Geldsorton und Wechselxurseo
lambearg, 22 August,
Gotdrton. —R Gold
Jold in Barren u. Sorten. pr kg sfein r60 2784
lilbor in Batren d0 8. — 1. 60
zaglos 66 8 Qold). . Pr 8tůuck 121— 20. 90
O Tranes-Stücho αν do, 16. 24 16.209
zo ver eigua do— 20.46 20. 42
imerikan, Noten . - Ppr18 Cur. 4.22 4. 18
ussischo Noten ........ pr 100 Rbl. 217. — 22—
do. St, v. 600 Rubel do. 217. — —
do u. 6 Rubel õo. 1. ⸗ —
Oestorr. Noien.......... d40. K. 5
Danische Zettol — pee 100 KC.
— Zott αο do/ 9
sehwod, A0le w *8 F
233 Russ. Noten pr. u.
νν Wechsoh —J derahit
— Sterl Sieni -lao 20 4724 220.4
do. go. kx—- 20. 49 20. 1462220. 47
— — —5
daris . pre 100 Fr siehi- 81.** 21. 020281. 10
ranz Bantpi,. —VV ——— 0. 4480.82
Zeusset u. Antw,. do gieni 0. TTasO.67
elg. Ban kph.. uo. s3 9.90280. —
3woizer 8* do vien— 1. 10080. 06
do do..... do. 81.3 O.20280. 30
imst. u. Rotserd. p. 100 q. holl, giei- 8. 102 169. 30
do. do. do. 3 *7 2. 6921137. 80
vVion ........ pr. 100 K e 5. 10085. 25
destr u. Ung. Bankpl do. 4. 202184. —
tal ien, Bankpi. pr. 100 L 30. 65480. 75
do. do. 19. 65279. 75
Ipan. Platzo.., pr. 100 Pes: —
portugi do, .. pre Milr. — —
ↄotersbueg -.... pr. 100 Rbl. S. —8 16.400217. —
do. 26 do. i
zfoekholm ... pr. 100 Kt. s — 11 13. 452112. 68
ʒehwed. Ban ph do. 832* 83 141.0 n.9852 110. 75
ristiania..... 5 do- Sicht —18. 10. 452112. 60
Sorw. Bankpl.. 7— do 3251.1 1111.6 9854110. 75
Sopenhagen,.· .. do Seoni⸗ ii2.* 452113. 60
dan, Bankphe.. do 3ι. o 10. 352 110. 76
dew Vork .ν Sen— 4.23 s 1 20 .203644. 2134
do. 2νααο“T. S. 4.18 8.166 4. 1624. 17
LRaua ssoe.
NUaméburg, 22. August: (Privatherleht.)
Die Forderungen von Brasilien sind unverändert bis 3d billiger
lier zeigte sbieh bej EKrölfnung des Marktes starkes Angehot nament-
ich auf Dezember-Tiefserunz, dem aber agch gute Nachfrage Fezy
Merstand, die zu B6 Pf. hesriedigt wurde; September bedang 6639 Ph.,
Aai 64 ,und 66344. mit B6 Pf. kombiniert. Pie Verkaufe sollen haupt-
Ahie Vegheeenen 831. e * αα
h, unserer Mitsagsbörse wurde September 2u 6Aö—-
64 Ps. Mai zu b6 Pl. gehanôelt.
Schluss gut behauptet. Seplember 36624 Pf.. Mai 664 upnd 664 Pf.
Navro, 22 August. (Prlvatielegramm.) Kalsoe Sautos good average,
10 Uhr 12 Uhnr 21. Kx
ondona ....... ruhig ruhig bohaupteß
opteo mber .. ......55 688.26 83. 26 60. 80
ezom bor . 89.25 69. 25 89.60
—V — 88. 76 68. 75 89.—
lai — 68.359 88. 60 68. 76
fuli .516160 6.80 63. 16
7Hanss- Snoziat-Sonin au. & A morik AbradungsgeοενWy νο
Tiercos . 40)4 4 cunvorzollt) Tierces . 64Gven
Firkins .. 3 4 teuror birkias . & tenrer
LCabel A touror Kuaubel ... 214 A teurer
imor .. 2, A teurer as Tierces Bimer.. 3 A teæurer als Vi ereo
Frondeaꝛ: Fest. y
Sromon, 22, August: Sohmals sosta
FTubs und Firkin 489. Doppsleimor 60,
Aneler.
—NHemburg, 22. August. (Privatherieht.
Der Markt eröffnete bereils heute früh etwas schwücher, und im
Laufe des JTages Kam die mattere Tendenz noch deutlicher zum Aus—
diruck. wobeĩ die Preise ca. 15 Pfsg. einbüssten. Das regneorische
Welter brachlte vermehries Angebot heraus, hauptsachlich seitena
Anglands.
ageloburg, 22. Auguste (Anfangs ursao.)
erminpreise lur l. Vrodukt Basis 88 fro an Bord Hamburo prebod ek,
Briet gend boꝛ⸗ Briss Oold boz⸗
—XX — Januar .... —-. 2. ——
Zopt...... 14. 6014. 0 — Jan. Mart.. 14. 17114. 111 —. —
ARxtober ... 18. 271164. 10 —⸗ —
OKkt.-Dorzu.. 14. 18114. 0 April... —-.——-. 2 —.—
Nov. Dera.. —.2— *— ......14. 27 u4.28 — —
Dezemher . -. -.- uli :: . ·. ⸗AAN—.· ⸗
Tendonza: Ruhig.
Ac auftæchulx.
Hamhurg, 26. Augus (Berieht der Firma Gustav F, Hübener)
privat· Notierungen o0h t. IoterungεαεεοιιY—α αν—a-—Guν᷑ e α.
Prio Geid X Briet deid ber·
zugust.. —. ——2.— — Februar. — — — .— — .⸗
epthr... —. ——.— —. — »Maurz .... 10. 45 10. 88 — · —
NAtober . — ——.— — Apreil .... 10. 46 10. 35 —
ovbr.. —. —2— —— fai ..... 10. 420 10.3261 —. —
ezbr.... — 10.66 10. 16 1280 Juni..... 10. 40 10. 30 —.
lan. 1912) —. - —. — — — duti ..... 10. 42 10. 40 10 40
Tendenz: Rnuhig.
England, meidet stetiten Markt. ITard fine Para 4/8. First Latex
VSII. Mittelsorten verkehrien bei ruhiger ILaltung.
assorstAndeo.
rivnttesegrumin.⸗
1. Aug.. Harvoel. 22. Au. PIi. Aug
Eshe. —XR Brando ⁊ hurg —XRR eter
pardubite ..... vñ —AVXX—
Brandeis ...... 5 Unterpegel — — — 4. 0.04
elnik .. OoRathenow
Aitmor.is ..... 2 Oberpegol... 1.10 4 1.11
ussig . 91 Unterpegol.. — 0.33— 0.30
—XR — Naxrolberx —* 0. 2914 0.23
orgau ..⸗2 Saale.
ritisnberg. .. Frotha ..... *- 1.001 4 1.00
tosslau . zernbuee
ken ...... Unterpoegel .. — — — 0. 20
arby ... Ober poꝑ oi .22 — 7— — —.
oizonburg ... Abs Obérpegeh. 1204 1.28
agdeburg -...- Untorpegesl. 0.82— 0.67
angerm andoe. eizohne ... ... — 0. 38 — 0. 28
vittonborgo .... Mulde.
Anreon .2⸗ RAnben ..-... 4 0. 10 4 0. 9.
rodau, rochlits 0. 38 4. ——
archau ..... EBger. —
auenb. Hohnst. Lauen .... .. — 0. 63— 0.7
ꝰraixinor Wohrt AMoldau.
laor. Budwois....... — 0. 261 — 0.
lunghunzlau.... I— 0. 221— 60. 2351 Prag .....44 * 0. 06 — —
oin, 22. August. Rheinhhe 4 0. 86 m.
Schissalart.
Vom Hamburger Frachtenmartt schreibt man unterm
22. August:
Ueber Heimfrachtenmarkte ist nichts besonderes zu berichten;
die Raten find, mit wenigen Ausnahmen, unverändert. Die
Iuhien sind für die Rheder allerdings ziemlich günstig, da so⸗
vohl die Vereinigten Staaten als auch der Schwarze Meer- und
Azof⸗Distrikt vermutlich viel Räaumte benötigen werden. Gegen—
värtig sind die Aussichten ostwärts nicht so glänzend; obgleich
in Indien strichweise Regen gefallen ist, so sind die Preise für
Kderne dennoch in die Höhe gegangen und die Ernteaussichten find
zum mindesten trübe. Im Falle der Monsoon die Erwartun⸗
zen nur teilweise erfüllt, dürfte aller Voraussicht nach Tonnagt
dennoch in bescheidenem Maße gefragt werden, da von früheren
Ernten noch bedeutende Vorräte in Indien lagern. Inzwischen
hat Australien ein besseres Ausfehen bekommen; die Geschästs:
lage hat sich im allgemeinen erweitert. Der La Plata ist dagegen
unverändert und infolge des Mangels an Beschäftigung müssen
die Dampfer fich nach anderen Märkten wenden. Die Aussichten
auf die neue Weizen- und Leinsamenernte sind gut, da wenig⸗
stens dort, wo es am nötigsten war, Regen gefallen ist.
Flenshurg, 21. August. Dampfer: Quinta, Béhlesinger, am
19.48. in Hongkong: Hebdomos, Lauritzen, am 20./8. in Methil;
—V0
.“8. in Luga; Algieba, Liedtke, am 20/8. in Riga; Neptun,
rink. 19./8. von St. Nicolas nach Antwerpen; Orion. Davidsen,
am 1989. in Kronstadt; J. L. Lassen, Scharm, 21.“8. in Königs-
berg; BPans Jost, Remanofsky, am 20./8. von Danzig nach Riga:
fars, Rochow, 20./8. in Antwerpen; Rocklands, Müller, am
19./8. in Riga; Königsau, Rapp. am 19./8. in Riga; Comet. Wol-
er, am 20./8. in Windan; Uélene, Sörensen, am 21./8. in Rot-
tordam; Saturn. Meinharät. 20/8. von hier in Danzis.
Priimus, D., Bruns, 21/8 in Riga
Sirius, DB., Duis, 18/8 von Hamburg nach Riga
Friton, D., KIöfrorn, 19,8 v. Antwerpen u. Oporto
dranus, D., Janzen. 20/8 v. Antwerpen n. Hremen
Vietoria, D., Lange, 20/8 v. Antwerpenen Bilaq
dampfschiffahris-Gesellsehaft Argo“. Bremen
Albatross, D., Schier, 20 8 von rull in tremen
zingen. D. Surhoff, O 8 v. Rotterdam in Bremen
Zusseard, D., IIeine, 0 8 von Bremerhaven rmach
Petersburg
Dortmund, D., Gerdes, 20/8 von Peotersburg naca
Rotterdam
Düsseldors, D., Kriete, 21/8 von Peétersburg
in Erake
Falke. D., Engelking, 19/8 von Bremen n. Hull
Finnland, D., Kohler, 20/8 von Petersburg nach
Sunderland
Schwan, D., Berg, 19/8 von Bremen nm. London
3chwalbe, D., Timmermann, 21/8 von London
in Bremen
Sperher, D., Scholta, 19/8 von Bremen in London
Strauss, D. Jachens. 20/8 von London in Bremen
hederel Hermann Kimme, Bremen
Pbersberg, D., Frerichs, 18/8 v. Methil n. Horsent
Falkenberg, D., Reeckkmann 21/8 von Usrlingea
Marienberg, D., Schnieders, 18/8 in Riga
Ravensberg, D., Böschen, 20/8 in Kotka
2oland-Linie Altlen-Gesellschaft. Bremen
Haimon, P.D., Martens rũückk., 20/8 in Rotterdam
Naimes, P.D., Kasten, ausg. 23/8 abends in
Antwerpen
Wiegand, D., Rörden, ausg., 19/8 Madeira pass.
Mdenburg-Portuglesisehe Dampfschifts-Rhedereil
Faro D., Hülzebusch. rückk., 20/8 Dover paseciert
Gibraltar, D., Rofer, 12/8 von Madeira naeb
Santa Cruz
Mazagan, D., Wiechert, ausg.,, 13/8 Ouessani
pass ert
Mogador, D., Thaden, 19/8 von Las Palmas
naca Hamburg
DAdenburg, V., Pwert, 20/8 in Antwerpen
Porto, D., Janasen, 19/8 von Tanger nseh der
Marokkokuste
ꝰorlugal, D, Schumacher, 25/8 in Oporto
Porlimao, D., Niemann, rückk., 23/8 Dover pasa
afti, D., Spioker, rückk., 20/8 Dover passiert.
Villaroal, D., Loding, ruckk., 21/8 Ouessant pass.
2headarel H. Sehuldt. Floanabur
Dora, D., Hansen nach Fredriksted, 21/9
Hanstholm passiert
Hans, D., W. Loy, 20/8 von Hungerburg nach
Laandam —
Hedwig, D., Jensen, pach Rotterdam, 19/8
slsingör passiert
Luiae, D., Bune, 20/8 in Speria
Maris, D., Kior, 188 von Middelburg nach
Hatlepool
Mathilde, D., Festorson, 19/8 v. Riga n. Delteyt
Norma, D., Beck, 1948 von Riga n. IlIarlingeo
hederet Paulsen & Ivers. Kiol
Frita Ivors, Vogel, 19/8 v. Rotterdam in Swite
münde
mpsérial, D., Plambeck, 19/8 v. Libau n Hamburg
Veutral, D., Rubhr, 20/8 v. Rotterdam in Stettir
Rival, D., Stender, 20/8 v. Kenigsbergen. Hamburg
Roval, D. Schubert, 19/8 v. Rotterdam in Kopigs)
einalle.
Oinæiolio Aunfor-⸗Hotiæarungon.
uerlin.
ooa. Briesj Gotd —R
— Februar.. 117 116 —
Marz ... 1173, 11795 — *
Aprii 4206 1184 1175 —
Mai - 11834 1134 1184
Juni...- 119 11183 4 —
— I duli ... 11932 110 — 3
2. Augnst Priel veio
kugust.. 114 1134
zepib. .. 11451133
ktober.. 115 1145
lovember 113241118
Jorember 116 116
lanuar. 11166411024
Tendene: Rubig.
aus witrtiee Vare Rerlebto.
etreide. Helil und Santen.
Dorlin, 22 August.
Pa sowonl hier als auch in der Provin- rejehliche Regenfalle
nedergegangen sind üherwog am Getreidemarite vie Verkausslust, die
ioch dureh Apgaben des Uandes gefördert wurde. Die Préisrück-
ange hielten sich für Weizen, Roouten und Hafer bei stinem Geschaft
—⏑ ohne Umsätze. — Wetter, be—
vöjkt und schwül.
Hamhburgt,, 22. August.
Sorleht des Voreine der Qetraldeb andler der Hambaruor Boras.
Die warme, feuchte Witteruntz vii hatten in der Nacht
ꝛrgiebigen Regen — hat die gestern etwas erregte Tendenz be-
uhigt. Nichtsdestoweniger ist die Stimmung für guten eher-
veizen unverandert fest, was bei der Geringfügigsceit des vor-
iandenen Materials Kaum verwundern kann. Auch inländ. Pro-
enienz wirkt bei der hervorragenden Qualitat dieses Jahres
venig auf den Preissstand ein. Ueber Roggen ist seit gestern
ceine Verãänderung zu berichten. Futtergerste war fester und
A honher. Mais bei geringfügigem Angebot gleichfalls fester.
lafer unverandert fesst. Veizenticie wurde heute wieder höher
ewertet und lebhaft gehandelt.
Nolisrungen des Voroins Hamburs - Allonaer HEehlhandler o. V. 22 lona.
Weirenmeh.: iamant.............. A
ankor....... ........... — 27. — ß Idos.. ... A 31. 50
rystan.37 IlIohenzollorn ........53 A i. to
—— Roggenmehl?
——— Roggenmeh C Figer... A 24. 80
ldorado ..........33 A 32. Roggengrobmehi Tiger,, A 18.75
Preise verstehen sieh per 100 xg Brutlo mit Sack., vaggonweise
bD. Mahse, Nello Rara oder bei Lieseruns irei hoden. Hamburs.
Altona. Wandebet. Kaaea el — mehr.
London, 22 Angust. dotrols senvinm I
Weizen fest im Tinklang wit Ameérika, Teilsadungen 8 d hpöner.
Jais stetig aber nur venig gefragt. Gersto rutix kaufer reserviert.
dafer fest aber uünbeleht. n der x, angekommen: — Weizren—
e Zum Verkauf angeboten: 4 Weizeninauneen weltert ,
nerisch.
Llverpool, 2e2. Auguet. Wotter: Bewo
easeh
Veizen, roter Winterweizen 351 J
4 ——— —
Dezember .5.
dals, bunter gamerikanischer,......
September................
j Ok toher ·. 227
Aamburg.
ust 1ihæe—.
Gold hex
—2 —
J
2d
z
1324
14
*85
r B8B Min
Pex.
72
1109
—
2*
1114
1134
72
August ...
zopthr. ...
RNtober...
tovemher.
orember.
anuar .—
obruar..
larz ..
pril 2802*
AAl ⸗
Juni ......
Jul .
Tenden?:
L u nus t. —
* on de, Noun Ve Sen'ub Notm Vor. Sehlus
Luoↄlor Chin.ruhig ruhig Blel........ sioltiæ ste tig
Por Kassa.. 6624 682 S8panische, 141/16 141/ 16
B3Mon. 57 67 Englisch... 1454 1424
nk —X leat
Linn Straliz. ruhĩg atetig Gew. Markenj 274 2738
Per Kassa,. 191n0m. 181 Speꝝ. Mark. 28 18538
3 Mon..] 188339 1 188 —XVE —W 8*
Giasgou, 22. August. 14 Noti Ronhelson Bddlosbrouæh
sest per Kasssa 478 6560, per 1onat 478 93Md.
—X
Vaerliu, 22, Augns, —V
NRabõl behauptete die gestrigen leicht erhöhten Preise.
Uamburg, 22. August. —2
Rubo Loko ö. — Verr.. Okt. 85. - A verz, Tondenx: Foest,
Perpentinöi. Amerikamisches loko 78. 00 4, Sept. Des. 80. - 4,
Jan. Ap —. — A, -spanisches oder lranzösiszenes —. — A grio hisches
lohlt. Tendenz: Flau.
Avbin 22. August. Rubdi, 100 ug loko 67. bo. Okxober 67. -.
Speeli unid Sehiuniæ,.
—Mamburg, 22. August. (Eriratherioht. Proiso per bO Eg netto trans
Amoriu. St oa ..... 46. 600 -. — BRex ..ααναν 47. 754048. 26
Raitlsiniertor in Tiorcos: Harrison -. 87. Tůöäö. 28
Ada Packing Cor ⸗. —⸗.— Swilt ααννα 27. 756448. 28
ns e w.teh on ααα 47., 754248. 25 Kingau .. α 47. Tñä4. 26
quiro ....... . 47. 7848αö. 23 divorss Marken ...60 47., 162 18. 28
In Firkins d b0 kg netto O. 60 A toureri In Eimornâ 1235 kg notto
b bOD. A teurer als Tierces. J
UVamburger in Dritteltonnen. Proiso per 530 kg notto vorzolit:
6 Aadbruen αεονο ö. Da —. — Kréur ν bA. Oa —. —
5. 4 lImporial ..... BB. BOñ—. — Schaub ......... 62. 5302 -. —
Zusvis, D., Rassau, n. Ostasien, 20/8 mrgs. von] Lickmors-Linio
Colom o Maris Rickmers, D,, Rupp, 21/8 nm. v. Bongkong
ogo, D— Host, 19/8 von Lagos nach Amoy
rois, D., Jesse, nach Brasil en, 20/8 9 shends F
in Aniverren re o eerr
— D., ghinrichs, 21/8 um gt.
sirginia, P. D., Schuster, 21/8 in St. Thomas Catherines Point pagsiert
giphain, D; Perlett, nach Westindien, 21/58 yααιιιμαανα Vlon A. G. Homburæ
„11 vm. in Antwerpen Ingelngen, D.. onne, 20,8 nin. in New Vori
— 723 c— r — St. Johann, D., Lemcko, 20/8 nim. in Montevideo
r —ySantanqor, Pymou orddeutaeher Lloyd. Bremon. GMitteilunæ dot
und Havre nach Hamburs —A ⏑— 3
lamsurSαMανBι. Dampfschitfi. Gos. Hba erstunger, O.Noss von Gibraltr —8
Belgrano, P.-D., Lustringhauson, rucitk., 21/8 rlangen, D. 2008 Dover, passiert 8*
1o abs. Dorer posiett neiasnau. D., 20/8 in Aden
ap Ortege, P.D., clin, ausg., 20/8 8 abds. sↄrmaniqus. Pi, Berndt, 20/8 yon Antwerpen
Fon Ris us Janeito nach Montevideo deorgo Washington, D. 198 ven Now Vork
»ernambueo, P.-D., Konlor, aus., 2178 6 nm. in ot ingon, P. 3 Poger passiort
Leixoes lallo. D., 20/8 von Funchal
lonta Catharins, P. De, N. Bohn ausg, 21/8 ————
2 nm. von Leixoes nach Lissabon otheingon, D. I9/8 yon Batavia
an ta Lueis, P. D., Vick. 20/8 10vm. v. Rio Grande —
uber Rio de Janeiro Nord-Brasihen, Lissaboni rina Pudig, D.Oιε in Vok ohama
——— — ——————— rinz Friedrich Wihelm, D., 20/8 in New Vor'
vv hein, D., 21/8 Lizard passiert
Atεαο Damplahiftf. Ges. „Kormoa“, Hauburs caharnhorat, D., 20/8 von Port Said
———— ↄutache Dampischitif.Ges. .Hansea“, Dremon
e Schwank, ausg., 20/8 in 8an ee b. Um men en iai
von Antwerpen
Sais, P. D., Dincklage, ruckk., 21/8 v. Las Palins: Dhrentols, Pe goeken, 20/8 in Antwerpen
eutseho Ost-Afrilca-Linie, Hamburg dutenfels, D., Franzius, 18/8 von Port Siid
Gertrud Moermenn, R.p-D., Carstens, ausg. laraburg, D., Krekler, 20/8 in Hremen
20/8 in Rotterd m iebenfeln, D., Spillmann., 21/8 Perim possiert
Voermann linlo. Hamburs euenlels, D. Denker, 11/8 von Antwerpen nac
Lothar Pohlen, P.D., Niederbracht, auscę., 21/8 alentta 3.2
io ” ναι heéinfels, D., Weyhausen, 19/8 in Singapore
dartha Woermann, P.D., Todt, ruckk., 21/8 in ꝛotensols, D. V. Moller, ruckk., 21/8 Do ver pass
Sierra Loone ee oe 3 von 38—
outseh-aus dralisehe DampfsehlHa-Ges. Hamburas bene De Ervon y oα alu
Adelaide. D. Welinöfer, 21/8 vm. n Kapstedt imptseh.Gos. Neptun“. Bromon
Atona, D., N. Sehuldt, 22/8 vm. von Singapore Achslles D. Hammje, 20/8 in Antwerpen
Joslar, D., Sehröder, 22/8, vm. von Fremantie ctiva, D., Poterseon 19/8 v. Danzigen. Rotterd m
Jagdeburg, D., Orgel, 20/8 nm. in Pt. Flizabeth oolus, D., Licgenmeyer, 19/8 in Königsberg
herhausen, D., Neier, 21/8 vm. in Sydn»y jax, b. Janason, 21/8 v. Norrk õping n. Siockholn
lauen, D., Martin, 21/8 vm. in Sydnoy pollo, D., Piepor, 20/8 in Bremon
oiechenbach, D, LKiel, 21/8 vm. Ouexcant pasa. Aatarts, D., Rodenbeck, 21/8 in Riga
olingen, D. IIeyenga, 21/8 nn. Ouessant pass. atlas, D., Stahn, 20/8 v. Oporton. ——*
onneéberg, D., Timm 21/8 ùm. Grave ines paas eri aechus, D., Pvers, 20/8 in openhagen
ydney, D., Schmidt. 21/8 vm. in Antwerpen ollons, D., Kloskorn, 20/8 v. Gijon n. Antwerpe—
Varazin, D., Tadaen, 22/8 vm. Dover passiert y Ihem g in Rotterdam
putache Lov anαν. Htbu upido, D., Paulmann, 2! / 8 v. Voile n. Aarhus
Irkadis P., Vod, — 8 , e Nans, D., Schwariz, 21/8 in Köonigsberg
volos, Pe, Brandt. 0/8 vonPortiand nach Rromen —* p. Boprena, Io/s y. Rica n. Hamburt
⸗rot, D., Bvjenth, 21/8 in Mersina 53 p zzh ien Rotte
Kythnos, D., Niemann, 21 jdialß ortuns, D., Göbol, 18/8 von Danzig n. Rotter
—— Iiss von D. iqjel noch A. — Bullerdieck, 19/8 in Bremen
zeriphos, D., Schulz, 21/8 v. Algier n. Tabarka octor, D.. Ihlia. 10/8 in Bremen
— 8 etia, D., Xnaut, 20/8 in Sovilla
ason, D., Knapp, 19/8 in Bremen
———— Hamburg uno, D.. . Butlel, 20/8 in Kieol
eer djem Lis vun v. New vom andor. Da Uipiæ, 19/8 v. Bremen n. Antwerpon
znite, ..ioehlelat 20/8 um. n Philadehr hia Idh hignlemachdezel, 19/8 von Kollerdan
ntlnontalo Rhederel Aktlon-Gesellachaft UxG, D., Ruchel, 18/8 in Antwerpen'
dahrenfeid, D., Karstedt, 0 von b Vincen allaa, D., Budelmann, 20/8 von 8tettin nacl
—XX Rotierdam
Jelec,aphigohs Schi
—
*8
*
I
Alae Weltkartes, aus dor der Gtarna de— sluzolnen A
lar Eamburg- Ameriis inso 10 orren lat, vira Ae
amn ——— Aoer Lubeeklehen Anrelpen, i eizg·
T— eAraso 46, 10mm Aushanr ebrackt..
— — — VBBEXE — — —
amburx⸗Amerilia Linle. Hamburg
Acilia D., Hoppe, I8/8 in coronel —*
Aloxandris, D', Rubarth, v. d. Wes tk. Amoer kas,
18/8 von Las Palmas nach Havreu. Hamburg
Arcadia D., Schwinghammer, 21,8 12 mitt. von
Antwerpen nach Hamburg
Auehemarden, D., nach Oslasien, 20,8 7 mrgs.
in Antwerpen
Bayern, D., Brehmer, nach Ostasien, 21/8 8 abds.
von Bremerhaveon
Brisga via, D., Girstenbrau, 21/8 in Shanghai
Zulgkris, Doppolschr.P. D., Filler, 20/8 4 vm. in
Boaltmore
Calabhria, P.. D., Hohlasch, von Newport Neves,
20/8 2 nw. in Antwerpon
Choruskia, P. D., Neumann, 20/8 10 vm. in
Galveston
Danis, P.D.ʒ Bonath, von Mex'ko und Havana,
2I/8, 6 nm. von Vigo
Dortmiund, D., Poldt, 50/8 2.30 mrgs. in New
P Orloans
Forat Bismarck, D, Moller. nach Havana und
Aexico, 21/8 7 abds. von Coruns
Uraecis, b v. Luckner, nach Westindien, 21/8
ym. in Antwerpen
Habseburg, P.D., Bissmann, von Mittelbraeilen,
320/8 10 v. von Oporio
Hohenstausen, P. D.. Uodt, von Sanfos, 20/8
6 ahbds. von Bahis uber Madeia unò Lissabon
nach Rotterdam und Ha m burg
Karthago, D., —X Bracilien, 21/8 von
St. Vincent
Metaor, Dppleschr. Lust-Vachi., Kier, Nordlands-
ahrt, 21/8 3 nm in Balestrand
Numantis, D., Molchin, von dem La Plata, 21/8
r 7 abds. in Lissahon
Otavi. P.D., Schutt, von Westafrika, 21/8 von
—A
Patricia, Doppo schr. P.D., Rörden, nach New Y ork
Boston und Baltimore, 21/8 Anm. Dover pass.
Porsoposis, D., Sacher, von Persien, 21/8 von
Port Baid J
sRhaotia, P.D., Mutzell, von Nordbrasil on, 21/8
* 6 nm. von Havre nach Hamhurg
Sordinia, P.D., Wunnenberg, nach Woestindien,
* 2178 2nm. von Ponta Deigada
Bavoia, D., Grimm, von Westasrika, 21/8 7.39
*mrgs. Dover pass ert
Saxonia, D., Stehr, 21/8 um. von Ha phong
scehwartburg, P.B., Boltzen, von Galveston,
21/8 6 nmn. Lizaròà pass.
Senegambis, D., Eckhoru, nach Ostasien, 20/8
nm. in Port said J
Silesia, D. Reuss, 21/8 9 vm. von 8hanghai
Us vonia, D., Peter, von Ostasien, is/0 nm.
Sagres passiert —
—ERXELEXNMAA
