut det
vational Ginners Association à la hausse lauten werde.
Der Schluss war sltetis, Preise 5 Points höher für Ancust, wah-
nd spatere Lieferungen —— Points einbussten.
4. 23. 24. 28.
—RRX u4 183. 40 J Januar .......... — 11. 88
eptember ....... 11. 48 11. 45Februar . —. 2—2
Ik tober .⸗ 11.29 11.222 F . 11.42 11. 45
ovember.... .. 12— April.......... —. — —. —
—E — — — —
mport in allen 20. 83. Baum wolle, Loko: 21. 23.
Vnionshafen .... 000 in New Lorb *: 12. 70 13. 720
—8 n. Großhrit., 81 n New Orleans ..l 13. — l 12. —
αJ
Getroidee. Hehl und Santen.
Wien, 24. Angust. Tier Saatenstand bezw. die Ernte Mitte
Außust ist. wenn eins sehr gut. zwei übermittel, drei mittel, vier
intermittel und fünf sechlecht bedeutet, folgender: Weizen 28.
toggen 2.8. Gerste 2.4, IIafer 2.7, Mais 3.1. Kartoffeln 3,0, Zucker-
rühe 40, Futterrübe 3.4. Kraut 34. Klee 3,9, Wiesen 3.7 und
Neiden 4,1.
Ne Vork, 21. Anen-t. Getreldemartet.
UDer Neu Vorker Weizenmarkt war anfangs sest ver-
anlaßt, da aus Russland ungünstige Witterungsberiehte vorlagen
ind man erwartete, dass die Verschitfungen von den Schwarze
deer-Häfen gerine sein würden. Später ermattete die Tendenz
inter Realisationen, weil aus Canada schönes, warmes Wetter
agekündigt wurde und man die argentinischen Verschiffungen
imfangreich schätate. Mais verkehrte durehweg in fester Hal-
rung. da kältere Witterung angekündigt wurde und sich für
koware sowie für den Export bessere Naehfrage zeigte. In
WVeizen wurden 10. in Mais 12 Bootsladungen gehandelt.
her Sehluss für Weizen war willig. Preise 14Ct. nicdriser
Ao Vori, 24 Au2 2t.
24. 28. 24. 23.
ↄt.Wint· Wein. Nr Mais per Augast. — — .—
ono...α ö. 768ö. — per Sepibr.....— — .—
ußuet ....... —-.— 4 —. — per Derzember. — — —
eptember ......B80. 631 87. — per Marz .. ... —. —J—.—
dezem ber ......100. 63 101. — Getreidefracht
— z Iiverpool... 23 —- cli —-d
eh spring clears. . 4. — 14.081
Ghicago, 24 Auguaet. Uetreidemarut
Weizen. Auf feslere Kabämeldungen, weniger rünstige Welter-
wrichle aus Russland und kleinere Platzzusuhren setzse der NMarkt
4. Ut. hher sfür September ein. Die Frwartung kleinerer ver-
»chifssungen vom Schwarzen Meer wirkse 2unächst weifer stimulierend.“
vachrichten aus Canada vher wäörmere Witterung, geringfügige ver-
zchifsungen von den Sceplätren und die Annalme, dass der Wochen-7
export Argentiniens erhebliech gewesen scin dürffg, gahern später ver-
anlassung zu Liquidafioren. Das lebhaltere Exportgeschäft regte
vweiterhin 72war den Deckungsbegehr an,. eine erüsscre Bessscrung
wurde aber durch die Prognose schönen, und warmen Wetters für (a-
nada sowie damit verhundene erncute Liquidasionen verhindert. Der *
Schluss war willig. Preise Ct. niedriger. — MMAis. Angeressst dureh
he Ankündigung kalterer Witterung unct Nachrichlen aus dom Osten-
her gute Nachfrage für locoware érölspete der Markt behauptet und
. —M. Mäher füur Soblerher. Infolte von Renlistioten bockéten
reise sSodann. ab, Konnlen sien aper wieder erholen. da Meldunnen
her höhere Locomurkte und grössers Vverkaufe füt den ExShottan
Deckungshegehr sowie die Kauflust der Kommisstonsrduser und der
lJaussiers anregten. Der Sehluss war fest, Preise Cct hohcr,
AIAastoc.
Aew Vorke, 24. August. (GPeivattelexzxramm.)
Der Markt eröõfsnete in kaum stetiger IIaltung mit 1 bis 9 Points
viedrireren resp. unveränderten bis] Point höheren Kursen gauf ent
auschende Rabelnachrichten aus Hlamburg und Havre und Verkuutfo
ler Inlteressenten am Kaffeehandel. Im weileren Verlaufe erholle steh
— DO——
iandel. Der Schluss war stetit. Kurse notiertoen unverändert bis
O Points höher.
Rio de Sanelro, 24. August. Privattelegramm.)“
Heule leta!o Notier
s te ig — —
—XX 188/16 1
450 re 74265 rs
14000 3000
177 000 433 000
265 000 246 000
2 000 Z
qz 600 1 —
Aon ν 2εα
Furs auf London . ειοεανα
Sassee · Preis Standard N 7 2ααν
'ageszufuhr —ε —εεεανο
Ootal soit 1. Juli ——
orrat —α ô ô ⏑ —⏑α
orkauso naach den Vereiniglon Stas ten *4
serkauss nach Furopo .................
vanton, 24 Auist. Pri vattoleer
n.)
leu te lo l2. No lier
ste tig steti⁊
8 700 rx s8 750 8
327 000 1273 000
84 000 68 000
18337 000 1 733 600
57 000 50 000
—— —— ν—
(afsee · Preis Standard Nr. 7 νν
orrat e 2 ö — ιαα
lageszufuhr . —— —
'otal seit 1IJuli εααα
Sufuhr m Bao Paulo--.2.14
Hetalle.
London, 24. Ang. Meétalimarttt. Die Verstimmung an den
Tondsbörsen hatte aueh in Kapfer Positionslösungen 2zur
rolge. Das angebotene Material fand aber schlanke Aufnahme.
ehluss ruhig. Umsatz etwa 500 Tons. In Zinn machte sich
tärkeres Angebot geltend, so dass die Werte 22 5h 6d ver-
oren. Schluss schwach. Omsatz etwa 250 Tons. Aueh Roh-
is en lag schwächer auf den lron Age-Bericht. Schluss 48 sh
er drei Monate.
Nowu Vorbe, 24 August.
oguat 208 28.
cupfer 12. — a 12. 281 12. 10 4 12. 30
— — 1423, — a4a 43. 60 48. 25 a 44. 63
dison 2 15. 60 2 16.— 15. 530 à 16. —
n.
samhure, 54. Auguss.
Hamburger viehmartit. Berieht der Notierunes -Kommissioi.
Dem heutißen Markt waren angetriehen 1006 Hinder und 2006
Schase; davon standeéen auf Jem Zenotralviehmarkt 861 inländiseht
e und auf dem Zentralschlachthot 285 dänische Rinder zum
erkauf.
Der Handel mit Rindern und Schasen war gedrückt. Die vor-
vöchigen Preise konnten bei beiden viehßatsungen nicht erzielt
rerden. vor dem Markte waren im Lause der Woche aus den Be—
bachsungsgebiesen 363 Rinder und 727 Schase dem Schlachthof zu-
eführt. Für diese Tiere wurden durchsclinittlieh für Rinder 2 bis
4 und für Schafe 1 bis 2 4 weniger hezahlt. Ausserdem wurden
lem Schlachthot noech zugesführt 150 Rinder und 47 Schase zur sc-
o»rtigen Abschlachtung. in Anlass der bei Ankunft auf der städtischen
siehranpe in Altona festgestellten Maul- und Klavuenseuche. Ferner
zurden im Anschiuss an den heutißgen Markt noch 817 Rinder und
203 Schase als Beobachtungsvieh und 267 Rinder ais Sperrvieh zuv
ferkanf gegtolit
Aouu Vorit, 24 Aueust.
ꝰo troleum: 24. 23. Terpen tindi: 24. 23.
Kisten . 8. 7151 8. 701 in Saviannah ......l 52. 281 51. 76
u New Vork ..7. 28 7. 251 Schmalz:
Tanks. ...... ..4 83. 1651 3. 76 Western Steam 'ok 60 8. 45
Philadelphia... 7T.251 7. 26 Rohe & Brothers 8. 82 8. 78
redit Balsancer 43 Wilcox .......9.3901 8. 75
Oil City ........1.30 1. 201 Rassee Rio Nr. 7. 13. 251 13. 26
zracht t. Petroleum as adatdesdαεJο September... ..G 11.701 11.70
Terpent indl: Dezemhber..-.Gl 11. 221 11. 14
VNew Vort ....488. 50 z8. 80 38 —— 3.635 6
a Wiiminglon...A 31. 25130. 765 2ααεαν....4. 04εαι. s Oαε
Dhicago, 24. Auguet.
24. 23.
Aeos Pork per Septemder — 18. 40 18. 15
zpeek short lear miidäl. . 3. 50 à 8. 73 8.BO a 8.76
Attarungeherieht der Deutsohen Setwarte
vom 25 Ausust:. 8 Uhr vorm.
3221 s 3. IJ Wiu an WVtor
u un vr
rorkum.... 1561 12 BVW. ieioht, hente
Jeitum ....... T0ItS. Sehwach, bedock
amb urg . 180416080, ent. ha tpbed.
inemünde... 621418180. sechwaeh. heiter
ufanrwassser. 783 4 181880, leient. horter
eme...., .164 161NW, 5. leicht. heitor
achen ,.. 176881 21)8WV. icicht. heitor
annover .7602818. ε᷑t. heitet
orli n.. . 781 10 S. laieht. wvoll enl
mresdoen ·.... 76⸗ 280. s. leioht. hoitot
zrosl.... .). 23. beieht. heiter
romberg..... IS. ⸗. loient. woxenlos
— — — ⏑ ——— —
)ννt , 180)0) 10, Mindstiie. Nebeit
m s αανι. hei er
lünchen .5... 7821 4-53W lieht. bedeekt
—E—— senwaen. Neboi
sorαν, — 1818. 4. eicht. Regen
cnn ead.. 7A 14, fris: h. bedeekt
ienein ..... 788—S, sonαοn. wolk ig
oll y ........ 1ιιW, eht. hambedeok
—RXE —
ioia. . 78α 188W. lcht. wolkio
biynenàu st 1Vg, vehααn, wolkig
I —XE — 1 — —
NMaihien,. 1611 4 1718W. schwach. wolxig
—E——
—
laningen,. 78, x οαnt. Rogena
dlder ... .... 158 188W, sxcuwacen. hoo.
aðᷓ ........, 76614 83WV. mabig, Regen
ris tiautsano α 12—0. α᷑νι. hedeckt
kudennae. 18.1480, stark, bedeckt
— — ⏑ —
—X 120 4 1718. 2æcnwaon. woix ig
anniho 7—1430 . 16οnt. wolkig
opegen.. 18.4161880, leieht. habed.
Gox Hh 188 i8)80. AJni. wolx enlo-
ernd... 28 Wine“l'. wvolkenios
aparanda -. iöν IIV. Ment. wolkenfos
Vishy...18880. leient. heiter
ar a ad...... i12V—ιο, wο α
rehangel... 58IWinalilis ve αααt
otersburg.... ibIWV, s. Jιnt. boceckt
liga .. 14WVindsuilo, Nebei
VINna.. 11W. αnt, bed.
orun ——B —
Varsonau....284 15Windsiile, wolkenlos
jeö -. lenknt. lhodecki
en 2811 4 18/ Vindatuio, Regon
ra 162] 417 Winditillo. Nebel
tom ......... lae νο,/ ααni, woxeni.
rorens ..... -41 — Z
ag.inri ... 162426XW. musig. hæi ter
hornhavun .. .. . 144111080, mabig, Regen
X—
lussleht für die Witterung an 28. August.
Ziemljeh warm. Schwachwindig. Teilweise heiter. Keinoe
oder geringe Niederschlüge. J
Wasserstande
Stettin, 24. Angust. Der Wasserztand der Oder im unteren
ehiffahrtsrevier betrug gestern abend 6,82 m, gleich 0, 12 m über
em NMittelwvasrt. Tempeératnur gestern abend G Uhr 4 19 Grad
olsius. Hareimeterstand um dieselbe Zeit 7h4ß mm. Wind: N
chwach; wolkig.
IXRTRRCCCXX
Atra ßShure, Rheinschleuso. 2.(2 m
Auterburg. .- 3. 68 m
lann hoeim ... 40 2. 42 m
laind—.m
zingen -.... 1. 11m
unter Nus
