—ν
. ⸗ o
28 J Vr ⸗ 4 7
ners 35öͤ na 22. ugust 1911.
nn — — — —— — — —
4 6.Pani iI S
Padlo Gol- a. v bos mrvom wanr Ws eeprel —IVO i nent. xVoriæ ,
A bori ũ. An. ni iso⸗ —6 33bhg. Hypoth anx 8 — —— — 6ebster Farbwern 21133830 78206]540 7380
387 kn Ini Ie jwog.... 22 — o un —— 704 geut xro Voris Kro noen, ir. u in is 3 3 3—332 23
motordam · kotierdom 30. 160 169. o A 1580.... 8s5. 2061 95 4200 xieler Bap....70 124 500 124. 53000 Div Hossmann —EE—— 12 188 000 I838 286360
* qà60l6„ bB. oo. 7ob —————— e . ——37* — ————— I— —— 3 35 333 8
drasel und Ant werpen Anl. v. 1880 br eipzig. Or. Annt. .... — Veon u n iĩ 368
ag — 2 — ——— —A 77 W äα. I lisν ä ε rner as 286 B422. o0s eneniin a- Pos ιιαο vον—
tariatiania.......... 77 — as. Amcino v. 1902., 41 91 820060 82 100 fagdh., Banbtverein,. yα Sα 134 603 —B— (his Forzellantad. 12 12 3221 00 6322 0016
ιιναν):?: I. v Fνσ ο ßον α« . :: bä ιαοσ ια PI3123 803 1233888 Jamdb. kackettahrt. 681323 000 132. 2566 Rali werx Aschersib. 910 183 0006188 0066
ao an. —5 —3 3 ren:: 2. 33 70 αn 238 g öει VmtnGe. 10 i ναασ ενα F…οιαα αi ανιαν3
topeniaen ..3 ιει— ι egIgeg 2. 32 258 Peinte luyp en7 saas vεS νι να Kpen. 58 198 Z0αs Tν Kdonte wnnheim eonv i0 is 280 283 251 106
cheek London ....... α,, 20 α ,e b αε vẽ ει ιο ν ö 1533 gιιαοtαα. My—ο. 23 333389 38 20 Merenn. , ↄ 050 58 2886
ndon. —B,, —— — —— ao icredit. bne 131 806 311218 vs6 Sne Paempfero,- 316272509 78 500 k8nigesborn, Bercuyl o12 210005 210 6006
. 315360 20. 22926 660 —B — — —S o pe3 7625 2366135 13Ler. eschit A-dihol 714 28660 17850 Grblsdort 7οιαν—ν. i uss asαä ν
id .ν .So 7 .3ä0, ISerbisehe amn Rente as. OobbG, Bs 200 Nat- Dankt hischi.. sti — — 6060 106 ,. debr Körung. .. 78137 00006137 0066
roric .. abe 290 en une senuig avpeg —·— — Oester. Credit Anstantih —21985b Vranuorolon. rting Flektr Werkb7 136 5006136 0000
ou Vario.......... 7 — — 780 303 6, Beriin gatανMοXαr.—2 2νονισ2 2 ιιαν PV‚rνα 26 göσ gναιs. ανσ
—— ,,,: 37. dob oö ε inern b... i Sν4tneν.49 273 30——ιs αν uunern utto —⏑—⏑—⏑—,
—— 8 co i6. 2* *2* Pluiisehe Banic 0305 Bolsten-Branerei .. 1113 187 so8G 1988 288
—XX ⏑ —— . van. A. itoös. o3.606) 83 6006 Prenss. Bodrei, bBjas icelersꝑniossprauerei 134 600 121 800 anmeyor & Co..... 142330b6120 s06
——— — , 73 Iα ν d π— 618 dinner bru uerei.ia 12 235 Gop 2 , Ii7Ss 100 176 00bõ
apest * prar Golorente..... 23 78601 —* do Nyp. Bk. (Spiell 3112 eipzsger qummi7113238s 5s0p0135 s00
2rsburg ..... ———— 31 200 81. 100 10. Plund briei--- 16 —A opoldsh. ehem. Fab. o 2102 80b61083 708
—— ** 3 eegzz B rr “e. 43 erogetepe, z 3 52as6 Wegson zyge Tovwe e is 3 ει ον
arschau.... I.. nmuemosα rern F. 88864—— *2* Woestt. B. Bux. 16 A do. Bsce & Co... 22900 . Lbecker Masciinen i2 o0 128 728206128 2860
— 3. PC.BS. 123 vB * I i'e bioa. iob l1040 203 nWert. higeru“ Vueeen ere * 8 38 e Lnckau & Stessen.. 02104 5066194. 80600
. —** — Kk — di· A. v. 34 —— — rostoeker Bank .... u „üneburg, Wachebl.819130 00761139 60
Mei neα öι., ι α VV,—Na vν⏑ e ler Cort. ement. οσ ⏑——— A 353 ra
vns. Nolen 100 RbL. !!: a*3 216. 7086 — ————— *86 nene Benie.. An8. Bodenakt. .... .strx. ins, 118 000 118 000 samzeen & Co .... . 8181164 503261187 00b
— ———— der ,ανεα .? — ö ver. aug. itiekir-Ges . i 13270 78560 273 2568 arienhülto .....66 126 106127 7566
do. b 8u. INbI. ——— 216. 7806. toct olM lιννv. üöä 2 . —— Alsen Cement... . 10112 221 oob022 Murx.Wstt. Bergwerxo 443175661134 00800
—X — aͤg ——— vV834 606 — · idd. RoS.. C V. Aluminium-Ind ... 1214227. 26.) 6412322 00o8 — Sεer Berghane.. 639,6 1310066130 906
— —wpe”nhag kreanrer nnijaj s4566 94608 éreinsbie. in Angl. Cont. Guano .. di—19 5118 756 NMeécen. Web. Linden.812274 28461278 28690
rivatsalaxont 332 313* or̃w. Uyp. Obl . 8B 55— 72 estd. Boden-Cr · A.. Archimedes.... 4uSα ον Ißα α ix Geneat... 33151 300 463. 00
urce —VB — 2 α α. ν ν iiai ] os 106 Bss ⏑ lener L ναν.“ l-t arenpers Bergw. ... . ) Is Sεο νε —οαι mu. Borgvert.. PBIII72 2ααluτο oονν
onwed. Hrp. abg 1818141 — — — — Jank . Bzb u lndoo 333360 22 750 zud. annrels. Pr. .. Mpr.sij 60 000 62. o00
— — — — — — — — ergmnaun, elekt1812 232 750 1234 106 eptun Sschtttaw.. ..40 7323 1066) 80 0089
IIII t r .pfauthlibf ersin-Anb. Masch..12 101183 1050183 106Neu-Westend....... Itr.Sins. 188 0006188 606
eusehe Pfandhsseie do. Liekirleitv.iIi ass 2826186 80n 38 Bocengea.....io io 132 806743 10586
do Molzeonpt. ... 8 H8 su83 785806 Nordd. Juto... 883 143 2506148 25880
do. Jute.·Spinn.V. A7 6 129 8006121., 600640. do. St-A. Ii. BSs Ioa dob Io6 s5626
do.M.Schwartakopr is 14234 503235 00Bdo, Lagerhausges.... str Sins sA 330 8358b6
Bleleseld. Masob.Fap. 25 28 510 2896 314 000 40. Bprittapr..... . 1.191325 00006228 2886
Iars I 917 —— 197 605 do. woilkumm...... i12110 I146 600 147. 0016
ochumer Gussstahl t2122233 900 230 2898
Brnteuw. Conie sup, 14 3 217, 7662 18 o0b bpevi Ciab. Bod.I: PIOG 2569 191 6000
d. ule ...... i2i2 200. 200 203. 04 äo. Fisen ind... d87 0086 687 300
areitenb. CGemeni, o lIos O0p0107. 00p60 do. Kokawoerke. 8] 10 182 0066183 7888
remer wolio 3z i616 273 000 272 0506 do. vbortl Cem 831477. 00b66178 10hb6
anu waggou, au οσ 2εαισ ν Pppelner Coment, ... 83 158 8026)158 2886
rownu Boveri... i811327 7856 137 2006 Oronst. e 18 14 216 60p131218 006
uderux ...34 et S06112 7566 Ottensener Risenu., 5161 80 10001 88 106
α..: BVBVBũs αιιιια ονα speterꝛbs xq 7 — biß — —
V—.. io ISs 2ααsσ sν
almon Ashbest .. 40 256 51.000 4
e — ä E BAα. LBIII laSG OObGlasss 716
Nem. Oranienb. Bt P. 06 580. 606Oò0]168 006 3 21
—— 60 ä 5 seee spzs pgzesrzz ge
hemniteer Werieuss 1 833. 0006) 83 2000 43 3.6633 002137 666
»- . Pria, ———— do., Nasvau.Berg 21 285 ιαει sονο
blner Rergw.V..... 270 20 481 00 14409 788
n do Slahlwerken,. 71162 500 162 10806
2 — — — — oncordin Bergworkel 611 308 O00b6307. o0b is. Werte dls4 137. 268 140 7006
arschean-Wien7M11216. 78261217. 20 do. Spinnerel. 8 148 008 143 008 cat ierirt 31134 corss 2830
altimore and Oulio. 6603 300 104 60 vonsolid. Senalko ..,20 109 322. 503 3483 0 —*7*
aciũ 8 * 3 iebeek, Montanw.. 12187 7806199 1020
anudu· la üͤα....7 15334 do 236. 715660 Gen ei v777858 77. 7558 7 h
dmn bach. Hatts .18182 o66 184 506
nneylvansa,.s—.112323. 00 do. Voraugs- Aktieplu IoS orꝗ10s. oo. —— — — 181 003
anloi. vo irνναι. lräis sobp —. beee re —A————
— ———— 2. 2 eim. Linoleum.... 220218 8006 320 26. 3 2 — ng 52b0 3359
ittelméerben. —— ——*—*— escnuer Gas.. . . 99178. 506 73 335 oihe Erdo ....--- 280011 80.80B
ax, l'irxriuce Henri,.. MαιIA—O 0b 180. 40 ISCP. Luxemb. V. A. 1011 1843 10466011
ol öꝛsa 0 50.40b Irhe et νν Capgernauser Nanhel 201 00 61201 s80n
s io. Gas. Glu hI...... 16050 730 603 737 006 Vee p * 247 ane 33 780
21 zhn⸗ ,,,,—— 3
buische Klein- ind —V Oblig. 8 Wpege 7 2 ce eniesiß ————
— — — — — — 9 1 506 do. Porild. Cement. 11153 60b34 —*
j vonnerumek. conv.. .14 16 303 50126 30 6 J
21. urreia. waggon 2 i6 262 ιν αα ι! Hugo Schneider A-0 o 185 0026188 2566
—XV uc * ιS öνο Scne3766 00326157 2068
uer Roblien ..... 1212 248. 006224 800 SenhulzKnaudt Biw.2 1321 9080 144 758
.TTE—— i iσ αναοα νο Sαα. So. G.233333388
Fleanher·. Prioritafs· Obligatlonen diemens Gusindha 2348 s0b 248 288
8 gestorst Salzwerx,. 1012 1213 00661218 0000 sSiemens & Ualako... 21248 506 248 256
TTT. FJ ——— — — NHenburg. Kaltun.. . 68182256 92. 0bc Sprengstott werke
isu d. Westh. (sisr) 1888341 97. 7060, 87. 700 ssennuuto Sienia.n 116167. 289601187 50 cGarboutisr Ia7 500 147 756
ial. CarI-Laid wigsh. v. so 83.2861 83. 106 di crield. Farben... 24 28 508 286 307, 000 Stathers. Hũtte... 1. 232 00075 90D
— —. Tichit- u. Kratt-.1771140 500121 0000 Stnst cnem Fabr.. 7162 90b6164 3026
40. & IαMergutgear. 187. a080 87300660 Untern, Zürleh, 10 10 1883 28961989 1203 Blteaus Romana---... 88,121 30426 132 song
dest. Loxalpahu Goläpr. —-— —77 enein berr. 8οιäο ιε ανιιn eaμν 14 281 006 283 386
oa ibrααιιν, N. —. 2 42. ee eανα?), 10 id siü ον 64 dν αιι.7 127. 55öö127 2ö—
do. Stuntsbp, alte ga 8 —.81 250 94. do. Vuitan ... P12111224 s0b 227 89320
— —— —⸗ uo. J. Ißsb, . 3278 So J craber, Bleistlttsabrit ub15 205 502 225 3 öαν —n,.. lo is 115 000 114 s08
IgEBt. KISEBD.-And. 189.7 5 o. Erguns. Neln, gar 383 80256—. acon Manustaedt.... i2 1688 000 173 90 cuverex I2A I0ob 121 206
r Anl, abe. 1000- 600 Golu T3 33 33 — νααιιJg. Schithaus 0 3434 780433 8
—— ⏑— æ· ¶α_ ., ü 6 ι 76 ο ιDer aninen-. 1814 4281 0p6 aα α Ferr. G. Berl Sudwestst. DIn-. 187. 80200138 800
qo. ão. hluseru. enau Oderb. Goid v.sͤ —. 2* Menna aset conv. io sos εο αs αν— o 7 50⏑ s oονα
do d Ges. No. α — — 28 —8 L— 2* riedriolnutte......P3 IIS1.786143 I ιι νιννtiestu7 —E 281i o0b6 οs να
ueno Anc ν in. — o uãbst omu —XVV——
ie Goĩd Hyp i neui. xre. Voris kr 380. Qui, b ů εαι αιν, eeee —06 330 333 hrqu wougen ,— g ä 0 288 —8 339
———— armer. Banx-Verein G ligs sos 127 00 18. 38 Ge —3 2, gen et ιν, U cαν,. Stelitus is 126 1322 800 321 2033ö
bhines. Anl, v. 1826.... 6 — MHdlsbank. j0, ulö, os 187. 786 187. 706 A rewe, gar.. n0 v8 n π—- eer ig ao2 bεαοεσ dιια er. Kdin · Rottw. P.. 16 18 1908 00061804 00b0
78—— esNar. e F Va e
—A ——— —J— 5 o errecu, Gionhitio 1414 2437 38536227 806 ora le. Fui ass 200B168 600
nn. Staatsanl. 1807.. ..8 ierl. Hand. Geseliscu. uss ν üdwesthahu, gar..... 9. 206 —A — — — — 33 ad ine pe
Grieccu Monopol-A.. 1* 0 Uypoin. Bant. x Iα οσ 12αο -ranιαααιναMα, s. ber 8s500 1370 — —— ———— A——— 2. nd Nie liu 10 172 asrola72 9 0oba
do. 188/3 rosiliun. Bun..... 10 18 1170 0026178 78500 uraki B 70b1 40. 70 i inen or 508 S. u ag.. I j
0 Goldrtiιο reti. Uinc Baα6 1106ę66 116.806 sBu -Rjunan, gar. 1 26868 6128 esteres. Alxali.... 1010 207 7858 208 00b
X do. cona. Gold-. 18809 om. u. Pisc. Banx. 117.208 417 80p s,Ur. gar. unbk. 0ob. — 2— gener Gusset V. 61.5066) 61803 Ache rahbün66180 006 188 7860
aꝛpaner U............ in. Landm. Bank 139 750 139 808 udonth. V., 1 uu. vr 98. ,a08 20 200 l—esche Maschinen; 427. 000 . q hriMerke . 6 lio 1s6. 780 197 608
do rnastudter Baux...x 126 706 127 100 aarSehau-Miecner, I0er.. — 2·— amb. Elekir. Werke 158 10,01158 106 ão. Kupterwerko. . o jo Ios 1060 108 2856
lalien. Rente 400õ -00. utsehn-Asiat. Bux.s 43. 8000 1423 806 lgdikxa v kas v.8 uk.p.ot 0o.80b0 · annovy. Msch. —8* 292 00662892 706 ão. Btanlwerke .o 065s 50668 108
iarokko St.-A. v. 1816 ulsche Banxi Iborbsass 10. ial. Senp. cor. gur. 400 —.— larbWien dummi.. 65 78p6169 7561 wWesti. Bodenges ... .tr.zius x 592 46808
lexicaun. Anl. v. 1800..,. . Nauounibx., K. do. dMittelmeerbateuert *— —22 iarit. hHergw. St. Pr 56 50015B 28590ieler & iratwmann 441122 008 118 668
do do v. 1801.:. Ges. a. A., Bremen7u I-20. 20001120 20b6 iacedon- doid-riora Er. 8B7. 71850 87. 200 larpener Bergbau... A4. O0bGIBGA ObpG Wittener Gues.......19 9 I1806 50b 1987. 400
lorv. Slaatsani. gr. St.. do. Uebersée-Banux. 9 71 2560 1171 800 ortugãâes. Niaenh- Obplig 30.60h66 80. 200 —IX 158 28 011858 28961 7 284 cobd
ester Goldreniéâ..... —EXAXEEäD —— do. 11880.. — — · Aaspoer Kisen ..... 70 78596171 506 —/*. Irn 7 uf 337 8p075 800
do. Krouenrente,,, resdner Banx ..... 3IIS 2αAS7 50, —8 11 2· —* Aedwigehütie... 6 80061889 90b eilatott walahos.... I6 lib I286 80b
do. conv. Rente 3. 3 pbener BAVS-Wαιν,7uss ν ISäI σ, North. Pacifie Prior. Iine -. - I100 000 Hemmöor Cement.. 4123 00161123 o00hB
ao. Suberrenis —.— —R do Creditaustait PαIS7 Bνοu7 3 do. do. General line8 — — 69 06 Heérbraud Waggonfbi iz⸗ 00 IiGs 5S0PGO Kolonlal-Gonoliach. 1 127 0p aas o0õ
αα 480 80b IISGo öαενl GN_. Gr rt17 3 4öν 173 00—6! veν-Nsylvanis Bonds... Bul —- 2. ibernin.. —
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —— — — —
— TT — i owie naeh
5 iach Abschreibungen von 58757 .4 (6G. V. 69 901). 8
arlinor Persen-Bericht vom 22. August. Jandss- und Vrkohrsnachrichten. ainer Rückstellung aul Spezialreseryekonto von 36 000.4 (25 000)
Die Mattigkeit, die an der gestrigen Naechbörse zum Aus- in Reingewinn von 145 723 .4 (142 2109. Daraus sollen nach
iruek gekommen war, übertruf sieh auch auf den heutigen zahlung der Tantiemen wieder 13 pZt. Dividende verteilt ver-
erkehr und erfuhr noch eine wesentliche Verschärfung. Der len. In dem Bericht heisst es: Der am 1. Oktober 1910 in Wirk-
angüamstige Verlauf der gestrigen Auslandsbörsen hatten eine amkeit getretene Verband deutscher Presshefefabrikanten hat
tiefßehende Verstimmung hbervorgerufen und unter diesen die bei der Gründung gehegten Erwartungen und Hoffnungen
Imstünden konnten die politischen Befürehtungen einen gröbe- hieht, so wie in Aussicht gestellt. erfüllt. Die Grundlage, auf
ten BPinfluß auf den Börsenverkehr ausüben, als man im allge- der der Verband steht, hat zu mannichfachen betrüchtlichen An-
meinen ihnen bisher gestattet hatte. Neuerliche Streiknaeh- ztänden und Klagen geführt.
rienten aus England, erhebliches Angebot in Sproz. Reichs- Die insolvente Peizfirma Stempel Sons in New Vorksehloss,
mnleihe und die ęrmüßigte Pividendentaxe fite Phönix, nämlich wie der Confectionair mitteilt. mit ihren Gläubigern einen Ver-
8 PEt. (wie i. V.)“, wirkten mit, um auf allen Gebieten Verkaufs- gleich auf der Basis von 75 PDt., z2ahlbar innerhalb 8 Monaten-
indrang hervorzurufen. Die Melduns von einer weiteren Er- Die Passiven betragen 600 0000 M.. Leipziger Firmen sind be—
nöhung der Zinkpreise, befriedigende Nachrichten vom ober- —8
achlesisehen Kohlenmarkt und die Ankündigung von ceplan- Köln, 22. August. GPrivat-Tel.) Laut Kölnischer Zeitung ist
en Vereinbarungen über Stabeisen seitens der obersehlesischen 33 Bena⸗ x decrenii und
i lie Verschmelzung der Gewerksehasten exandershalleu
ꝰ2roduzrenten blieben ganz unbeachtet. Vielmehr war es geraite J — ja der * on
—F —iit. Szachsen-WVelmar jetzt gesichert, da mehr als 24 der Kuxe v
ler Montanmarkt, auf welchem die Spekulation hauptsächlich ct eanενÚε;ο) fesst anbe-
»cmüht war. ihre Haussepositionen glattzustellen. Allerdings te e a Weim ee rJeν beknt-
ollen aueh auf diesem Gebiete die Pngagemonts einen recht bin Mexanderan Kan bnd 2700 bar ewübet
etrüchtlichen Umfang angenommen haben. Hüttenwerte ver- pPrir,y im Raunegebiet trat
oren nahezu durchweg 1 bis 2 Pt., di leicb Finbubeu Essen (Ruhr). 22. August. Griv.Tel. Im Ruhrgebiet fra
on von,, n ⸗ — , in den jeteten Tagen starker Wagenmange auf. Lanlreiche
hattén Elektrizitätswerte aufruweisen. Die Rüekgänge anf dem Pierschicht inzul
34 . Techen waren gezwungen, eFierschichten einzulegen.
bankenmarkte hielten sieh in engeren Grenzen. Von Bahnen mina 24 JVα) In der heuticen Genera-
gaben Canadas und Warschau-Wiener, sowie Baltimore um Dorimund, — g, 73 — taiit “5
ITDCt. und darüber nach. Nach VUeberwindumg des anfänglichen versammlung der Baroper 33 Wer 5 p e
Verkaufsandranges trat ein Stillstand in der Ahwärtsbewegung Verwaltung mit, dass sie die —IJR A 5 gneee
ain, eine nennenswerte Erholung konnte sieh aber bei fsort- rünaeitis einberufen habe, um ba — 53 au
dauernder Lustlosigkeit nieht durechsetren. Von österreichi- einfsührung der Aktien an der Berliner arge — n pre
ichen Werten stellten sieh Lombarden etwas niedriger. Dje Dividende wurde ant 13, pAt. egeoe mn e A
In der dritten Börsenstunde war die Tendeuz fiau. Es be- chäftsgang vynrde mitgeteilt. dags der —285 an * 3253
tand starker Verkaufsandranz in Montanwerten, bei erheb- weiterhin befriedigend sei. Auch für das laufende r glau
iehen Rückgängen. Industriewerte des Kassamarktes matt. die Verwaltung auf ein gutes Erträgnis reehnen 2u köonnen.
Der Geldmarkt war wieder leieht. Pägliehes Geld war mit Saarbrücken, 22. August. Priv.-Tel.) Die Bergwerks-
VL. apgeboten- I stelne gich gul 438 PEI. Der direiction Saarbrucken macht bekannt. dass infolge Absata-
— A — hehe veran en mangels die Hoffnung auf eine baldige völlige und stetige Be-
——— *230 . sechäftigung der Belegschaften noch nicht in Erfüllung gegangen
keleuranhiaches Ansxablung St. Peters burg 215,665. sei. Am 28. Angust miisse auf zümtliehen Staatsgruben wieder
Am Narkle der e sfand J — vVve eine cine Feierschicht stattstinden. Pine Wendunsg zum Besseren sei
vortselzung;: er pragte sich bhesonders in den, Anteilen der Deulschen noech nicht abzusehen.
Colonial-Gesellschafi füur Südwestasrika gus. die ansangs mit 765 PLt.
. 780 PZt. B. notierten. um dann aut 750 pE. G.. 760 PLt. B. 2uTNuũck-
vgehen Soufin Fast Mtriea 4 s5h G. I Sh 41d B,: South African
Ferritoriss S sh G. 855h 39 B.: Kaoko 66 PEt. G., 67 PEt. B.: Brilish
lentral Africa b 5h 346.. 68h 6 B.
Der Markt ger Kaliwerto zeigte Apschwächung., ausgehend von
dem, Rückgang der Unstrutwerke, betrefss geren die Nichthewiltiguns
les Erdlaugenabtlusses verstimmte. Hugo 11650 4 6G.. 11350 4 B.;
WVihhelshalt 13 7500 4 G 14000 4. B.; Hohenlels 160 4 G. 929[οοα
3. Sechieferbaute 200G.. 6320 A B.ʒ, Bernsdort 8300 A G. SO. A B.
dichard 1400 A G., 1460 4 B.; Reichskrone 2000 4 G.. 2100 4 B.
Bank-Alskonten.
Zerlin.. 45 sWien .9 18chweiz.. 8 Christianiast, sdMadrid ....6
london 85 Amsterd.es Kopenhgens betersburg4 Portug- Pl. 1314
aιν Bruascl -31 IStockh. 4043l Rom .,---65ñ