3 (GSigoisatchiv) ...M 442 Angebole sind bis zu dem am Jurgenschule in der ——— ⸗ ⸗ 
24 (Staatsanwallschaft!? ⸗ 46,29 Mittwoch, dven 23. August 1911, fenmch vergeben werden. q si 
23 ITS mn mittags 12 Uuhr Angebote sind bis zu dem am u Vermietungs⸗L u te 
: Wn chee t Se een nn des vang, und Grundbesiter, vereng sur hubeg wuod Vrsäde 
(GRechnungsbehörde)⸗ 3 r Abkü El. — Zi 
b6 — e Land⸗ oost.ao ιι versehen, an das Bauamt ein⸗ iende ere lce, — Abtũtzungen: Et. Etaae V. Parterre, W. Wohnuns. 8 Simmer. 
amt) .......... ⸗ 2031, ureichen. J inn Gegenwart etwanerschienener Bieter — — 
7 ENhrhrbörde 3516959 Lieferungsverzeichnisse und Bedingungen,von dem Unserzeichneten abgehalten werden Innere Stadt. HNark Näheres: 
5 (Oberersatz⸗ und Er⸗ iegen im Bauamt zur Einsicht aus, gwird an das Bauamt, verschlossen und mitBalauerfohr bbgeschl. 1. Etage, 3 Zim., zum 1. Oktober! 260 Stavenstraße 37. 
saßkommission). ⸗69,70 önnen sie gegen Erstattung der Schreib⸗ entsprechender Aufschrift versehen, einzu⸗Beckergrube 43 3.Zimmer⸗Etagenwohnungen 1. Etage daselbst. 
(Anderweitige Zah⸗ ebühren von dort bezogen werden. reichen. 5 Walenitzm. 122 Ir helle ⸗3. W. m Zub. J. 460 daselbsi 2. Eiage. 
lungen, Beamten⸗ Zuschlagsfrist Wochen. Lieferungsverzeichnisse und pee höne 4. 3.W. m. Zub u. ev. Werhst. 100 
unterstützungslasse)⸗ 135,06 ubed. den 9. August idil. 12424 jegen im Baugmt während der Dienste Krähenstraße u. 3b. 1. Ott.) 400 Sxt.A.45. T.a90. 
87 (40/ige Staafs Der Baudirektor. tunden zur Einsicht gus, auch können sie 5 abg. J.Et. Zg. J, Kche. Fdz. Gas, Blk. 3. 1. Hft.) 420 — 
auleihe von 1900) 840.7 Baltzer. jegen Erstatlung der Schreibgebühren dort⸗ Breite Str. 6123 2. Eig, 2 Zimm RKanim. u. Kuüche, 1. Oit.! 0im Loden. 
achbewilligt. Die dafür erforderlichen F TTTASCC. elbst in Empfang genommen werden. Dankwartsgr, 13)12 Stuhen und Küche J 
Mittel find aus den Verwaltungsüber Oeffentliche Verdingung. Zuschlaasfrist — Wochen. er Schlumacherstreb1. Ete3 Zimmer mit Zub. Kochagas 280 
chüssen des Rechnungsiahres 1910 zu ent⸗ Die Ausführung der Zimmerarbei-“ Lübech den 10. August 1911. 1851816Gr. Gröpelgr. 153. 1. Sevt. mehr, 2Himmerw. .. 
iehmen. — ten ipuehin Lie ferung 3 Der ien neber Königstraße 73 neues ed 8 * 9 —* zu De —F 3. epe 
4438 aalien für den Erweiterungsbau der IF Balter. neues mod. Hs. 4. Et, 3 Zimm. zn Weihn. J. P. Ahrens. 
e, Bauweise in geschlossener Reihe! i a — Gr. Gröpelgr. 25 v5 n —53 — d ß * 6 
. 0 3.1. Okt. 2.Zimmerwohnq. q. Leute o. Kind. 160 Krickhuhn, Knlst. 
eahet reneure e Lübecker Straßenbahn. gun n eeu egnr 
s 95 —X hüx 3. 1. Okt. 2-Zimmerwohnung part. Flüge 
isherigen Grenze des inren eee Der Betrieb auf der Moislinger⸗-Allee-Linie, Markt — V. St. Lorenzschule, Breite Str. 31. Et. 7 3. m. Bad usw., sofo. sp. ⸗ Zöniastr. 41, Zad. 
Ierter bis zur jetigen Grenze des⸗ deren Wagen die Nummer „acht“ führen, wird am Freitag, den 18. August er. Mengstr. I13 1.Et bühelle ger. Z, Balk. Gos, el. L. x Vtühlenbr. 17 p. 
5 aßen A B1 eröffnet und bringen wir nachstehend den Fahrplan zur öffentlichen Kenntnis: ügelwohnung.3 helle Zimmer 
für die Straßen 1 und — von “r en MWahmsir. 79 3. 1.,Okt. 1. Etage abg. —V 359 
——— Nach Moislinger Allee. Nach NMarkt. Huxiraße 91/93 Et, Khelle Zimmer u. Zub. .1. dw 75 parterr·. 
F ho —— 90 ee 7 Ab Markt 7,03, 7,18, 7,28, 7,88, 7,48, Ab Moislinger Ällee 7,00, 7,10, 7,20, 8reite Straße 51 nod. 9-Zimmerwohng. ev. f. 2, Familien! 309 JBreiteStr 35 pr. 
de e, α, ι ι ει d α eanceeaien atteeecer wohaungen mit Ges n ——— 
9 4 * ⸗ 4 7 * 1. * * * ⸗ * * 9 4 ⸗ * * g F rei e r. 
— 8.53. 9,053, usw alle 10 Minuten 830, 8.40, 8,50, 9,00 usw. alle Fbntehe gßz z etu. Zub, sof. od. pät d daseclvst u. Eti 
ie nördli r eite dXr ße bis abends 10,28 und 1 Spätwagen 10 Minuten bis abends 10,0 egidienstr. 61 FEto 3 Zimm, m. Zuh für 152 Vers. 260 
»je Bauweise mit bestimmten Zwischen 11,03. und 1 Spätwagen 11,20. Watenitzmauer 1. Dit. abgeschs. irds. Zimm-Wohn. 3260 Flockengßltr. 251 
anen die füdlich vp ater 8 E8 darf su Schluß des Hansatheaters Sond 73 d Fieyers Torwe. fq. &Wohn. m. Hof u. gr. Si. pass. f. Handw Becergruͤbe 89. 
) Wredee rh —J— Bei Bedarf stehen nach Schluß des Hansatheaters Sonderwagen in der ge Vohbera doSheroe znmu Zuh,n Bit das. 1. Oberg. 
535— sen Leie har ehhen dornesrahte —8 Abfahrt ozon tzetere e Reigeterd zrg8 — —8 — u Zub⸗ —— vooit 
74— i i i i F i „23u. Zub. sofor 
d) fut die“ganze Straße E, ie Zonengrenze „Hansatheater“ ist gleichgeltend mit der Zonengrenze interhe 1, Oberg,2 3 u. anhi 
die she Sche der Strahe Cl „Bahnhof“, so daß der Fahrpreis von hier aus nach den Endpunlten Krankenhaus, grege 24 Aeype 5 iner r In eserbi. —I8 
horgeschrieben. nirchhof, Roeckstrahße, Marli 10 Pfg. pro Person beträäfgt. — 
8. Lübeck, den 17. Auaust 1911. Die Betriebsverwaltung. Nühlenstr 883 abq. 1. Etage, 7 Zim. u. Zub. 3. 1. Oltb. daselbst 2. Etage 
ovb E dxr Dosee — — —— 5*r. Burastr. 30 3. Etage, 5 Zimmer und Zubehör Gr. Burgstr. 28. 
auungsplane vorgesehenen Ringstraße wuad! Gottesdienste Auscerordentliche Vorstädte. 
ie geschlossene Bauweise vorgeschrieben uder Zeit v. 19. Aug. bis 25. Aug. 1911. General-Versammlung' souwitziraße of. oder spät. 2ogimmerwohnungen 
Zur Bealaubigung: Sonntaa, den 20. Aug., 10. n. Trinit.) dor Axtionuüre der 3 Zimmerwohnung 
ife D ottwitzstraße 65)⸗Zimmerwohnung mit Zubehör 
Geise Dr. 4. Evangelisc;lutherische Kirche. — ce P bank oristre Varterre Wohnung mit Zubehör 
ach den Gottesdiensten, die mit bezeich U e p p Vaã anha. illee go e gine Vad Goer Vallon usw. 
Nachtrag net sind, kann Abendmahlsjeier stattfinden. am 22. Auqust 1010 acknba. Allee 881 Parkerre, 4 Zimmer mit Zubehörß. 
u der Verordnung vom 9. Januar 1909, eichte wird nach vorheriger Anmeldung rmiiaeu vi acinba. Alleess /2., Et, 4 Zimm. Rad, Gas, Bollon usw. 
betreffend den Verkehr an den Gestaden hvor Beginn des Gottesdienstes NHause der Gesellschatt zur Beförderung — Fadahe e ꝓ*. st 
ber Seehäfen, der Binnenhäfen und des u rien. Sonntag. morg. 83, Uhr: gemeinnütæiger Tütigkeit CConigetrasse No. 5). oblumenr d lobe ginm. Irbze Gas, Bad u. Zubr 
Kanalhafens. Fen Denker; 9,40 Uhr:“ Hauptpastor Pe ae — 80 3 ans — ude 7 gF I — — 3— m. Zub. 
Morßffonsi arth. . Antrag des Vorstandes n Aut⸗·endlitzltraße art, 4 Zimm. m. Zub 
Veröffentlicht am 17. August 1911) t. Jatobi. Sonntag, morg. 9.40 Uhr:“)dehtarats aas Grimctapital dor Hani ebceraiteun dar Aginnt, Ges Bad c. 
das Polizeiamt verordnet was folat: Pastor Tegtmeyer. ureh Ausgabs von 1000 8Stuek nouen, Hafenstroße 11.1. Ft. abg 3. Jimm. Froz. x. m. g. Z. sof. 
Der Absaß 1 der Verordnung vom 9. Zt. Petri. Sonntag morg. 940 Uhr: ut den Inhaber lautenden Aktien im ijhlandiraße 82 J. 1 Oft Vilsa, 7834 Zeniraiwhig. 
Januar 1909, betreffend den Verlehr an Pastor Papenbrod. Vennwerts von jo M1200. - um Serderstrahe 22 . J. Dtl. Silla. 728 385 Zentralwhzg. 
er Wir dete duun AnnereWuhthee, beden Saben. 40ο. Oο. - att 4 3 600000. - ↄ2u Parquarditr. i85 Eig 4 Zim. u. Zud. 3. 1. Olt. 
zäfen und des Kanaslhafens, erhält solgende Pastor Papenbrock. srhöhen, wovon A 600. 000. — sotort 3373 
Fassung: J St. Aegidien. Sonntag, morg. 9,40 Uhr:“ ausgegeben werden sollen. J — 2,. 
Das Betreten der zum Lagern, Löschen Valtor Lütae. F . Antrag des Vorstandes und des Auf- Moisl. Allee 10 Varf m Gart. 43im. u. Zub z3. 1. Jan. 
und Laden von Gütern dienenden Gestade Dom. Sonniag, morg. 8u/, Uhr: Haupt⸗ michtsrats, den des Gogelischatts. Gocienintr zasdgl innihs 3, Bad Goashel s, sof 
r Seehäfen, der Binnenhäfen und des Hstotehpenheh Heühre RPaser vortrags entsprochend ↄu ündern. Percevalstraße 16 1. Et. z. 1Okt 4-6 3. Bad, 2 Balk. Gas 
Zanelbafens. sowie der an den Gestaden Aereboe. Dio Aktionüûre odor deren Vortreèter] Horfsiraße 36 a Et.,“z3. yOkt, 4 Zimmer m. Zub. 
iegenden Schienengeleife und Waren- St. Lorenz. Sonntäg, morg. 9,40 Uhr:! 'erden ersucht, sieh zur Entgegennahmo Guuatenikitr. 8 Et. 5 3. es. L, Gas. Zirhzg. u. Zub 
chuppen iit allen am Verkehr von und nach Pastor Lic. Stülden. on Hintrittskarten zur Generalversammlung Moiffestraße .Ete. 5 Zimmer, Bad u. Zub. 
en Schiffen und, den Lager-, Lösche und) Amtshandlungen in beiden Bezirken m 21. August d. J. 2wischen 11 —XV charloensir. /id Einf.Villa m. Grt vrz. Lag. a. Mühlt. 
Ladeplätzen nicht beteiligten Perzonen ver— Poalor Tie. Silulden. im Bilo der Bank 2u melden. analstratze 6⸗Zimmerwohna. 1. Et. nach vorne m. Zub. 
oten. Desgleichen ist das Nadfahren St. Matthaei. Sonntag, morg. 9,40 Uhr P. Die Legitimation der Aktiondûre ge- alkenwiese 4 i Elage. 3 Zimmer u. Zubehör 
au der Easserseite der Wareufchuuven Pastor Arndt. schioht dureh Vor-eigung, ihrer Aktien. Fackenb. Alleez30b 4. 1. Oll. J. U. 2. Et. 4 3. u. Frdz. 
nid an den freien Uferstrecken der Säfen, St. Gertrud. Sonntag, morg. 8.40 Uhr:“ Vertreter von Aktionüren haben ihro Ver- ronsf. Allee 13, Varterre, 8 Zimmer mit Zubehör 
Ris zu einer Entfernung von 5 Metern Hauptpastor Evers. retungsbefugnisss durch eine schriftliche iftoriasiraße 2e Rilla, 9 Zimmer m. Garten u. Zub. 
uom Waffer ab gerechnet, nutersagt. kravem ünde. Sonntag, morg. 9354 Uhr. Vollmacht nachzuweisen. iktoriastraße Wohnungen von 325 Zimmern em. Zubhhr 
Lübeck, den 16. August 1911. 12706 Pastor Gädeke. Dio Bintrittskarto, wolebs die dem In-, 3odowasr. 1b, 3. Etg, 4 3., Kochq. u. Zub. sof. o. spät. 
Das Polizeiamt. vchluunup. Sonntag, morgens 10. Uhr, haber zustehende Stimmengabl enthalt. ist 5chwrt. Allee 140 1. Oberg.,, 4 Zimm. u. Zub, sofort 
3 KHafsor Fischer; Kinderlehre: Pasior nur für dis darin bonannto Porson gultig F 45, 
— Fiiccher. )or zur e e 3 
7 4 r Bintrittskarte gestattat. SEt. Jürgenr. errschaftl. Einfamilien-Villa 
Jekanntmachung. henin. Sonntag, morg. 9 Uhr: Wahl. Zegen Vorzeigung de Jürg 
— edigt: Pastor Carssensen, Landtirchenn ĩ Parksrake 3z3 15 Zimm. Frdz. Gas. Bad u. Zub. 
eoldut —— e Is. zur pr deu * * ονν uden 96. Ivn p Inbe F — 2 —5— u. Zub. 
eo. dneie Sperrung der Fußwege von der Nuffe. “Sonntag, morg. 9 r: Pastor Falkenpla reistehendes Einfamilienhaus zu vermieten 
seeee Iee Dy RXr Dorffstraße in anee d g 932 uh m checker privatpan Blanchstraße . Etage, 3 große Zimmer mit Zub. 
de wird aufgehoben. Behlendorf. Sonniag. morqg. 9 Uhr: 3 
dübed, den 18 Auagust 1911. 2314 Vastor“ Amann; Kinderlehre: Posior ELäden. Kontore ꝛc. 
»dizinalamt. Amann. Werkitattr. ey. m. Kraftbet. sof. od. wät. 
— —Zdücknitz, Johanniskirche. Sonntag, morg. eckergrube 43 Laden resp. Kontor und ———— 
Bekanntmachung. i0 Uhr Pastor Ziesenitßß. ditte der Stadt Kontor mit Zentralhe zung I 
Die am 7. Juni ds. Is Adeordnelt Liendort a. d. Oftsee Petritirche. Sonn⸗ eibelplatz 4 gr. Kont, Vot. 4 3. Fehenr. a. ar. K. sof. 
Zperrung der Strecke — tag, morg. 1136 Uhr: Paltor Müller, aauerfohr 29 hiott Eckladen, Gas. Wohnung usw. 
von der Finkenstraße bis zur e ee F. Wonni deuh nuzug aus anderen Zeitungen. Ineri F 4 ndee eeeee e 1. Et. 
8 Stockeisdorf. Sonntag morg. r. cütertn b. Kontonm. inier 
— — ——— — 
* , 323 * F Ein Knabe: Gustav Oldag und Frau geb. rähenstraße vof. od. . .Laden m. 2-3.W. Xx. 
0 Volizeiamt. EnangeliscG r Aene e g und Frau g Resesraheis Zden nut Lageraum 
— Sonntag, morgens 924 Uhr: Vas or Bode. Fin Mädhen; Oberlehrer Thienhaus und! ackenb, Allee 32) 1 Laden ver jofort 
Bekaunntmachung. 6. Aatholische Kirche. Frau Maria, geb. Schanke. 8t. Petri9 f. od. spät. Laden mit od. ohne Wohn. 
gund 2. derz⸗Jesnu⸗Kirche. Sonntag (Fest Maria Geforben: Fischstraße 14 ontfor.2 Räume 
Aus Anet — Smmelsahrt. morg. 73 Udr: Sodeli ß en: aneee 7 tollräume mit Boden z3. 1. Olt. 
—— Hühunerjagd ringt das tsmeise (Prediat); 92 Uhr: Hochamt ——— — — — r. Burastr. 30 Laden 
Medizinglamt hierdurch in Erinnerung daß ind Predidt, UUhr. Schalmefse und Veinrich Mundt, Träger, Lübech, 0Jahre Hüxstraße 121 Laden mit Wohnung zum 1. Oktober 
B n i 
— ——38 * iee 8 aunee —9— n die Sodalität, Predigt, Tedeum 5 Alle Wohnungen, welche bis zum letzten Tage jeden Monats in der Ge⸗ 
—6 der — VPastor Köster. F chäftsftelle nicht schrisftiich neu auigegeben sind, werden nicht wieder veröffentlicht. 
e en eahr de dera iend Riendorie Ojtsee), Kinderheim St. Johann Anmeldungen neuer Mitgliedet werden in der Geschästssielle: Königstraße 48 d1. 
bee ie iedriee ridee e An allen Sonn⸗ und Feiertagen, morg. verktäglich von 5J21 Uhr vormittags entgegengenommen. 
cre une dez ann der Uhr: Hochamt und Predigt; nachm. Ein Lushaug ver Viieteaugebote, besindet sich im Geichäftshause der 
— ——— gü Ppr erad Sonntag eαιιεν Vαειεν ναανο. As und an der eschäitestelle 10732 
Desinfektionsmaßregeln betreten werden unie Fge ie 
zürfen und daß es serner verhoten ist, Hunde eahr gi. Messe und' Previgt 
n den Sperrbezirken herumlaufen zu lassen. Ußre Shamt und lat nacsn. 
ndearhoeteheenen zu gugoö üuhr:Hphamt und Vredigt nachm 
V a hr: Festandacht und Christenlehre 
— Paltor Hemmen. 
—AV nnsntuegdignte in det Sunahet 
8 Zonnabend (Neumondsankündigung), Früh 
as Welenrtmuhnus ottesdienst mora. 6 Uhr, — Min.: 
3 Fper ue u ms ʒaupighties diemt morg. Uhr 30 Min.; 
—— —— —s Uhr — Min.; abends 
3 r Min. 
7 — in der Woche, morg. 6 Uhr — Min. 
resr in nenfe minar nachm. An I 
es Lenrefen ae onnerstag und Freitag: Neumondstage. 
d e riunen⸗-Bil⸗ 7 
er re 8n —* iund bvenska Kyrhan. Hafenstraße 24. 
oer Mittesschnlen oͤgmessogudstjänst: Sön⸗ och helgdagar kl. 
ür das 2. Vierteljahr des Schuljahres, 19 f., m. samt Predikan kI. 5 e m.; 
1l / 12 Joh annis bis Vichgelis) zu —28 Predikan torsdagar kl. 8 e. m.: Pastor 
Schulgeld ist in der Zeit vom Montag, Larfsson. 
en 7. bis zum Sonnabend, den 19. Augut 
verktäglich vormittags von 921 Uhr und 
nachmitags von 3225 Uhr bei der Kasse 
»er Oberschulbehörde, Glockengießerstraße 
Nr. 4, unter Vorlegung der Schulgeld⸗ 
wittungsbücher zu entrichten. 
viheck den 5. August 1811. 112240 
a —⸗ 
ELden Sonnabend Abend u. Sonntag Morgen 
Frisch. kchweinzbraten Shießhrat). 
Gesncht zum 1. oder 15. Septhr. gege A 
— — — —J 
ausbessern und plätten kann. Nur solche. O A r —8 EB 9 
welche in herrschaftl. Häusetn gedient haben, Laculice, PRinsel, Rronzen 
n eeee e h T AV 
* — Drogeérie C. F. Alm. 
Holstenstrasss No. 12. 692 
für Architekden und bauhandwerle 
halten wir vorrätig: 
dagzenherkeluopcsdrhlare, 
lũheck. Gebrüder Borchers 
8241 E. m. bh. L 
* — 327 
Aduh. Part, Kronsforder Allee 32 
Zzimm, 1 Kab, Küche nebit Zub, Kod 
Leuchtgas, Garten. Preis 660 Miart 
⁊ofort ndor nzter 267 
Deffentliche Verdingung. 
Die Lieferung nud Herstellung von 
Fuszbodenbelägen mit Flurplatten und 
„on Waundbekleidungen mit glasierten 
Latten, Vlättchen und Verblendern für 
»cu sdenbau der Heilanstalt Strecknin 
oll im Wege der öffentlichen Verdingung 
ergeben werden 
A 
apitalien dnne, p e7 
—— 333 64. . Eine Etage, enth. 6 Zimmer, Frem⸗ nan 
guitalien ope e t e t 
.. Vonsendorit, Gloddengießerittäße 38 Adreßhause. — J Bl.