Ueldsorten und Wechselkursse. —— —
Inh. Huhne. ie Proise verstehen sien im Gross
Hamhurg, 19 August. dark por 100 KRilo Brutto inkl. Sack trachtsrei Hamburg. ——
Beldsorten. Briot GeldBerahdt Speisehohnen. Der Markt bleibt weiter sehr sest und es finden
Bold in Barron u, Borien. pr kg loin A 2790 2784 — lorttzesetet Verkause neuer Ernte zu anziehenden Preisen stati, was
Sil ber in Barren ......... do- A 71.76 71. 25 — roch von alter Frute zu haspen ist, findet Kaufer zu vollen vPreiven
Fagles (& 8 Goldy.. .....50 pri Siuck 2 20. 90 la Vorrate sast erschöpft sind. Erbssen sest. grüne Koch finden sort-
20 Franes· Stueko · ·. ...0 do. 16.24 18. 20 —* zesetzt gute Beachtung und Preise haben ferner angezogen, auecn
do ver eigns ...... do. 20. 46 2a, 42 — las Ausland kauft recht lebhaft. Linsen sehr fest und ferner gestie-
Amerskan, Noten ........ pr i 8 Cur. 4, 22 178 T Jen, Vorräâte letzter Ernte fanden gute Beachtung, da verhäliinis-
sussisohe Noten -. pᷣe, ĩoo R. xzα. 56 W mässig biltig, für neue Ernte sind die Forderungen sehr hoch. Zu
da. St. v. 600 Rubel do x2i6. notieren ist für:
da⸗ 1, 3 u, 8 Rubol do. 424, Spoisehohnen. solbe Bohnon ...... 28 -αν. —
Postorr. Noten........ 4 X.- Ungar, kleine woisso. 24. -225. — Zen wesol-Bohnon, .... .29. —öο—
Danischo Zotist ......... pe/ 100 K.. do. mittol ........25. —2ö. — dunte Bohnen .... αο
Norweg Zett do 1 Jali ꝛischo Kurz bohnen tiesenb. kl. russ. hand verla. — 4ο -
dohwed, Lottel ....... ão, 411 handverlesen ......26. —226. — do gr. galiz. hand vorl. 42. —a243.
Russ. Noten pr. ult. 21⸗ Porl·Bohnen prima .. 28. -229. — cronen-Rieson
Weecigol. J— B. 2e2anit ehms ⁊bohnén prima handverlesen .......416.447. —
on don ...... p E Sterl Sient-lao. 81 20. 2720. 90 pandperlerzon 353. 2235. 2 — — J
do. .. xu —- 70. 49 d. —3 anghohnen do. do... 30. —a231. — Irne Kocherbsen... 28. — 432. —
do.. .. do. 3 Mt. 230. 30 3:31 angbohnen seeunda. . 27. —329. — SGolbpo Kocherbsen ... 19. —221. —
Paris ..... pr. 100 Fr· di—e 81 — os uckerbohnen handverl. 29. -430. Victoria Kochorbsen... 20. - a21. —
vrana, Bankps do 3NMi. 2 go — Mt-αοhn. handverl. 27. -229. — —R
Prussel u. Antw, doe vieni -2 3173 oto Bohnen, tundeo dsswaro grosso .......34. - as8.
Belg. Bankph... o.. 3Mut.3 * — und lange ........26. -427. — do. mittel ....... 30. — 433. —
dcehweizer do. ag dich den raune — do. kloino ——————— —
do. do.. do. 2Mi.3 —* ie mit“ bereiehneten Sorlen stellen sieh boräfrei Fiume ca.
d u. Rotierd. p. 100 n. ho'l, Sichi - . 1g A bilicer.
v. pr. 9 K. — p eze ,e
— — —* F 5.05285. 20 dorich des Versins der Golraidebandler der Hambartor Borao.
— ·F 4. 204184. — Lie Tendenz zeigte sich heuse ruhiger, Nach dem flossen Vertehr
—B — ge ꝑ o. 50a280.70 ler letzten Tage sengint, eine Pause eingetrefen zu vein, Weisen fand—
gpan. Poizo or. 80 pe 9.65379. 75 ei marksgemasser Forderunß noch vule Absnahme. Hingegen var
ꝰBriug. do. be — * veeiege für dianaischen — —28 Vooe —7 aein
2 19 — 1 für prompte Lieferun rkli —X i
— 8233 pr ie 216. 8352217. 06 p Int De an — e eee Ade
stocthom; . ach hiete selangenden Zusuhren aufnimmt. Fnitergernte aus 2weiter
, arpi pr. . Kr. 112. 162112. 60 land pilliger erlassen. Hussland mesdete Regenwetier und intolge-
,tpe. 8 * 110. 8352110. 75 essen knappe Anlieferungen. Mais stetig.
— 12. 282112. 60 —LLoeXEXXEE na
—6 10. 8382110. 76 Weireumon. Ziamant .... ... .. 4 381560
dan⸗ Bankpi... 7 — inkor ....... .— 109604l...............5 A 31. 20
— ir o Srystall.,. — lohenxofloen .......... 4 31. bo
do: — c— 4. 18 —14 — J——— orle..... — Roggenmoenz
1624.17 lolsa tia o00 ..... 4 2. — J Roggonmoh Tiger... A 24. —
— ——— Navonene p 5 Roggengrobmeis Tigee. 4A 18. 76
ernin..2x Wien .4 Sne anaMadris reiae verstehen sien per 100 x8 Brutto mit Sack. vaggonweise
chdon sꝰ Amcierò. 33220 anlasMadrid ..6 ab Muhle detto Kassa oder bei Tieferung irei Boden. Iamburs.
—8 —— —— —— Portug. Pl. 334 Ulona., Wandsbekx. Raata ahzel. 5 4 ue mehr. ur
— ————* 19. Argust. Gotreide onrimmend.
eisen ruhiger. verschifsungen vom Schwarzen Meer mehr als
Auswwà4artiree WVarom-BRærieluiateo. erwartet. NMais stelis, aber nur enis sesragt., Gorste fest aber un-
33 lebt. Eafer sest aber unbelebt. An der, Kuste, angekommen2
—E— F —AX ͤeizenladungen. Zum Verkauf angeboten ß Weizenladungen. Welter
rF u yeopania.) Hof- u. Cenossenscha Tishutier xhon.
Zußin 133* 140 3 is7 3. Qualitat... —— us Rjes οο ια g,y, Depesen. 18.
Qualuat .. 1204 135 1225 i80 abwerchende.. tossss 118 1103 115 Nolren Win terwoizen .... sate tie trage rnig
VFutter mittel kboerαααα 7. 134 7. 134 7. 1
X — J Dezember e ô— —ÿ⏑ ¶⏑j⏑⏑⏑à— 7. 8 7. 3 7. 34
— e, —E Erivatiberiehi. Die Preiso vors tehen sieh —XR nge ιιι ruhig trage —
Nexas —XD Asaæ — eptomber — 6.6 5. 614 6. 6
Enisaseries o web 3 erece 3 7— — 5. 33 6. 33 5. —9
dnenmd as tmen ινν ,.:::::: BC Kasftfee
Sokostnehen, Spanmeho, äαιιν T ιιαεαα) —X— —**
dvo. — *7 —* 3 amuru, 19. August. Erivatheriehi.)
. 80. nicho εα7‘αο narbue rn,,“; e—— Der heutige Markt eröffnete mit M Pis OPf. ermässigten Prei-
Rolatutlermohl iin α IIVb , 1260 - zjen; gehandelt wurde September z2u 57ι Pf. Dezember zu α P,
—E — 8 —e ro —7 77 5626 Pf. Ma zu 563, 58614 Pf. Die votierten Geldturse
—* — — 7 *
Tendena: Sehr sest aut anhaltender Nachtrogeo vu ν ι — —A— — p P. Dezember αα .
Getroido. HRehl und Saatenm. An , unserer Mittagsbörse war MAußust 5724. Pf., Septemhber 574
VScehenttiehor Saatens tandeteriet Pf. Geld. Dezember 6303 Pf. borahlt S PI Geid. Mare 663 vbi.
lor rισ νιααäτα αιισ αα ν — ———— ęzahlt. Briel und Geld. Mai 36394 Pf. hézahlt, Briet und Geld. Ri
Der in der Berichtswoche eingetretene Witterungsumschlag hat 7 H Briet 8x Seetâ
MWar herall eine, siarte Aban en eazenas Zum Schluss war September 537344 Pf., Dezember. Marz, Mai und
ustenstrich, der Oslsce hatie proιαα Nedergehlage —S uli ob Briet vnd dei
Nach dem Biphemande u in die Repenhonie stark ap, daa Nacre, 18. August. Wrivattelegramm.) Raftes Santos xood arerage.
Legtlien der Ee büed das and be e e ꝛ ur Unr 10.
duden bekam pur venie egen b. Wahrend in Oste und westt ε boebauptet behsauptet behs uptet
greussen. teilweise auch in Pommern und Scpesten ie at”“ete epto m ber ... 10.80 70. 7 10. 76
lhren Sianq zu Pesgern vermochien vaer die Peü et eembor -... 72 —WM 18. 60
ꝝusreichte. um die, Plianzen, zu erfrischen, iauten die bercnte — —28.7 82. 18 —2.7
—5 — Landesteilen. in denen es nur venis ber a i —— u36. 75 27 2. 38
egnet hat. nach wie, vor sehr ungünetis Stesee pe ut, ul νννννννν αι 6. 76 89. 75
Nartossein duren die lange, Andιαν ιιι derarus tseh u l.
gelitten, dass aueh Niedersc hate jetet pieht meht viel helsen könte —* pi j
Auch dis Zuckerrũben feben nameniisen in iteecemna orj 7 A ⏑
erasten Besorenissen Ansaxs, nach vdenn dereiee Privat·Notierun ——⏑yRxvxX.e
ꝛut eine Schwache Mittelernte zu rechnen Fur die Fonerfanzen vα Briet delo dos.
kxamen die Niederschläge schon 70 vput slecgehnee so —F —
uod Weiden stehen geib und baßs. nur aut fenehlen Sietien üetetn — Nacs .... 10. 46 10. 20 — . -
Niesen noch elwas Grummet. Die Haimfruchscite et bis ut ven Atober · · 2* „pril ... — 8 .
birge deengen * —An Trockenheit die Bodenbéearheitung a ocTo 7T.c 3 10.1610.258)1 --
indert. verwenden ie Landei IeIE — .. »2—.— 28. — —. *
rranze wirse aurenblichlich alle versögbaren isi⸗ — : *3* 2
AUReorlin, 18. Aizust eee a Eneland andert Jdet. Narde
Am Geireidema 3 zä Iwaz er Markt wird von, Eyeland unverändert gemeldet. Hardeure
loeh aen rere fine Para48h S d nahe Lieserunt, 4 5h 7 d spatere Lielerung. Die
sichten Buckgang der Weinenpreie, Ewas stacher Antte —8 endeng or Nittesaorion war
doudennreise nachi. da sich in diesem Arlikel sebhafteres inlandes— Uele.
pęebot Zeigte. Aul stäarkere Gewinnrealisatiobhen eriunren aucß que Verplin, 19. Augsut.
Iaserpreise Finhussen. Nais var onne Geschafi. Welter: Beoltt Rühbdl war still und behauptet
— 1J 3 4 Deutsehe Ost-Afirika-lini
n Linie. Hamhurg
n agsaphisbohe Fohifftgme PCbs Admiret, R..P. D., Kley, husg., 18,8 in Port Said
— 5 Veemeen Fiedler, ruckk, 18/8 von
F JαννιιινNνν. νν αν lissingon
ter *55. ie u 7 Kanzler, D., Schutt, 18/8 in Durbsn
BGoeni 58 3* ν ιαν —2 Salstis, P.D., v. Appon. ausg., 18/8 v. Gnays quil
— ———⏑⏑⏑—⏑⏑⏑ —⏑⏑— Ianis, D., Breckwoldt, auag. 16/8 in Nossi Pay
mburg· Ameriica Linie. Hamburæ Theben, B.D., Petersen, rucekx., 18/8 v Guaxaquil
Alosis, 1. Haboel, 18/8 von Vosinach Kobe deutsehe Ost-⸗Afriba-Linie. Hamburæ
Ambria. D., Feldimann, 17/8 3nm. v. Vokoha ma Adolph Woermann, R-P. D., Iverson, ruckk.
Andalusia, H., Haase, von indien, 18/8 43. 30 mn 18 8 von Svakopmund
Dover passiert Jeneral, R.P. D. Donerr, rückk., 18/8 v. Marsoille
bragonia, DP. Meyer, v, Ostasien nach New Vork, darxgraf D., Ihle, 18/8 von Zanzibar
17/8 nm. Perim passiert oermann-Linie. Hamburg.
Belgra via, D., IIildebrandt, nach Ostasien, 18/8 Anna Woermann, P.D., Schliecker, ausg., 18/8
nm. in Port Sa.d in Bonny
Calahris, P-D., Hollaseh, von Newport Neves 'arl Woermann, P.D., Fastert, ruckk., 18/8
18/8 720 ahds. Scilly passiert Vlissingen passiert
Caledonin, P. D, Krieger. 18 8 in Havana Iduard Woermann, P.D.. Deppon, ausg., 18/8
Dortmund, D., Boldt, 17/8 10 vm. von Knightskoy S8. 40 2bds. Dover passiert
nach Neworleans )ora Horn,. D., Braock, ausg., 19/8 3. 30 mrgs. in
Exkbs tana, D., Geissel. noch Persien, 18/8 v. Suesa Rotter dam
Forst Bismarck, D, Möller. nach Havana und Kurt Woermann, P. D., Fiben, ausg., 18/8 in Warri
AMexico, 18/8 1mrgs. von Havre autseh-⸗Ausatralise he Damofachiffa-Ges. Hamburs
Hohenstauson, P-. D. v. Holsdt, von Santos, 17/8 poldas, D., Paulsen, 18/8 in Melbourne
S8 abds. von HRio do Janeiro nach Bahia aerlohn, D., Orgel, 18/8 vm. von Kapstadt
fUyria, D. Both, von d. Westk. Amorikas, 16/8 bagen, D., Parrau, 18/8 nm. von Syoney
von NMontevideo agdeburg, D., Orgel, 18/8 vm. von Kapstadt
Kaiszerin Augusto Victoria, Doppelschr P. D. berhausen, D., Meier, 18/8 nm. von Briahsno
Ituser, nach New Vork, 19/8 58 mrgs. Lꝛard vismar, D., Prohn, 18/8 nm. Perim passiert
pass ert dutsehe Leovanto-LInle. Hamburxx
Pallanae, D., Fendt. nach New Vork v. Newport bMegins, D., Renriehsusen, 18/8 in Piraus
News, 18/8 8 vm. Dovor passiert Arkadia, D., VoBß, 18/,8 in Jafsa
Pretoris, pplschr.D. Meyerdiercks, von Poaton ia, D., Lamberg, 18/8 von Sulina nach Galoata
und Baltimpre, 18/8 8. 45ß mrgs. Dover passiert )rot, D., Bvjenth, 18/8 von Caissa nsch Beirat
Preusson, D., Bahle, 18/8 mrgs in Taku emnos. D., Wilkens, nach Hamburg, 17/8
bachsenwald, P.-D., Müttrich, 18/8 v. St. Thomas ibraltar pas; iort
ubher Havre nach Hambneg ipsos, D., Kunzendorsf, 18/8 in Lagos J
Siegmund, P.D., Holtin, von Nordbrasilien, 18/8 sinna Horn, D., Borchert, 18/8 von Brindisi
von St. Vincent naeh Corfu
Silesxia, D. Reuss, 19/8 in Shangnsi »arnassos, D., Alers, 18/8 in Pirxaus
Syria, P. D., Rauschenplat, von Westindien, 18/8 era, D., Muny, nach Hemburg, 17/8 Sagres
2 nm. in IHavre passiert
Thessalia, P. D., Bradhering, von der Westkuste Seriphos, D., Schulz, nach Algier, 17/8 Peniche
Amerikas, 17/8 von Las ppalmass psssiert
Willehad, D., von Kaneda, 18/8 2.830 nm. von deutsch-Amerlkanlsche Petroleum-Ges. Hamburs
Rotterdam nach Hamburg an Paula, D., H. Dreyxer, 19/8 vm. von Philadelphi
fSa νννR— Sudονια. Dampfechifif.Ges. Hbzt. —nach Aarhus
Mon tevidoo, P. D., C. Tocoabux, naen d. La Tata ontsnentalo Rhederol Altlen-Geselsschaft
18/8 7 mres. Fernando do Noronha passiert Alfeld, D., Simmermenn, 19/8 vm. in Genus
Pernambued, P.D., Kohler, aus., 18/8 8 abend⸗ Hittseld, D., Wriedt, 18/8 von Genua nach
Doxer pastiert Montevideo —
Rio Pardo, P.D., Ihnen, nach Brasilien, 180 ederel F. W. G. Lehmann. — ——
Anm. in Pernambuco Johonna Lehmann, D., Wober, 18/9 abds., von
zante 8 P.-D., Suadort, auag., 17/8 8 ahds —XD
von Liscabhon NModorol Holarieu P. C. Ars. Hauburs (B. Ol-
manta Ursula, P. D., Schultao, auag. 17/8 nm —XX p·
in Santos ronahagen. D. Panae. 19/8 vm. von Zaandam
Aamhurg, 10. Augfuaaddd
Züdr Doko ö. — AVJ—ran O ö. -A verz Vedonz: o3
Xuln, 10. August. Ribol, 100 kg loko 66. 60, Ok tober 66. —
Specc und Schmalæ.
Aorlĩn, 19. Augusta Erivattelegraum.
ondonz: Fest- 19. Jj 16.
oh mals, prima Wostern — 53 a 549 534 a 58334
ehmalæ, reines in Deutschland -........ 1664 — 16833—
— Bratensehmalz..... 665 a 66 5644 a 60
Fotte in Amerika rafsiniert .477 — 14*42
Fett, in Deutschland raffiniert 44 3— 14 —37
Hambnrgg, 1. August. (Pelvatberloh.) *
Hansu- Spoz ai-Sehmnin. Amorik, Abi adungsgewieht, loko Hamburz
lioress .10 A c(unvorrotli) Tierces . 68615 4(verzolit
cirkins,. 2A tourer fFirkins . A teurer
Cubel 1 A tourer Kahel.. 9— A teurer *58.
di mor.. 2A tonrer als Tiorces Eimer . 38 A touror als Ti oroo
roamon, 19. August. Sohmalz sfest,
Tubs und Firkin 475. Poppeleimor 1830 *
Zuck or.
XVXE
Ingeachtet des mit Bezug aut den Erntestand ungünstig gehalte
nen Lichtschen Wochenberichts eröffnele der Markt heute auf ver
inzelte Regenmeldungen und ungünstise Londoner Kursmeldungen
uin, in matter Haltung mit 10-142 Pf. niedrigeren Preisen. Diese
inhusse konnte indess im Lause des Tages nicht pur wieder wett-
temacht werdén. sondern wir gingen noch einige Pig. darüber hin-
ius. auf sich langsam wieder mehrende spekulative Kausordres hin.
Vagdeburg, 19. August. (Anfants xurao.
Poer minprelse tur l. Vrodnkt Basis 8ß trei an Boret Hasmhburo pr. 6o xg
Pris eld boz. Briet Gold bez.
Jougust .... 14. 60114. ao1 —. — anuar .... —. 2. 2—.—
2ept.. ..... 118. 70014. 601 —. — Jan. Morr.. 14.2 114. 171) —. —
)k toher ... 18. 22114. 161 —. — Marz.... —.—2. 2 —.—
)kxt.Dere .. 14. 2014. 10A1 —. — April ..... —. 2.5 — —
do v. Dene.. —. —. — — — 33 ...14. 32 — — . —
Rezromber.. -. -2. 2—.— Juti ...... - . -—. —ãæ —. —
Tendenæ: Stetig.
Vaaserstar“so.
i lrrirn
Havsol. l 9. Aug. 18. Aug.
LIde. Irando vburg Aletet Meter
Pardubita ... Oberpegol 3 4 1326114 1.261
lrandoeis Untoerpegeol 8064 0.O64 0. os
solnik ...440 athenow
si tmmoritu .... Oberpegel... 1.1114 1.11
ussig ...4 Untorpeégeol ..* 0.30— 0.30
osden ... — 0.2614 0. 28
orgau 8Saale.
—IXXXXX 'rotha....14 1.001 4 1.00
osslau .....- ernburg
Ikon Unterpogol 2 — 0.22 — 0.22
arbpy ...... Oberpegéi .. · — — —
—XR albe Obérpoegel. - 141—4.51
ragdeburg ....- Unterpsgel. 0.73 — 0.73
angermundo. leizehne ....... — o. — 0. 44
vittonbergo .... Aulde.
nze oben .........- 0o. 0466. 94
Irodan....... irocnite . ... * 0. 381 * 0. 33
darehau .... Vger.
aa uenb. Hohnsti. auon ......... — 0. e—- 0. 65
rotainor WMohre Moldau.
leer. — 0. 26 4 0. 26
Junghune san.... — o. 301 — 0. o2 pra ...1 —-. — I2 0. os
Stéettin. 18. Außust. Wasserstand der Oder bei Sehwedt
1. 40 m, NWV., müssis; Gartz 1. o5 m. NW., stark; Kustrin — 6,27 m;
Breslau O.P. 4,28 m. VU.P. — 2,29 m; Ratibor 0, 86 m; Neisse-
mündung O.-P. 3,80 w, V. P. O. aAß m; Greifenhagen 1, 22 m, NW.,
nässig; Frankfurt 0.20 m; Brieg O.-P. 428 m. NMasten-Kran
„51 m; Koss 0.80 m; Pöpelwitzer FPisenbahn — 0, 58 m.
— — — — —
—X
Vom englischen Versicheruragsmarkt. Von den an der Ron
zoner Boörse rüctbersicherten Schiffen ist ‚Kaurga“ mit 5 Gs. pBt.
md „Magdalene Binnen“ mit 10 Gs. pIt. rückversichert. („Mag⸗
dalene Binnen“ ist am 17, August wohlbehalten in Jauique an—
gekommen.) Der bei Madura gestrandete Dampfer „Cheang
Fhew“ ist init 20 Gs. pg8t. notiert. Der nachKollision an Grund
sefeßte Dampfer „Confelt“ mit 28 Gs. pgt. der bei Mera Awa,
okio Bay, gestrandete Dampfer „Empreß of China“ mit 25 Gs.
ogt. Dampfer „Heathcote“, unweit North Sydney au Grund
jeralen, mit 60 Gs. gt. der Dampfer Ouslow“, unweit
Whytby gestrandet mit jo Gs. pgt., der Dampfer Roebuck“
mit 10 Gs. pgt. Der nach Strandung, bei Libaun in
iefem Hafen gedockte Dampfer „Russia“ mit 30 Gs. pgt., der
hei Tanegashima an Grund geratene Dampfer „St. Hugo“ mit
5 Gs. pʒzt. und der Dampfer „Ayrshire“ mit 80 Gs. put.
Flensburg, 18. Aucust. Danmfer Pallas, Matthiesen, 17./8.
in Amgterdai; Venus Bever, am 17./8. in Ilarlingen; Cauella
Anũuersen, 17./8. von Kiel nach Tuga; Algieba, Licdtke, am 18.“8
on Stettin nach Riga; Maia. Schacht. 17.“8. von St. Petersburs;
Juno, essen. 18.8. von Burntisland naeh hier; Nanta, Petersen,
— 7/ in Ghent Jonas Sell. Carstensen. am 17. 8. in Deltæxl.
dob. M. Sloman ir. H — Aninie Piluto, D., Kunst, 18/5 in Kotterdam
Eatonis, V. en deez megr 83 Polux. D. Waither, 17/8 in Lotterdam
naehn Novorossisk Diirmiss, D., Bruns, 17 /8 von Bremen nech Rga
florenz, D., Berner, aus., 17/8 von Barcelona Rhea, L., Höller. 17/8 in Rotterdam
naeh Cenua Thalis, D. Wenhold, 18/8 v Rotterdamen. Ham“sg.
lissabon, D., Staack ruckk., 17/8 in Civita damofsehlffahrts-Geselischaft Argo“. Bremen
Necchis dn iates, DP., ickeis. 168 von Toaganrog nach
—B—— Konstanunopei
funis P., Korfage, ausg., is /S von Genva nach Zingen, D., Sürhofs, 17 8v. Peters' urg in Rotterd.
Livorno — Irema, D., Mexer, von Torre nach Galatz, 17/8
Icbmora· Llulo Konstantinopel passiert
Madeleine Rickmers, D., Schulz, 18/8, von Tsingtau zperber, D., Scholiz, 1818 von Bremen n. London
ncah Wiadiwostock p J
esstranaport-⸗Gesellsehaft m. b. H. Hamburs ——— c;eieguchẽ Dywye en eee
kirehberg, D., Langhinrichs, 18/8 vm, von 5 I
Corcubion nach Kopenhagen ꝰorto, D., Janssen, 18/8 in Gibraltar
hederel Theodor & F. Elmbeko. Hamb Aazagan, D., Wiecheri, ausg., 18/8 Dover pass.
Seestern, Segler, Hauth, 18/8 von Rio αν
in Newcastse NSW, heoderel H. Sehuldt. Flenshure
Transatianica“, Rhederel-Altlengesellschaft Altrod, H., Christensen, nach Flensburc, 17/8
— ⏑—— ansthosm poassiert
in Rotterdam Regina, D., Lieberg, 17/8 in Jalveston
νujειε Rhderol Uualon“ A-G. Hamburs hederel Paulsen & Ivers. Klel
Oppurę, D., Ebert. 17/8 nm. in Bosfon vit, Ivors, Voges, v Rottrdam n. Stettin, 18/8
dederoi Aus. Bolten, Vm. MIllor's N. Holtenau pass ert
iseardt, D. Iotopf, 18/8 Im. v. Oranen. Huel va No tioalp.. , W5 Vv. Stettin n. Rotterdam
iorddeutachet Lloyd, Bremon, (Mitteilung dor — —— n. Stottin, 18/8
B. Karlsberg. IIambure
aulow, D. 17/8 in Singaporo vuederei Sartori & Berger. Kle
zorkuin, D., 16/8 von Fernandinæ arj, D., Fretwurst, T7/ä . Stetiinen. IIamburg
(dnig Albert, D., 17/8 in New Vorb Doris, D.. Clausen, 18/8 von Memel in Kiel
»rinreas Alice, D, 18/8 von Port Said Immsa, D., Kruse, 17/8 von Hamburgen. Danzig
rorek, D., 18/8 von Southampton — rnst, D., P. Langhinrichs, 17/8 von 8tettin
autacho Damofachifif.-Gos. -Hansa“*. Bromen In konigsherg,, 3
rserurin, V., Uegert, 18/8 in Soerabays —XVVV
Jeimburg, D., PBirenge, 17/8 auf dom La Plata nach Hamburgz
Marionfele, D., Potthast, 18/8 in Sue rida, D., Langhinrichs, 18/8 v. Bremen n. Stot tin
lolsatia, D., Bauer, 18/8 von Stettin in Kiel
doland-Linle Abtlen-Gesellschaft, Bremen (ate, D., Looss, 1718 von Danzig nach Hamburq
Turpin, D., Schecker. aust., 17/8 in Valparaiso Dtto, D., Langhinriehs, 17/8 von Blettin naci
amlα Gues. .Neptun“. Bromon bremen
Atlas, D., Stahn, 18/8 in Oporto ꝰaul. D., Ehrhardt, 17/8 v. Hamburg n. Stot tin
Dians, D.e, BSehwartt, 17/8 von Rotterdam nach Vilhelm. D., Heckmann, 17/8 von Hamdburg ip
—— Stettin
geria, D., Delvendehl. 18/8 in Riga
deronis, D., Pieper, 18/8 in Rotterdam
Jeuas, D., Buso, 17/8 von Rotterdam n. Bremen
Iuno, D., 1. Ruttol, 18/8 v. Lüheck n. Rotterdam
upitor, D., Oltmann, 18/8 in Danzig
(ronos, D., Reimers, 17/8 v. Borgen n. Aalesund
eandoer, D. Lange, 18/8 in Bremen ——
eda. D., Xuper, 17/8 in Rotterdan
dinerva, D., Foxron, 18/8 in Oporto v
Jajade, D., Bôhmer, 18/8 in Bremen
)rest, b. Ehlers, 18/8 von Rotterdam n. Danrig
noebus, D., Hovors, 18/8 in Kandora
»lanot, V.. Ponsky. 18/8 von Windaun. Hambg.
eri
8
vot
.
9.
O0.
2
— —
NNorddeutsceher Llovxyd in Bremen.
ampler· Pxpeditionen ab Bremerhav. v. . 83 - 26/8
Sais. Wilhelin II. 22/8 n. New Vork üb. Southampt
Cherhourg
Jannover ..... 28 3 Philadelphia und Galveston
»r. Bitel Friedr. 23/8 Ostasien
Söln ..... ..... 248 , Baltimore
zerlin. .... 24/8 New Vork uüb. Southampt.
Chorbourg
Villehad ....... 26/8, Canada
zonn —0 26/8 Brabilion
