Hitze, Brände, Wassermangel.
Köln, 15. Migust. Der groihye Wald-und Moor—
brand an der preußisch-velgischen Grenze dehnt sich immer
weiter aus. Alle Löschversuche des Militärs erwiesen sich
bisher als vergeblich; das Feuer überspringt 80 m breite
Sichputzaräben. Manchmal ist der Rauch so stark, daß voll—
ständige Dunkelheit herrscht. Man beschränkt sich auf die
Rettung der gefährdeten Menschen, die vom Militär zum Teil
mit Gewalt enifernt werden mü'sen. Die Leu'e pachn ihre
Habseligkeisen auf Karren und eisen davon. Ein Greis, der
sich weiger‘e. sein Anwesen zu verlassen, wurde von vier
Soldaten im Loufschritt daronce ührt. Das Vieh muß seinem
Schichsal überlassen werden. Alle Verbinduncçen si:d unter—
brochen. — Im Gebvlet bei Solingen steben die Pfaffen-
holzer Waldungen in Flammen. Der Braund droht
einen ungeheuren Umfang auzunehmen. — Auch bei Strom⸗—
berg an der Slieg wurden durch einen Waldbrand über
50 Morçgen Waldbetand zum großten Teil vernichtet.
Posen, 15. Aug. Der Foörst Labischin, der zur
Herrschaft Lubostrow cehtärt, brennt. Etwa 1500 Morgen
Schonung lind bereits niedergebrannt.
Heidelberg, 15. Aug. Infolge der großen Hitze
sind sämtliche hiesigen Kliniken meistens mit Magenkranken
Aberfüllt.
Mainz, 15. Aug. Der Wasserstand des Rheins
t so stark vermindert, daß ein weiteres Sintken um 10 cem
die vollständige Einstellung der Fahrten der
Luxrusdampfer nach sich ziehen wiced.
—Seidelberg; 15. Aug. Der Neckar fsührt hier nur
noch 92 em Wasser, so daß die gesamte Schlepp-⸗ uUnd
Persomenschiffahrt eingestellt worden ist. In
einzelnen Bezirksämtern wurde zur Verzülun; von Wald—
bränden das Rauchen verboten.
Darmstadt, 15. Aug. Um der Futternot der Land—
wirte zu steuern, hat die Staat:ssorstbehörde alle hessischen
Oberförstereien angewiesen, an bedürftize Landwirte aus den
Wäldern Futtermit!el abzugeben und den Bauern zu gestatten,
ihre Biehherden in die Wälder zu treiben.
Teplitz, 15. Aug. Nach dem Fachblatt der Teplitzer
Kohlen⸗ Intere'senten wurden im nordwesiböhmischen Braun-—
kohlenrevier Feierschichten ein elezt, weil infolge
der Hitze der Versand auf der Elbe einge—
schränkt werden muh'e. Außerdem ist durch Fabri brände
und infolge der Unsicherheit der Zuckerfabriken wegen des
Rübenertrages der Kon um zu üchgegangen.
Cuxhaven, 15. Aug. Das große fiskalische Moor
und die Heide an der Grenze der Kreise Hadeln und Lehe brennt
seit gestern. Eine große Strecke ist bereits bernichtet. In Belum
brannte das Gut Leisewitz mit allen Gebäuden, Ernte—
vorräten und Inventar nieder. Die Ursache ist Selbstentzündung.
Frankfurt a. M. 15. Aug. Durch ein Großfeuer,
das in der vergangenen Nacht in einer Milchku ranstalt in
Sachsenhausen ausbrach und das auf eine benachbarte Holz⸗
handlung übersprang, wurde ein Schaden angerichtet, der
nach vorläufiger Schätzung 200 000 Mubeträgt. Die in der
Mollerei eingestellten Kühe konnten in Sicherheit gebracht wer—
den, jedoch verbrannten drei Pferde. — In Mannheim brach
durch Selbstentzündunug in-der Hadernfabrik von Marz
Maier Großfeuer aus, wodurch has Bureaugebäude und ein an⸗
sehnlichet Haufen Vorräte vernichtet wurden. Die Fabrik selbst
wurde verschont, der Schaden ist indes bedeutend.
Dresden, 15. Aug. In der Nacht zum Montag braunte
in Wachwitz bei Dresden das Haus Pillnitzer Straße 15
nieder. Das Feuer breitete sich schnell aus. Als die Feuer—⸗
wehr in die verqualmte Dachka nmer eindrang, war die dort
wohnende 50jährige Schwiegermutter des Arbeiters Pech mit
ihrem 2uzjährigen Ziehkinde bereits erst icht. Wiederbelebungs-
netsuche blieben ohne Erfolg.
Nürnberg, 15. Aug. Der sechzehniährige Sohn des
Fabrikbesizers Rank aus Erlangen nahm vorgestern bei
der Schottermühle in der Fränkischen Schweiz ein Bad in der
Miesent, sank unter und ertrank, da er sich immer mehr in Schling—
vflanzen verwickelte. Der ungiückliche Vater mußte am Ufer dem
Todeskampf seines Sohnes zuschauen, ohne Hilfe bringen zu
können, da er des Schwimmens nicht kundig war.
Köln, 15. Aug. Nachdem in wenigen Wochen der Rhein
allein bei Könn über hundert Opfer gefordert hat, kam
es vorgestern im neuen Strandbad bei Rodenkirchen zu einer
Katastrophe. Zwölf Personen sind in kurzer Zeit ertrunken:
acht Männer. drei Knaben und ein 18jähriges Mädchen. Die
Ertrunkenen sanden meist lautlos unter und wurden rom Strome
dortgerissen. Ein junges Mädchen war mit einer befreundeten
Familie ins Bad gegangen. Scheatzend sprang sie, einen Mann
umschlingend, in den Rhein. Beide kamen nicht mehr zum Vor—⸗
schein und ihre Leichen sind noch nicht gefunden.
Wiesbaden, 15. Aug. Im Regierungsbezirk Wiesbaden
sind in den letzten 14 Tagen fund 20 Verionen infolge Hitz-
schlages geitorben
A
In der bergischen Industrie mußten alle
urch Wasserkraft arbeitenden Betriebe stillgelegt werden. Der
Wassermangel macht sich in zahlreichen Seitentälern des Rheins
in erschreckendem Maße fühlbar. Tie Behörden ordneten die
Untersuchung des Wassers an, das in manchen Gegenden eine
roße Gefahr bildet.
Aus verschiedenen rheinischen Städten wird der Ausbruch
»on Massenerkrankungen gemeldet. Namentlich sind
zindert durch Diphtherie und Typhus hinweggetafft. Auch
ie Säuglingssterblichkeit ist außerocdentlich groß. Mehrere
yälle durch Hitze verursachten Wahnsinnes werden aus nieder⸗
heinischen Städten gemeldet.
In den Gräflich Hochbergschen Forsten bei Dambrau (Schle—
ien) sind infolge von Brandstiftung 20 Morgen Wald
riedergebrannt. Der Brandlstifter, ein jüngerer Bauern—
„ursche, wurde verhaftet.
Däüsseldorf, 15. Aug. Vorgestern und gestern sind
kier fünf Personen beim Baden ertrunken.
Hohenschwangau, 15. Aug. Die Hornpurgkuppe,
in dem Schlosse Hohenschwangau benachbarter Berg, der mit
kannenwald bestanden ist, ist seit mehreren Stunden in ein
inziges Flammenmeer gehüllt. Die Rettungs—
nannschaften können des Feuers nicht Herr werden, da Wasser⸗
nangel besteht und der Brandherd bei der Steilheit des Berges
inzugänglich ist. Trotzdem arbeiten die Leute unter Lebens—
zesahr an der Eindämmung des Brandes.
Aarau, 15. Aug. Bei einem Brande im Dorfe Suhr
rind drei Männer und eine Frau, alle über 80 Jahre
alt, umgekommen.
London, 15. Aug. Das „Wonderland', eine große
zalle in Eastend, worin die Boxkämpfe abgehalten werden
ind das ein Mittelpunkt von Attraktionen und sportlicher
dämpfen ist, ist Sonntag nachmittag durch eine Feuersbrunst
ollständig zerstört worden. Straßenpassanten gaben
as erste Feuerlärmzeichen. Wenige Minuten darauf konnte
»as Gebäude von acht Feuerspritzen mit Wasser angegriffen
berden. Trotz der stundenlangen harten Anstrengungen der
Feuerwehrleute ist von der .Wonderland“-Halle nichts weiter
iübrig gebliehen. als einige Mauerreste.
Telegraphiey Br nnd Uarktheriehte.
WV. Hamburs, 18. Apgust. hr 80 Min. Behlusskurao.
Atimo. Aug. 14. Aug. 18. Iitimo. Aug. 14. Aug. 16.
)ostr. Kreditbhant 206 20634 Dynamit · Prust 1928/. 185
oatr.· Vng. Staatab. 13597. 131994 Imb.·Amerika Lin. 1334 133
(Lomharden) 24 2 244 orädeutseh. Lloyd 96 96
D. Reiebsanleihe 8340 83/, . Dampf.G. Kosm. 177- 1777
qAmbe.Staatsanl. 10119 101243 Ibs. Sudam.In. III 144- 144-
724 90023 90. ditseh. Austral. 158- 158 -
8124 810 dtseh. Levantelini — 72
Aræpent. Ced. F. 101- 104- disch. Ostafrikalin. 1314 1317
i Japan. Anleine 9724 97594 haurahuitto 1764 1764
deutsehe Bank 265 265z0chumer 2330/4 2337/.
diskont Kommandit 13889225 189 — Ddortmund. Lb. O. — 77
Jerin Handeiedant 17013 170*,, farpener18334 1854
Dresaner Biucxe 15814 1589, Goôlxenkircbener 2034 204
Vationalbank 12775 127 Alsen-Jement 2214 222-
Jommerz hank 1175 11714 Asbesstwerke 50 50
vin. Tandesbanxk 139594 13925 nglo-Kontinent. G. 1198 11912
AIbe. Weenselbante — —damptkorn Helb. 87144 274
Tanadsa Pacific 249 - 238 — mẽ. Dleictr.· Vrk. 1582/ 15814
ʒaitimor. Ohiobatun 10424 104159 3ohuet. Plabt. · Nrk. 1664 168-
Abeek· Buchener ⸗1868 lemmoor 20menttb. 126- 1257
Jamb.Strasssnhann 18624 19214 J Tendenz: behpbt.
W. RBerlin, 15. August. 1210 20 Min. Eruffnungsknrso.
Iltimo. Aug. , Aus. 15 Ultimo Aus. 14. Aug. 15.
)ostorr. Rredit 246.4 7. Japan. 1908 77 57
3 17 οα 92 B
omimu Diekontob. 117.7/4 117.71 *Span. Anl. nss. 27
darmstuãter Bant 127.20. 127.2. purken unitiz. 1903 77 57 —
36533 —cce 175.61785. 4
digconto Command. 1882.0, 189 Ungar. Kronen 77 77
Dresdner Bank 158.12 1589 noehumer Guecstahbl233.. 2347
Jationalbdank —
jchaffhaus. Banke. 138. — 138.4 Johenlohe-Werke 215.* 215.4
otersb Int. Hand. 214124 2158. 5 aaurahütte 17262 55
Zuc. Bnit a. Hana. 108.7/. 158. 24 — —— / 102.*4
Viener Bankverein — —— berschl. Risenind. .7 77
Luheck-· Blehen —. —* GBnix 253.. —
al. Hoeh-u. VUntergr. T .7 hein. Stahl. 162 163.)8
chanie ienb 1298/, 129., 6mbacher Untte 186.5 185.)5
Dosterr. Stantsbaun — . ⸗ —.— Jelsenkirehen 203. 204.
äo. Sddbahn 24. — —.- larpener — * 185.4
Anatol. Pisenn. 600 —.7 -.7 c. Brj. Strassenbho. 200.5 ——
ʒaltimore u. Ohio 104.2/, 104.*/, amb. Paketfahrt D 133.*0
Janada Pacifie 2382 239.8, dansa- Dampischitt. 185. 4 18657
Drientb.. Betr.Goes. -.⸗- —-. ⸗rãdd. Lloyd 96.4 36. *
oridionalhann — — — — krust Dynamit 185.8 1858. *
Jit telmeorbann —. — —— Aus. Flekxtr.Ges. 2747 —
'onnsilvanis 122. 2 Asiestr. UVeber 1785 1738.
Aemb. prinz Heur. 151.1, — — sviemens Haisko 248.5/, 218.4
archan-Wiener 224. - 2252/, genhnekert Dlektr. 166. “2 168.
VD. Reichsani. —. — 83.*/,Otari-Aktien 131. - 131.
—D PVTendenz: trüge ernhig
W. Berlin, 15. August. J Ubr 20 Nin. Nachmittags-Kurse.
Aus. 14. Aug. 15. Ansg. 14. Aug. 15.
Abeck-Büchen ECOI O Hambrg. Privatdisk. 3.4. 3.4
doutsehe Bank 65.5 —.—BPaxettart A.G. 133. 24 133.20/.
Zer]. Handolsges. 170. 170.2/. XEV runig unig
W. RBerlin. 15. Angust. 2 nr 39 Min.
Itimo Rurce. Aug. 14. Aut. 15. Oitimo-Karse. Aug. 14. Aug. 15.
) este rr. Kreditbantx ꝰ2, —Dortmunder VUnion — *
) entse he Bankt 26514 265 44urahütte 1764 17624
diskont-Kommand. 1882 188'/, Jamde. Paketfahrt 133583 133/.
)resdo nor Bank 158 1588 Vorddeutsch. Lloyd 96 96
übeck· Buehen — —“ Dynamit-⸗Trust 185124 18554
)esterr. Staatsbaun — — ũb. Maschinb. Goæ i20“ 130-
om barden 246 24— brivat- Diskont 32314
Zoehumor 2312 23420 Tanäcnz: npu
W. Rerlin,. 15. Aungust.? Uhr 20 Mn. Aug. 14. Ang. IF.
eutsene Reiensanieine, antunabar dis 190572.. 3243 93.60* 93.50
äo. ͤn.— — 83 593 83.85
eutsehe Reiehs-Schatzscheine 1800— 42100 25.400. 25
euisns staßcganieine, ununaban bis 190850 82/3 93.550 33.39
6se. aͤo. — 33 83.0 83.40
breussische Staats-Schatzscheine 19008— 45100.40 190. 30
Jamburgor Staats-Anleine von 1893 nnod 3. T 909.70
— ão⸗ isg 8330 81.60 ⸗
Luheckor Staats. Anlein c 2819 —. — 7 . -
V. HBerlin. 15. August. Unr 458 Min.
Aug. 14. Aus. 15. 5 Ang. 14. Aug. 15.
weizen Sept.“20625 Hater Sept. j7——
Oktober 206.25 294.50 Oʒt. 17475 172.25
— ——
oggen vept. 172.25 171. — Oktoher — — — .*
Okt. 173.2 172.25 Rüubodl Angnust 2. 2 — —4
Dezbr. 174.75 173.75 Oktober 64.60 64. 590
Dezbr. 64.60 64. 40
W. Lamburs, 15. August. 2 Ubr 15 Min. Schlnssxurse,
Aug. 14. Aug. 15. Aug. 14. Ang. 15.
afleo pi. Ans. 58.25 57.75 Per miu or. 50x4
„Sopt. 58.25 58.251 2Zuecker pt. Ang. 14.80 14.21
Tendenz: behpt. behpt. .Seopt. 14.40 14.59
rendenz: hotpt. 'ost
V. Rremen, 15. Angust. Baumwolle. Tend. stetig 65. - 65. —
W. nagdeburt, 15. August. 2Zuckor pr. 50 03
Aug. 14. Aug. 15.
dornzueker exkl. v. 88006 Rend. --6. -. — 14.500 -. -
lachprodukt exkl. v, 7506 —.-b.-. - - -b. . -
1 84 XD s. fest J
Irotraffinade I. 25.252. 25. 50 25. - b. 25 25
Zem. Ratßnade wit Fass 25.- b. 25. - 24.756. 25. -
.Walis Ja mit Fass 24.39010. 24. 75 24. 256. 4. 500
Téenden? os matt
Für Politik. Handelsteil sowie den allgemeinen redaltionellen
Inhait (mit Ausnahme des Tagesbericht-Teiles) verantwortlich
Dr. N. Bansen, sür Tageshericht, Lübed und Nahdaraebiete
G. Wunff fuͤr den Inseralenseil: E. Schüder, sämilich in Lübed
⸗
?t. RPetri⸗Aussichtsturm. Besuchszeit:
7.-12, 1 bis Dunkelwerden; Sonn⸗ u.
Westtaas 11 U. bis Dunleiwerden.
?chabbelhaus, Mengstr. 36. Alt Lübechker
Patrizierhaus. Museunm von Bürger⸗
lichen Wohnräumen 1650 -1850.
Dienstag, 15. August.
zerein Jugendschutz. Besichtigaung d. Ferien⸗
kolone a. d. Priwall. Abf.4. 16M. Bahnhof.
zaterstädtischer Verein von 1883. Versamm⸗
lund. Konzerthaus Fünfhanien. 828 U.
ztadthallentheater. „Die Glocken von Cor⸗
neville“. 8V.
zansatheater. Ringkampfkonkurrenz. 888 U.
waldhalle Schwartau. 14. Abonn⸗Konzert
415 U.
Mittwoch, 16. August.
kt. Marienkirche. 3. Orgelkonzert. 5U.
tedssaheviheaier „Die ideale Forderung“
8U.
dansatheater. Ringkampfkonkurrenz. 81M.
rachswelir. 14. Abonnements-Konzert. 8U.
'afs« Opera. Five o'cock tea.
Auswärtige Theateranzeigen.
Mittwoch, den 16. August 1911.
amburg:
Hamb. Op.Th.): Die Sprudelfee.
Neues Op.Th.): Der Brandjtifter. —
Xantho in der Liebesschule.
Dalig⸗Th.): Der unsterbliche Lump.
C. Schultze-Th.d: Nolnische Wirtschaft.
Schiller⸗Th.): La Boheme.
Neues Th.): Donnerwetter! Tadellos!
ZJirkus Busch): Armin.
zchiffahrt.
angekommene Schiffe.
Travemünde. 14. August.
Zeif Reil⸗edeuer Vass. vuyn
8.110 N. 3T. ⸗ Dorothea. Möller. VPadersleben
330 N. 33 8. 5 Arcona, Herzberg. Köniasberg
330 N. 52 S. — Johanna, Robrecht. Libau
Den 15. Augujst.
5.·V. 6G. — Stralsunde, Kollmann. Rostock
5.15 V. 24 S. 29 Gauthiod, Rosengren. Kalmar
5.45 V. 126. 48 Malmö, Follin, Kopenhagen
Abgegangene Schiffe.
TeAvemünde 14. August. 0ðh
—A Naladen, Stenfelt, Kopenhagen
vSeeberichte. —
Lübeck. 14. Augusht. 2*
e C. Possehl E Co.) D. „Narvik“ Kapt. Stiea, ist heule
vormitiag von Emden in Narvik angekommen.
v Lübeck, 15. August 3
EPiehl K Fehling.) Laut Telegramm aus Reval ist D.
Linnea“, Kapt. Dahlberg, Montag nachmittag daselb't angekommen.
*C(I. A. Sudau.) Laut Telegramm aus Danzig ist der
D. „Stadt Lübed“, Kapt. Beeth, heute früh dort angekommen.
MMeedereien ..Horn'“, Lubed⸗-Schleswigh. D. „Irmgard
zorn“, Möller, ist am 12. d. M. von Newcastle in Kem, D. „Kolga“,
Jankow, am 13. d. M. von Stettin in Luleäͤ. D. „Dora Sorn“,
Zraack, am 13 d. M. von Zaandam in Hamburg angekommen, D.
WMiimi Horn“, Petersen, am 13. d. M. von St. Petersburg nach
hotterdam abgegangen. D. „SHeinrich Horn“, Ehmke, am 13. d. M.
uf der Reise Vetschora-Southampton Lödingen passiert.
Wasserstands⸗Nachrichten.
den 15. August, vorm. 8 Ubr: — 9,
—
nd in Trapemimde.
Travemünde 15 Auaust. vorm 8 Ubr: NNMW, 4.
Merteorologiiche Beobachtungen der Lüb. Sternwarte
om 15. Auqust
777 Cher. F zind Atmoiphbaͤre —7
ubr suoer nc. —S Ane ner J
. ——88 Srat ð. ndr va. dis 8 Ubr mrgs
25390 421,66 4288 4145 Irge bewöllt
Mittlere Temperatur 4202 00
Onifdru⸗ von geitern 760.3 ww
Amtlicher Teil
,Kichtamtüche
allgemeine Anzeigen.
— —— ö338 —
JBade.Veérwalung
Dstseebad Travemünde
freilicht-The—
resticht-ITheater
an der Parkallee.
1 e
zastsiele des Deutsehen Tacaters
Hamburt,
mit
Herrn Qex Otto
om Denutschen Schauspiéllaus, Hambuis,
honnerstag, den 17. MA0gust uad
Sonntag. den 20. Angust 1911:
OEDIPUS.
Tragudio von Sophokles.
(Bearbeitung von Adolph Wilbhrandt.)
bedipus: herr Alex Otto a. 6
vom Deutschen Schauspielhaus.
Rasscnöffnung 426 Ubr.
Anfang 54 Uhr. Pudo 714 Uhr.
Preice der Plutre:; Sesel M. 5, Sperr
zitz? M. 2, J. Platz M. 2, II. Platz M. 1
sztehplat- M. 0. hO. 12660
Vorverkünfe in Lübechk: Ansmalicn
rand)ung von F. W. KLaihel, Rreiteé Strasse 40.
sigarrenhandlg. v. GB hohmann. Holstenstr. u.
hortravo; in Trauemũncdo: Bei den
Portier des Kurhausecs und im Kurhaus-
azar 7Thursch.
Bolkstüche.
Miliwoch, den 16. Auguf.
Formreis mit Korinthen in Milch, gr.
P. Karbonade, kl. P. Sqhweinelleisch
Wurzeln und Karloffeln.
Donnerstag, den 17. Augusst.
zaferflockensuppe, Schweinefleisco. Erbsen
mit Wurzeln und Kartoffeln.
Freitaa, den 18. Angust.
zutter milcheKalleschale, Klops, Perlbohnen
und Kartoffeln.
Eine, große Tasse Kaffee mit Milch
nde greder 5 H, morgens von 6 bis
— —
Bekanntmachung.
Zur Verhinderung der Weiterver—
schlerppung der Viqul⸗ und, Klauensench
wird auf Grund des Reichsviehseuchengeletzes
vom 23. Juni 18.011. Moi 1891 in Ver
indung mit der Bundesratsinstruktion vom
Juni 1895 folgendes bestimmt:
vleue Sperrbezicke werden gebildet:
aus den, Gehöften und den Weiden
»er Hufner Heinrich Moldenhauer,
Idolf Martens und Franz Kallies in
Zehlendori:
18s dem Gehöft und den Weiden des
u'ners Hans Borchert in Brodten.
n Beobachtungsgebiet werden zu⸗
elegt:
Das Gebiet der Gemeinde Brodten,
oweit es nicht vor tehend unter
T. 2 zum Sperrbezirk erklärt ist.
Auf das Sperrgebiet und das Beob,
achtungsgebiet findet die Bekannt⸗
machung vom 23. Juni ds. Is., be⸗
trefsend Bekämpfung der Maul⸗ und
Klauenseuche. Anwendung.
dübeck, den 15. August 1911. 12654
Das Meditinalamt.
Bauplätze 650
su bevorzugter Lage nordöftlich de«
Etadtvarks sind zu verkansfen. Näberes
Flelichhauerstrase 18. Zimmer Nr. 6
In der Abend⸗Ausgabe kosten Inserate
yr. Petitzeile 40 Pfg.
— —
ig?
it ·
l.
* o18
J—
— 2 * F 4 5
ni⸗ ilot AAhhrtibstube
Parade
4416 hittet um NAufirãqne
Erinmungsliste.
Nuseum. Unentgeltlich geöffnet Sonntaas
11-4 U. Donnerstags 4426 U.
adtbibliothet. Werktaͤglich 10 22 Uhr.
Montags, Dienstags, Donnerstags
Freitags von 527 Uhr.
cherhalte. 12 —12 U. 5-8/, U.
Sonnt. nur vorm. vw. 112/3 - 1/2. — Lese.
alle. 11-10 U. abds, Sonn⸗ u. Festt.
dis 9 U. abds.
Gertrud⸗-Bücherhalle. Kottwitzstr. 191
Zücherausgabe Mittwochs und Sonn—
sbends 6—27 9
—
—7
—
ι
ke —— —
— ιι —* —
rospekto u. Anskunft rostenfrei dureh
H. Fr. RIasmaun, Luheck, Beckergr. 58;
detnr. Arause, Lüheck, Gloekengiesser-
itrasss 10 II; Th. Faasch, Inspebktor,
Sehwartan. Bahnhofstr. 10; Fr. Bött-
cher. Lfäheck. Geverdesstr
