chie bagerichtsvertrage und Monrve⸗Dokirin.
M. Waßhington, 18. Aug. (Weldung der Associated Preß.)
Der frühere Staatssekretär Root brachte im Senat ein
Amendement zu den Schiedsgerichtsverträgen ein, nach wel—
chen diese nicht anwendbar sind auf Fragen, die aus der
Monroe⸗Doktrin entstehen. Es ist nicht wahrscheinlich, daß
die Fragen noch in der laufenden Session ratifiziert werden.
Haiti von den Vereinigten Staaten anerkannt.
W. Washington, 18. Aug. Die Vereinigten Staaten er—
sannten den Präsidenten Leconte in aller Form an und be—
auftragten ihren Gesandten, die diplomatischen Beziehungen
in ganzem Umfange aufzunehmen.
Die reptblikanische Verfassung in Voriugal genehmigt.
W. Lissabon, 19. Aug. Die Nationalversammlung
nahm unter lebhaften Zurufen die Vorlage über die Ver⸗—
fassungendgültig an.
W. London, 19. Aug. Blättermeldungen zufolge wurde
gestern in der Nähe von Plymouth ein gewisser als Dr. phil.
und Oberleutnant des 13. Susarenregiments bezeichneter
Phil. Max Schultz verhaftet, der beschuldigt wird, einen
jungen Anwalt in Plymouth zu einer Gesetzesver⸗
letzung, betr. Amtsverschwiegenheit, verleitet zu haben.
— Notiz des Wolffschen Bureaus: In der deutschen Rangliste
ist ein Offizier, auf den die Angaben zutreffen, nicht zu
finden.
angekommene Schiffe.
Travemünde, 19. August.
Zeit Reisedaur Poss. ⸗0n
345 027 68. 2Bebr Brahe. Lindroos Hangd
— Malms. Follin. Kopenhagen
a. I Naiaden, Stenfelt. Kopenhagen
245 Motala, Lindström. Sundsvall
7,330 Storfursten, Favorin, BSelsinafors
Abgegangene Schiffe.
Frovemünde 18. August. ach
Seeadler, Mews, Wismar
Köln. Hesp⸗ — St. Pelersburg
Nissan, Wennersirömn · Malmsö
Ines, Strömberg. Kemi
Zübech. Lundin, Kopenhagen
Afrika, Andersen, — Wieborg
Seeberichte.
Lübeck, 19. August.
*6G. O. Klingström.) D. „Wibora“, Kapf. P. H. Karstedt, ist
Freitag abend von Kotka auf hier abgegangen. — D. „Imatra“,
dapt. C. Vierow, ist Sonnabend morgen von Wiborg auf hier
bgegangen.
Ganseatische Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft) D. „Zar“ ist
jestern nachmittag von Reval in Kronstadt angekommen.
Meedereien Horn“. Lübed-Schleswiga.“ D. „Dora Horn“,
Braack, ist am 17. d. M. von Nordenham nach Rotterdam, D.,Herbert
hdorn“, Stalmann, am 17. d. M. von Kronstadt nach Kalische ab—
segangen und angekommen, D. „Bylgia“, Muus, am 18. d. M. von
Zaandam in Tyne Dock angekommen, D. „Euphemia“. Voß, am 18.
). M. von Lulea nach Stettin, D. „Portonia“, Nielsen, am 18. d.
M. von Hull nach Kronstadt, D. „Eriphia“, Behrens, am 19. d. M
on Zaandam nach Burntisland abgegangen, D. „Franz Horn“,
Langemann, am 18 d. M. von Narwa in Westharilepool angekommen
Wasserstands⸗Nachrichten.
Den 19. August, vorm. 8 Uhr: — 9,
Wind in Travemũnde.
Travemünde, 18 August. vorm. 8 Uhr: NW, 3.
Marktberichte.
Lübeck, 19. Uugust Getreidemortt.
Mitgeteilt vom Verein der Getreidehändlerd)
Weizen. 130 - 186 Pfd. holländ, neuer.. 1932198 M
Roggen. 124-128 Pid. holländ, neu.. 158- 162
herste nach Qualität, neuee.. .—5165-175 M
Hafer nach Qualitãt. alee5 4470- 180 M
hochfein über Notiz für 1000 Hilo
Lübeck, 19. August. Wochenmarkt.
— — Ad.
Zauernbutter .. 8 1.45.1,00 1 Dorsche —
Meiereibutter ·1.60 Süßwasserfische, genügend.
zasen...... St. — Zartoffeln 10 7 0,55
kznkten — 3,. 7.35000 Semüse, genügen.
ühner ... 1,80.2,50 Blumenkohl,... Kopf 0 20 0.30
üken .. 1.29-1,60 Kirschen... F 040.0.45
auben 0.,.55.0, 65 Her. Lachs.L-2*
lickgans .. — * zarpfen...77
zössel ... — chleie..51.20 1,40
chinken.. 1041, 15 arauischen ⸗. 080
dweinstopf· 4665 echte.. 307060,80
urst...... 1.20.1.40 arsche.. 56070.
ier 680 0 4 78t. 8,60 zal · — 46 o 0,70-J. -
zeringe. — rachsen.
V. Hamburx. 29. Angust. 2Dbr 20 Min. Ertdftnungsknrae.
Aug. 18. Aug. 19. Ausg. 18. Aug. 19.
Creditaxtie, 206.- 206.- Vorôd. Lloyd 95.4 96
akotfahrtaktion 132.3 182. For dsb.Tend. runig ruhig
W. Berlin, 19. August. 42 Vbr 20 Min. Eröffnungaknrse
Iltimo. Aug. 18. Auc. 19. Ultimo Aug. 18. Ang. 19.
desterr. Kredit 205. 6 23.0 3 Japan. 10o8 —·— ——
ʒer Handelsges. 160.2., 160.4 1Rusc. Ani. 1I900 92.4. 92. -
domm.-u. Hihontob. 117. 117.5. 8 Span. Anl. nss. -.- ——
armstlator hanic 127.4 127. irkeon uniii⸗. 1903 —. 5 —7
)eutsehe Rank 254. 264. — qaurkenlose 173.224 173.54
Nsconto- Oommand. 107.“. 181... Incar. Kronen — —7
Resdnor BRank 157.24 157.4. d0chumer dusastabl233.4 23324
Vationaldant 126. 12634 DentechTenxmb. V. 195. 195.74
zehafinaus. Bankv. 137.*/. 137.010 Johentohe-Worke 214.515 215.“4
ꝰoterub Int. Fana. 213.- 213339 auraniite 17514—.⸗
duss. Bnk. t. a. Fano. 157.4 157.00 9bersebi. Risenhbed. 100.64, —-.-
Viener Rankrerein — —. — dvorsenl. Piseninäd. . 5 —7
niheek- Buchen —. —— »hdnix 257.. 26834
. Hoch-n. Gnterer. 5.7 , —7 Wvein. Stabl. — 5
zehantung- Fisenb. 128.24 128.4, 30mbacher Hütte 183. — 184.2
besterr. Staatsdann —. - 7.7 daolsenxirenen 200.24 201.03
ao. Südhann 7. — 24.6 Jarpener 184.- 184. 14
Anatol. Fisend. 601 119. 72 7. I. Brl. Strassonbhn199. - 199.-
ꝛaltimors u. Ohio 193.24 104.1. Jamd. Patottahrt 182.3/0 132.4
Janada Pacifie 233.8/, 235.54 Jansa-Dampfsohĩti. I86.*. 186.*.
Ariontb. Betr Ges. -. - —æ.⸗vordâ. Loya 95. 96.-
Aeridionalbabn — — —— rust Dynamit 184.2/. 185. 4
ittelmeorbahn —. — — — aAhg. Flektr-Gess. 272. 9 274.ä
onnsilvania -. 122. — Niektr. Vebers. 176.8 177. -
uxonib. Prin? Henr. 149.“, 150. 5.. giemens & Haisko 248.“8 248.1
Varschan-Wlener 222, 22. 35 Jehuckert Bleker. 1656.0 167.4
33 D. Relehsanl. 83.4 83.4. 321tavi-Aktien 12894
I Ohin. 189885. —. ⸗- —.⸗Lendenz: trüge. fest
W. Rerlin, 19. August. 2 Vhr 20 Min. Aug. 18. Ang. 19
deutsenes Reiehsanieihe. unkündnar bis 1905 23/3 93. 30 93.30
a . 34 3330 86333
doutsehe Reichs-Schatzschoeine 1907 4710020 100.2)
»reussische Staatsanleoine, unciinäbai bis 1905 31/3 93.25 93. 2
aͤo. ädo. ⸗ 32 83.25 83.25
Preussissche Staats-Schatzscheine 1907 43100. 20 100.30
Jamburgor Staats-Anieine von 18093 und 99 3132 21 39080
ão. ao. .1897 833 8120 81.25
Luheekor Staats-Anleine 213 —. — ——
W. Berlin. 19. August. 1 Vhr 20 Min. Nachmittags-Kaurse.
Ausg. 18. Aug. 19. Ang. 18. Aug. 19.
lubeck· Buüchen —. 2 —. —NHambrs. Privatdisck. 3. 3. Vr
Deutsche Bank 64. 4 264. — JPabkettahrt A.G. 132.*/0 132.*
Berl. Handelsges. 170.- 170. - Tendenz: runig run:
W. Rerlin. 18. August. 2 Uhr 30 Nin.
Iltimo-Rurse. Aug. 18. Ang. 19. Dltimo-Rurse. Aug. 18. Aug. 19.
Desterr. Kreditbank 20524 2057/0 Dortmnnder VUnion — —
Deutscho Bank 264. 263 baurahutte 1754 175804
diskont-Kommand. 188 18771. Jambs. Paketfahrt 1323 1322
Diesdener Bauk 3I57394 1579. Norddentsen. Lloyoõ 96—2 9574
ũbeck· Blichen — — Dynamit-Prust 18414 181744
Desterr. Staatsbann — — —DV
om harden 24 — 2374Privat-Diskont 324 3145
Bochumer 2332/, 2338 T7Tendenz: ruhig
W. Berlin. 19. August.? Uhr 45 Min.
Aug. 18. Ans. 19. Ang. 18. Aug. 18.
Moizen Sept. 205. - 204.25 1 Hater Sopt. 164.2239 2.*
Oktober 206.50 205. 75 Okt. 17625 175. -
Dezbr. 209. - 208. - Mai 182.75 181.50
. Mai 214.75 213.75 1 Mais Sept. —. —.-
doggen dept. 174- 173 - Oktober — — — .-
Okt. 17659 174.75 Rübol Angnst —. — — .“*
Dezbr. 178.- 176.23 Oktober“ 64.60 6479
Mai 185. 25 182. 75 Dexrbr. 6450 64.53
W, Unmhurg, 19. August. 2. UVhr 10 Min, Schlusskurse,
Aus. 18. Aug 19. Ans. 18. Ang. 10.
aftos pꝛ. Kuc. 57.75 57.25 Terunrin or. 59 k
.Sept. 57.75 57.501 Zucker pr. Ang. 1450 14.47
Tendenz: behpt. behpt. BSopt. 14.59 14.47
Venden: totim
V. Bremen, 19. August. Baumwolle. Tend.: ctetig 65.50 65 75
W. Magdebnre, 19. August. Zuveker pr. h50 kg:
Aug. 18. Ang. 19.
Kornzueker exkl. v. 880, Rend. — —. -. - ⸗-. æ—-. -
Nachprodnkt exkl. v. 750 —.-b. -. - -.M.-. -
Tendenz: J fosi
Irotraffinade I. 25.-*. 25. 25 25. - b. 25 25
Gem. Ratßnade mit Fass 24.- b.2525 26. - b. 25. 25
Altaelis Ia mit Fass 24. 250. 24. 50 24. - b. 24. 590
Tenden?: atotic ate tig
Peete orolvaische Beobachtungen der Lüb. Sternwarte
vom 19. August.
arome er — TAdermomweten — d s Armoidobäre
— m uirm ue. — 3 —nbr nacdm. bis 8 ndr mrss.
26839 421.0) 4142 4u 7p. leicht bewölnt
i 7 216600
Mittlere Ierie von geitern 0
Für Politik. Handelsteil sowie den allgemeinen redaltionellen
Inhait (mit Ausnahme des Tagesbericht-Teiles) verantwortlich
nr. N. Banufen, sür Tagesbericht, Lübed und Nachbargeviete
sch. Wulff für den Inseratenleil: EE. Schüder. sämtlich in Lübed
—e
Erinnerungsliste.
Museum. Unentgeltlich geöffnet Sonniaas
11 -4 U. Donnerstaas 4-2 6 M.
Stadtbibliothet. Werltäglich 1052 Uhr.
Montags, Dienstags, Donnerstags.
Freitags von 5—27 Uhr.
3 ͤcherija iie. 12 — Iu U. 5-6, V.
Sonni. nur vorm. v. 1123 -I Lese-
dalle 1110 ü. abds. Sonn⸗ u. Festt.
bis 9 U. abds. 34
t. Geetrud⸗Bücherhalle. Koftwitzstr. 19 J.
Büuͤcherausgabe Mittwochs und Sonn⸗
abends 627 U.“
St. Jürgen⸗Bücherei, Kronsforder Allee 37.
Geöffn. Mittwochs u. Sonnabends 67 U.
St. Petri⸗Aussichtsturm. Besuchszeit:
712, 1 bis Dunkelwerden; Sonn⸗u.
Fejtlaas 11 U. bis Dunkelwerden.
chabbelhaus, Mengstr. 36. Alt Lübeder
Pafrizierhaus. Museum von Bürger—
lichen Wohnräumen 1650 -1850.
Sonnabend, 19. August.
zerein Hüxtertor-Marli. Sommerfest. „Wa—
yheVellevicn 7152 U. — Wasserkorso
Ztadthallentheater. „Dr. Klaus“. 8M.
dansatheater. Ningkampfkonkurrenz. 823 U.
Sonutag, 20. Angust.
übeder Turnerschast. Heidefahrt. Vers
6.10 U. am Bahnhof.
Lübecker Echwimmverein. Weltschwimmen
Krähenteich. 314 U. — Preisverteilung
Stadthalle (weisser Saal). 834 U.
ladthasieutheater. Die ideale Forderung
— Die Glocken von Corneville“. 7 V.
zansaihealer. Ringkampfkonkurrenz. 8221.
rorsthalle. Gr. Militärlonzert. 4 U.
rvafe Opera. Konzert. 4,-22 U.
lonzerihaus Fiera. Tanfkränzchen. 4V.
Montaa, 21. August.
Orgelkonzert im Dom. 5U
Ssadihauentheater, Emilia Galotti“. 8 M.
Hansattealer, Rinaliampifonkurrenz. 812U.
vbunte Chronik. J
Eine einstündige Verkehrsstockkung im
Straßenbahnbetriebe von Groß-Berlin war am
Freitag morgen zu verzeichnen. Besonders im Innern der
Stadt bildeten sich ganze Wagenburgen. Die Auto-Omnibusse
wurden von den Tausenden von Arbeitern und Angestellten, die
zu ihren Arbeitsstätten wollten, bestürmt. Obwohl mitge—
nommen wurde, was nur hinein lonnte, mußten doch Tausende
ihren Weg zu Fuß fortsetzen. Erst um 83 Uhr nahmen die
Strabenbahnen wieder ihren Betrieb auf. Die Ursache der
Störung war das Brechen eines Dampfrohres in der
elektrischen Hauptzentrale, wodurch die Stromzuführung unter—⸗
vunden wurde.
Die Aufräumungsarheiten an der Brand—
ttätte im Theater des Westens in Berlin zogen
sich bis Freitag 5 Uhr morgens hin. Der Schaden wird mit
40 000 bis 60000 Mi angegeben und ist durch Versicherung
gedeckt. Es wird angenommen, daß das Feuer durch Weg—
werfen einer brennenden Zigarre entstanden ist, doch bedarf
diese Frage noch der Klärung.
Gasercxplosion auf dem Potsdamer Bahnhof
in Berlin. Freitag vormittag 88 Uhr ereignete sich in einem
Geschäftszimmer der Betriebsinspeltion am Poisdamer Bahnhof
infolge Schadhaftigkeit der Gasleitung eine Explosion. Diese
war so heftig, daß große Mauerstücke herausgerissen
wurden, die auf den von Wannsee kommenden Zug 5137 und
teils auf die Straße fielen. Sieben Personen wurden leicht
verletzt, darunter Ministerialdirertör Geheimrat Halle gus dem
Finanzministerium und der Direktor der Dresdner Bank,
Dr. Schacht.
Der Abschluß der Jahresrechnung der Stadt
Hannover für 1910/11 sellt sich recht günstig; es
wurde der in den Etat eingestellte Vorschuß von 600 000 M
nicht perbraucht und dazu ein Peberschuß pon 218000
Mark erzielt. α αια
Ber Heidebrand auf dem Truppenübungs-
platz Elsenborn hat in den letzten Tagen eine solche
Ausdehnung angenommen, daß in der Nacht zum Freitag ein
meiteres 300 Mann siarkes Kommando dorthin abrückte. Die
Garnisen hat jetzt über 1000 Mann dorthin entsandt.
Betrügerische Bierwirte. Die Staatsanwaltschaft
in München hat gegen eine Reihe größerer Bierwirte
Anklage wegen durch schlechtes Einschänken verübten
Betruges erhoben.
Zehn Maurer durch ein einstäürzendes Gerüst
verschüttett. Einer Blättermeldung aus Prag zufolge
wurden bei dem Wiederaufbau der abgebrannten Textilfabrik
in Roustok zehn Maurer durch ein einstürzendes Gerüst ver—
schüttel. Fünf wurden getötet, drei schwer und awei
leicht verletzt.
Unglücksfall und kein Mord. In dem Motoler
Wald bei Prag wurde die Leicheeinerhochschwangeren
Frau aufgefunden, die vermutlich ermordet worden ist. Der
Täter ist unbekannt. — Nach einer späteren Meldung wurde
die im Motoler Wald aufgefunoene Leiche als die Gattin
des Regisseurs Spurnyvnm Tschechischen Theater
erkannt, die infolge eines unglücklichen Zufalls ums Leben
nelommen ist
relegraphisehe Kurs-und Marktherichte.
W. Hamhburs, 19. August. ꝰ Uhr 30 Min. Sechlusskurse.
Jitimo. Aug. 18. Aug. I9. Oitimo. Aug. 18. A4ug. 19.
)estr. KRredithank 20516 2057. ynamit· Trust 18124 18424
Daatr. Vng. Staatsb. 1399 169242 Imb.-Amerika Lin. 132 13213
Tombarden) 2324 237orôdoutseh. Lloyd 957. 96
D. Reiohsanleine 8344 834 . Dampf.G. Kosm. 17616 17614
—
i,, 9024 900. Dtseh. Austra. 15375 1537184
* 31 81- dseh. Lorantelinis -⸗ —2
Arpent. Ced. F. 10 3 044 Itsch. Ostatrikalin. 13052 13034
oh Japan. Anleino 9. 9,aaurahiitto 17524 17515
voutsens Bank 254 264-ochumer 23323 2331
diakont Kommandit 18- 41877. Dortmund. Lb. . —
zerslin. Hanäelsbank 170 — 179— Jaryoner 18414 184
ↄresãnor Rank 15734 1579 delsenkirchener 2011243 201
Tationalhank 12694 12633 Alsen-Zement 2932 351
vmmerzbank 1I7 147 Asbest werke 50 304
Van. Landeshanßk 13923 3091 nglo-Kontinent.G. 119 11915
Ibs. Weéeenselbanke — — amptfkorn Helb. 8714 8714
Canada Pacifie 234358 2358. mbsge. Hektr.-WVrk. 137 153813
Jatimor-⸗Ohiohahn 10391 104 4 ehuek. Nelet.Wrk. 166— 16615
ibeck-Büchener 1864 1864 Hemmoor Zomentth. 126—2 1250
Jamn Se-n 14 10117 Tendenz“ foetear
Amtlicher Cell Guten bürgerl. Mittagstisch
in und außer dem Hause
empfiehlt zu billigem Preise
Frau O. Rabtaer,
Sypisiorox. 10 J (Hüxtertor).
0o ——
w —„òA——— —
Die erste dentsehe Spe-ialfahrik für Hnsteuhonbons
Rud. Pherenæ. Frankurta. M.
sanceht einen tüchtigen Herrn als 12826
J Vertreter
zum Verkaut ihrer gesetzlich geschützten
I EWölftee bn boms
l an Drogorion, Kolonialwaren- und Konßtürengeschäste,
Konditoreien, Catés und Bahnhofsrestaurateure.
Diese Bonbons sind durch ihrs hervorragondo Qualität die
weltverbreitetsten Hustenbonbons hentsehlandes
geworden und werden, wo einmal verkauft, immer ge-
führt. Der bevorsterende Herbet iet dis géeignefeto
Seit z2ur Einführnng. Bevorzugt werden Herren, welehe
anch, kleins Plätzs in grösserom Umbkreiso besuchen,
IXRXXXEE IXIAXAXIVXM
Bekaunntmachung.
Zur Verhinderung der Weiterver
schleppung der Maui-und Klauenseuche 44.
dee deecge ieden ig — — 35 E —
sührende Fußweg, soweit er auf lübeckischem
Bebiet —* sür den Veriehr bis auf BL oltstũche.
weiteres gesperrt. — Sounntag, den 20. Auaust.
Zuwiderhandlungen werden nach 8 328 Fleischsuppe mit dickem Reis, warmes
des Reichsstrafgesetzbuches beftraft. J Ochsenfleisch, Kompott und Kartoffein
Luͤbed. den i9 igis ει m be, Sιν
Das Midiznalamt. Awbendvphhe — Kohl und
artoffeln.
g —— 88 * 22. ee fel
dhaferflockensuppe, Gulalsch und Kartoffeln
allgemeine Anzeigen ehe grese —F Zaftte wit Jihin
und Zuchker 5 5, morgens von is
Die von mir vertretene Gesellschaftsd Uhr
— ———
2— 4.
⸗ j Festtagen von 11541 Uhr.
Leihreuten Ver heruugen. Voltslüchenmarken sind, nur in der
Antragsformulare durch Jolkslüche und bei Heren Haukohl,
—— — andstratze, zu baben
— —
F
J
5
Größere Auflagen
von Drucksachen in Buch⸗ u. Steindrud
übernehmen wir bei billigster Berechnuno
Gebrüder Borchers6m.b.8
Graphische Kunstanstalt. 3 Lübed
lie ẽ etli,
PVarade 1
bittet u— Naiträge
arrisube
aAuswärtige Theateranzeigen.
Sonntag, den 20. Auaust 1911.
damburg:
(Hamb. Op-Th.). 35. Der Graf von
Luxemburg. — 8 Nanon.
Meues Op.⸗Th.): Der Brandjtifter.
Xantho in der Liebesschule.
C. Schultze-Th.); Polnische Wirtschaft.
Schiller⸗Th.): Der Evangelimann.
Meues Th.): Donnerweiter! Tadellos
Kirkus Busch); Armin
441
—V——
(Lieder, seden, duftührungsön, eit.).
Danl Rindermann,
Aeinrich laederu cuti. chaune Ur. J.
