2 Bunte Chronik. I
Großbfeuer auf einem Gut. Montag abend gegen
b Uhr entstand auf dem Gute Lobkevitz auf Wittow, zum Kloster
St. Annen und Brigitten zu Stralsund gehörig, Pächter Herr
Jäger, ein grobßes Schadenfeuer, dem drei Scheunen, Kuh—-,
pferde⸗ und Schafstall zum Opfer fielen. 26 Kühe kamen
in den Flammen um. Auch ist fast die ganze Ernte,
die sich in den gefüllten Scheunmen befand, mitverbrannt. Das
Wohnhaus konnte erhalten werden. Die Pferde und Schafe
konnten sämtlich, dagegen nur drei Kühe gerettet werden.
Die freiwillige Feuerwehr aus Altenkirchen und die Spritzen
der umliegenden Güter waren hald zur Stelle. Infolge des
Windes, der gegen die abgebraunten Gebäude gerichtet war,
war eine weitere Rettung unmöglich “
AUeber den Einbruch im Finanzministerium zu
Berlin wird noch gemeldet: Der Einbrecher, der bereits
die Tür zur Silberkammer erbrochen hatte, ist zweifellos der⸗
felbe, der vor einigen Monaten den Diebstahl im
Reichsskanzlerpalais verübt hat. Die Personal—
beschreibung ist genau die gleiche.
Ueberfallen und beraubt wurde in Laurahütte
am Dienstag abend ein Ladenmädchen. Als es die
Tageslasse von 2000 Muäabliefern wollte, wurde es im
Sauseflur von zwei Banditen überfallen, die ihr
die Kassette entrissen. Die Räuber entkamen. 1
Die Typhusepidemie in Merseburg nimmt
immer größeren Umfang an. In den Krankenhäusern wird der
Presse jede Auskunft über die Zahl der Erkrankungen usw.
verweigert. Das Publikum ist stark beunruhigt.
Unter dem Verdacht der Spionage wurde in
Würzburg ein fremder Kunstmaler verhaftet, der sich
mit mehreren Artilleristen über einen neuen Zünder
unterhielt und die Leute veranlassen wollte, ihm darüber
Auskunft zu geben. I
Die Hinrichtung des Zeugfeldwebels Müller
scheint nun bevorzustehen, da, wie ein Berichterstatter aus
Frankfurt a. M. meldet, der Scharfrichter Engelhardt mit
jeinen Gehilfen sich dort befindet. Vermutlich ist das Schichsal
Müllers während der Anwesenheit des Kaisers in Cronberqg
entschieden worden.
Ein schwerer Unfall ereignete sich in den Berner
Alpen. Ein Berliner Tourist namens Hoffer, der im
.Schonegg-Hotel“ in Grindelwald abgestiegen war, hatte am
letzten Freitag das Hotel zu einem Ausfluge verlassen. Da
man˖ ohne Nachricht von ihm blieb, wurde eine Führer- und
Silfskolonne auf die Suche abgeschickt, die den Leichnam in
einem Felsenloch auf dem Mettenberge fand.
Ein heftiger Sturm wütete am Dienstag abend
in Pisa und in der Umgebung. Der Wind entwurzelte
Bäume, entführte Ziegelsteine von den Dächern und richtete
auch sonstige schlimme Verheerungen an. Zehn Personen
find getötet und sechs verletzt worden.
Der sieben Wochen dauernde Bäckerstreik in
Budarest ist beendet worden, nachdem das Organisations⸗
komitee mitgeteilt hatte, daß der Streikfonds erschöpft sei.
Ungefähr die Hälfte der Ausständigen hat sich zur Wieder—⸗
auinahme der Arbeit gemeldte. J
Drei Kinder durch eine Explosion getötet.
In Belföost spielten sechs Kinder mit einer sogenannten
Schifssrakete, wobei diese ꝓplötzlich explodierte. Drei
Kinder wurden getötet, die drei anderen schwer ver—
letzt. In neun Häusern in der Nähe wurden sämtliche Fenster
zertrümmert. ιαS—————
Verhaftung eines Berliner Räubers. Einen
verivegenen Raubanfall verübte Mittwoch vormittag in Düssel—
dorf der Techniker Max Bunsch aus Berlin, der eine
Bureaugehilfin auf dem Hauptpostamt bei der Abholung eines
Beldbriefes mit 1280 Mubeobachtete. Bei der Rückkehr der
Gehilfin in das Cityhaus überfiel Bunsch das Mädchen,
entriß ihm die Ledermappe mit dem Geld und entfloh.
Vor seiner Abreise wurde Bunsch auf den Hauptbahnhof verhaftet.
Mädchenmord bei Dresden. Das erst 14 Jahre
alte Mädchen Melanie Thieme aus Nieder-Häslich bei
Dresden, das seit Sonntag, wo es die Potschappeler Vogel—
wiese besucht hatte, spurlos verichwunden war, ist gestern auf
einem Kartoffelfeld auf Oberpesterwitzer Flur als Leiche
gefunden worden. Es liegt wahricheinlich ein Lustmord vor.
Liebestragödie im Haag. In einem von einer
jungen Frau allein bewohnten Hause im Haag wurde ein
junger Student der Technischen Hochschule in Delft erschossen
aufgefunden. Neben ihm lag die Leiche der Besitzerin des
Hanses, die von ihrem Mann geschieden ist. Offenbar hat
die Fran, die ein Verhältnis mit dem jungen Mann unterhielt,
hn erschossen und dann sich selbst getötet
Brans in onberet pι gu ven
dondon brach an Bord des englifschen Dampfers
„Jona“ ein heftiges Feuer aus. Das Schiff mußte zum
Sinken gebracht werden, um seine völlige Vernichtung
zu verhindern. Der Schaden beträgt mehr als eine viertel
Million Mark.
»Brandunglückin einem sitalienischen Kurort.
Bei dem Brand eines Gehöftes im Kurort Vedano-Olona bei
Varese fanden der Brandstifter, ein sjähriger Knahe sowie
in 70jähriger Greis, der den Knaben aus den Flammen holen
wollte, den Tod. Eine Wöchnerin, die im Gehöft niederlag.
wurde vor Schreck wahnsinnio
— — —⏑— —8 — 8 —
. Iahut. c M ααιαιαιια,
α Aus. 16 Aug. 17. , Ar
Creditattion · 20634 20ö Vordd. Lloya 86-385
Jaketfahrtaktion 133. 182. -Fordsb.Tenòd. — V — —
W. Berlin, 17. Angust. 12 Ube 20 Min. Erdffnungskurse.
Ditimo. Aus. 16. Aug. 17. , UltinmnAusg. 16 Aug. 17.
Oestorr. Kredit 7. T A Japan. 1080 - - —-—
Berl. Handeisgee. 170.— 169.. 4 ,Russe. Ani. 1002 82.4 92.5
hommn Diskontob. 117.4 117. 5 44 Span. Ani. inss. -. 2 2
darmstläter Bank 127.4 127. Türken unifiz. 1903 —.- ——
Deutseho Bank 264. 2 2644 Turkenlosts 174.4 174. 4
DiscopioGCommand. 188.. 188.0 Unbar. Kronen —⸗ ——
Dresdner Bank 158.4 157.. zochumer Gusstahl234. — 233.6
Nationalbanb 127. 126.9. Doenutech-TDuxemb. V. 197. - 195.3
chasfthaus. Bankrv. 1385 137. ohenlohe-Verke 215.24 214. 95
»otersb Int. Hand. 214.. 212.- Laurahiittee —.7 176.7
2ugs. Bnk. t. a. HVano. 158.34 157. 2. Wboersehi. isenbbed. 101.24 100.,
Vlener Bankrerein —. ⸗ —.— bvbersohl. Hisenind. —.—87.*
lheek · Behen —. —. vbdnix 259. 257.
Bl. Hoch-u. Unterer. 7 7bein. Stab. 162. 162.
dSehantung. Pisenb. 129. 8 128. 2 ombacher Hutte 184.4 182.5/
ODesterr. Statsbatn -. - —.— Zeisenkirchen 201.. 20.
ão. Sudbaun —. — —. HUarpener — 184.
Anatol. Pisend. 6020 -. - — . BrI. Strassenbbn. 199.*0. 199.16
Zaltimoro u. Ohio —. - 1032, Tami. Palketfaurt 133 1832./
danada Paciftie 237.14 231.7/5 Janss-Dampfachitt. I86.7/4 185.20
Driontb. Betr.Ges. .- — Nordd. Loyvya 96. -35ö»
Meridionalban. — .⸗123.4. Trust Dynamit 185.24 184.7.
ittelmeerbau — — — —Als. Flektr.Ges. 274. 211.34
ꝰennsilvania .7 . BElektr. Debers. — - 176.34
nxemb. Prinz Henr. 151.4 150.2, &iomens & Halske 249.8/, 248.
Varschau-Miener 225.594 221. 24 Schuckert Blektr. 168. -2 165.
3.. D. Reiehsanl. 83. —2 Otavi-·Aktien⸗ 130. 127.
4. Chin. 1.885. —.⸗2 —. VTendend: schwucher matt
W. Rerlin, 17. August. 2 Vhr 20 Min. -.Aus. 16. Ang. 17.
Dentseheo Roeichsanleine, untündbar dis 1908 82633 9340 383. 49
äo. äc. 32 8350 83.49
Dentseho Roichs-Schatzscneine 1807 — 4310025 100.25
reussisehe Staatsanloeine, unkünädhar his 1906 323 93.40 93.40
d. Gäo. 32 83.40 83.40
Preussische Staats-Schatzscheine 1907 423100.39 —.*
famburgor Staats-Anleibo von 1803 vnd v 31,, 9080 90.80
oe iiso 328 34 40 381.30
Lbecker Staats-Anleihe 31,9 89.309 —-.-
W. Berlin. 17. August. 1 Uhr 20 Min, Nachmittags-Kurse.
Aug. 16. Aug. 17. Ausg. 16. Aug. 17.
Lübeck Büchen 186. 186..) Hambrg. Privatdisca. 3.. 3.4.
deutsche Bank 264. 264. — Paketfahrt A.-G. 133.-. 132.5/.
Berl. Handelsges. 1700 169. Tendenz: ruhig flau
W. RBerlin. 17. August. 2 nhr 39 Min.
TItimo-Rurse. Ang. 16. Aug. 17. Ultimo-Kurse. Aug. 16. Aug. 17.
)esterr. Kreditbank — — Dortmunder Union — —
Deutsche Bankxk 26454 264 Laurantitte — —
diskont-Kommand. 18824 18813 Jambe. Paketfahrt 1332 13214
Dresdener Bank 158943 1571, Jorddentsch. Lioyo 962 957.
uübeek· Bchen —28— Dynamit-Trust 1864 18414
ODesterr. Staatsbahn 18666 1886 Lub. Maschinb. Ges. 12824 126-
Lom bardon 244 — Privat-· Diskont 3 34
Bochumor 2337/. 233/. Tendenz: schwach
W. Rérslin. 17. August. ꝰ Uhnr 458 Nin.
Aug. 16. A0u8. 17. Anug. 16. Aug. 17.
Weizen Sept. 205.50 205.50 ] Hater Sept. 169.550 7.&
Oktober 206.50 206. 75 Okt. 174 - 173.75
Dezbr. 207.75 268. 50 Mai 181. - 182. -
Mai 213. 20 214. 75 Aais Sept. —. — —
doggen Sept. 1725350 1745 Oxktober —— ——
Okt. 174.50 170. 5 Rübsl August — — — *
Dezhr. 176.75 177.50 ß Oʒxktober 64.60 67.69
Mai 182.50 184 — Dexꝛbr. 64550 64.50
W. Unmhurg, 17. Angust. 2 UVUhr 156 Min. Schiusskurse.
α Aus 16. Aug. 17. Ang. 16. Aug. I7.
Taffoeo pi. Aug. — 58.* Termin pr 50 8
Sept. 57.75. 58. - —E — 1417 14.57
Nendonz: behpbt. behpt. Sopt. 14.59 14. 62
Tondenz: nbar behpbt.
V. Bremen, 17. Angust. Banmwolle- Tend. fest 665.25 65 25
W. Magdehnré, 17. Angust. Zueker pr. 50 k8
Aug. 16. Aug. 17.
Cornzueker exkl. v. 880, Rend. --. -. - -. —. -
Faächprodukt exki. v, 7506 -.-.-. - -.- b. . -
Toenden: io fsst
Brotraffinado J. 25.256. 25.500 25. - b. 25. 25
Gem. Raffnade mit Fass 25.- b.25. — 24.750. 25. &
Melis Ja mit Fass 24.500. 24.75 24. 25b. 24. 50
X stotie atetig
schiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Travemünde, 16. August.
Zeif Reisedauer Pass. von
730 NB. 166. —Cato. Baumgarten, Kolding
780 N. 168. — Wiliy, Hottendors. 77
— N. 5S. — Wrimula, RNyberg, Warnemünde
0 Den 17. August.
1,330 V. 12 G. 31 Naiaden. Stenfelt. Kopenhagen
8,30 V. 14 8. — Nissan. Wennerström.
.2V. 6T.“ — Spsier, Christensen, Sundsvall
Abgegangene Schiffe.
Exnvemünde 16. August. naach
8— V. Walmö, Anderberg. Kopenhagen
3810 V. Bauthiod, Rosenareen. SSilockholm
810 8Zubed. Lundinn. Kopenhagen
9,30 N. Visborg,. Andersen, Libau
0.40 N. Goole Trader, Blomberg, Abo
Den 17. August.
10,30 V. Sara, Movpall, Koita
420 V. Gothland, Carlström, Skellefteä
b.30 V. Alf, Hansen, Kopenhagen
Seeberichte.
Lübeck, 17. August.
WMeedereien Horn“. Lubed⸗Schleswigh. D. „Buylgia“
Muus, ist am 16. d. M. von Zaandam nach Tyne Dock, D. Kolga“
Pankow, am 16. d. M. von Luleaä nach Stettin, D.„Providentia“
Scharsich, am 17. d. M. von St. Petersburg nach Rotterdam abge⸗
zangen, D. „Horncap“, Mattihiessen, am 16. d. M. von Kronsiadt
n Narwa angekommen.
* 6olm & Wonsild Nachf.) Lt. Tel. aus Hernösand ist
der Dampfer „Joh. Jeansson“, Kapt. O. Fredriksson, gestern von
dort auf hier abgedampft.
2CGanseatische Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft.) D. „Elbe“, ist
gestern nachmittag von Kronstadt auf hier abgegangen.
CC. F. Schütt K Co.) Laut Telegramm aus Kalmar ist der
D. „Svithiod“, heute morgen um 6 Ubhr von dort auf hier abgegangen
und wird morgen früh hier erwartet.
(BPiehl & Fehling.) Laut Telegramm aus Helsingfors ist
der. D. „Storfursten“, Kapt. Lindberg, Mittwoch Nachmittag von dor!
auf hier abgegangen. — L. Telegr. aus Hangö ist der D. „Pehr Brahe“,
Kapt. Lindroos, Mittwoch nachmittag von dort auf hier abgegangen.
Ganseatische Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft! D. Zar“, ist
heute morgen von hier in Reval angekommen.
Wasserstands⸗ Nachrichten.
Den 17. August, vorm. s Ubr: — 10. ——
Xwind in Travemmnde.
Travemünde, 17. August, vorm. 8 Uhr: W.2.
Telegraphisehe Kurs-und Marktherichte.
W. Hamhurg, 17. August. Ubr 30 Min. Schlusskurat
Itimo. Ausg. 16. Ang. 17. Ditimo. Aug. 16. Aug. 17
)estr. Kredithanßf 2068 206— Dynamit-Trust 1852. 1840/.
D)eostr.Vng.Staatsb. 13) 16920 HUmb.Amerika Lin. 133 1324
(Lombarden) 2464 2333 Norddeutsch. Lloyd 96 — 9534
D. Reiehsanleihe 838 805 D. Dampf.G. Kosm. 177- 1762
Ambg. Staatsanl. )191- 101: Abs. Suüdam.Iu.III 143 143
—V— 9F 9785 Dtsch. Austral. 1570 158 -
55— 83134 Dtseh. Levantolini — ——
Ardent. Ced. F. 1004 Hiech. Octatricauin. 131 3 1305
I Japap. Anleine 975 Laurahüttoe 1762 176-
Heutsebo Bank 26432 Zoechumer 234 — 2334
Niskont Kommandit 188, Dortmund. Lb. O. — —
Zerlin. Handelsbank 170 - Harpener 185-8 184 -
)resãnor Bank 158 Rolsenkirchenor 2035 1997/.
sationalbank 124 Alsen-Zemont 223- 223-
ommerabank 1175 ABbest werke 506 50—
an. Landesbank 139144 Anglo-Kontinent. G. 11926 119—-
be. Weéehselbank —— Hamptkorn Felh. 876 28974
anada Pacifie 2364 Imbg. Plektr. Vrk. 1582 158-
altimor-⸗Ohiobaun 104- 14 dehucx. DIekt.Wrk. 1675 1657.6
ubeck·Bluchéner 1866 1863, Hemmoor Aamonttb. 125—2 125 -
Jamb.Strassenhahn 192— 1913/ Nendenz: schwach
Meteorologische Beobachtungen der Lüb. Sternwarte
ora 17. August
TT tw —
are utꝛ un . —8 3 UUdr namwm. dis —* mnras.
2508 4182 -id ord enweise bewöllt
Mittlere Temperatur F 214,5 06
Quisdrud von gestern 75613 ww
Für Politik, Handelsteil sowie den allgemeinen redaltioneller
Inhaͤit (mit NRuͤssahme des Tagesbericht- Teiles) verantwortlich
hr. N. Bansen, ur Tageshericht. Lübed und Nahhbarggtiete
i Waiff“ fur den Insercienteil: E. Schüder. sämilich in Lübed
4 2 45 8 J
Amtlicher Teil. bie vom Zollamt in Kopenhagen vorgeschricbenen —A
34 Freitaa. den 18. Auguit.
2044 14 Frachtbriefe Lübeck- Kopenhag —V ——— —
Lübecker Straß enbahn. vind porratis bei —33 Kaffee mit Milch
Der Betrieb auf der Moislinger-Allee-Linie, Markt — V. St. Lorenzschuse Preis: 20 St. MK. 0. 40. nj und 3* H. mo dehe von bi⸗
deren Wagen die Nummer „acht“ führen, wird am Freitag, den 18. August er 100 . 1450. bebrũder Borchers b. m. b. h. —D der 8 8. mors
eröffnet und bringen wir nachstehend den Fahrplan zur öffentlichen Kenntnis:
Nach Moislinger Allee. Nach Markt.
Ab Markt 7,08, 7,18, 7,28, 7,83, 7,48, Ab Moislinger Allee 700, 710, 720
7ää9, 603, 8, 18 828, 8883 8.48 730. 740, /60. 800, 810 820
8,53, 9,03, usw. alle 10 Minuten 880, 840, 860, 900 usw. alle 10 Mi—
bis abends 10,28 und 1 Spätwagen nuten bis abends 10400 und 1 Spät⸗
11,63. wagen 1120.
Bei Bedarf stehen nach Schluß des Hansatheaters Sonderwagen in der
Dornestraße zur Abfahrt bereit.
Die Zonengrenze „Hansatheater“ ist gleichgeltend mit der Zonengrenze
„Bahnhof“, so daß der Fahrpreis von hier aus nach den Endpunkten Krankenhaus,
Airchhof, Roeckstraße, Marli 10 Pfg. pro Person beträgt. 12744
Lübeck, den 17. August 1911. Die Betriebsverwaltung.
Bekanntnachung.
Nachdem die Maul⸗ und Klauenseuche
anter dem Viehbestande
. des Hufners Karl Grube
Bernhard
Petersen in Moisling,
Wilhelm
Burmester
irts Gustav Rutzle in Branden⸗
mühle
wrloschen ist, werden die Belannimachungen
rom 30. Juni und 15. Juli ds. Is, durch
velche die Gemeinden Niendorf und Mois⸗
ling zuSperrbezirken erklärtind, aufgehoben.
Lühbech den 17. August 1911. b
Das Medizinalamt.
Erinnerungsliste.
Museum. Unentgeltlich geöffnet Sonniaas
11 -4 U. Donnerstags 426 A.
Stadtbibliothet. Werltäglich 10-2 Uhr.
Montags, Dienstags, Donnerstags.
Freitags von 527 Uhr.
Bvücherhalle. 12 —11 U. 5-8, V.
Sonnt. nur vorm. v. 112/3 -11/3. — Lese⸗
halle. 11210 U. abds. Sonn⸗ u. Festt.
bis 9 U. abds.
zt. Gertrud⸗Vücherhalle. Kottwitzstr. 19 J.
Bücherausgabe Mittwochs und Sonn⸗
abends 627 U.
St. Jůrgen⸗Bücherei, Kronsforder Allee 37.
Gesffn. Mittwochs u. Sonnabends 6.7 U
Zt. Petri⸗Aussichtoturm. Besuchszeit:
712. ) bis Dunkelwerden; Sonn⸗ u.
Festtags 11 U. bis Dunlelwerden.
Schabbelhaus, Mengsir. 36. Ali⸗Lübecker
Patrizierhaus. Museum von Bürger⸗
lichen Wohnräumen 1650-1850.
Donnerstag, 17. August.
ztadthallentheater, „Emilia Galotti“. 8U.
Jreilichtiheater in Travemünde (Parkallee).
„Oedipus“. 514 U.
danfatheater. Rindkampfkonkurrenz. 828 V.
Jorsthalle. 14. Abonnemeniskonzert. 433 U.
Freitag, 18. August.
ztadthallentheater GirofléGirofla“. 8 V.
hansatheaier, Ringkampitonkurrenz. 814VU.
