Voldsorton und Wechselxurso.
Hamburg, 16 August,
3BGieldtorion. Briot Geid
jold in Barron u, Sor lon. pr kg soinlut 27 2784
zil bor in Barren . do. 71. 25 0. 76
lagles 1668 Gold)-.. pre 8tüek 21. — 20. 90
.O sra nes · Stũceko . . 6bdo. 16. 24 18. 20 —
lo vor eigns ..... do. 20. 485 20. 4134 —
imerikan/ Noten .. ·...- PprIS Cur. x 4.22 4. 10 — *
dussisehs Noten . per 100 RbDI. 4216.86 215. 85 —
do., Bt. v. bos Rubes do 216.86 21888 —
dan I a v 6 Rubel do. 1216.868 28 86 —
esterr. Nolon......... do. K. 885.40 8.90 36. 15220
— B —
sorweg, Zettal do *2112.75 112.556 —
— Zotlel .... do 4112. 716 1112 68 —
Russ. Noten pr. ult. 216. —
WMeehsel. —A —X Bez ahlt
ondon ....... pr. 1 EStert. Sieht - sa0. 50 20. 43 20. 418420. 4624
do. ..... do. xku 30. 40. 20. 44l00. 4106 20 443
do, do. 2 Mi.⸗ꝰvο αο —⏑ 31
aris . Pre 100 Fr Sieht -u 28ο α . —a81. os
ranz/ Bankpl.. do. 3 Mt. 22 80. 66 80. 35 0O. 4430. 62
russol u. Antw. do⸗ Ssiechi 81. 30.70 O.82a80.74
zelg. —8 . do. 37.3 30. 2617585 .644280. 12
chweizer do... do si t—-—3841. 251 30. 96 1. 10080. 958
do⸗ do... do. 3 M.380. 10 80. 10 2. 20280. 30
imst. u. Rotterd. p. 100 n. ho!l, Siehi / 2, 188. ob 188.238 39 2831446
do. do do 3 1.2381883. - Iio05. 80 7. 705 167. 90
Vion pr. 100 K. S—5. 30 35. 5. - ass.15
lest⸗ u. Ung. Bankp. do. aul 84. 201 34.— 4. 201834. —2
talien, Bank pl. pr. 100 .. i-IsGo. 80) o. 8c O.50280. 70
do. do. b.434 t9. 268 70.8 9. 55279. 76
pan. Plta2o... pr, 100 Pos 3. .. 13.1 —
ortuge do. ... pr Mũr. 3*34 4. 26S 4. 1 —
»otersbueg. .... pre 100 Rbi.S. Siumi—- 217. 325 215.7. is 362216. 96
do. .. do. 324 213. 60 211. 80
oekholm .... Pr. 100 Kr. Sic -112. 50 12. 30
ehwed. Bankpl. do. 3 * B. 111. 06 38
Nhristiania...do- Si cn —- 112. 233 14192. 45
sorw. Bankph. do- 31.3 111. 05 10. 6
sopenhagen. do Bi hi— 112. 5 P122.5
an⸗ Bank pl.. do 8 M.3341111. 0o6 1
iew Vork ....... Sichi 428 14. 20
do. 60 7. 8. . 4. 18 4. 165 4
An unserer Mittagsporse bvrieben die Preise behauptet. Gehandelt t
vurde Derember 2u 373)4 P.. Mai zu 379. Pf. Notierte Geldkursa
ind für August 6754 Pf. Seplember 6824 Pf.. Dezember. Marz, Mai
ind Juli 675 Pft. n
September wurde noch 2u 384 PI. gekaulst J
Iautseliula. —
Namhur, 16 August. (Boriecht der Firma Gustar F,Huhenér
Hambnrger Friva'-Notlerungen. 7* R
Brie —X J Brief dGold bezaꝰ
ugust: . —.——2.— ⸗.— Februar. —— —
3z338 — 2 ——Marr .. 110. 2710. 2e0 —-. —
kilober —— —.— Asprũ ... 10 26 10. 17 —2*
Jorbr. . —.——— — — Mai ..... 48 — —
—RBWB wean ze —R —— — 333 10151 —.4.]
fan. 1912 —. — —2. 21 inmi 16. 201 10. 20 —
Tendent: Schvacher- —
England meldet ruhigen Markt. Hardeure fine Para nahe Liefe-
rung 4s8h 6, d Kanfer, 5h 656 d. Abgeber. Die Tendenz für Mittel-
sorlen war hier ebensalls eine rvhige.
FHWetallbe.
Ao Aunfar-Mo tierungon.
erlin.
Briet j dold —R
rFebruar.. 118 11734 —
Marz ... 11182 118 —
April ..41180 1182 —
Aai .. 119241119 —
Juni hiisi, i83341 —
Juli ..... 120441 120 1204
æÆu«ælcor.
Hamur, 10. August. Erivatherior)..
Nachdem der Markt bereils an gestriger Abendbörse auft FReali-
ationen hin einen veiteren Hückgang der Preise um ca, 28 Pf. zu
craeichnen hatie. eröffneten wir heute, früh erneut niedriger. Das
hie naen Hegen aussehende Wetter hat einen grossen Verkauss-
ang verorsacht und obesondere wurden, Spatsichten in grosse
jmfanee berausgebracht. Mai-Lieferung z. B., gestern fruüh noch m
Aö ααl. räe veute frih bis 15.75 erlassen, mithin ca. 4
iα seαι_α pa eine Reastion ein. Den ersten Anstoss gabo
inerie Kauie, gann bat aber auch das aufklärende, Wetter 84
cünstiges Englang die Besseruns geforaert. Mai wurde schliesslid
is 14172 hipaut bezaqhlt.
Vanueurg, 16. August. Aplanrekurie.)
reeminpretse tur I. Frodukt Basis 88, * fre ab Bord Hambure pr, 50 i4
Brisol Geld boꝛz⸗ — Briss —X be⁊.
—XA Januar .... —. —2—74
zepte.. 189. 600114. 20 — 7 Jan. Marx.. 18.871138. 82 13. 67473
yk toher ... 13. 80113. 76. 13. 76 Marr ... —. —2·2—.—
y..Doz. .. 13. 771183. 22) 13. 6041723 Aorii .... 7 —·—
o. αα. 75—55— —*z* di .... 13. 03 ↄ 7
)oremher .. 118. 76 13. 721 — — Juli :... 2114 30 / ↄ2d /d
rendona: Naeh slao, erholt.
6. August Briett]
rugust .. 115
eptbr... 18075
ktober.. 113
Jovemher 11861—
Reremher 117 116
sanrar . 1117411174
Tondenz Steti—
AassoratAndo
Privattetograniuui,
wo. Aag. 14 Aug. —XRX 3. Aug. 14. Augę
Llbe. iete?, Aeter Brando thurg aloto: Motot
varänbii..... 6.0—- 0. 211 Oberpegel.... —21.1231* 28
zrandeis .. — 0, 60 — 0.60 Unterpegel * O.20 * 0..
in .3. 080c16] 4 0. 28 Rathenow
zi tmer.ta —XRX — 1,08 — zIgd Obeorpogol — 1.239 —
uasig........ —. 0.71 Unterpegel .. — 8.2801 —- 7.
·osdon **84 - 2.20 75757 Usvolhe ⸗⸗1 0.324 o.aj
Angau ⸗0 — 3 Saale.
itlenberg 600 rotho . Oo.96 4 o. o
osslau ..... ernburg
sen hierpegel ... — o. es — 0. ot
arby ...- Oberpeger —.· * — .
oiꝛenburg ..... albe Oberpegeh 11814 —R
Wdeburg ....- Unterpegel. — 0.66 - 68.*
angerm unde . — — o.ef
sittonborgo ... Mulde.
snzen . ..... bon ......... * 0. 040] — -
—X— !61 droechütz ..14 o. 30 4 o.
arenau -. 0.70 Vger.
—XXXX — 7 ä bauen..... — 0. es — 0. o
retriner Wehrh — 60. 48 Moldau.
lsor. Budweis........ — * — 0.2
— — — — 0. 281 Prae .... l — . - — 0. 26
Stettin. 14. Aucust. Wasserstand der Oder bei Sehwedt 1.20
deter, NO. mässig; Gartz O, 68 m, NO. leicht; Küstrin — m:
zreslan O. P. 434 m, UV.P. — 2,224 m: Ratibor 0, 80 m; Neisse-
nündung O.P. 3, 64 m, U.-P. OA2 m:; Greitenhagen 1.04 m. N-
eieht; Frankfurtb.?a m; Bries O.P. 424 m. Masten-Kran 1,3460
Meter; Kosel O,96 m; Pöpelwitzer Eisenbanhn — 0,52 m.
Nαααααιια u — — BM—
Schü su hrt.
Fon n Hamburger Frachtenmartt schreibt man unterm
15. August:
Die Tendenz der führenden Heimfrachtenmärkte hat sich nicht
vesentlich verändert. Oögleich Geschäfte noch sehr schwierig sind,
o sind die Aussichten im allgemeinen doch ziemlich günstig. Der
Welthandel ist in seiner Ausdehnung größer denn je und trotz
es Anwachsens neuer Tonnage wird im Herbst alle verfügbare
stäumte benötigt werden. Die Sitnation Ost von Suez ist unver⸗
indert, Indien ist flau infolge der Dürre, die sich in den nörd⸗
ichen Distrikten um Bombah, Teilen Centralindiens und dem
Zunjab besonders schwer empfunden wird; während Java mit
em gegenwärtigen Staud der Dinge ganz zufrieden erscheint.
das Schwarze Mcr ist etwas stiller, anscheinend aber nur vor⸗
bergehend. Argentinien wird dagegen wohl in seinem gegen—
värtig lethargischen Zustande beharren, bis die neue Ernte zur
Lerschiffung bereit ist. In den Vereinigten Staaten wird der Be—
varf an Raäumte vermutlich sebr bedeutend sein.
Nachrichten duür Seefabrer.
Tonnen⸗Verlegung auf der Elbe.
Depyutation fur Handel, Schiffahrt und Gewerbe.
Die schwarze spitze Tonne Nr. S gegenüber Lüher Sand
st berlegt nach ungefähr 53 Gr. 3 Piin. 25 Set. N. und 9 Gr.
6 Min. 86 Sek. O in 8,0 Meter Wassertiefe.
Die schwarze spitze Tonne Nr. 9 gegenüber Mojienhören ist
herlegt nach ungefähr 53 Gr. 35 Min. 6 Sek. N und 9 Gr.
Min. 30 Sek. O. in 8,9 Meter Wassertiefe.
gFie angegebenen Wassertiefen bezeichnen mittleres Niedrig
wassor
zugust .
optbr. ..-
tober...
lovemher.
dezember.
anuar.
abruar..
lärz ..
Pril 20*
ai
luni...... 58
uli .. ....l 120/
Tendent:
London, 18. August.
. Notin Vor. Seh'uß Nouti- Vor. Sehluß
npor Chiuü.J wlig stetig Rlel ........ X uhig
—X 5654 —XX Spanisen.. 13 / ie 1 aity0
3Neon. 575 674 —5 . — *
ni .....- unhie runn
Unn Straiis ruhẽg ste tig Gew. Marken 262 —*
Por Kasss.. 18925 180 Speꝝ.·Mark. 2734 2724
B83 NMon..] 1863 18634 Quecksilbere 9 8
Glasqou, 15. August. 1 Notiar Roheisen Middlesbrougnh
est per Kassa 47s 2d0. ver 1Monot 473 6d,
Obleo.
Verlin, 18. Augnst
—AXXV
NHomhburg, 18. August.
düh oο—G, — Averz.. Okt, 0. — A verr Tendenz: Fost.
Terpentinl. Amerikanisches loko 78. 50 A, Sept. Derz. 80. - A,
lan. AP'u — . — A, 3panisches oder tranzomzenαι S. — A grio? hisehos
ohit. sendenz: sohr sost, Proise taglien steigend.
Ni in, 16. August. Rubpol, 100 k8g 0ko Ess. 66. Oktober e6. —7
Potroleum.
tamburg, 15 August In Partion von mindestens 100 Barrels orate Koston:
2060 amerikanisches Loko russiseh Motoor
spez. Gewicht 0, 800 .... 6. 60 spszx. Gewicht 0, 8o8ꝰ....—-.-
spez, Gewieht O 810.... —. — Loko gasizisches .......... 83. 60
20ko reoin pennsylvan. POC. 6. 60 Loko fumanisches, goraumt. —. —
20ko russisches....... — — Tentdlenz: Lus tlos- —
Alte ꝝ troloumbarrobn. in denen rulotat nur rasli Petroleum æeo
r sson 6. A
Salpetor.
NUHambarg, 16 Auguast, 295 Ubr. te rivatberieht) Preise fro
dahrzug Hambura. Tendena: Fest. ⸗
oo...... 8. 36 Sept. Okte .... 8. 28 Apri 1912.... —.—
dugust 8. 368 —X
eptemboe .... 2,838 Nars 1912.... 9. 822
Sypecela uamil Selimaleæ.
T nemburg, 15, August. Erlratberleht.) Proiss per bo kg netto trans
Amorik. St ea m...... 46. 602—. — J Rex ..α 46. 30447. 20
Raisiniorter in Tierces: larrison ....... 46. 50247. 50
da Packinꝗ Co ... —.—.— wilt 46. 503247. 60
noe w tehen .αν ö, FO4247. 60 Angar .. 46. 56024 7. 60
quire........... 40. 60247. 60 diverso Morken ..... 46. 5024 7. 60
In Firkins d 60 kg netto Oo. B0 A ianrer· In Eimorn à 125, xg notto
BO A teurer als Tiérces. 8 .
p Nurae in — Pre astto rorzolit: 7
adbruce ονο — — — —αεν . - —. —
oe 77 —XX ——
Hansa- Speꝝ al-Sehmioiz. Amer t, loko liamburg Flensburg, i4. Angust. Dampfer Venus, Bevxer, pass. a. d. R.
2 — 2 Inerront) — aach Harlingen 13./8. Helsingör; Nauta. Petersen. pass. a. d. R.
cupe.. 1 2 uane —88 nach Ghent 14.8. Helsingör: Comet. Wolter, 14“8. in Nenfahr-
inν,,, 27* A oure als Tiorees touror als Ti oreo casser; Jonas Sell. Carstensen, 12./8. von Umed nach Delfzyl:
Tendenz: Stetig. Jelene, Sörensen, 12./8. in Rotterdam; WV. C. Brohne, Sehmidt.
Bremon, 18. Angust, Sohmalæ stetig. 3./8. von Danzit nach hier; Stella. Petersen, 13.“/8. von Riga
Tubs und Fir in 47514. Doppeleimor J nhier angekommen: Saturn, Meinhardt. 13.“/8. von hier in Stettin
eutsche r a-Linie, Hamburę hederei⸗Altien-Gesellschait von 1896. Hamburs Castor, D., Fokken, 12/8 von Rotterdam nach
Admiral, H. P. D., Kloy, ausg. 14/8 von Neapel Obotrita, hbg. Schiss, Ahlers, 14/8 v. Quéenatowvn Hamburz i
erer 58 * — nach Leith upido, D., Paulmann, 13/8 v. Lübeck
rmgard. D., Bostelmann, 13/8 in Mozambique 286ri
larsgrat, V., nie 19 In — eeert rorehe 7* H. Hambure ee Pehendeht. 148 von Rotiterdam n
rinzessin, R-P.-D., Stahl rückk., 18/8 v. Beira irehbertg. D., Langhinrichs, 198 nm Gibhraltar Iector, D., Julss, 18/8 von Riga nach Brakeo
Dsambara, D., Greiwoe, ausg, 14/8 DPover pass. passiert elios, D., Sehwarz, 18/8 in Gijon
πινιy, Ubu. aao saah Mu-Rlhodarol . Unlon“ A. G. E⸗ x bure rene, D., Haesloop, 15/8 in Brake
a Woermann, P.D., v. Putten, rockxk. * Johann, D., Lomeke, 18/8 vm. in Santos ris, D. Ruchel. 13/8 von Königsberg nach
4/8 86b von Southa mpton odorol Hoinrieh P. C. Arp. Hamburx (A. OR- Emden und Leer j
eonore Woermann, P.O., Pankow, ausg., 13/8 raard x Thoers on) uno, D., 7. Buttel, 13/8 v. Flen:burgen. Lubeck
in Lagos p )ryade, D., Niemann, 15/8 vm. von Konigsberg atona, dy ee in Aalborg e
Gnig, R.- P.D., Jacobsen, rückk., 12/8 v. Lagos 8* edsa. D., Kuper, 12/8 v Köonigsbergen. Cöln
urt Woormann, . . αν αα, I2 in)εα, ee en. Millestane a ana, B., iemachuiae 19/0 Con
8 Woermann, P.D., Todt, rüekk., 14/8 in ia reelons, . οοt3ordan sercur. D., Gieseler, 13/8 v. Bremenen. Kopenh.
Aonroiva orlin, D., 14/8 in Bremerhaven —
aul Woermann, P.D., Heitmann, ausg., 14/8 asael, D. 1418 Dover pasciert — —
in Monrovia — — D., Ruchol. I2/8 v. Drontheim n. Antwerp
g—e Bohlen, P. D., Franzelius, ausg., 14/8 in annover, D., 14/8 Dover paus. gen D.. Kiafkorn, 12/8 v. Rotterdam nach
onrovia riser Wimeim i., P., i4/8 Von Cherhourg daigg erg
uteen·ustralisens —XEEE utzow, D., 148 in Singapore P,, —— 3 doy Pollerclan
zerlin D., Wiese, 14/8 nmn. Ouessant pessieri evdlita D., 14/8 von Fremantle o —A
agen, D., Parrau, 14/8 vm. in Sydnéy schwaben, D., Ts in Adelaide ylados, P.raus. 14/8 in Coln
ια * di ——— — — 8 9 iue 338 in i naen Hamburs
auen .Martin, 13 .i i e 3 .38
eichenbach, D. ——— ng Wese egem —E 83. emis, ij. Gonnemann, 2/ er Manais
αα —— —*— eeee ranus, D. Janzen. 13/8 v. Rouen n. Antwerp
ztaeche Levonte-Linie, Hamburs — *1*7* 2**
secñais, BP.. Nenteen, in Konstantinopel — 14/8 in Antwerpen ampfschiffahris-⸗Gesellschaft Argo“, Bremen
nach Bouiges uten fels, D.. Frantius, la/8 Perim passiert Alhatross, O.. Schier, 12 8 von Gremen nacu tiu
riadi, D., VoB, 14/8 v. Alexendrette n. Beirut tela. D.. Protwurst. 12/8 in Caleutta eseia, D., Koopmann. 8/s von Smyrna nach Con-
ndromeda, D., Wurthmann, 14/8 von Merina dwenburg. D. Loding, nach dem La Pates, 14/8 stantinopel
nach Stratoni vonAntwerpon zrems, D., Meyer, 12/8 von Torre nach Galata
nais, D. ĩamberg, 14/8 in Konstant᷑ nopel ee D., Potthast, 13 8 Perim passiert Zussard, D., Heine, 12/8 v. Rotterdamen. Bremerh
—BV———— von Huel va nach Bremen ez. Di premme, ruckk., 14/8 ðSt. Oa ther. 13/8 von Hull in Bremen
mos, D., Konow, 14/8 von Malta rach Syrakuste — ꝛiegen. D., Jürgens, von Bremen nach Petersbur,
whiot bee 14/8 in Limnmi Schmidt, 12/8 von New Nork 12/8 Brunbuteæ passiert 8
thnos, D., Niemann, 14/8 von Lis
— 14/8 von Liccabon nach Verdensels, D., Sehmenhl, 12/8 von Rangoon nach genbure· Portusles iaene Dampfschiffa-Rhederel
eroös D, Buss, 14/8 in Bremen Calcutia Faro. D., Halsebusch. 18/8 in Lissabon
lilos, D., Erichsen, 14/8 v. lamidt nach Smyrna ie n ed rrge Zrerwf
arnassos, D., Alers, 14/8 von Piraus n. Salonik c , a e pa iert
Aimds, Bv. —8* 4 n GBacen F otterdam, D., Schmidt. 14/8 auf dor Tyne
— —— — — P. Spioker, 12/8 von Las Palmas nach
Roms, D., Prigge, nbeh Mossaßanem i5/8 Dover a w hriro
passiert
hedorol Aux. Bolten. Vm. Millor's NA.
Uaardt, z Hotopf, 13/8 nm. in Oran
vndikats-Rhederel. G. m. b. H. Hamburæ
Alster, D. Schuldt, 1278 uMm. in Nev oricans
hederel Akt. Ges. Alster“. Hamburg
Alstertee, hpg. MB, 14/8 vVon Nowport Mon
in Moxillones
ntlnentalo Rhederel Asbtlon-Geaellischaft
AMleld, D. Dimmermann, 13/8 . Sagres poss.
ohrenselò. D. Raratedt. 14/8 Fernando de
Noronha bassiert
—X
2
1554
164
1834
1730
18
AXI— Eære lato.
—AXVXRRX
Homhborg, 18. August. Mrivatherieht. Die Preia- vors lohen zion
vaggontrei ab hat tlamburg.
exas Baummollsaatmeh), 185480 — JExrdunßmen 38: — —
nutasorlen do. 18560 —CChile-· K lelo, grobo ....... 1208 —
Amerik. Banmwollis aatmehi 1383146 Hnlle-Kilele, deins, 122ů -
Sokoakuehen, Spanische, 1153125 laplata-Rieie, grobo ..... 1160 —
do. Russische. —— do. teine .. .... 116 —
vo⸗ Indische.. 1262150 larburger Palmkvehen.. 1240 —
dolsfutiermehl il........ 10638 do. Palmkernsehrot 1180 —
—AX— cö. Leinkuelen.... 46654
Teondonz: Ruhig.
Getreidee. Heolal und Saaten.
Beorlin, 6. Auxust.
Qie gestern in Fluss gekommene Abpwartsbewegung der Preise
nachte heute stärkere Fortschritie. DHer enöuhcnh eihgetretene witte-
ungsumschwung und Niederschläge. Sowie maties Amerika bracliten
iie Preise ernéut ins Wanken und verstarte, die Realisations-
zeigung. Vereinzelt erseben sien für Brotdeueide Röckeane bis
A. doch traten, späer, ebenso wie füur ler leiene en
in. Mais geschuftslos. Wester; Bewölki
Mamhburg, 106. August.
Sexicht des Vereins der Getretdehandler der Hamburger Börae.
ie Terminmarkte Selzten ure rücküngie Tenöene o ine
edoch den Ffletsivmarkiwesentiich zvPeet ussen Weizen ist
nieht pennengwert biier kanftüen, es pestent aαιιν einige Frage
aach guter Transitware, Roggen ins Provenienz wird reichsieh an-
eboten. angesichss der Schönen ouasti uiten vSici aber die Preéise.
uttergerste war ansfanglich etvxas aelter, ermone viech per sehnell.
la der Bédarf frisch zucgrifft. NMais bel ruhigem Geschäft wenig ver—
indert. Hafer aus never Erni— reichlieh am Markt. Weizenmeul
reishaltend. J
ondon, 16. August. Gotrolde aoh wimmend. I
m Veizen winig, auf niedrigeres Amerita, 84 niedriger. NMais
ailliger. teilweise 8 4 piedrier Gersi willis bei geringer Nach-
rage. 3 d niedriger. Hafer Stetis vüne besondeten intes. 2un
serkauf angebofen 1 Weizenladung weilet szchsön.
Lluerpool, 16. August. Wetter: Schon.
NHaenesch.12 Denpeseh.“
Felzen, roter Winterweizen ....... s
——
Dezember
Aals, hunter amerikanischer,,.
September.............
Oxfober...
XC
Hamburg, 18. August. (Privatherieht.)
Der, heutise, Markt eröffnete bei ziemlien lebhaftem Geschaft
t bis Pt. niedrigeren preisen. Gehandeit wurde Degember
u 675. B746 Ps.. Marz zu 37N Pr. Mai u 7α, 7 pf. bie
iotierten Geldkurse sind fur Auxust und Sebtember “8 Pr —Dezerbor
Iàarz. Mai und Juli 572 *
42 p
Feloclabhigohn Fohiffzmn
⁊ineo Weltuarto, aua der deor Stand der cinrelne 77 —
LXXXVMX iat, virdu taguen
an Gerchfthauas sor idockieen Anrelgen, üdrie
etrabe 46. um Auslant rebrren. — —
— —
amburꝑ-Amerika Linie. Hamburg
Marcæalona, D., Nepperschmidi, nach Canads, 14/8
9 abds, von Roiterdam
aledonia, P.D, Krieger. 13/8 in St. Thomas
rankenwald, P.D.. Hosst, nach Havana u Mexico,
14/8 4Amrgs. von Vigo
ome, D., Hauschild, 12/8 in Lome
Navarra, D., Stessan. 14/8 nm. in Buenos Aires
Atavi, P. D., Franek, 12/8v0n Monrovia
ꝰoraepolis, D., Sacher, 14/8 von Djibouti
President Grant, Doppelschr -P. D., Magin, nach
New NVork, 14/8 11.820 vm. Lizard patiert
ꝰrinꝛ Adalbert, Dpplschr.: P.-D., Meyer, von
Pheladelphia, 15/8 38. 30 mrgs. Dovor pas ziert
Rhaetia, P.D., Mutzell, vou Nordbrasil on, 18/8
8 abds. von Funchal
sambis, D., Buch, 11/8 in Basra
dardinia, P. D., ünnenberg, nach Westindien,
13/8 3 mres. Dover passiert
jehsumburg, P. D.. Wagner, nach Westindien,
14/8 11. 4b vm. Ouess nt Creodeh passiert
candia, D., Knaisel, von Ostassen, 1968 megs.
Ouessant passiert.
Sevisla, D., Nissen, nach d. La Plata, 14/8 nm.
von Cadix
giegmund, P.D., Rolin, 11/8 von Psrnahyha
Vinouhuk. P. D., Meyer. ausg, 15/8 9 mros.
Dover passieat
temburz-Südameritt. Dampfachitif, Gou. Hhr.
Bahia, P. D. Brandt. pusq., 14/8 1nmn. In Lei des
Zelgrano. P.D., Luttringhhusen, 14/8 2 nin. von
Tenerisse Uher Cadix hach Hamburg
'ap Arcons, Doppelschr.P.D., Langerhannss,
14/8 2 nm. von Rio de Janeito über Lissabon,
Leixoes, Vigo, Southsempton, Boulogne nach
Hamburg
8 Blanco, P.D., Feldmann, ausg., 14/8 4 nm.
uestant passiert
ap Vilano, D., Böge, rückk., 14/8 9 abds. von
Vigo nach Southampton
Jluskyba, P.D., Buuck, pach Sũd.Brasilien, 14/8
mrgs. in Paranagna
jonts (atharinas, P. D., N. Bohn, ausg., 14/8
12 mitt. in Havre
a0 Paulo, P.D., Schwarze, ausg.. 13/8 6 nm.
in Antwerpen
utseho Dampfsehitf. Goa. „Kosmos“, Hambure
am mon, P. D., Ebeling, aust., 148 Punsa Arenss
poss ert
AIkab, P. D., vJ. Riegen, busg:, 14/8 in Antwerpen
Athakotis. P.D. Kruger. 5* 1478 v. Montevideo
αν
lambuex-Breomor Akriten-Linlo A. G. Bremen
Vortrotar: Roh. M. Sloman ir. Hamburs
Answald, D. Matzen, ausg, 12/8 nin in Aden
rriderun. P. D., Gugatk, ausg., 14/8 vm. in
Rotterdam
rundrun, P.D., Floetor, rückk., 11/8 vm. in
Cap Lopsez
Valburg, P. De, Itrgensen, röekk., 13/8 nm.
St. Catherines Point pasciert
Vinfriod, D., Livoni, ruckk., 13/8 nm. Pover
passiert s —α—
——— ⏑⏑— * . *
mnofsch. ⸗Qos. . Noptun“. Bromoc-
letiva, D., Potersen 14/80 in Kopenhagen
jax, D., Janasen, 13/8 in Bremen
pollo, D.. Plopor, 14/8 in Bremon
aeohus, De, FEvera, 13/8 in Bremen
lona. D. Klofkorn. 14/18 m Gion
»kedecel H. Schuldt. Flensbuca
⁊dolf, D,, Kiil, 12/8 von Pifsan nacer Aho
Afred, D., Christensen, 12/8 in Warkworih
larl, D., Jochimsen, 10/8 in Petersburg
)ora, D., IIansen, n. Hamburg, 13/8 Dungeness
passiort
oorg, D., Herrnbrodt, 12/8 v. Cette n. Valencia
lans, D., W. Ley, 13/8 in Narva
deinrich Schuldt D., Kaselow. 12/8 in Harlinger
darie, D., Kior, nach Middelburg, 14/8 BRruus-
böttel passiert
fartha, D., A. HUey. nach Zaandam. 13/8 Breui
düttel pessiert
