Handels-und Vorkehrsnachrichien.
1
Lüheck, don 18 August 10811.
Bergedors-Geesihachter Eisenbahn-A-G. in Hamburg.
Lant Ahrechnung für das mit dem 31. März beendigte Ge-
s hüstsjuhr wurde eine Betriebseinnahme von 220 6066 4 6. V.
194 328 A) erzielt, wozu 3859 M (132) Vortras und 659 A (630,
Zinsen der Kautionsefsekten treten. Betriebsausgaben erfor—
derten 142 0956 .M (123 104), Zinsen 23 342 M (21316). Es bleibt
also ein Betriebsuberschuss von 66318 M (50 870). Hiervon
werden 5 909 A c(ꝶ 848) in den Ernéuerungsfonds gelegst; der
gesetzliche Rescrvefonds erhält 2999 A (2 195), der Spezial-
reservesfonds 300 .M (219), der Amortisationsfonds wieder 1000
Mark. Aus dem Reingewinn von 55 111 M (41 6086) werden
ACA
rerteilt ßG PEt. bezw. 286 PCt.). um Vortrag bleiben 1114
im Bericht heisst es u. a:: Das abgelaufene seehsste Geschäfts.
ianr, das vierte des Betriebes der Bahn, zeiste wieder einé
wünstige Weiterentwicklunze des Unternehmens und brachte
z2ußlcien den Beginn des Baues der Vierländer Eisenbahn. Bei
der fortsesetaten Steigeruns des Verkehes werden ausser den
bereits erwähnten im verflosssnen Jahre hergestellten oder
begonnenen Erweiterungen auch im neuen Jahre noch weitere
Brgünzungen der Bahnanlage und der Betriebsmittel erforder-
iek. Neben Fertigstellunz des in Ausführung begriffenen
MAusbaues der Bahnhofsgleise von Bergedorf-Süd una Geéeest-
haeht ist dis Herstellune von 2wei nenen Privatanschlussgelei-
zen eingeleitet. An Betriebsmitteln wird ausser dem für die
Vierlünder Eisenbahn bestimmten und teilweise bereits ge-
sesfertep Material noch für den zesteigerten Verkehr ger
Stammlinie die Beschaffung einer fünften Lokomotive sowie
siniger Personen- und einißer Güterwagen erforderlien. Der
Personen- und Gepückverkehr. weleber 61 pZt. der ERinnahmen
ausmachte, blieb prozentnal hinter dem Voräahbre (mit 66 p2t.)
etwas zurück; die Jahreszumahme betrug nur 8.9 PZt. gegen
42 PZt. im Vorjahre. Im ganzen wurden 462 496 Pérsonen
befördert, Segen 418 300'“ im Voröahre. Der Güterverkehr, der
29 PEt. der Pinnahmen brachte (egen 26 PZt. im Vorjahre),
wies eine Zunahme von 29.8 pZt. auf, gegen 24 P2t. im Vor-
iahre. Rinen wesentlichen Anteil brachten die Geleisan-
schliisse und die, vor Schuss des Reehnungsjahres einsetzenden
Bautransporte, sowie der Transport von Sand aus Géeesthaent
lur die Abwisser-Kläüranlage in Bergedorf und für die Berge-
lorfer Glasfabrik.
Besserung der Geschasftslage der Trampschiffalrt in der
Ostseo. Unsere dentschen Tramprhedereien, insbesondere an
der Ostsee. arbeiten in diesem Jahr unter günstigeren Verhält-
niesen. Beispielsweise hat die Kohlenfraeht von Engcland naeh
der Ostsee wieder eine steigende Riehtung eingeschiagen. Die
Saison geht 2u Ende, und da die Abladungen duren die Stréik-
verzögert worden sind, ist jetet dringender Bedart vorhanden.
Da gleichzeitis das Angebot von Tonnage seineswegs cross ist.
ziehen die Prachten an. So wurden erzielt: für Kronstadt 40
bis 48 1282d von der Tyne und 48s I80ο) von Grimsby, vührend von
Blyth nach Svinemünde zu 48 8d und nach Steéttin zu 48 780
sgeschlossen wurde. Von Pife Port nach Stocknolm warde 2u0
is 9d geschlossen. Dies sind die besten Raten der Saison; dabei
tommt in Beêtracht, dass auch für Grubenholz, Holzmasse und
Bauholz zurzeit recht günstige Raten erzielt werden, sodass die
—— für die Rheder reéeht befriedigend verlauten
ürfte.
Gewerksechaft Schieferkaute. Die Gewerkschaft, in deren
dereehtsame durch früher niedergehrachte Bobrungen hoch-
vrozentige Kalisalze sestgestellt wurden, hat nenerdings zur
Untersuchung des Deckgebirges eine Tiesfpohrung begonnen, in
der bei ea. 3459 m das Steinsa!z angetroffen wurde. Das Deck-
sehirge hat sich äls für den Schachtbau sehr günstig erwiesen.
Die Deutschen Solvay-Werke, A.G. in Béernburg besitzen
anf dem linken Rheinufer, bei Büderien im Kreise Moers,
3 preussisehe Normal-Grubenfelder, welehe sowobl für die Ge-
winnung von Steinsalz, als auch für die von Steinkohlen ver-
liehen worden sind. In einem dieser Felder, welches Sie Be—
zeiehnung „SSalz-Grünthal führt und sieh über die Landgemein-
den Borth und Wallach erstreckt, hat die Gesellschaft im Jahre
ib00b mit dem Abteufen zweier Donpelschächte begonnen, die bis
in das hier 300 - 400 m unter der Erdoberfläeche ruhende Stein-
rohlengebirge niedergebracht werden sollen. Die Abteufarbeiten
zehreiten 2war wegen der mäehtigen Fliessschicehten (gehwim-
mendes Gebirge), welehe mit den Sehächten 20 durchsenken
sind, nur langsam voran, dürften aber, wie die Kölnische Volks-
xeitung hört, noch bis zum Ende dieses Jahres soweit vollendet
zein, dass die erste Betriebssohle angesetat werden kann. Diese
dehüchte hahen insofern eine gzünstiße Lage, als sie nicht nur
an 2wei wichtige Eisenbahnlinien, Sondern auch an einen Rhbein-
hafen unmittelhar angeschlossen werden. Eine Sodafabrik ist
bereits in flottem Beétrieb.
Gesellschaft iür Linde's Eismaschinen A-G. in Wiesbaden.
Wie das Berliner Tageblatt meldet, besteht die Absieht, die
schon bisher zum Konzern der Lindes Bismaschinen A.-O. ge-
hörige, aber zurzeit noch selbsständige Internationale Sauer-
atoffgesellsehaft mit der Muttergesellschaft zu fusionieren, und
2war deswegen, weil man durch die Pusion beider Gesell-
acnaften die Verwaltungskosten verringern zu können glaubt.
Dic Internationale Sauerstoffgesellsehaft, ron deren 800 000 M
betragendem Kapital die Lindes-Eismaschinen-Gesellschaft
705 000 /A besitat, war gegründet worden, um die Rechte der
Besellsehaft für Lindes Eismaschißen A-G., soweit sieh diese
auf Sanerstosff für den Handel sowie anf Herstellung der soge-
nannten Fouchébrenner in komprimierter Form beziehen, in be—
stimmten Ländern zu vertreiben. Der grösste Teil dieser Reehte
ist inzwischen verkauft — 720m Teil gegen einmalige Abfin-
dungssummen, zum Teil gegen Hergabe ron Aktien von Tochter-
zesellschaften, die im Ausland gegründet worden sind, — sodass
dadureh das Betätigongsgebiet der Iuternatior alen Sauerstoff-
resellschaft sich sehr verkleinert hat. Zwisches dem Direktor
der Internationalen Sauerstoffgesellschaft Dr. Ludvig Michaelie,
iessssen Stellung infolge der Fusionspläne z2um 31. Dezember d. J.
zgekündiet worden ist, und dem Aufsichtsrat dieser Gesellschaft
habhen sich Meinungsverschiedenheiten herausgebildet hinsieht-
tien des Umfanges der finanziellen Ansprüche des erwähnten
Vorstandsmitgliedes. Insbesondere ist streitis, inwieweit die
Pantiemcansprüche des Direktionsmitgliedes berechtigt sind.
Wegen dieser Meinnngsverschiedenheiten hat der Anfsichtsrat
peschlossen, die Bestellung des Dr. Michaelis zum Vorstands-
mitglied der Internationalen Sauerstoffgesellsehaft zu wider-
ufen.
Deuische Kolonialgesellsehaft für Südwestafrißa. Der Ab-
zehluss zeitgt, wie das Berliner Tageblatt erfährt, ein recht be-
iriedigendes Bild, umsomebhr, als die Gesellsehaft in einem Pro-
xess mit dem Fiskus die Summe von 200 000 M -uzüglich 4 PZt.
Cinsen vom Jahre 1907 ab zugesprcchen bekam. NMan erwartei
in der am 19. August stattfindenden Aufsiehtsratssitzung einen
Dividendenvorschlaf von 0 Dt. (i. V. 64 2t.) Der Vortrag
—
bemessen werden. Die Tochtergesellschaft der Kolonialgesell-
aehaft, die Deutsche Diamantengesellschaft,
schüttet für das abgelaufene Jabr nur b p2Zt. (i. V. 10 PDt.) aus.
Die Aussichten der Deutschen Kolonialgesclischaft für das
laufende Jahr werden im allgemeinen nicht ungünstig bourteilt.
Cu berücksiehtigen bleibt allerdings, dass die wirtschaftliehe
Lage des Schntzgebietes Sidwestafrika nieht besonders befrie-
digend ist. ein Umstand, der siennamentlieh im Handelsgeschöft
lühlbar machen wird.
Der Effeltenbesltz der amerilanischen Versicherungsgeseli-
achaften. Den amerikanischen Versicherungsgesellschaften,
denen durceh éin seinerzeit im Anschlnss an die Vorkommnisse
bei der Equitable-Gosellschaft ersangenes Gesetz die Anlage
ihrer Kapitalien in Aktien und sonstigen nieht absolut sicheren
Werten verboten worden ist, ist die Frist. innerhalb deren sie
miek inres Besitzes an Aktien entladigen müssen. kürzlien um 5
Jahre verlängert worden. Dieser Umstand ist, wis die New
Vorker Handelszeitnng ausführt, von grosser Bedentung für die
Gesellschaften selbst wie für den Ptfektenmarkt. Denn die Ge-
sellschaften werden dadurch von der Notwendigkeit befreit, noch
vor Ende dieses Jahres gogen 80 Mill. Doll. von Aktten und
Dollateral-Teust-Bonds auf den Markt zu werfen, was not—
rendigerweise eine ansehnliehe Entwertung dieser Papiere und
schwere Verluste für die Gesellschaften zur Folge gehabt itte
Das boetreffende Gesetz, bekannt als das „Armstronglaw“, wan
das Resultat der sich gegen die frühere Geschäftsführung des
Versieherungsgescllsehaften richtenden Agitation, als derer
Iauntvertreter der frühere Gouverneur von New NVork. Hushes
etziges Mitglied des Kollegiums der Oberbundesrichter, fun—
cierte. Die sensatinonellen Enthüllungèn, zu denen es damalse
kcam, hatten dann eine Umwälzung der Versicherungsgesetz—
rebung zur Folge, darunter auch die oben erwähnte Bestim—
nung. Die nunmehrige weitere Amendierung beweist, dass die
amalige Gesetzgebung zu drastiseh und nicht reiflieh genug
iberlegt gewesen war. Allerdings entspriecht die nunmehr er—
olgte weitere Amendierunz des „Armstrong“-Gesetzes nicht
dfen vollen Wünsehen der versicherungsgesellschaften, die völli-
zen Widerruf der Zwangsmassregel befürwortet hatten. Im
sahre 1906, in dem das Gesetz in Rraft trat, besassen die drei
zrössten Lebensversicherungsgesellschaften, die Equitable, die
Aetropolitan und die Mutual, allein Sekuritäten, die innerhalb
zon fünf Jahren verkauft werden sollten, im Pariwerte von zu-
ammen 66 006 935 Doll. und im damaligen Marktwerte von
34 219 520 Don. In der bis Ende April dieses Jahres verflosse-
nen Periode haben diese drei Gesellschaften Sekuritäten der be—
reffenden Art im Pariwerte von 33474 575 Doll. für einen Be—
rag von 50 795 278 Doll. verkauft und an dem bezeichneten Da-
mm verfügten sie immer noch über derartige Aktien und Bonds
m Pariwerte von 43 735 860 Doll. beziehungsweise in dem da-
maligen Marktwerte von 80616941 Doll.
Fonde bBareena.
London, den 17. Außust. Die Fondsmärkte lagen
still. Amerikaner waren besser disponiert. Canadas gut erholt.
luf die Nachrieht vom Ausbruch des Streiks in London gingen
Amerikaner zurüeck. Unions, die sieh bereits auf 175,62 erholt
datten, sehlossen 173,50. Die übrige Börse war bereits geschlos-
London, den 17. August. Geldmarkt. Die Bank
von England erhielt 203 000 Gold in Barren. Privatdiskont
269 PDt. Geld stenlte sich auf 1 bis 14 02t.
jen, als die Nachricht eintraf.
Silber prompt 240d. pr. 2 Mte. 24/d. ———
Paris, 17. August. Die Tendenæ war unter dem Tinfluss der
mgünstigen Haltung New Vorks und Londons, sowie der letaten
vaehriehten über die Verhandlungen in der marokkanischen
Angelegenheit alIgemein schwaech. Die Geschäftstätigkeit war
iusserst ruhig.
Asuu Voru, 17. August. F
Fondsbörse. Das Geschäft an der heutigen Fondsbörse war
reniger lehhaft als gestern. Die Kursbewegung gestaltete sich
inregelmässig, da die Spekunlantenkreise von dem Gefühl der
Unsicherheit über die Weiterentwieklanzg beherrseht waren
dald nach Beginn setezte eine scharfe Abwartsbewegung ein
inter Positionslösungen. In einzelnen Werten wurden heftige
üngriffe vnternommen. Den infolgedessen von neuem einsetzen-
len Realisierungen und Positionslösungen wurde aber wie ler
ait UVnterstützungskäüufen begegnet und das an den NMarkt ge-
bdrachte Material fand beblanke Aufnahme. Gegen Schluss er-
olgten Baissevorstösse, zu denen die Besorgnis Anlass gab,
lass das Ausland wegen des englischen Streiks sieh zu Posi-
ionslösungen veranlasst sehen werde. Für Rechnung des Aus-
landes wurden per Saldo 15000 Stück Aktien gehandelt. Der
sarkt schloss in scehwacher Haltung. Nachteilig wirkten in der
letzten Börsenstunde auftauchende Gerüchte bezüglieh des
Vorsprungs der Positionslösungen in Union Pacific-Aktien.
17. 16. 17.14186.
Jeld aul 24 2. 37 2.37 * & Rio
Nechs. a. Lond. 60 T. 4. 83. 16)14. 833. 16. Grande Preserred. 64. — 382. 67
dable Transfers ... 4. 86. 3514. 88. 40 Erio Common...... 28.6228. 26
Saver Commerc. brs. 63. —53. 12 Erie First Preserred 423. 12 48. 28
vechsel a. Paris60T. 135. 20. - 5. 19. 37 Louisv. u. Nashville 148. 25 142. 60
gzchecks a. Hambrg. 84. 38, 94. ↄ8 New Vork Centrab.. 103. - 103. -
Atchison, Topeka Norfolk West. Com. 103. 50 403. 22
Santo Féô Comm. 104. 397 104. 20 Ontario ...... . ...39. 60 389. 75
Saltim. & Ohio Com. 1039. 60 102. — Pennsylvanis .... 120. 12 120. 12
nada-Pacisie .... 284. — 233. — Sovumern Paciße.. 112. — 112. -
ssapeske .......73. 62 74. 31 Soum. Railvay Com], 28. 2601 37. 62
niceago-, M.wauk South. Raisway Pref. . — 698. —
Paunl Com....... 113. — 113. — VUnion Pacisic Com.. 168. 87 168. —
enver & Rio Voos Pucihe bhret. 4.3 —
Grando Common 24. 75 24. o Aktienumsate .... I 6560 000 871 000
—Aehuteo.
Raumwolio.
Mülhausen à. Elsass, den 17. August. Der Verein elsäs-
alscher Baumwollspinner ermäüssigte die Preise für Garne aus
Maco-Baumwolle um 4 Pig. per Kilo.
New Vork, 17. August. Der Baumwollmarkt war bheute
zehwach veranlagt, da die Kabelmeldungen enttäuschten und
ür Rechnung des Auslandes Verkäufe vorgenommen wurden.
ꝰreisdrückend wirkten ferner die Witterungsprognosen, die auf
kegen in Texas hindeuteten und der à la baisse lautende Wo-
henberiebht des Vnited States Croo and Wéather Bureaus.
Auch verstimmte die FPortdauer der englischen Streißbewegung.
Bei stetiper Tendenz stellte sien Aucust noch 12, spätere Sichten
2-3 Poinis niedriger.
17. 40. 37211 16.
dug13. 09 12. 29 Janvar .... 11. 231 11. 26
zeptember ..1 11. 261 13. 28 Febroar.. . . —. — — —
Rtober . — 11. 29 *. 26 Mara.. . ⸗14. 21 11. 88
Novemher........ 11.29 24 X eää òöê ö — — — —
Ddezem ber 54 11, 27 41. 30 Mai .... .......4 11.40 11.42
mport in allen 17. 16.Baumwolle, Loko: 17. 16.
Vnionshafen ....6000 1000 in New Vortx ..... 12. 420 12. 60
5 D. Großbrit. 23 000 in New Orleans .. 13. 371 11. 97*
u. n. d. Kont.
Getreidoe. Hebal und Saate n.
ne Vort, 17. Auguot. Getroldemarii.
Der New Vorker Weizenmarkt verkehrte im ganzen
Veriaufe in ftester Haltung. da das Ausland höhere Notierungen
sandte, die Verkäufe von den Seeplätzen bedeutend waren und
Zeriehte einliefen, dass die Ernte in Norddakota nur geringe
Wantitäten aufweisen solle. Naeb vorüberßgehender Alsahwä-
hung infolsge von günstigen Ernteberiehten ans Manitoba
zchloss der Markt wieder fest, weil die Zufuhren aus dem In-
nern nur gering waren und sich bessere Nachftraße fur den
xport und nach Lokoware zeigte. Auch Mais hakundete im
dinklang mit Weiren feste Tendenz, zumal da der Oincinnati
brice Current à la hausse lautete. Vorübergehend machte sich
aine leiehte Absehwächung bemerkbar, als aus Jowa und Kansas
,Regenmeldungen einliefen; doeh setate sieb sehltesslien wieder
eine feste Stimmung durenh, da bessere Nachtrage naen I. *ko-
vware hervortrat und aus Illinois weniger günstiße Prntebe-
riebte einliesfen.
Xoucrungen kamen für Mais nicht Zustande.
vher sSchluss fur Weizen var lest, Preise à— Ct. höher
17. 5 17. 16.
ot.Wint.Weia. Xrꝰ Usais poer August.. —.— — .—
loko ... 84. 75 24. — per Septhr. ⸗ — — — —
Auust.. . —. — — — per Dezrember. — — — —
September 88. 87 86.12 per Mare .⏑ — — — · —
Dezembher ......100. — 89. 12 3etreidefrscht nach
Mars .......... — — Liverpoo —X 2—412 —4d
Aohl apring cleara.ih 4.—- 4. 06
Ghioano, 17. August. Gntrenlemarht.
Weize n restere Kabelherchsle, Meldungen über erheblichere
Verschiffunfgen von den Seeplatzen und die EFrwartung eines hausse-⸗
lauienden Ausweises der setztwöchiten Weltverschifsungen regten cu
Berinn den Deckungsbegehr und die Kauflust der Kommissionshauserę
an so dass der Markt M Ct. hoser füör September einsetzte. Nach-3
ehfen aus Nord-Dakota über einen rleinen und mindeéerwertigen“
Frnieertraß veraniassften die Baissiers zu Deckungen, wahrend, Ar-
vour als Kauser füur Dezember auftrat. Der baissclautende Wochen-
ericht des Cine. pprice CGurr.“ und günstige Ernteherichte aus
amtoba lösten spater Realisationen aus. Kleinere Ahladungen an
jen inneren Zenfren sowie damit verbundene lebhaftere Nachfrage
äer lin eers wie in Lokovware liessen schliesslieh eine erneute
desser kommen. Der Schluss war fest, Preise -1 Gtf. höher.
MaAais erofsnese stetig. fur September unverändert. In Leberein-
ztimmng mit Weizen und auf Deckungen, welche auf dan hausse-
autenden Wochenbeéericht des „Cine. Price Curr.“ vorgenon men wur-
ien. z08n Preise sSodann an. Regenmeldungen aus Jowa und Kansas
rahen spater Veranassung zu Realisationen. Als aber aus linois
neniger gunstixe NMachrichten über die dortigen Prnteverhaltnisse
imnefen. schritt die Conftremine 2u ernenten Deckungen, väahrend
ich daraufhin hessere Nachfrage für Loboware zergte. Ver Schluss
var sest, Preise — —4 Ci. hoher.
—
a ffoo.
fHou Vork, 17. August. (Peivattelogramm.)
Der Markt erösfnete stetis mit 2 Points höheren bis 6G Poinl«
niedrigeren Kursen auf fehlende Kaufordres. Im weitéren Verlaulse
uaterstütaten Baisse-Manipula tionen die Abwãarlshewegung. Schliess.
lich auf Deckungen für nahe Termine etwas erholt. Der Sehluss war
stetit. Kurse notierten für August-September 2 bis 3 Pointis höher
brife Termine 1 bis 6 Points nicdriger, Juli unverändert.
io do ansiro, 17. August. Erivattelegramm.
—F Hsute lstate Notier
Tondenz — — ste tig
Kurs aut London ...- 10ꝛ/60 188/6 9
Kassee· Preis Standard Nr 7 . 1500 v8 7 460 ra
Tageszufuhr —— αααο 8000 18 000
3 soit 1 Juli — 412 000 493 000
Jorrat * 264 000 288 ooo
Verknuloe nach den Vereinigton Staaten ..- 11 600 —
Verkause nach Furopa .................1 18 000 —
Santos, 17. August. Erstvattelegranin.
* * ) geute e tx. Notior
seh wach unregelm.
3 760 r⸗ o 800 r
1128 900 10886 ood
566 000 b9 ooo
1487 000 1412 600
63 000 58 000
— Tondenz....
—XRX Standard Nr 7 äαα
Vorrat .. . ααααναανααααα
Tageszusuhr ——
Toltal soit 1. Juli αοα
Zufuhr in Sao Paulo,
Hétalleo.
Prag. den 17. August. Die öosterreichischen Zink-
walzwerice erhöhten den Grobzinkblechpreis um 16 Kronen für
100 Kilogramm. J
London, 17. Auc. Metallmarkt. Die Mertensche Halbmonats-
ztatistix, die einen Rückgang der Vorräte um 1480 auf 26585
Fons aussweist. hat dem hiesigen Kupfermarkt anfangs
ainige Kauforders zuseführt, die aber wegen der flauen Ten-
lenz der Fondsbörse niecht zur Geltung kKamen. Schluss gegen
zestern unverändert. Vmsatz etwa 700 Tons. Auch Zinn
hlüeb unter LIeinen Sehwankungen nahezu unverändert. Schluss
still. Umsatz etwa 200 Tons. Roneis en preishaltend. Schluss
lest, 48ß 0 3d4 per drei Monate.
UAone Vorke, 17. Angust.
Das Stahlgesehäft hat sich im Lanfe des Monats
besser angelassen. Die Aufträge vom Auslande laufen derart
aͤer eret —3338 Tons im Jahre betragen
vi zegen 1 ons i. V.
*. pe des Stakbltrusts im lanfen-
den Quaris] werden auf 30 Mill. Dollars geschätzt. Der Trust
mi 6 2t. seiner Leistungsfahigkeit beschäftigt.
17 16.
Kupfer ανεινναααα 12. 16 2 e a 12.380
—A— 44. 60 2 WB88* a 44. 80
—XXE 15. 20 à 16. — 15. 60 à 16. —
Vieh.
Hamhure. 17 August.
namhburger Viehmartt. Bericht der Xotierunes-Rommissioi.
Dem heuusen Markt waren apgetrieben 2101 Binder und 2871
ʒchafe anαν νen au dem, Zenitra venmsrkt. 1888 nlandische
Shucę' mna auf den Zenirasschlachthof 416 daänische Rinder zum
Verkauf.
Handel in Rindern unä Sehafen yerlief langsam. In beiden
siehtattungen zeiglen, die Preise der Vorwoehe gegenüber einen
dcekgang. Vor dem Marktfe waren, im Laufe der Woche aus den Be—
pesgehieten 368 nder, und, 812 Schafs dem Schlachthof zu-
efusrt.Fur diete Tiere wurden durchssehnithich für Rinder 1 bis
n fur Schafe Tbis 24 weniger bezahlt.
As Vork, 1⸗
Petroleum: 0. Terpen tindl: 17. 16.
m Kisten....... 7824 78in Savannsh ? 52. 271 62. 60
n New vVork .. 228171. 28 Schmalz:
—
n Philadelphia... 7. 26 72 25 Rohe & Brothers 8. 558 9. 65
redit Balances at Wilcox ....... 9. 58. 55
Ou CGity ........1.30 1. 30 RKafsee Rio Nr.7. 13. 25 13. 25
rgcht I Peiroleumas saacd aιε_ο— september.... .G11. 8011.71
Terpentindl: Dexember .....G11. 2211. 23
e..... 86. 80 86. 80 38 386131
ininlon . .1 . αααν.α 4. 221 4. 22
ODhieago, 17. August.
17. 16.
Mesa Pork per Septem ber ..- 17.20 17. 22
Speck short clear midäl. ...* 8.50 a 8. 75 8.50 2 8. 75
—
—
*
Noerungsberient der Dautschen Seewarto
vom 18. August, 8 Unr vorm.
orkumn....... I188) 181NW, sceuwaen. vodeckt
Gilum ..-— —
ambare.. isss, öν. mα. hedeek t
Finemündo. ..et 1 WV. mabie, bedeckt
uftabranser. 163 4 161WVS W., sohwacen. wolkenl
. NW. schuaeh, Regen
aechen ... Peauα, masιg, hatbued.
norer..... 7600 P18V, ms Big. voikig
.)εια el, bedecki
νeσ,, veαcn. wolbig
wru...... 166 414WV. mobig, bedeekt
er.... 788 101 W, matig, boeekt
Jeireι. αni. halhoed. *
Xöri . 3ε—S, sehwaenh, heiter
Tar aruhe“..... 186 *14 SW s. eiceht. hertor
nnenen .... seι“αSW leiont. Regen
—E— WVNW., tehwach, neiter
dioαν.. 7ν— , leicht. bodecnt
innn u.... 3ι— α—W. 2. l2äKnt. bedeckt
Valenein ...... eεα)Windstillo, heiter
ʒei: y ...783418 Windstillo. heiter
beracen ...... 15812 VNW ieht. Dunst
SFhlotas........ ε— 1. meht. woliua
lolyhen. ι NW, mag α Rogen
is A..... —-— —
—A — 8Ningyue. neiter
Tisnen ........ 6α9 SW, senαο, wvol ig
ari. 3eια Sο, s. loieht, volkonlos
vVus⸗iugen. 8, leαnt. volieæ
X W,baeent. woikig
od....... 7703N, mαιιι,, halhbad,
Ph ris anenne N lerent. bedeett
üα eι— inNNW, starx, heiter
varo ..... ...öνονNο aStork, Regon
igeν. INNW, Ir. eh. hoitor
ν.. eι α ohwach, wolx ig
Ipenbaren 16NW., mabißg. volxu
n... aα ι NW. meBig, bedeck.
icrneöα..... 11001 2106NNWV. mabig, bedecit
aparanda 1483) 060 N, sturm., Regen
vi...eα ν. moεig, wolk onlos
ar ctad....- I6 410 NNW, starx, Nhoiber
lrohango ...74No, ieht. be dæckzt
oterddurg .... 40 0os838W, 2. leicht. Regen
Riga — — — — W. ieht. bedecki
Winao 710 8W., XRX bedeckt
orki ⸗0 600ö — —
IXXXÆ WVNW. EVX
— ———————
jen. νν W, renwaen. wolk ig
ratg...- 700 617 WVSW., renwaeh. bedeokt
dom .... ..7, 10 NO. achwach. wolxont.
vior⸗na .. ue leiont. wolkanlo
Dagiiari . 1832INW., tfrisch, wolkantos
Phorgharn 3 4 09 ONO, mabig, wolkig
8eydistjord 06 786 407 Windstilvo bedoek i
Anuasleht für die Witterung am 19, August.
Eiwas warmer. Wechselnde Bewölkung. Schwache westliehe
Winde. Verbreitete Regenfälle
—8 Wassera :ãndee.
Stettin, 17. August. Der Wasserstand der Oder im unteres
Schiffanrtsrevier betrug gestern abend 7.,01 m, sgleieh 0,328
— dem Nittelwasser. Pemperatur gestern abend 6 Vhr
7Gr. Celsius, Barometerstand um dieselhe Zeit Tb4,5 mm. Wingd
NW, frisch; wolkig. *
AholnVεεενονν achriohton vem 17. Auguss
—X
antorburg·⸗·⸗0 3. 8 m Koblena .. ασ*ν 1. 483
Jannheim αιναν*α* 3. 680 m Koln... —* 5 *8 1,00 m
— ααν —— 0. 836 m Pũsssldoct 0. 27
iagon — Duisburg.“ 4 4 M. 0. ob mn
