Aus den Rachbargebieten. 
Sansestãdte J 
Cuxhaven, 16. Aug. Ein Seemannshaus, das 
ünfte seiner Art, wurde hier Montag eingeweiht. Vizead- 
nital Schack hielt die Eröffnungsrede. An den Prinzen Hein⸗ 
ich den Protektor der Marineseemannsbäuser, wurde eine Hul- 
igungsdepesche gesandt. 
Schleswin⸗Holstein. 
Altona, 16. Aug. Einen kühnen Fluchtversuch 
nachte Montag vormittag beim Sasazierengehen im Gefängnis-— 
hof der wegen schweren Diebstahls in Untersuchungshaft be⸗ 
indliche Arbeiter Peith. Ehe er daran gehindert werden 
konnte, schwang er sich mit einem Satz über die 3 Meter 
hohe Mauer. Der Flüchtling glaubte, daß er dann die Straße 
erreicht haben würde, er geriet aber nur in den zweiten vof⸗ 
wurde von den ihn verfolgenden Gefängnisbeamten ergriffen 
und nach verzweifeltem Widerstand gefesselt in leine Zelle zurüd— 
gebracht. 
Segeberg, 16. Aug. Verkauft hat Bauunternehmer 
M. Sorgenfrey sein Wohnhaus Lindenstraße an Milhamke, Lübech, 
für 10 000 Mezum 1. Okt. — Zoologische Seltenheit. 
sin nicht ganz alltägliches Tierprodult kam dieser Tage unter 
dem Schweinebestande des Bäckers Schüttko in der Lindenstraße 
ur Welt: ein Ferkel mit fingerlangem Rüssel gleich einem Ele— 
fanten und seltsam geformten Füßen, die an den Huf (Schuh) 
des Kamels erinnern. Das Tier war allerdings nicht lebens— 
rähig und ging bald nach der Geburt ein. 
Burg a. F. 16. Aug. Eine seltene Jagdbeute 
wurde von dem auf Staberhof zu Besuch weilenden Rechtsan⸗ 
valt Sahn beim Leuchtfeuer Staberhuk gemacht. Es gelang 
chmm, einen Seelöwen zu erlegen. 
Lauenbura DV 
R. Ratzeburg, 16. Aug. Die Hoheitsrechte am 
Ratzeburger See waren wieder einmal die Ursache eines 
Strafrrozesses, der die Ferienstrafkammer II des Altonaer Land⸗ 
zerichts beschäftigte. Gegen den Fährpächter Gustav Meyer in 
Ratzeburg war unterm 8. Mai d. J. ein polizeilicher Straf⸗ 
vefehl erlassen, weil er ain 30. April mit 20 bis 22 Personen 
in seinem Motorboot von der Tomfähre in Ratzeburg nach 
Rothenhusen gefahren ist, trotzdem er von dem Lauenburgi⸗ 
chen Kreiskommunalverband nicht die Erlaubnis gehabt habe, 
den Großen Ratzeburger See auferhalb der Tomfähre zu be— 
ahren und weil er dadurch gegen den 8 10 des Feld- und Forst⸗ 
olizeigesetzes verstohen haben sollte. Das Ratzeburger Schöffen- 
jericht hat den Angeklagten, der dorauf richterliche Entscheidung 
jeantragt hatte, s. Z3t. freigesprochen. Hiergegen haf“e die 
Staatsanwaltschaft Berufung eingelegt, so daß sich die Straf⸗ 
ammer mit der Angelegenheit zu bheschäftigen hatte. Das Ge— 
icht stellte folgendes fest: Der Angeklagte ist Pächter der 
domfähre zu Ratzeburg. Verpächterin ist die Mecklenburg— 
Strelitzsche Regierung. Die Fähre vermittelt den Verkehr zwischen 
dem medlenburgischen Teil der Insel Domhof mit dem medlen— 
burgischen Teil des Festlandes auf dem Großen Ratzeburger 
See. Der Angeklagte befährt aber auch den übrigen Teil des 
Sees, als dessen Eigentümer der Lauenburgische Landeskom- 
munalverband im Grundbuch eingetragen steht. Im April d. J. 
st ihm durch ein Schreiben seitens des genannten Verbandes 
has Befahren des Sees außerhalb der Linie der Domfähre 
verboten worden. Er hat trotzdem am 30. April etwa 20 
Personen mit seinem Motorboot nach Rothenhusen gefahren. 
Der Vorderrichter ist mit Recht der Ansicht, daß der 8 10 des 
Feld- und Forstpolizeigesetzes auf Gewässer keine Anwendung 
findet und daß das Verhalten des Angeklagten strafrechtlich 
nichts Verbotenes darstellt. Der Angeklagte bestreitet auch, daßz 
»er große Ratzeburger See Eigentum des Lauenburgischen Kom— 
nunalverbandes sei. Es kann dahingestellt bleiben, ob der frag⸗ 
iche See ein öffentliches oder ein privates Gewässer ist und 
vie die Eigentumsverhältnisse sind, wenn er ein privates Ge— 
vässer sein sollte. Denn selbst wenn der See wirklich im alleinigen 
Eigentum des ihn beanspruchenden Verbandes stände, hätte der 
Angeklagte Doch nicht gegen irgend eine strafrechtliche Vor— 
ichtift verstoßen. Denn das Betreten bezw. Befahren nicht 
umfriedeter Privatgrundstücke ist nur verboten, soweit die Vor— 
aussetzung des 8 368, 9 St.G.B. oder die des 8 10 des Feld- 
und Joistpolizeigesetzes vorliegen. Beides sei nicht der Fall. 
der 8 10 eit. Gesetzes finde nur auf Teile des festen Landes, 
nicht auf Gewässer Anwendung, das beweist schon der Wort- 
aut und der Zwed dieses Paragraphen. Das Verhalten des 
Angeklagten ist also kein strafrechtlich zu verfolgendes. Die Be— 
ufung der Staatsanwaltschaft gegen das Urteil des Schöffen— 
jetichts in Ratzeburg wurde daher verworfen und der Ange— 
lagte wiederum freigesprochen. — Gegen diese Entscheidung ist, 
veil es sich um eine prinzipielle Frage handelt, seitens der 
Staatsanwaltschaft Revision eingelegt worden; die Angelegen— 
beit wird also noch das Berliner Kammergericht beschäftigen. 
Großherzogtümer Medlenburg. 
Schönberg, 16. Aus. Diebischer Kollege. 
Nachdem zwei fremde Arbeiter hier längere Zeit miteinander 
zezecht hatten, wurde einer von ihnen müde und wollte seinen 
Rausch ausschlafen. Diesen Zeitpunkt benutzte der andere, um 
einem Gefährten die Barschaft im Betrage von 40 Meaus der 
kasche zu ziehen. Glücklicherweise wurde der Vorfall von an— 
„eren Personen bemerkt, so daß der Dieb sofort verhaftet 
vurde. Als der Bestohlene sich nun gestern sein Geld vom 
vericht holen wollte, benahm er sich so frech, daß er wegen 
dausfriedensbruchs ebenfalls in Haft genommen wurde. 
Schönberg, 16. Aug. Die Heide blüht reichlich 
4 Tage bis 3 Wochen früher als voriges Jahr. Zu vielen 
Tausenden strömen die Anwohner der großen Palinger Heide, 
»esondens Lübecher, aus, um derselben mit ihren wir klich 
igenartigen Reizen einen Besuch abzustatten. Mit Erika reich 
jeladen, kehren am Abend die Berucher wieder heim, des Lobes 
eoll von der blühenden Palinger Heide. 
Stargard, 16. Aug. Die Nonne ist in unserer Stadt— 
orst aufgetreten. Die Stadtverwaltung läßt die schädlichen 
Schmetterlinge durch Knaben absammeln. 
Plau, 16. Aug. HSofverpachtung. Mit Genehmi— 
jung des Großherzogs ist der im Amte Lübz gelegene Pachthof 
dof Malchow mit Barkower Brücke von der Obersten VBerwal— 
ungsbehörde des Großherzoglichen Hcushaltes unter der Hand 
on Joh. 1912 ab auf 21 Jahre an den bisherigen Pächter 
Burgwedel wieder verpachtet worden. Die bisherige jährliche 
bacht für den 596 ha großen Sof detrug 20 000 M. In Zu⸗ 
aunft sind 24000 Majährlich an Pacht zu zahlen. 
Heiligendamm, 16. Aug. Das Großherzogs⸗- 
»aar besuchte Sonntag nachmittag unter Fülerung des Bade— 
ntendanten v. Levetzow das Seebosriz hierselbst und unter— 
zielt sich in leutseligster Weise mit den Seehospitanten. Sani— 
sätsrat Tr. Maier ließ den Dank für den hohen Besuch in 
in Hoch auf den Landesherrn und dessen Gemahlin ausklingen 
ind überreichte im Namen der Verawltung der Großherzogin 
in Rosenbukett. Hierauf begeben sich die Allerhöchsten Herr— 
chaften mit Gefolge nach dem Soberaner Rennplatz 
AM — 
Sportnachrichten. 
(Mitgeteilt vom Sportbureau Joh. Ganzel, 
Hamburg J. F.: IV. 3790,3791.) 
Rennen zu Köln a. Rh, 14. Aug. Preis von Donaueschin⸗ 
sen. 50000 M. Royal Flower (Rickaby) 1. Golf GBulloch 2. 
ztar (Spear) 3. Tot.: 23: 10. Plas 13, 13, 12: 10. 
Rennen zu Doberan, 14. Aug. Kleines Doberaner 
zagd-Rennen. Lantry (Lt. v. Hohberg) 1. Tot. 19: 10. 
— Ostsee-Jagdrennen. Vestalin GBes.) 1. May 2. Gift 3. 
Tot. 19: 10. — Obotriten-Jagdrennen. Jodler (Lt. Mosch) 1J. 
dundry (Lt. Frhr. v. Berchem) 2 (disq.). Tot. 29: 10. — 
ßroßes Doberaner Jagdrennen. Linzpeter (Et. v. Oertzen) 1J. 
Tot. 22: 10. — Trost-Jagdrennen. Satan (Lt. Baudissin) 1. 
Tot. 34: 10. 
Die siegreiche Kaiseriacht „Meteor“ ist im Schlepp eines 
korpedobootes von den englischen Regat en durch den Kanal nach 
ziel zurückgekehrt. Die diesjährige, für „Metesör“ nunmehr abge— 
hlossene Rennsaison ist ungemein glücklich verlaufen. Die Jacht 
atte Montag nicht weniger als 14 Preisflaggen im Groß— 
opp stehen. 
Cuftsahrt. 
Erster Ballonaufftieg in Südafrika. Von dem bekannten 
ruftschiffer Spelterini geht dem B. L.-A. eine Karte zu, die 
r von Bord des Ballons „Sirius“ auf seiner ersten Fahrt durch 
Transvaal aus einer Höhe von 4100 m geworfen hat. Am 
9. Juli, 4 Uhr 15 Min. nachm,., ist der kühne Kapitän in 
zohannesburg aufgestiegen und hat die Reise in Begleitung 
er Herren Theophil Schaer und Ferdinand Prior zurüchgelegt. 
ie Karte ließ er über Vereeniging (Transvaal) fallen; sie 
erzeichnet noch, daß die Schnelligkeit des Ballons 18 Kilo— 
ieter in der Stunde und die Temperatur 12 Grad Cellsius bei 
üdlichem Winde betrug. 
Unglücksfall des Fliegers Buchstäütter. Aus Itkzehoe wird 
emeldet: Montag früh kurz vor sechs Uhr überflog der Flieger 
zuchstätter mit seinem Zweidecher, von Husum kommend, die 
ztadt in der Richtung nach Hamburg. In Münsterberg war 
ruwegen Nebel genötigt, zu landen, stieg aber bald wieder 
uf und setzte seinen Flug fort. In der Nähe von Dägeling 
Jar er abermals gezwungen, mit seinem Apparat niederzugehen, 
»obei er auf einen Wall aufstieß, so daß der Aeroplan um— 
ippte und schwer beschädigt wurde. Der Flieger erlitt einige 
zautabschürfungen im Gesicht und mußte sich von Susum 
zilfe erbitten. 
Beim Kanalflug verschollen. Der von Calais aufgestiegene 
zlieger Radley, der den Kanal überfliegen wollte, ist, 
oweit bis Dienstag früh Nachrichten vorliegen, an seinem Be— 
rimmungsort Dover noch nicht angelangt, so daß man sich, 
vie der B. L.A. meldet, den größten Besorgnissen über 
ein Verbleiben hingibt. Bei seinem Aufstieg um 7 Uhr abends 
errschte prachtvolles Wetter. Es erhob sich zwar eine ziemlich 
iee Brise, doch vollzog sich der Abflug ohne Schwierig- 
eiten 
— 
Das Luftjchiff „Schwaben“. 
Düsseldorf, 15. Aug. Das Luftschiff „Schwaben“ wird 
oraussichtlich noch in dieser Woche von Baden-Baden 
rach Düsseldorf kommen. Das Schiff bleibt dann bis in 
den September hinein hier. 
—A 2 
dommerfrischen. 
durgäste. 
Müritz bis 5./8.... 4417 
sauheim bis 3./8. ... 7991 
denndorf bis 7./8.... 3664 
deustadt bis 6./8.... 9837 
diendorf a. d. Ostsee b. 6./8. 4352 
dorderney bis 7.8.... 26756 
)berhof bis 5./8...10270 
berstdorf bis 5.88.... 6691 
eynhausen bis 4.8... 12667 
ldesloe bis 1.8.... 2526 
rb bis 29.7. .... 392 
istjan bis 1.8.....1174 
yrmont bis 6.8.... 830 
eichenhall bis 26.,7. .. 1007 
achsa bis 7.8...... 4077 
alzbrunn bis 1.8....75 93 
alzichlirf bis 6./8.... 4554 
alzuflen bis 6./8.... 11247 
t. Peter-Ording bis 6./8. 2059 
schandau bis 5/68. ... 4937 
charbeutz bis 6./8.... 1807) 
chreiberhau bis 4./8... 12.40 
chwartau bis 28./7.... 1653 
egeberg bis 1./8. ... 2214 
oden q. T. bis 7./8... 3605 
teben bis 2./8..... 2411 
uderode bis 5.8.... 4219 
ulza i. Thür. bis 3./8.. 2890 
oplitz Schönau bis 4./8.. 5428 
mmendorfer Strand b. 6.8. 4168 
ravemünde bis 6./8... 87986 
riberg bis 5./8... 11361 
angerooge bis 6.8... 9818 
zarnemünde his 7./8... 15968 
zernigerode bis 5.88... 4382 
Besterland bis 6.8. .. 20521 
Bildbad bis 5.8.... .14072 
Nildemann bis 5.8. .. 197 
Ildungen bis 6./8. .. 890 
ittdün bis 29.7..... 1 
9Bnk his 4488.. 5— 
— — 
Keisen. Bäder, 
Jahl der 
Ahlbeck his 30.7. ... 4 15280 
zaden-Baden bis 7.,8... 466)7 
zadenweiler bis 3.8... 5455 
zallenstedt bis 5./8. .. 3080 
Zlankenburg (Schwarzatol) 
bis 5./8. 8353 
oltenhagen bis 6./8... 2323 
orkum bis 1./8.... .16055 
zraunlage bis 5.8.... 7617 
rückenau bis 6.8.... 3580 
runshaupten bis 25./7.. 8902 
üsum bis 5./8... 4319 
1xhaven bis 4.8..... 14383 
ahme bis 68. 3998 
avos bis 7.3..... .17674 
ürrenberg a. d. S. b. 31./7. 4218 
ister bis 5.8...... 9728 
ranzensbad bis 4./8... 12201 
iedrichroda bis 2./8... 918 
odesberg bis 24./7.... 1592 
römitz bis 6./8.... 4201 
roßztabarz bis 3./8. .. 440. 
afffrug bis 5.8. .. 368 
axzburg bis 1.8. .. 1209 
ꝛlgoland bis 5./8. ... 1896 
errenalb bis 24.77.... 496 
o»mburg v. d. H. bis 5./8. 99⸗ 
irlsbad bis 5./8. ... 552575 
ellenhusen bis 6./8. .. 3568 
jingen bis 4./8. .. .2607* 
ösen bis 5./8..... 179 
reuznach bis 3.838.... 9075 
andeck bis 1.8. ... 7296 
angenau bis 25./7.... 6860 
auterberg bis 7./8... 4390 
evico⸗Vetriola bis 1./8.. 2604 
salente-Gremsmühlen bis 
6./8. 2906 
Narienbad bis 4.8... 295599 
Aölln i. Lauenburg b. 4./8. 2659 
Nünster am Stein bis 6./8. 53366 
In Lübeck zugezogene Familien: 
F. M. J. Hübner geb. Schult, Witwe, Töpferweg 71. 
C. H. W. Müggenburg, Schlachter, Schwartauer Allee 127 a. 
f. A. Rulau, Buchhalter, Ziegelstr. 204. 
Thr. M. C. Wendt, Reisender, Füchtingsir. 21. 
5. F. H. Freuck, Schänkwirt, Königstr. 24. 
ẽl. J. D. Honsen, Schuhmacher. Karpfenstr. 84. 
k. Bublitz. Arbeiter, Engelsgrube 2. 
). P. Kranz, Korbmacher, Dorotheendtr. 32. 
Joh. K. M. Siems, Privatmann, Aegidientr. 24. 
F. W. A. Hube, Direktor, Rorlöschersir. 45. 
F. G. Chr. Krüger, Maurer. Wicledeitr, 48. 
b. E. H. J. Hünemörder, Meierist, Lindensir. 681a. 
th. J. C. F. Bühring, Hospianist, Percevalstr. 2 
Telegraphische Kurs- und Marktherichte. 
W. Berlin, 15 August. Sehlusskurse. 
Itimo-Kurse. 14. 153. Ditimo-Kurse. 14 15. 
Abeck-Buchen. Ris. 1886. - —. — Ibo. Am.-Packett. 13318 133.37 
ombardon 24. 122 24. — Norddoeutseh. Lloyd 9612 986.- 
zerlin. Handolsges. 170.62 170.37 aurahütte 17625 176.25 
deutseho Rank 265. 25 265. - 30chumer 234. - 234.12 
resdener Bank 158.50 158.50 Dortmund. Dnion — — —.* 
disconto-Command. 188.75 138. 87, Dynamit- Trust 1853.50 185. 75 
Destr. Kreditbank 206.75 206.75 puirat Dickont: 337. 
Schluss: Ruhig. 
Kurzer Getreide-Wochenbericht der Vreisberichtstelle 
des Deutschen Landwirtschaftsrats vom 8. bis 14. August. 
Es stellten sich die Preise für inländ. Getreide am letzten 
Markrtage wie folgt: 
MWeiz. Rogq. Holer Weiz.Rogg.Hafer 
tönigsberg 6173 woldock * 
danzig 208 165 69 Kiel — — — 
tettin 293 177 dam burg 202 167 176 
osen dannover 200 166 177 
reslau üsseldorf 214 174 170 
erlin rantiurt a.M. 208 180 186 
dagdeburg Nannheim 220 180 175 
eipzig traßburg — — — 
RNesden tutigart — — — 
Zraunschweig — dünchen 227 192 185 
Welimarltpreise: Veizen: — lin Sept. 206.25, Dez. 2068-. 
zudapest Olt. 194,39. Paris Sept. 198,39. Liverpool Okt. 16355. 
hicago Sept. 14380. Roggen Berlin Sept. 17225. Dez. 174,75. 
zafer: Verlin Sept. 170 . Dez. 17476. 
— 
—12 
schiffahrt. 
angekommene Schisfe. 
Travemuunde. 14. August. 
Zeit Reisedauer Vasi. oon 
310 N. 3T. — Dorothea, Möller— dadersleben 
330 R. 38 S. 5 Arcona, Herzberg. Königsberg 
330 N. 52 S. Johanna, Robrecht. Libau 
den 15. August. 
Stralsund, Kollmann, Rostock 
Gauthiod, Rosengren. Kalmar 
Malmö, Follin. Kopendagen 
Kamilla, Trautisen, Kiel 
Meta. Lomer. Burg a⸗/F. 
Seeadler. Mews. Wismar 
Trave, Meislahn,. St. Petersburg 
Afrika, Andersen. Kotlo 
Abgegangene Schiffe. 
Trademünde 14. August. aocᷣ 
810 R. Najaden, Stenfelt. RKorenhagen 
Den 15. August. 
9.30 B. Grete, Hansen.“ St. Petersburg 
1.20 M. Svpecia, Falck, Lulek 
8,10 N. Hilda Horn, Hinz, Luleã 
Seeberichte. 
Lübeck. 14. August. 
⸗CC. Possehl & Co.) D. „Narvik“. Kapt. Stiea, ist heute 
hormitliag von Emden in Narvik angelommen. 
Luͤbeck, 15. August 
eGPiehl &Fehlina.) Laut Teiegramm aus Reval ist D. 
Linnea“, Kapt. Dahlberg, Montag nachmittag daselbet angelommen. 
C(IJ. A. Sudau.) Laut Telegramm aus Danzig ilt der 
D. „Stadt Lübeck“, Kapt. Beeth, heute früh dort angekommen. 
(MNeedereien Horn“, Lübeck-Schleswig.! D. „Irmgard 
zorn“, Möller, ist am 12. d. M. von Newcastle in Kem, D. „Kolga“, 
Jankow, am 13. d. M. von Stettin in Luleä. D. „Dora Horn“, 
Zraack, am 13. d. M. von Zaandam in Hamburg angekommen, D. 
„Wiimi Horn“, Petersen, am 13. d. M. von St. Petersburg nach 
Rotterdam abgegangen, D. „Seinrich Horn“, Ehmke, am 13. d. M. 
iuf der Reise Petschora⸗Southampton Lödingen vpahiert. 
(F. O. Klingströni.) D. „Insatra“, Kapt. C. Vierow, 
st Dienstag vormittag in Kotka angekommen. 
(CL. Possehl K Co.) D. „Narvdik“, Kapt. Stieg, ist heuté 
ormittag von Narvik nach Rotterdam abgegangen. — D. 
Lulea“, Kapt. Heyl, ist gestern nochmittas von Lulea in Neus 
sahrwasser angekommen. 
Elbe⸗Trave⸗Kanalschiffahrt. 
Lauenburg, 15. August. Die hiesige Schleuse palsietten: 
Nr. 441, Dehnert, von Samburg nach Güsjter, leer. 
Nr. 941, Köhler, von Samburg nach Güster, leer. 
Nr. 785, Hesse, von Güster nach Hamburg, 1086t Kies. 2 
Nr. 3420, Werner, von Lübeck nach Famburg, 86t Mauersteine. 
Nr. 1298, Meier, von Lübeck nach Hamburg, 8386 Mauersteine. 
Nr. 163. Stehr, von Behlendorf nach KHamburg, 58t Lehm. 
Wasserstands⸗Nachrichten. 
den 15 Auaust. vorm. 8 Uhr: — 9. 
nachm. 8 Uhr: — 5 
Mindee Travemimnde. 
Travemünde. 15 August, vorms Ubdr: NNW 4. 
nachm. 8 Uhr M. 3 
— — — — — — 
Meteoroloaiiche Beobachtnugen der Lüb. Sternwarte 
oom 15. Augaust. 
ααι — Br — Inαααααα äXXααäαæ V- ααι ααα ααααCO— 
arome ter urrmomnti eind Armoipba re 
nde nm. sTude umn. sJwormnet sagutener 8n 
nm c. Gra⸗ 0. arae C. hr vandn. diz g Ner vrss 
Nor 
26539 —21,6 —“288 414.5 Innn bewöllt 
Mittilere Temperatur! — 420.2 20 
Zuüssrngvon gestern 750.8 win 
— 
Ausficht für die Witterung am 16. August. 
Kühler. Wechselnde Bewölkung. Mäßiage nördliche Winde. 
Verbreitete meist leichte Niederschläge. 
eschäftliche Mitteilungen. 
IDDDDD— 
—VVV — — — — 
2) d wenn man auf die Reise geht — nämlich Fays ächte 
9 Sodener Mineral⸗Wastillen. Man kann lie in den kleinsten 
VV Koffer. in den Rucklack und in die Handtasche stepfen und 
XW hat Dann immer ein brillantes angenehmes Mittel zut 
0, Hand, wenn man sch erkältet. Die Schachtel Fays ächte 
V. d dbbener oslet v Pfa 314 
—Gegen Larmlatarrhe und Brechdurchfälle kann man die 
Säuglinge schützen durch die Etrnährung mit „Kufeke“ und Milg, 
velche im Magen gut verdaut werden und im Darm weniger leich; 
ur Gärung kommen,. wie die Kuhmilch allein 8981 
Für, Politit. Handelsteil sowie den allgemeinen redaltionellet 
Inhalt (mit Rusnahme des Tagesbericht-Teiles) verantwortlich 
or. N. ansen, sar Togesbericht, Bubech und Rapbvargevicte 
B. Wulff, für den Inseratenteil; EC. Schuder. jämtlich in Luͤbed 
—„fAc— —