Handols und Vorkehrsnachrichtsn.
Lũheck, don 16 August 1911.
Altona - Kaltenlirehbener Eisenbalin -Gesellschaft. Die
Einnahmen belaufen sieh im verflossenen Betriebsjahr auf
00 476 A, die Ausgaben auf 276 398 M. Nach Abschreibungen
und Rücklagen sollen verteilt werden: 46 PZt. Dividende (vwie
I. V.) auf die Stammprioritätsaktien Lit. A., 5 pPLZt. (wie i. V.) auf
die Stammprioritütsaktien Lit. B und 5 PDt. (vie i. V.) auf die
Stammaktien.
Haftofslieht des Bankiers. Auf Anfrage des Gerichts, ob es
in den deutschen Bankkreissen allgemeine Auffassung iset, dass
aieh eine Bestimmung. wie sie die Geschäftsbedingungen der
Dresdner Bank enthalten. nieht auf die Empfehlung eines An-
lagepapiers bezieht, die unter Hinweis darauf erfolgt ist. dass
die empfehlende Bank selbst das Papiet auf den Markt gebraeht
hat, sondern nur auf Berichte über die Börsenlaßge, auf Aus-
künfte über Firmen dergestalt, wie sie von Auskunstsbureaux er-
teilt werden, und auf Anregungen, welche Börsenspekulanten
bdezüglich ihrer an der Börse z2u machenden Geschäfte gegeben
verden, hat die Handelskammèr in Berlin folgende Antwort er-
hilt: „Nach der in den deutschen Bankkreisen herrschenden
Aufsfassung wird dureh gutgläabige Rat- und Auskunftserteilung
eine Verantwortliebkeit der Rat- und Auskunftserteilenden nicht
begründet. und dieser Auffassung geben die in den Geschäfts-
bediengungen von Banken und Bankiers sich nieht selten finden-
den Vorbehalte Ausdruek ohne UOnterschiel, ob es sieh um
Papière handelt, welche von dem Bankhaus, um dessen Ge-
sehäftshedingüngen es sieh handelt, emittiert sind, oder um
indere.“
Die A. G. für Asphaltieruns und Dachbedechung vorm. Jonh.
Jeserich in Berlin teilt zur Geschäftslage in der Asphaltindustrie
mit, dass die Gesellschaft zurzeit sehr gut beschäftigt ist und
die Umsätze in der abgelaufenen ersten Hälfte des Geschäftas-
qjahra⸗s höher gewesen sind als ijm Vorjahr. Ob aber das 2weite
Halhpijahr sich ebenfalls so günstig anlassen werde, lasse sieh
curzeit noch nieht sagen, da Beeinflassungen des Geschüäfts
gureh ünsseres Umstände nicht ausgeschlossen seien.
Die Königsberger Handels-Kompagnie in Königsberg I. Pr.
errielte 1910 naeh Abzus der Vnkosten, Stedern usw. einen Ge-
achüftsge winn von 572 172 M G. V. 500 726), wozu 1828 MA (1007)
Vortrags ommen. Nach 171321 M (183 655) Abschreibangen be—
rüet der Reingewinn 402 679 M (318 078), bei einem Aktienkapi-
al von 2300 000 M.
Hohenzollernhütte A-G. ꝛu Emden. Die gestrige ausser-
ordentliehe Generalversammlung, in der dureh 56 Aktionöre
2213 000 M. Kapital vertreten waren, hatte siehn mit der Be—
ichlussfassunz über den Beitritt der Hohenzollernhütte zum
Roheisenverband und ferner mit der Beschlussfassung über die
Wiederaufnahme des Betriebes oder über anderweitige Ver-
wertang der verbandsquote zu befassen, dergestalt, dass die
der Hohenzollernhütte im Falle ihres Eintritts in das Rohbéisen-
syndikat zugebilligte Quote von jährlieh 50 000 t à 4Aan die
Norddeutsche Hütte in Bremen weiterverkauft wird. Die Ver-
sammlung lehnte, wie schon telegraphiseh gemeldet, alle An-
träge der Verwaltung ab. Es soll baldigst eine neue Versamm-
lung einherufen werden, die sieh nehen anderen Anträgen vor
allem mit der Wahl einer Revisionsßcommission z2u befassen
babhen wird. Zur Begründung ihrer Vorschläge führte die Ver-
naltung aus, in der letaten Generalversammlung sei die Sa-—
aierung bereits so weit vorbereitet gewesen, dass die Zusam-
wenlegung der Aktien, sowie eine Erhöhuns des Kapitals zur
Sprache kommen konnte; letztere Konnte indessen mangels dazu
notwendiger Beteiligung nieht zum Beschluss erhoben werden.
Beit dieser Zeit hätten die Verhältnisse im Roheisengeschäft
eantscheidende Veränderung erfahren. Im Juli sei eine vollstän-
dige Wendung zu gunsten des Syndikatsgedankens eingetreten,
kraft der man jetzt der Tatsache eines fesstgefüsgten Verbandes
Eegenüherstehe. Dem Syndikat hätten sien alle. auech die Sie—
zerlünder Werke, angeschlossen. Nur einige luxemburgische
Werke hielten sien noch abseits, doch dürften aueh diese Werke
noch im Laufe dieser Woehe dem Verband beitreten. Dieser
Umstand machte die Erwägung erforderlien, ob die Hohen-
xollernhütte sien dem Syndikat gegenüber ablehnend verhalten
wolle. Vertrauliehe Besprechungen mit massgebenden Leuten
des Verbandes hätten ergeben, dass der Verband die Aussen-
seiter mit allen Waffen zu bekämpfen gewillt sei. Die Verwal-
tung könne sich daher der Notwendigkeit des Beitritts nieht
mehr länger entriehen. Die diesbezügliehen Verhandlungen
wurcden auf Basis einer Quote, die für 2wei Hochöfen genügen
w ürde, geführt, der Verband aber habe nur eine solche für einen
Ofen bewilligt und stellte für den Fall der Erriehtung eines
zweiten Ofens die Aufnahme des Kampfes mit der Hohen-
zohernhütte in Aussieht. Erfahrungsgemäss könne das Unter-
nehmen indessen mit einem Ofen nicht gewinnbringend arbeiten
Die Errichtung eines 2weiten Osfens war demnach für die Ge-—
sellschaft Lebensfraßge. Da nun die beteiligten Kreise sowie
Banken zur Investierung weiterer Kapitalien nicht geneigt
waren, so bestand für die Verwaltung Keine Möglichkeit, die
heabsichtigte Sanierung durchzuführen.
Gewerkssehaft Hohenzollern in Saarbrüchen. Im 2weiten
Vierteljahr betruf der Reingewinn nach Rückstellung säümtlicher
Gyndikatsgebühren, Reiensabßabe, Schuldverschreibungszinsen
asw. 76 579 A (i. V. 55 204). Damit stellt siceh der Gewinn des
orsten Halbjahres 1911 4uf 333 386 M (293 200). Es wurden ver-
sandt an Erzeusnissen zu 80 PZt. 16559 de (14062 da“), an ver-
schieclenen Brzeugnissen 6086 dz (3808 dz), an Karnallit 942 da
1627 d2) und an Hartsalz 795 d- (23855 dæa). Der Versand hatte
u leiden unter dem niedrigen, die Schiffahrt erschwerenden
NMasserstand der Weser, der das Syndixat zwang, die Auslands-
verladungen mehr über die Elbe zu leiten. Dadureh sei auch
der Reingewinn ungünstig beeinflusst. Auch jetet liege das Ge—
schäft noch sehr still. Die Aus- und Vorriehtangsarbeiten be-
ichränken sieh auf die für den Abbau erforderlichen Förder-
strecken sowie auf die Ilerstellune von Förder-und Weiterüber-
hanen. Auf der 6800 m-Sohle konnte die Seilbahnanlage am Vier-
teljahrsschluss in Betrieb genommen werden. Störungen kamen
mn Grubenbetriebe nicht vor. Die Fabrik verarbeitete bei gleich-
miissiem ungestörten Betrieb 210 401 dz (227 821 dz). In der
dlektrischen Zentrale wurden die Vergrösserungen fast beendet,
die zur Belieferang der Kaliwerke Meimerbansen mit elektri-
zcher Energie erforderlieb sind. Mit dem Ende des z2weiten
Vierteljalres ist der Vertras abgelaufen, nach dem ein anderes
Kaliwerk einen Teil der Hartsalze für die Gewerkschaft lieferte
ln Zukunft werde sie diesse Hartsalze wieder selbst liefern. Im
Laufe der Berichtszeit hat die Besahrune des Werkes durch die
inschätzungskommission stattgefunden. Die hierbei festge—
tellte Güte und Menge der IHartsalzas sowie die Leistungsfähig-
keit der Anlagen würden bei der Bemessung der zukäünftigen
Beteiligung z2weifellos befriedigend zum Ausdruek kommen. Die
Ausheute für das 2weite Vierteljahr beträgt 125 Mauf den KRux.
Budapester Untergrundbahn. Die Firma Siemens & Halske
hat vor urzem der HManptstadt eine Offerte überreicht, nach
weleher sie auf den Hauptssstrassonzügen Budapests eine elek-
risch betriebene Ontergrundbahn erbauen will. Die Bevoll-
mäcehtigten der Firma haben mit dem Bürgermeister Dr. Barcav
bereits Unterhandlangen genflogen. Wie verlautet, sollen sich
vmun der Bürgermeister und der Generaldirektor der haupt-
stüdtisehen Gaswerke, Dr. Heltai, demnächsst nach Berlin be—
geben, um mit den führenden Persönlichkeiten der Firma in
dieser Angelegenheit zu konforeren.
Weitere Erhöhung der belgischen Eisenpreise. Die Be-
lebung des belgischen Fisenmarktes, die sieh jetzet auch dem
Inlandsgeschäft mitgeteilt hat. ermößlichte eine abermalige Er-
höhung der, Ausfuhrpreise für Fluss-und Schweissstabeisen um
Jush. anf 4 156 sh bis 4 5 17 sh, für Feinbleche von !“, Zoll um
1 bis 2s5hauf6 f 2 sh bis 65 4 ah, für Grobbleeche um Esh auf,
54ę 16 5h bis 55 17 5h. Am Inlandsmarkt wurden erhöht
Schweissstabeisen um 234 bis 5 Frs. auf 132.350 bis 137.50 Prs,
Flusseisenbleche um 28 auf 1852.50 bis 157,30 Frs.
Betriebseinschränkung der belgischen Flachsspinnerelen.
Da eine internationale Betriebseinschrünkung der europüischen
Flachsspinnereien nieht möglieh war. haben, wie aus Brüssol
vemeldet wird, die helgischen Etablissements dieses Zweiges
zaschlosset, von Eode Aucgust ab bis zum 1. Dezonbeor einon
Tag in der Woche die Betriebe vollständieg stillänlegen. In
Betracht kommen ungeéefähr 25 Betriebe in Gent.
Die Ueberlandzentrale Belgard, A. G. in Belgard (Pommern)
zchliesst 1910/ 11, das Baujahr ist, mit 34595 M Verlust ab. Das
Akxtienkapital beträgt 3 852 500 MA. Anderseits werden das noch
nicht eingezahlte Aktienkapital, Guthaben bei Kassen und' abzu-
rechnende Bauvorschüsse zuSammen mit 3798 021 M angegeben.
Die dritte Einzahluns von 2 PEt. des Stammkapitals wird zum
5. September eingefordert.
Wettbewerh zwischen New Vork und Montreal im Ge-
reideexport. Schon bevor die Antrüge auf Schaffung eines Re—
iprozitäütsverhältnisses zwisehen Canada und den Vereinigten
ztaaten bekannt wurden, hatte ein lebhafter Wettbewerb zwi-
chen New Vork und Montréal in bezus auf die Kontrolle des
Jetreideexports aus dem Nord westen bestanden. In Canada
regt man jetat die Befürchtung, dass die Ratifikation des Ver-
rages eine grosse Ablenkung des Getreideexports nach der
imerikanischen Route zur Folge haben werde. Waährend der
etzten füntf Jahre haben die Abladungen über den St. sorenz-
sttrom stetie zugenommen, zum Nachteil New NVorks. Mit dem
wech, diese Ungleichheit herabzumindern, hat die Interstate
ommerce Commission vor nicht langer Zeit der New Vork Cen-
ral Railroad und anderen östlichen Bahnen die Genehmigung
ur Reduktion ihrer Prachtraten von Bnffalo zum Export von
Jetreide erteilt. Die Konzession, die damals gemacht wurde,
deträgt etwa 14 Cent pro Bushel und trat am 1. Mai d. J. in
Kraft. Seitdem hat sie ihren Finfluss auf den Getreideexport
dereits geltend gemacht. Die Monate Mai und Juni zeigen Ge-
reideankünste von 3 306 000 Bushels in New Nork, während in
len gleichen Monaten des Vorjahres nur 1231000 Bushels dort
ankamen. In der gleiecben Zeit hat Montreal einen Ausfall von
2 130 000 Bushels erlitten. Nunmehr werden von seiten Canadas
Anstrengungen gemacht, die nach dem St. Lorenz-Strom ver-
cehrenden Sehiffahrtsgesellschaften zu veranlassen, die FPrach
en zu gunsten Montreals zu ermässigen, da zurzeit die Ozean-
raeht von New Vork etwa M—12 Cent pro Bushel niedriger
ist als die von dem kanadischen Hafen. Die höhere Rate von
Montreal wird mit dem UOstand begründet, dass die Versiehe
rungsprämien, die die Schiffahrtsgesellschaften für das Bofah-
ren des St. Lorenz-Stromes 2u z2ahlen haben, aussergewöhbnlieh
hoeh sind, da es sieh dort um ein senr geführliehes Fahrwasser
randeltt. VOm nun eine Prmässigung dieser Prämien herbeizn-
iühren, schweben zurzeit Verhandlungen zwischen dem Marine-
deépartement in Ottawa und Llovyds Unterwriters' Association
Essen a. d. Rubr, 14. Augussst. Kohlenmarkit. Marktlage un-
verandert.
Trautenau, den 14. Aubgust. Auf dor heutigen
Leinengarnbörse hielten die Spinner mit Angeboten zurück, da
lie VUnsicherheit bezüglieh des Ausfalls der Flachsernte in Russ-
and anhält und die trockene Witterung einen ungünstigen Bin-
luss auf die noch im Felde stehenden Pflanzen ausznüben be-
zinnt.
Glasgow., 14. August. Heute wurde das Debereinkommen
»ekanntgegeben, wonaeh 11 sehottische Röhrenfabrilcen die Ver-
ehmelzung in eine einzige vornahmen.,
Nondeböorsen.
London, den 14. Aucust. Die Fondshörse lat schwach
Amerikaner sehlossen nach besserer Eröffnung in schwankender
HJaltung.
London, den 14. August. Gelamarkt. Die Bank
von England erhielt 18000 æ Gold in Barren und aus Frank-
reich 5000 f in Sovereiens. Der Privatdiskont war fester, 2.,60
bis 2,62 pDt. Geld 1 bis 14 CLt. *As:
Aeu Vorii, 14. August. — ——
Fondsbörse. Im Anschluss an höhere Kursweldungen aus
London für amérikanische Werte eröffnete der hiesige Verkehr
pei debhaftem Geschäft in fester Haltung. Die Kurse stiegen, da
der Markt ungewöhnlieh hohe Baisseengagements hatte und in-
folgedessen Deckungsbedürfnis sieh geltend machte. Die Tages-
spekulation war uonsicher und wechselte häufig ihre Positionen
Das Geschäft wurde dann ruhiger, da man algemein eine wei-—
tere Anregung abwarten wollte. Lebhafte Nachfrage naeh Leih-
stücken, namentlieh in Dnion- und Stakltrust-Aktien, erweckte
gchliesslich bei den Baissiers die Besorgnis, sieh zu weit vor-
zewagt zu haben. Sie nahmen daher lebhafts Deckungen vor
Vorübergehend hielt ein mässiges Angebot die Aufwärtsbe-
wegung auf. Einzelne Werte haben recht ansehnliche Gewinne
gesen Sonnabend zu verzeiehnen, so Union Paecific-Aktien
3 PZt., Rock Island Commons 38 PDt., Rock Islands Preferreds
3 PZt. Die Schlusstendenz war allgemein fest. Von dem Ge-—
zamtumsatze an Aktien entfielen allein auf Readings 138 000 Stück,
aut Union Pacifies 191 000 Stück, auf Stahltrust-Aktien 203 000
3fü⸗l
14. 12. 14. 19.
Jeid aut 24 sivogerse .. V 2.37 PDenver & Rio
Vechs. a. Lond. 60 T. 4. 83. 7614. 88. I Grande Préferred., 834. 60 63. —
Cable Tronsfers ...4. 86. 1014. 80. 10 Prios Common...... 30. 50 30. 12
zver Commerc. bre. B2. — 62. — Erie First Preferred 60. - 48. 60
Vechsel a. Paris G0T. sb. 20. - 6. 20. — Louisy. u. Nashville 144. 560 142. 60
ʒchecks a. Hambrgę. 94. 3 1 900. 233 New NXork Central.. 104. 28 103. 62
lchison, Topeka Norfolk West. Com. 108. 75 108. 50
Sonta Féô Comm. 105. 87 11038. 8.7 Ontario ........4, 20. 87 fEsa9. 62
Jaltim. & Ohio Com. 102. 60 102. - Pennsylvania .....120. 87 120. 37
anada-Paciso .... 230. 27 287. 75 Southéêrn Paciße .. 116. 27 114. —
Nesapsake ..... 756. -273. 31 South. Railway Com, 23. -27. 817
micago-, Milwaukee South. Railway Pres.. 60. — 67. —
v Paul Com....... 118. 12 116. — Union Pacisie Com.. 178. — 170. 78
denver & Rio 87 Pocine Prot. os. - oe. 28
Grando Common.! 25. 751 24. 16 MAktienumsata ..... 730 oιν dα
— — —
A Arigoe aron ⁊uto.
Raumwolfe.
Der New Vorker Bäumwollmarkt eräffnete in festeral-
ung infolse höherer Auslandsnotierungen und auf ungünstige
2rivatberiehte über den Stand der Ernte. Vorübergehend trat
auf die Erwartung grösserer Zusfuhren und Abgaben der
Lokohundler eine Abschwächung ein, doch schloss der Markt
wieder fester, da nach den Witterungsberiebten in den Zentrab
gebieten z2u viel Regen gefallen sein sofl.
Der Schluss war stetit, Preise ——7 Points höher.
14. 18. 14. 12. *
Augusi 5 12. 19 18. 10 Janvar — — 11. 16 11.00
—A .11. 238 11. 138 Februar .-. 77
Oktobor . 11. 19 11. 10 Mart .. 11. 28 41. 17
Novembper.... . ... 11. 17 11. 11 JApru ..... .. ——177
Derember ....... 11.21 12 10 ..... ... .4 11. 221 11. 28
mport in allen 14. 12. Baum wolle, Loxo: 14. 12.
dnionsnafen ... 8ooo s oο—ο in New Vork 13. 420 12. 40
Vprtd rret »— 2000 in New Orleans ... 11.871 12. —
c A Kronitel 1000
Qetre ldo. Hohl und BSaateom.
NHou Vorit, 14 Auguet. Gotrelde marti.
Der New Vorker Weizenmarkt verkebhrte heute im
tanzen Verlaufe in flauer Haltung, da aus Russland, Argentinien
ind Canada günstige Ernteberichte einliefen und auch das Aus-
and niedrigere Notierungen meldete. Es sanden melirfach Liqui-
lationen und Abgaben der Kommissionshäuser statt. Auch Ma in
ag flau infolge schwächerer Auslandsberichte und künstiger
MAeldungen üsper die FPrntéergebnisse. Die Kommissionshäuser
zingen mit Abgaben vor, zumal da aus dem Innern grössere An-
cünfte und von den Seeplätzen geringere Verkkufe gemeldeit
wurden. In Weizen wunrden 21. in Mais 3 Bootsladungen ge-
nandelt.
Bei Schluss der Börse waren Notierungen für Mais nicht wuä-
sztande rrοmmen. Die sichsparen Vorräte reigen gegen vorige Woche
eine Abnahme von 365 000 Bushels.
Der Schloss für Weizen war flau. Preise 1944—12 Ct. niedriger.
Die sichtbaren Vorräte (exkl. Ranada und Pacific-Staaten) haben
egen vorige Woche um 2 290 000 Bushels zugenommern
Tau Torke, 14. Auguste
. 14. 12.
⁊ ot.Wint·Woia. Nrꝰ Uais per Angust. —. — —
poko .....] 865. 26 —R
Außust .... . —. ——.—per Derember 7 —e70. 60
zeptem her ... ... 96. 80 98. 12 1 por Marz . .....—. - .2—
Derember ......100. 62 103. 27 Getreidosracht 9— —
Mara . .. — ——- Liverpool -2-4
Aehs spring ciears. 2. 161 298—
Tnicsgo, 14. Angust. Gettcidematktt.. I
Weizene Guyostige Prnteberichle von. Russlasdd und Argen-
vien —ä Kabel—dquncen gaben xRu Becinn voranlassuud zu—
ãiquidatiônen, unter deren Finwirkung der Markt 36 0t.
ur September eröffnete. Der baisselautende t gorie
aus dem Nordwesten Sher aufklärende Witterunz und vorteishafis
dachriehten Gber, die Ernteaussichten in Kanada hatten einen atJ
renen Verkaussdrang zur Folge. Die unbefriedigende Nachfrage
ür den Export und baisselautende Streiknachrichten aus England
degunstigten ferner die Ahwärsisbewegung. Der Schluss war slau,
breise 19,-2 Ct. niedriger. — Mais. Auf matte Kahelmeldungen
ind Abgaben dęr Kommissionshäuser erõôõffnete der Markt willig für
sceptember Ct. nicdrißer. Günstige Witterungsverhältnisse im
Nesten. ebensolche Nachrichten über die Ernteaussichten und der
baisselautende Ausweis der letztwächigen, Weltverschissungen ühbten
einen weéeiteren Preisdruck aus. Reichlichere Ahladungen an den
inneren Stapelplätzen und der geringfütige einheimische Export be—
Sunstigten ferner die ohnehin matte Stimmung. Per Schluss war flau,
Preise 141 Ct. niedriger.
Kaffoe.
Acu Vorbe, 14. August. (Ecivattegramm.)
Der Markt eroffnete stetis mit 2 his 4 Points höheren Kursen
auf RKaufe der Haussiers. Günslige Tendenzmeldungen von den
brasilianischen Märkten sowie von amburg und Ränse europüischer
Firmen unterstützten die Auswärtsbewezung. Der Schluss war slctig.
g notierten unverandert und 1 bis 4 Toints höher. April 1 Point
niedriger.
— tls ansiro, t4. August. Erlva fielegramm.
— Heute etate Notier
AXODV se li ⸗te tig
Kurs auf London ...α*α os / c d 168/16 4
Kassoe· Prois Standard Nr. T ⸗ 7 590 rs 7 800 rs
e αα I 8223 000 12 000
otal soit 1. Juli ν 384 900 3681 oo9
sorra t— —⸗ —- 270 000 247 009
Verkaufo nach den Vere'nigten Staaten .. — 26 000
Vorkbusoe onen FEuropa.. ... J 3 009
Santos, 14. Aug ιν,
ie lx. Notie⸗
rendena. — sest
Ka ssee · Preis Standard N 6 950 re
Vorra t...... * o α —— 1080 000
Tageszuluhr ò ö⏑ ⸗öö—— 44 000
rotal soit 22 Juli .. 12830 (00
zusfuhr in Sao Paulo. 6b 000
Hhetalle.
London, 14. Aug. Metalimarit. In Kupnfér war das Geschàasi
reute leblrafter als seit Feraumer Zeit;: Umsatz ctwa 850 Tons.
Jeben dem Ronsumbedarf waren auch einiße Meinungskänfe zr
bemerken. Nit einem Tagesgewinn von 23s9d war der Schluss
est. In Zinn machte sh gute Nachfrage für prompte Waroe
reltend. Schluss kaum stetiß. Umsatz etwa 375 Tons. Roh-
isen sest, 47 s 110 peor drei Monate.
NHonn Vorü, 14. August.
An der beutigen Börse waren Kupferwerte durch-
weg besse r.
14. 19.
Kupsfer .. αννααααα* 12. 17 4 12, 272112. 17 4 12. 37
Zinn . 43.0 4 X a 43. —
Di gon...15. 25 2 15.501 15. 25 a 15.56
Aou FVort,1
XX I — Terpen tinot: 14. 112.
in Kisten ........8.78 8.76 lin Savannah * k2. —2 51.537
n New Vork ..... 7.25 7.28 Schmalz:
n Tanks.......43. 75 83.76 Western Steam 'okosl 8.404 8. 65
n Phijadeiphis... 7.251 7. 28 Rohe & Brothers, 8. 80 8. 50
redit Balance at Wileox ......... 8.60 9.60
Oil Gty ........ 1.30 1. 30 Kassee Rio Nr. 7. 13. 251 13. 25
sPracht . Peiroleum 284dasßdαιια—ιJο—‘ September,....6G] 11.81111.79
Terpentinol: Deze mber.....G 11. 2811. 21
n New Lork —8 e8. —64. — I 4s 6.37
n Wumingion,.... 80. 60 1 40. 28 Zuchker. 44. 422 14. 37248
XXIIX
se ve 14. 12.
Mess Pork per Septem ber — 17.20 17.20
peok chort clear m . ... . 50 8. 7813. 80 2 8. 75
e * — ————
auri 2
tterungsberieht der Oeutschen ceewaste
vom 16 Auzust, 8 Unr vorm.
— 22u2———
Wind und Wantor
norum.... T60 8BIN. Stark. bedeckt
Aiium ....... 7871 à 18N. fe seh, hoitor
amburg .. 157 FASNNW. stark, wolkig
In nemünde.. —Ià3I4 19)1W. Fchwach. bedeckt
ulae wasgeor, 7601 4191NW. sechwaenh, be geckt
e... ... .ιNN. mamis. woikie
non . ..... fes1 NW, S. leicht, bedeckt
mnnover ..... 186) iW. Schwaen, bodecii
crü. ..εα NW, frueh, bedeckt
reα... 7813WV. cchwacn, wolkig
arealau...... 186 20NW. schwaen. hei tor
romberg ... 1521 13V, mabig, wo:kig
lote. .. —N. leieht, wolkentos
Fraukturt a n. sase 2NO. eieht. wolkig
rme.... 8 ιN, iαν. wolkenlos
nenen ...... 168, mauig, halbosd.
— —
— —
nin inü.. ε—α NNO, ieht, Dunst
ieneia ... 7εR N. s. ieient, halbed.
oly ......... z6 1 O. schwaen. halhbed,
berdeen ...... 78ν NW., vuent. bodeckt
nic:an .... iN, lgent, Medeckt
olynead .. εν ν Windstilo. Nebot
—X —
. Mathiecu. 9 88 sↄchwaen, Gewitter
rianon. . 18 NOo, mhobig, halbb edeokt
aris...... — —). —
laslugon. 4 181NNW, eicht. hashhed.
Ader 718 NNw, maslig. wolkig
qod........ 4 18N, Stark, wolk ig
itienenana, 1414 10 NNW, stark, Regen
νανα...63ν iäW, starkx. wolkig
Vara ..... .ιAbe NO, sicht. ha!puev-
dune.ο, mabig, vonßis
ianeinoim ... 16417 yy * —
J hagen .. 18523 416 scehwacnh, wolkig
— ii, maum, balboed-
lernösand. 1561141 Xw, indsig, heitor
—D —— —— iut TiAö, ονι Gewνιιter
Viehy...78—18 NNW, stark, halbhhod.
ar via.... pV N. ι. halhovu.
rohan, e— — —
Baa& 13.3 314 —XX
iga ..417 8. leieht, halbbed.
—
XX — — 1 — —
Varrehan 418 VSW., 4. οnt. bedeckt
Rlew 4 19 WVindstille. XX
Mien... -.420 W. XX haibhed.
Prag .......... 16 422W, s. leioht. bedeckt
Rom ....ιιαN. rohwach, he-tec
Florena sινο eieht. bedeekt
a NV. eebt. won ns-
rire. siss 2338 —
Feydlatjard ....17701 4 101 Windatiule, wolkenlo:
— — —
Ausssleht für die Witterung ain 16. August.
Kühser. Wechsclnde Bewösung. Mässige nöordsiehe Winde.
Verhbreitete meiat leichte Niederschlüge.
rotñnde.
nricnton rom 14 Aogust. vv
Kaub. ô 1. 442 m
Xoblenx .. .. αν] 1. 62
—D 1. 08 m
Daosaeldort.... ·....... 8. 86 m
wiahnt... α* O. 15 m
—XRXC
Der Dampfer Gudhilde der Rbederei E. Retzlaff, Stettin, iet
am 30. Juli anf der Clyde angekommen und befand sieh anp
8. d. M. noch im Haf—
F Nachrichten für Seefahrer.
Deutschland. Pommern. Tievenow. Tonue, ztitweilige Einziehung.
Wegen Vornahme einer Baggerung in der Dievenoso-Mündung
ist die gegenüber dem Wesimolenkopf liegende schwarze spitze Tonn—
eingezogen worden.
Rach Vecndigung, der Baggerung in etwa drei Wochen wird ke
vieder ausgelegt werden.
AAnaf Lage: 54 Grad 16 Min. N. 14 Grad 43.6 Min O
