oldsorton und Weebeolkurseo.
Hamburg, 18 August,
Geidsorten. Rrijol Bozabl
Gold in Barron u. Sorten. pre kg —9— x 90
dil bor in Barren αν do- —A
Eagles (5 8 Gold) .... Pr/ Stück 21. —
Fra nes· Stueke .de — 16 20
dovoer eigns ι o⏑ 20. 36
Amorikan Noten . 3αα pr Cur. A.2
Russisehe Noten -..56 pre 100 RbDi. c21,
0ν Bta v. 600 Rubel do. 21
ö Rubol do-
—R Noien-. d0. K.
Quniacho Zotisi . ν peJ Iοο Kr
Norwog/ Zettol —
It Zettol . do⸗
Russ. Noten- anuit ?RPen
— —
on —AX pr· 2 vr J —X —
* — — O. 2523 ——573
do. . doMt. ⸗ 212
Baris .... pre I00 Fre svichin- NAsas⸗. oo
ranz, Bankpied zNi.s⸗ 4680. 64
Beussol u. Antu do gieni B81280.73
Belg. Ban kpl. gVιt.ä Oo.-a8s0.ore
⸗cnwoizer qu . do, bsieni. 1. 10480. ↄs
do do. ..80. 3 Mi. s6 320. 20280. 80
Amst. u. Rotterd. p. 100 ũ. holl, Sicki 89. 204 160. 40
do. do 60. 371. 87. T0a 167. 900
Wion ......... pr. 100 XRgichi 35.05286. 20
Dest⸗ u. Ung. Bankpl do. 3* 4. 20134. —
talion. Bankple pr.“ 100 L. E 0.50080.70
ανdo- do. 81. 2. 556279. 76
Pan- Platxo... pr 100 Pos 3 M.s⸗
do,.... pre I Mir. 3t.0 —
otorsbueg ..... ppr Ioo Rbies. Bichi - 216. 463217. 00.
9o0. ]. do. 83 M,.4 —
Itↄekholm .. pr 100 Kr. Sichi- 113. 4652112. 80
Schwed. Ban kpido. 3 vn 10. 9852110. 75
— —— 12. 453112. 60
Jorw. Bankpi. do 3Vt. II- 10. 862110. 76
Koponhagen⸗· · d0 bvichi-, * 113. 4641112. 60
Dan- Bankpl. do Mν. 110 665 110. 765
Nevw Xork ναανα dichi/—4. 23 2. 20 ——— F
do αααα öT. S. 4., 18 5 15 4. 1634. 17
London, Iß AVαα— Gäetrel—oα reMονσ. .. .
MWeixren ruhbig bei xleinem Geschaft, Mais stetig ohne besonderen
influss. Gersto fest aber unbelebt. Hatar fester. Zum Versauf ange-
poten 83 Meizenladungen. Wetiter: Bedeckt. ——
RLRaffoe.
Nneamnuru, 18. August. Erivatherioht. 50
S Der heutige Markt eröffnete mit einiger Kauflust zu bis Pt.
ee Preisen als gestern geschiossen. Gehandeit wurde August
7ö Bf. September zu 675 Pr. Dezember u . NMat zu
269 Pf. Notierte, Gesdscurse sind fur Autust und sSepienber 371 Br.
Dezember 365 Pf.. Marz. Mai und Juli bα pf.“
Unsere Mitsagsbörse brachte venit Geschaft. Gehandelt wurde
nur Marz zu 57 Pf. Notierte Geläkurse sind for Tusust und sep-
tember 678 Pf. Derember. Marz, Maĩ und Iini 83 Pt deid. *
Havre 12 Ubhr kam fur Sepiember unverandert. für die übrigen
Monate A Fr. besser. 3
Uauro, 18. August. Prlvaitelogramm. Jai ad avrerago.
10 Vhr 12 Uhr 17. *
— — bohauptot bohauptot bohauptotj
ypte mbor ααααα 10. 25 70. 26 8 70. 76 *
*rom her — 70. — 70. 26 70. 59
Arz ö 69. 50 69. 75 70. —
— 69. 650 69. 75 689. 75
uli ůöναναα —1 co 60 60. 76 63. 765
Rautsoliulc. —
AHamburg, 18. August. (Boerieht der Firms Gustav F. Hüboner,
Notierungen für handelsrechtliche Lieferungsgeschäfte i Para
dunmi elast.
Brief J Geld Deꝛr. Brief Geid operz-
rzugust.. — .——.— — — Februar. —— — .—
eptbre .. —. — —. — —. — Narz .. 105. 801 10.20 2.
Ntober. — — .— April .... 10. 301 10. 20 —
Jovbr. . — ——. — —.— NMai .... 10. 26110. 20 — · ⸗
—X———— . 20 10.301 — .— Juni.... —. 22.2—
— — — —
Tendenz: Ruhig.
London, meldet einen festeren Markt für Para. Hardcure fine
para s8sh 734 d9, first lasex 4 Sh 11 4 nahe Lieferunt kauter. DPer
Markt für Mittelsorten ist stetig.
etalle.
XRRRX
—
Aromn, 18. August,, Bon mals stev
Tubs und Firin DOppelimerι
ae Euebkor.
Aamhuntz, 16. Auguste Prlvathericht.) F
‚Der heutigo Markt eröftfnete in matter Haltung mit ca 25 Pf.
diedrigeren Noftierungen. Das regendgrohende Welter brinut hisündig
gealisationen heraus. für welche die Aufpnahmefalugkeit hästig ⸗
vünschen übrig lässt. Im Lause des Tages trat z2zwar wieder eine
Srholung von ca. 15 Pf. ein, aher trotz sesten Englands waren wr
nier in der, Haupthörse erneut 5 Pf. ahgeschwächt. 8
N gelo h, 18. August. (anfanxakurne. 14 ver
ler minpreise tur I. Produkt Basis 88 trei an Bord Hambure pr. bo kg
77— bor/ Iriet Geld be⸗
August ... 14. 651148. 50)0 — . - Nanuar .... - . .—. -
Zept.. ..... 14. 8014. 50 -. — an. -Marr.. 14. 22114. 1711) — . —
Oxk tobher ... 14. 20 14. 1 — * AIarz ò ⏑ä—— ——— —.—
)xt.-Deza-. 14. 16114. ixæ —. — Avbpril ..... -.2. - —· —
Nov. Derzi.. —.2. — —5* —9* — i⸗. e — —
Reou Mmher.. —* 2. — — Juli 20 — — — — —
Tendonz: Ruhiz
Vnsargte—nde
—A—— — —
ug HUearet— 118. Ang. 17. —
. Esbo. tor srando rpurg 32 Netor —
ardubitt ...... Oberpegest.... r 1.51 4 1. 89
zrandais ....... Unterpeget .. - 0. 06) - 0. o0
lelnik ... dathenow J
oitmerate Obor pogol * 1. 111 4 1. 12
ussig .... Unterpegol .. — 9-30 — 0. 81
resdon ... Iavolherg . 4 0. 281 0. 28
rgau —— — Saale.
ittsnberg ..... rotha .. 4 1.00 4 0. 98
sslau ........ ernhurg
kon . Unterpegel ... — 0.221 - 0.
AhVy . Ober pogol —*— — ·— — .
izonburg.... E
agdeburg -... Unterpogel. — 0. 731 - 0. 70
germandee.. eizshns ...... — 0.200. 482
ittenborgo .... Muldo. 2*
bnzen —42⸗220 Abon —5 0O.04] 4 0. ob
rodau...... roenlite * 2 * 0. 33
arehau..... Eger.
auenb. Hohnstt. Aauen ........ — 0. 66— 0. 62
rotrinor Wohr.— Moldau.
lsor. Budweis..... ... — 9 — 0o. 360
runghut saun.... — o. oal — o.sol Prag -- 0. 06S 4 0. o9
Koln. 18. August. Rheinhöhe 4 0. 98 m.
Stettin, 17. August. Wasserstand der Oder bei Schwedt
„30 m. NW., mäüssie; Gartz 0,87 m, NW., stark, Küstrin —0,270:
Sreslau O.P. 424 m, U.P. — 2,32 m; Ratibor 0,84 m; Neisse-
nündung O.-P. 3,80 m, V.P. O, 42 m; Greifenhagen 1,23 m, NW.
tark; Frankfurt O, 1I8 m; Brieg O. P. 4,28 m; Masten-Kran 1,49 m;
Cosel O,7b m; Pöpelwitzer Eisenbahn — 0.57 m.
Behissalait.
Das Feuerschiff Quarken“ (Snipan) ist während des Soni⸗
ners in Sandvikens Dock überholt und verändert worden. Das
rahrzeug hat eine eigene Triebkraft, bestehend aus einem Bo—
inder Retroleummotor von 120 Pferdestärken, erhalten, sodaß es
etzt länger auf seiner Station liegen bleiben und dieselbe selbst⸗
tändig vrerlassen sowie wieder einnehmen kann. Die Masten
es Schiffes sind herausgenommen und durch einen stählernen
zceuerturm ersetzt worden, der wieder mit einem modernen
leetonges-Leuchtapparat ausgerüstet ist. Die Nebelsirene wird
urch einen Bolinder-Motor von 8 Pierdestärken betrieben.
die Kosten für Umbau und Neueinrichtungen haben etwa 90 000
dronen betragen. Bei der am 7. Augqust vorgenommenen Probe⸗
ahrt erreichte das Schiff eine Geschwindigkeit von etwa
Knoten.
Flensburæ, 17. August. Dampfer Septima, Fossgreen. am
15.“8. in Bekernförde; Wega, Negel, am 16./8. von Apenrade
aaeh Windau; Lassen, Seharm, 17./8. von Sunderland nach Kö-
rigsbers; Fiducia, Hoist, am 16.“/8. in Grangemouth; Ceres, Jes-
»ersen am 16./8. in Blyth; Taurus, Möller, am 16./8. in Algier;
Drsus, Jacobson, am 16./8. von Archangel nach Leith; Heéelene,
Zörensen, am 16./8. in Helgoland; W. O. Frobne, Schmidt, am
16.“8. von hier nach Königsberg. Saturn, Meinhbardt, 17.8. von
Stettin hier angekommen.
Els Im Nord-Atlantieee...
Liverpool, 15. August. Der Dampfer Tunisian, am 53. August
n Montreal angekommen, passierte zwischen 53 Gr. 1 Aln. N.
1 Gr. 13 Min. W. und 12 8m. West von Cape Norman, 43 Pis-
erge.
New Vork, 5. August. Der Damnpfer Virginian passierte am
26. Juli, von 562 Gr. 54 Mlin. N. 51 Gr, 19 Min W. bis 51 Gr. 47 Min.
J., ö Gr. 22 Min. W., 57 Pisberse von verschiedenen Grössen,
zowie 12 Pisblöcke. — Der Dampfer Devona passierte am 25.
Juli, von 53 Gr. 33 Min. N. 51 Gr. 16 Min. W. bis Belle Isle viele
isberge. — Der Danpfer Adriatie passierte am 31. Juli, auf
12 Or. 12 Min. N. 49 Or. 40 Min. W. einen FBisbers. — 8. Augnust.
die Jacht Corsair passierte am 3. August, auf 46 Gr. 41 Min. N.
47 Or. 14 Min. W., einen grossen Eisbers. — Der Dampfer Fert
»assierte am 2. Ausust, auf 42 GOr. 22 Min. N. 49 Gr. 37 Min. W.
inen grossen Eisbers. — 9. Ausust. Der Dampfer Hellis Olar
bassierte am 4 Ausgust, auf 43 Gr. 18 Min. N., 49 Gr. 326 Min. W.
wmehrere Eisblöcke. — Der Dampfer Montealm passierte am 19.
Juli, von 51 Gr. 43 Min. N. 55 Gr. 45 Alin. W. his 5 Gr. 49 Min.
N. 51 Gr. 19 Min. W., viele grossse Fisberge und diverse Eis-
bplöcke. — Der Dampfer Cervona passierte am 30. Juli, auf 5367,
15 Min. N., 50 Gr. 388 Min. W. einen mittelgrossen Pishers unö
ron dieser Position bis zur Strasse von Rolle Isle viele Eis-
— berse; die Strasse selbst war iedoch e
los, D. Eriehsen, 17/8 v. Smyrna dampfach.-Gos. „Neptun“. Cr¶—‘ν *
ↄxyros, D., Keil, nach Antwerpen, 17/8 Malta Achillies, D. Hammje, 17/8 in Bremen .
passlert Gax, D. Janssen, 158 v. Premen n Norrköpin
Phasos. D., Starke, 17/8 von Rorterdam nach (polio, D., Pieper, 17/8 in Amsterdam
Hamburg rion, D., Balsen, Udn Rotterdam
—E Gea. Jes tia, D., Knaut, 17/8 in Huelva
Deutschland, D., —SR lris, V., Ruchel, 17/8 in Emden
nach Kopenhagen atona, D., Teigeler, 17 /8s in Königsberg
)Diamant, D., Siedenburg, 18/8 vm. v. Rotterdam lercur. P., Gieseler, 10/8 in Konigsbert
nach New Vork veptun, D., Holtt, 17/8 in Königsberg
dees temũndo, D., Kriete, 17/8 in Philadelphia dJereus, D., Hinrichs, 16/8 in Rotterdam
zut Heil. D. Bruns, nach Oxeloösund, 17/8 vm Nixe, DB., Ruchel, 16/8 v. Stavangeren. Antwerp.
Butt of Lewis passiert 2luto, D., Kunst, v. Lissabon n. Rotterdam, 16/8
Jannheim, D., Wicke, 17/8 nm. von Shields Quessant passiert
nach. New Vork 2y lades, D., Braue, 16/8 v. Cõln n. Kopenhagen
Standard, D., Ruperti, 18/8 vm. von New Vork ampfschiffahrts⸗-Gesellschaft „Argo“. Bremen
nach Tampico Andromeda, D., Wurthmann, 14/8 von Messina
hederel·Vereln m. b. naen Siratoni
E ——— — ci D. Koopmann, 15/8 von Constantinopel
nach St. Thomas naech,Galatz
lawentritz, D., Breckwoldt, 17/8 Fernando de Anadne, D Rerzotss Las von Pelersurs
Noronha passiert v pren
berfeld, D., Uriebold, 15/8 von Peterzburg nach
lorddeutachor Lloyd, Bremon. (Mitteilanx de. Rotterdam
B, Xarlaberę. Hambure lannheim, D. Segelken, 16/8 v. Methil in Rostock
3 D., 16/8 von vsantos doiher, D., Röver, 16/8 von Bremen nach Hull
cloiat, D. 17/8 8 nm. in Shanghai oma, D.. Habhben, v. Hupatoris nach Libau, 16/8
—& D.. 16/8 2 nm. xon Baltimore Cons tantinopel passiert
e am 8 7 in Zue⸗ Ziegen, D., Jurgens, 16/8 v. Bremen in Peters butt
8 Mdenburz⸗Portuslosise he DampfschĩifisRhee er
Wereget D., 16/8 von Neapol ee pe zee 16/8 in Lissabon *
vVorck, D., 18 8 4rgs. Hurst Castle pasiert Zarublancu, D., Harde, 17/8 von sunderland raer
)ountgeho Dampfachift. Goa. Hansa“. Bremen Lissabon 4
Arsterturm. D. Fagert, 17718 von Samarang Hareal, D., Löding, 16/8 von Tanger na
ros to sola. D. Stefens, ausg., 16/8 Oueaaant pass. 4Hamburg —2*
viehtenfes, D., Walljdorsf, ausg., 17/8 Dover pass. Quodarel H. Schuldi. Flenshuræ
Moltkesels, D. Schneider, 16/8 von Kurrechet Taa betu, D., Jensen, 17/8 n hremen
na eh Hamburg * Crika, D. Paulsen, 16/8 v. Vmuidenen. Archang
»agenturm, D., Figchbeck, 16/8 v) Calcutta nach Jeorg, D. Herrnbrodt, 158 in Valencia
lamburg g ilarajd, D., Roohreuter, 178 von vrechangel nack
ta hleck. DG IIartrog, 17/8 in Lisssahon Rotterdam
rannenfels, D., Köhlet, 17/8 in Fremantle Ieinrieh Schuldt, D., Kasclow, 168 v. Iarlingen
rautensfels, D., IIuüpers, 16/8 von Genua nach Boston
Nerden fels, D., Sehmenl, 16/8 in Calcutta „uise, D., Bune, u. Spezia, 16/80 Gihraltarass.
Wildenfols, D., Weihmann, 16/8 Perim passiert fJartha, D., A. Loy, 16/80 v. Vmuidenen dlernil
e Alctien-⸗Gesellachaft. Bremen Minna Schuldt, D. sUethmann, 6,8 in Almeria
anelon, P.D., Knieper, ruckk. 178 von Callac chederei Sartori & Berger. Kile
Jaimon, P.D., Martens- rückk., 16/8 nmn. in Uarl, D., Fretwurst, 178 v. Stetiin n. Iambu
Antwerpen Jelene, D., Backsen, 17,/8 von Königsherg in 34
Oli vant. P.D. Resardt ruckk.. IbIb v. Talcahuanc lolsatis. D.. Bauer. 17/8 von Statüún nach Kist
8. August sJ
ugust.. 1
opthe. .441114
ktober.. 1
November 1153
orember 116144
Januar .. 118324
. Tendenz: T
—8
Aussvre?
— -—
—XL
Musbctor.
Hamhurg, 18. August. (Privaiporioht 1 F
Trotæ der selatwöchigen Erhhung unserer Notierung von 11 0
rerlief der Marit sebr fesst Die Ankuũunfle allerfeinsler Bulter Konnten
hlank geraumt werden, Auch die uleeeet lauten gut.
Berlin erhöhte die Noltierung um 9 . . chenielis hat Kopenhagen eine
Steigeruns von 8 Kr u —
kxũnfte sibirischer hᷣutter betrugen ca. 6600 Fass und Rerrocht far die
allerfeinsten Sorten rege Nachfrase bezahlt wurde bis 12554 ver⸗
zollt, Auch 2zweite Quasitãlen vurden cul gefrast und erzielte man
hierfur 115118 4verzolt Upgeα Notisrung wird heute wahr-
acheinlich eine Steigerunz von ca 8—— erfahren.
Futtermittel.
Aamburg, 18. Aogust. Erivaiherieht.) Dis Preise rorstehen sieh
as gonfrei ab Kai Hambure
Texas Baumwolisaatmen, 1600 — Lrdnubmeht 58 X........ 14162—
Unttagertes do. 1608 — hlle· Kleie, grobo ....... 1208 —
moerik. Raumwoiis antmebi 1354145 bhile-Kloie, feine ..... 1228—
Kokosknehen, Spanisehs, 1183126 Lapiuta-Kleie, grobe ..... 1155—
e do/ Russische. —— do. —* 1182—
—2 Indische.. 1263150 Harburger Palmknehene,, 1263 —
Be!sfuftermehl III........ 1040 — do. PFalmkernsehro 11680 —
bränußknohen,.....33 —— do. Loinkuchen..,. 1660 —
Tendenz: Fest.
Setroide. Hehl und Santen. 7—
Baoprlin, 18. August.
.Aut festes Amerisfa erfuhren die Preise am Wei-enmarit zumeist
veitere Erhôhungen, doch trat spater aut HBealisationen Ab-
gchwachung ein Die anhaltende Kauflust der Provinz fuhrte aueh
ur Roaggen zu Preissteigerungen, wobei sien in lebtleν Geschatt,
peziell in hinteren ferminen, entwiekene boen auch hier konnten
lie höchsten Noltizen auft ianere Realisationen nicht bebauplet
erden. Hater folgte der Preisheegung Pαιι Mais wat
wiederum gescha fislos. Welter: Bevort. n
Hamhurg, 18. August.
Notierungen des Vereins der Getreidebändler der ——A
Von Weizen und Rongen veuer Ernte kommt jelzt allerhand
Aa terial heraus. Die hervorragende Quasifat dos veue Gewachses
indet allgemeinen Beifall. die Forderungen vind allerdings noch
feichlieh hoch. wobei sieh nicht versennen läsct, dasg be einigem
Entgegenkommen der FEigner manches Pxportgeschaft abzuschiiesccen
ware. Die hiesigen Raufer sind noeb sehr zurũückhaltend. Futtergers te
war zu Beginn der Börse wieder recht fest, Sehwaechte vich schlicss-
ien etwas ab, obgleich die Veriadungen“ meht bedeéeutend waren.
Aais fest bei kleinem Geschaft. Hater
sotloxungon das Voralus Hami- aer ·r 3*8 2
Wetzenmeh Aamant....
—XXRXRX———— doal................
XryStall..... benxollorn ö 31.
— Roggonmenl:
dolsatia ooo ....... »enmoh' C Tiger... A 28.7
ldorado ...... ..... ongrobmohl Tigor.. A 18.7
Ereise vernteheg i utto mit Saex. vaggonweite
B. Muhle. Netto Kansa rung frei Boden.
Miona. Wandsbex. Kasta 1— mehr.
Uuvernool,e —
Fel xon, rotor Wintorwei⸗⸗
νtoer...
Derember5
Nals, bunter amerißanischar“
Soptomber.......... 2
he .
— —
e
Tologsanhieghe sot;
ugust
optbr. ..
ktober...
Jovemhber.
)erember.
lanuar ..
»e bruar.
IArz ..
pril 0020
sai —XR
Jun...... 12
Juli. ..... 1181.
Tendenz: Ruhig.
London, 18. August. * —
LNotnVor. Sehiußb 1. Notir V lu“
opler Chi. ruhig Truhig Plel . ... stetic ste tig
Por Kassa.. 5814 6582 Spanische.. 141/16 14116
B3Non. 57 557 Englisch. 145 —28
Zink .....8Slteiig s ts tig
nn Stralis. stotig ruhig Gew. Marken 27 27 5
Per Kassa.. 1803 *1805 Spez.Mark. 2735 2734
331on.. 187868 1T187 quéessiiner5 8 4
* Glas gouu, 18. August. L. Notiz, Roheisen Middiesbro ugh
. aletiig. vor Rassa 47s 615d, per 1 Monat 47
—XE
Baorlin, 18. Augsut.
Rübsl war vwenig verändert.
Aamburu, 18. August. —V——
„PBuüb ot Loko 6. — A vorz: Okte 66.X.A verz Tondenz: Fest
Terpeutinöi. Amerstanisohes loxo 80. 50 4, Sept.· er. 42, Sõ 4
Jan. Apiil —. — A, spanisches odor franzöôsisches 83. - 4 gris: hisches
lohit. Tendenz: sohr fest, Preise steigend. D———
AGla, 18. August. Rüböl, 100 x loko 66. 660k lober 66. —
Salpoter. 1 —
4, Hamburg, 18 August, 29 Uhr, (e riratherleht ) Preise tre
Fahrz oug Hambpute. Fest — 77
—B —
ugust 555 3 Fobr/Marz 1812 3218 Fo brMarz 18918 —. —
3optember .... 9. 220] Marz 1812..... 8. 821 Ween
F Speek und Sehmal.. *
namburg, 18, August. (rivatherloht.) Proiso per 80 kg n netto tras
morix, Steam ...... 44. 165—. — Rex ..αν ö, -7
Ralsiniserter in Tiercos Harrison ..... 46. —4346.7.
da Packing Co — — —— — Swikt αααααα 46. - 246. 7.
Inss witehen ......46. - 2346. 75 Kingau 46. -46
———
In Firkins à bO Ig notto O. 20 A tourar In Eimernua 12354 kxg notto
.50 A teurer als Tiorces, *
Hamburger in Pritteltonnen. Proias per bo xg aetto verrolltꝛ
tadbruen - bb. —a —. — (roux αααααανα -—.—
m peorial ůÿâÿÿàÿòÿ»ÿ MB b. ——. — naub ν . — — —
Hansa-Spezal-Sehmaiz. Amer Abl adu-vsagewieht, loxo Hamburę
ↄroos ..11 4 (unverzolt erces . 4 cuverxollty
kins. A toure irkins.. X A teuroe—*
—WRW& teureer ubsel... 34 A teuror —
di mor... 2A tourer als Tiorces dimoer 8 A touror als Ti ero⸗
Tenden: Fest-
— — — — — — —
F cdamerlie. Dampfachifit Geos., Hbra-
DAia, P.-D., Brandt, nach Brasilien, IG6/8 12 nachts
von Lisaabon
delgrano, P.D., Lüttringhausen, 17/8 2 nm. von
Cadix nach Hamburg
Sep Blanco, P.-D., Feldmann, ausg., 17/8 2 nm.
von Lissoabon
zents Anna, P. D., Suxdort, ausg., 17/8 6 mrgs
in Lissabon
»anta Catharina, P.D., N. Bohn, ausg., 17/8
Unm. von Havre nach Leixoes
anta Maria, D. Toosbpuy II. rũckk., 17/8 von
Buenos Aires nach Montevideo
doatacho Dampiachifif.-Gos.Koamos“, Hamburx
Sebara, P.D., Carstens, ruckic, T-. Mon ievldoc
deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburæ
Burgermeister, R.-P.-D., Fiedler, uckk, 17/8 in
Antworpen
Emir, P.D., Pohlenz, ausg., 17/18 v. De'agoa Bay
Voermaun-Linio, Hamburgs.
Dora Horn, D., Braack, ruekk. 178 9 abds. von
Nordenham
Camerun. · P.D., Zobel, ruckk., 17/8 in Duala
Conig, R. P. D., Jacobsen, rückk., 17/8 von
Monro via
⸗ueie Woermann, P.D., Ihrcke, ausg., 1778
in Teneriftfa
Lulu Bohlen, D., Michelaon, rockk., 17/8 4.20 nm
Dover pass iert
Deutach-A ustra lis che Dampfachifis-Gos. Hamburse
Hanau, D., Hoppe, 17/8 nin. von Pori Said
LJarburg, D., Suhr, 17/8 nm. von Amsterdam
aerlohn. D., Orgel, 17/8 nm. in Kapstadt
dagdeburg, D., Orgel, 17/8 in Kapstadt
berhausen, DF Moeier, 17/8 nmn. in Brisbane
duene bruek, D. Rent, 18/8 vm. von Townaville
Varzin, D. Tadzen, 17/8 vm. in Antwerpen
Wismar, D., Prohn, 17/8 nmm. Aden pass ert
* — — *7
—RRXREVEOXCE
Amorica, D., Sander, 17/8 in Piraus — 6*
Arkadia, D., Votß, 17/8 von Caifa naech Tripoli
intares, D. Petersen, 17/8 von Kertach nach
RKonstantinopel
yrzanz, D., Scheéer, 17/8 in Trieat
(ythnos, D., Nliemann, nach Djidjelli, 16/8 Sagre
passeiert
esbos, D.; Junge, 1748 in Rari
ipsos, D. Kunzondorf, nach Lagos, 16/8 Penicht
—XXVN J J
— 255
Ripue Woltrarte, aus aer dor Atana acr —VXRÿ/eERCIAIII
or , LInlio xu oraohon iat, vira
am Gerehüfthauae dor Lbeckiroten Apncelron, Röelg
— - atraSe 48, 72 Auahang gobraet ——
flamburx-Amerika Linle, Hamburs
Alesis, D. Habel, 15/8 6mn. von Shanghai
Andalusia, D., Haase, von Indien, 17/80 1 nm.
Ouessant Creach passiert
Brisga via, D.. Girstenbrau, 18/8 von Hankow
C. Ferd. Laeis?, D., Reimer, von Indien, 16/8
nm. Sagres passiert
Bulgaris, Doppolsehr. P. D.; Filler, 17/8 2.45 nm.
* von Boston nach Baltimore
H abshurg, P.D., Buasmann, von Mittelbrasil en,
17/8 11wrgs. von Funcha!
Hoerde, D., Kraeft, von Neworleans, 16/8 abds.
von Noriolk
Hohenstaufen, P-. D. v. Holdt, 16/8 nm. v. Santos
uber Rio de Janeiro, Bahia, Madeira, Liassabon,
Leixoes und Rotterdam nach Hamburg
is tria, D., Burmeister, om L- Plata, 17/6
10.50 abds. Dover pateiert
Kaiserin Augusteo Nictoria, Doppelschr P.-D.,
Ruser, nach New Vork, 18/8 6. 80 megs, Doveoi
pasztiort
Kronprinzeasin Cocilie, Dpplschr. P.D., Rantzau,
Nordlandsasahrt, 17/8 mrgs. in Hammerfest
Liberis, P. Karberg, 17/8 4nm, von Singapore
nsch Penang und Colombo
Nassovia, D. Poock, 17/8 6 mrgs. von New Vork
nach Brasilien —— —
Pennsylvania, Dpr.P.D., Russ, 17/8 8. 30 in in
Now Yorb I J
Pretoria, hpplechr. D. Mexordiereks, von Bos ton
nd Baltmore, 17/8 12 initt. Lizatd passiert
Rhaetia, P.D., Motrell, von Nordbrasilien, 17/8
1Dm. von Oporto
Rheinfels, D., Weyhausen, 17/8 mrgs. in Ponang
Speria, D., Faass, 17/8 in' Colombo
Bytia, P. D., Hauschenplat, von Westindien,
17/8 10 30 abds. Lizard passiort
Phuringia, I., Schammert, n. d. Westk. Amerikas
15/8 von Montevideo
Vinehad, D., 17/8 4.10 nras. in Rotterdam
Vindhuk, P.-D., Meyer, ausg., 17/8 12 mitt.
Quesaant Creach dauert
