Qeldsorten und Wechseikurse.
Hamhurg, 21 anugt.
Geldaorten. Kriet e ci Bezahlt
Dold in Barren u. Sorton pr. xe lein 8709 2734
zilher in Batren .....-. do. 78 25 3. 75 —
dacles d 8 Goido .. pr. Stuex 21. — 20. v0 —
Franes-Stucko .......- do. 186. 20 16. 16 —
— do. —5— 20. 4224 —
nertan Noten-.-...... pr. 18 Gur. 4.2132 ⁊. 1710 —
nene Noten ,- pr. 100 Rbi. 3153.48 121. 75 —
do. St. v. 100 Rube do. 216. 75 215. 76 —
do. 1. 3 u. 5 Rubol do 42135 75 215. 75 —*
Desterr. Noten .-·....- do K. x 5.40 34.50 —
Manicehe Zettet ......-. Ppr. 102 Kr x112 45 112 2* —
Vore. Zettol -........- do. ii2.850 112. 10 —
dehwed. Zettoe -2* do. x112. 30 1123. 10 —
Russ Noten pr. u. 218. —.
Weehsol. At URre Geid Berahet
ondon ....... Ppr. 1 Sterl ** —XV—
do. ....- do. kur. 3.17 20. 43 20. 4313370. 45
do. ...... do. A .273219. 25 20. 2714
dana ........ pr. 109 Frs. Siente 1.68 n O. 93480. 85
dranz. Bankpl. do. z 4e 4. 46 d. 3ba0. 24
Zriuussohn. Antw. do. Sieb d. q. 30480. 78
zele. Bankpe.. do. — 86490. 04
zehwerꝛer do.. do. Sient —21 80aaq. 95
do. do.. qo. 3 .8base —
Amet. u. Rotsterd. p. 109 s. hon. Bi . 4027 169. 20
do. do. do 830 7. 6071 147. 70
Wien ........ pr. 100 K. 8 10 88 25
dest. u. Ve Rankpi. do. 369. .76
ialien. Bank pl. pr. 100 L. D. 852080. 60
iauen. Rankpi. pr. 100 . q.50379. 30
Pan. Piatzo, pr. 100 Pas
»ortug. do. . pr. 1 Mir.
»lenburg ... pᷣr 100 Rbl. 8.
do. 2 no.
toekholm pr. 100 Kr.
gehwd. Bankpl. do.
Thristiania .... do. J
dorw. Bankpl. do. J
Copenhagen . do.
)Dan. BRankpl... do. 12
Jow Voru ...... —
do. 6—
London, 21. 4a uar detre de sehwimmence
Wenean segter. Mais för Ahbgeher reserviert. Gerste fester, elwas
zperisater vinig. bei geringer Nachfrate. An der Kusts ange-
bnimen: Ladone; zum Verkaut wurden angeboten: — Laduns.
vetter: Bedeckt.
XX
nlamhurg, 21 Januar. Pr vacheerleht. )
gei nachrébenden Santos Offerten, eröfftnete unser heutiger
larbi hei sastem Angebot wit 1bis 15 Ptf. niedrigeren Preisen, zu
dqeheu sien sebha fie Nachfrage einstellie, Gehandelt, wurde Marz
7. Mai 2u 6753 PI. BV PI. September, 2zu 67 Pl. ezember
u, PI Hie, hofserten, Geldkurse sind für Januar B774 Pea
3 Mai 670 Pf. jJuli 675 Pf, September 665. Pf., Dezember
6
An unserer Mittagsbörse wurde Mai 2u 1672 Pt. Juli 2u 674
t. 67 PI. 675 Pt.. September zu b7 Pfaęgqhapdelt. jahvar voeris
8 Ppf. Mär- 68 P, Mai 675 PI., Siusi 678 Pf., September b7 PI.,
sezember 585 Pf. Geld.
i 3 Sckiuss war for Mai 574 Ptf. Geld, September 67 und
“
Haureo, 21 Januar. Pr vate egramm.' Rassee Saotos cood avetageo
—V — 12 UUhr 20.
dehanptet jenhaunnter behauptet
5 70 2 71. 25
70 —k9 71. 69
70 *0 71. 25
10. 8 1.2
10. 26 3.2
—XE
910. Von den im Jahre 1910 emgekommenen Schiffen waren“
nit 6086661 Kubikmeter Raumgehalt, Dampfer; und 1451, w..
363318 Kubikmeter Raumgehalt, Segler. Ansaegangen sind in
Jahre 1810: 3960 Schiffe mit 6448 026 Aubikmeter RNaungena',
3530 Schiffe mit 6376 925 Kubikmeter im Jabre 1809), also auß
sier ein Mehr von 430 Schiffen mit 71101 Kubikmeter, zu ver⸗
eichnen. Von den abgegangenen Schiffen waren 4582, mit
099 670 Kubikmeter Kaumgehalt, Dampfer, und 1378, mit 348 333
dubikmeter, Segler. Unter deutscher Flagge sind eingekommon
699 Dampfer mit 3188 987 Kubikmeter und E6 Seagler mit 100 303
dubikmeter; 1890 Dampfer mit 2827674 Kubikmeter und 1025
zegler mit 253 955 Kubikmeter reeten fremden Nationen an.
m stärksten war die schwedische Flagge vertreten mit 888 Dampfern
ind 542 een am geringsten war Frankreich, nämlich mit 22
dampfern, beteiligt. Unter spanischer Flagge ist nur 1 Dampfer
mit 4141 Subikmeter Raumgeckalt in den Hafen eingelaufen.
Ein Schleynphaken mit selbsttätiger Slivvorrichtung. Man
chreibt aus Bremen vom 18. Janugr: Dexr hiesige Molen⸗
varter Jacob Hagse hat sich einen Schlepphaken patentanitlich
chützen Naffen. Die mehrjach vorgekommenen Unfaͤlle und das
zdentern von Schleppdampfern infolge Versagens der bisher ge⸗
rauchlicher. Schlepphaken sowie die seinerzeit resultatlos oer⸗
aufene AÄusschreibung der Seeberufsgenossenschaften haben den
Nolenwärter angespornt, einen einfachen und praktischen
zchlepphaken konstruieren. Letzterer besteht aus einem
hrundsuck, in dem sich vorn der Schlepphaken bewegt, der durch
inen Bolzen gehalten wird. Hinten wird das Grundtftück
nittels eines Schaͤkels an den Schlevpbogen des Dampfers be—
estigt. In der Mitte des Grundstückes hnindet sich ein festes
Ztück, das oben eine Schere hat, in der sich der Verschlußhebel
ewegt. Dieser Hebel hat nach vorn einen kleinen Haken, der
ber den Schlepphaken faßt; hinten ist eine Leine befestigt, welche
her, Rollen zum, Führerstand des Dampfers führt. Der Vor—
sußhebel wird durch Federkraft an den Schlepphaken gedrückt.
am kritifchen Moment kann der Führer des Dampfers von
einem Führerstand aus vermittels der Reisleine das Ausfliper
er Schleprtrosse veranlassen. Ebenso wie aus der Ferne ist
r ein Slippen der Trosse am Orte selbst zu bewerk⸗
lessigen.
Berlin, 21. Mn nar.
Anhbl war vernachlässigt.
Hamburg;, 21. Januar.
di—ο⏑. 60 A verz.. Dez2hr 60. 60 A verz rTondena: Steltig.
XõöIn, 21. Januar. Rüböõ 100 ke oko 8. —, Mat 61. —
Petroeunm.
Hamburgq, 21 42-. In Partien von- mdest. 100 B4rreols orste Kasten:
ko amerik antachee ioko russuse Moteor
zpez. Gewieht o, x00- .... 6. 60 4apez Gewient 0, ßSoßB... —. —
apez. OGewieht O, 100.... — . — toko ga 70ει ......... 3.60
Ako rein bonnsvsvan. POC. 6. 60 — soko rum anischeas. geraumt. — —
dio russisenee ......... — . — rsenenz: Fest.
Aste seere Petroleumbarrels. in denen rutetat nur rass. Petroteum ge-
resen 5. 50 4.
Flensburæ, 20. Januar. Dainnfer: Lucida, Grau, am 19. Ja-
nar von Aalsporg nach Riga. — Denebola, Jensen, am 19/1 von
diga nach der Tyne. — Oceident, Thomsen, am 19/1 von Gandie
ach Bremen. — Orion, Dittmer, am 20/1 von hier naech Ant-
verpen. Venus, Beyer, 20/1 von hier nach Windau. — Diana,
fichélsen. am 20/1 in Antwernen. — Saturn, Cornils, am 19/1
ron Libau in Rostock. — W. C. Frohne, Meinhardt. am 20/1 von
aier in Danzig.
Danzix. 20. Januar. Oberhalh Graudenz ist die Weéeichse!
m wesentlichen eisfrei; unterhalb Graudenz schwaches Pis-
reiben. — In der Nogat bis Kilom. 178 und von Rilom. 203- 202
isfrei; von Kilom. 178-187,5 FEis in Bewegung in ganzet
hreits. von Rilom. 197-203 und unterhalbh Kilom. 207 Eis-
ztand.
ZankeDiakanten.
zZerlin .. 6 Wien ...d ßenwen —
ondon. 4i amstord.3320 —XEXX etersbur 415 lortug Pl. 6
⸗»aris .. 83 Bruzsel 4] Stoek nolmb ntom ·.. .65
Salpeter.
Hamburg, ꝰ1 Jannar va er ehl.) 216 Uhr Proise per 50 kg
roe Pahrzeus ti mhar Fendenza: Stir..
oο...... 16 Marr 18911..... 8. 2714 FPebr. / Mar, inr 40
anuar 1811.. 9. 16 Anpri 1811..... —
e—r Marz 1811 8.20 ael 11 ... . ⸗ . —
Shecele uni Sehinalæz.
Berlin, 21 Januar. (Privaftelegramm.
Tensenz: Matt. 21. 18.
ehmasz. prima Western ................... 50 a 6916014 a eo
ehmalz, rernes in Dentschland ............. 148 — —D———
zer iner Bratensehmnal ........ .......1162 68 314 4a 70
ett. in Amerika raffinert...... 589 —
ett. in Deutseh and raffinnert . .. ..... Ja4 —
—IX treι mεαr:
merik 3team . ... 0 2I820 —. — dex ....... 2.254*3. —
Liekerun im Der... — — —. — larrison ... 25453: —
latfinierter in Tiorces: zwift ..... 2*452. —
ds Parkina Co. ... — -a — .— —
neew tenen ........ 62 25 153. — Nverse Marken ..... 682 25263.—
quire ........ 62. 252183. —
in fFirkins à BO ke netto v. 30 A teurer. In Eimerneà 1213 ka netto
. 560 A teurer als l'ierces
Hamburger in Drittetonnen. Pretae per 60 kgunetto verzoilt:
dadbrnen ... 1. —a —. — —X
mperta..-·.... 1. —a — . — vchaub ... . .. *0 -æ —. —
tlansa-?S—netal-Sehmate: Amerik Abadungspewieht loko Hamburg:
uerces . . 53534 A innverzotlt) FTrerees . . 28374 K vvaorzolit)
irkins.. 65 4 tourer Firkins.. 12 4 urer
— 11 A teurer kKuhei... 2143 4 s0ourot
umer ...2 A teurer als Tierces Eimer ... 319 M er— erges
Tendena Ruh.
BRremen, 21 Januar. Sehmatr sehwacrccen 9J
kuns und Firkuns 886. Dobpnpetermet 84 o J
MWaliendd Vealiwaren I
Antuer, 2 Januar— Mitæeteilt von srirtti, r are
aCo. Antwerpen. vertretes uren R. J. 4. Rnaner. arir
England und Dentschland waren auech im weiteren Verlaufo dar
voche Hauptkäufer in Sydney und Melhourne. Frankteich vortst
eh reêserviert. In der heutigen Geelong-Auktion, welehe in genr
»ster Haltung verlausen ist. setzte Amerika seine Operafionen sort.
ntland kaufte ebenfalis schlank. Preise zeigten bei Sliuss e
Voche gegenüber den zu Apfang notiersen Werten heine Ven de-
urmnen. Die Tendenz des Marktes, ist gut. da auf der etablierten,
riedrigen Rasis Ordres zahlreicher hereinkommen.
Zneker
Hamburgg, 21. Januar. (Privaiherieht.)
Der heutigée, Markt verkehrte in behaupteter Naltung, ungeachtot
ler von F. O Licht heute vorgenommenen Schatzunts Ernhuneen.
Ma gde hurq, 21. Januar. (Antantakurae.
erminpreise tur Produkt Basis 88 9 iroet an Bord Hambure pr. 60 kg:
Briet] Gelt bez. Briet Geicd bhez.
pne — deye 9.061 —. — 9 ....9. 49 9B. 21 —. —
ebruar.... .151 9. 101 —. — August .... 8.471 3. 45
darz ...... 8.20) 9. 18.) —. — )ktoher ... 6* *8* ta
priu .....1 8. 251 5. 220 -8 Okt. Doa..l 9. 60j 2. 20 -.—
dair ..] 8. 80 9. 271) 8. 274031 ——3 — —532 727
uni αJ öα -— —
Tendenza: Runig. Die Handelskammer,
Auswärtl Waren-Rerlehte.
R. tter.
Bertin, 21. Jan. Erivastererumim. Hot- u. Genossensehatishutter.
Tost. 21. 18. 21. 18
Quaulitat.. 1100 121 118923 1211 3. Qualitat... 1154 117 11223 118
GqQualitat -..l 1183 118 1170 1101 abwe chende..984 1161 82 1158
Putteranittel.
Hamburg, 21. Januar Prvather ent.. Die Preise vors tehen
vioh wagrontre sb Kat lamburg.
Pexas Baumwollsantmeht, 162s5-krdnubmenh? 133 X ....... 1370 -
XX do. . 15414 —A gobe ... 888 —
Amerik. Banmwolis antmeh 1453 160 Phile-K ele, seins...... 492 -
IXEXEVVV
do. Russischo.. —a — do. teine ..... 00 —
do. Indische.. —2— Harburgot Palmkuehen,, 1063109
delstuttermehl III........ 880 — do. Pn mkernsehrot 982100
—XEE — do.· Leinkuehen. . . 158888
rendenz: Still.
Getreide, Hehl und Santen.
Borlin, 21. M0nu
Der Verkehr am Gétreidemarkt sehleppte sieh heute wieder sehr
ràge hin. Die Preise füur Weiren neigten auf sechwaächeres Amerika
ind grosss Wochen-Weltahladungen nach unten, In Roggen waren
die Iinporteure infolge russischen Angehots Ahgeber. Hater ging zu
ne veéränderten Preien um. Mais war vernachässigt. Wotter;
—X
Heamhurg, 21. Januar. (Berieht tber Hülsontrüehte deor Firma
Pranols M. — — Die Preise verstehen sien mm Grosshandel in
dark per 100 Rilo Rrufto ink Sack frachttre Hambure unverzohlt.
Snpeisehohnen: Fest und im Préise voll behanptet, das Angehbot
ius erster Hand isst recht klein und in 2weiter Hand sind aueh wohl.
taum Lkger vorhanden. Erbsen: Grüne Koch anhaltend sehr fest
ind knapp. namentlieh gute Ware wird wenig offeriert. Linsen:
duhig. aber die billigen Sachen räumen sich mehr und mehi. da
4olche fast Futterpreis erreicht haben. dagegen sind grosse Linsen
och recht günstit 7zu kKaufen. Zu noltieren ist für
ðpeisehoruen. νν Bo α .... 283 — 424 —
Ingare kine weisss. 22 — 23 — Scn wesel· Bohnen......25 — 26 —
do. mittel ........28 —a24 — unts Bohnen ......17 — 18 —
zalizisens Rurzbohnen diesenhb. kB.russ. handveri34 — 358 —
handverlesen .......24. -a28 — do or.galiz. handverl. 88. -a39 —
dorl·Bohnen prima. 24 — 25 — ronen· Riesen
dehms 2bohnèn prima handverlosen ....... 42. -243. —
hand verlesen ....... 21 —-232. — Frhseu.
Aanghohnen do. do. .29 — 30. — irune Koeherhsen....82 —4a38 —
⸗angbohnen secunda. . 27 — 28. — lelbe Kocherbsen ... 19 —4221 —
nckerbohnen hand verl.31 — 32. — ietoria Kocherbson.. . 20 —424. —
lotrelhonn. handver 27. — 28 — Linaen.
oto Bohnen, runde As ware grosse ....... 19. - a20. —
— —— ——
raune Bohnen .......24. —26 — do. kleine ....... 13 —414. —
Die mite bereiehneten Sorten stellen sieh bordsrei Fiume ca.
A billicer.
Namburg, 21. J0n var.
Borieht des vereins der Getreidehäandler der Hamburder Börse.
Pie Poerne dehlog in derselhen ruhiten Stimmnung wie die vor-
ierigen, Tage sie aufsgewiesen hatten. vVon ausserhalb kam auenh
xeine, Anregung. Weizen bei stetiger Halsung obne eben Rougen
asg ehenfalls ruhis. vom Ipfand zeibte sieh wieger menr Maltena,
Das Letætere gilt auch füör Hatfer, sufr den Argentimen eo Russland
iniges Fntsesenkommen zeigten, Futfiergetate fest die Woehenn
adungen Südrusslands zeiglen eine erhebsiche Ahnahme. Mais sStiil.
Livornool, 21 dJanuar. Wetier: Nebplig
A—
Welren, roter Winterweizen .......
Marz —
Ma —⏑
dals, bunter amerikanischer,,...5
Vebruar ..............55
Mar
— ———
IVXIX
—IIXLVXIIV
— E —
—A
Pisa, dtsch. D, O London, 21. Januar, von Buenos Airet
iaeli Hamburs, ist laut Telegramm aus Bolt Head hei Portland
zestrandet.
— — Hambars, 21. Januar. (Orie. Bericht. Der
damnfer Pisa ist unter Assistenz von örtlichen Sehleppern
vieder flott geworden. Der von Cowes abgegangene Bergungs-
lampfer Belos ist wieder zurückgekehrt. 38
Santa Lucila, dtseh. D, O Antwerpen, 20. Januar, von
zuenos Aires naeh Antwerpen und Hamburse, kollidierte aus-
ehend mit dem einkommenden ensgsischen Dampfer Trevilley,
on Varna nach Antwerpen. Dampfor Santa Lucia ist be—
ehädizt nach Antwerpen retourniert, Dampfer Trevilley ist
esunken, WW J *
Senator. Bremerhaven, 21. Januar, (rig.Beriebt),
szchoner aus Geestemünde, von Oldenbure mit Flaschen nach
enerang bestimmt, urde beim Verlassen Oldenburgs dureh
ltor Seeépper Karl gegen einen Due d'Albben geschleppt und
eschüditt. Der Sehaden wird in Oldenburg repariert
itliüeher Ostseee Biüeberieht. 1J
Kiel. 21. Januar, 10 Uhr morgens.
Prisches Haff bis Königsberg. Schiffahrt nur für starke.
er möslich. Seekanal Schiffahrt erschwert, für Segel-
„hitte nur mit Sechlepperhilfe möglich.
Frisches Haff bis Elbing. Dönne Fisdecke. Sechiffahrt nur
iir starke Dampfer mägliech
. *
Havel. —A
hrandea hurg stor Ueter
Oberpegel.... 3.201 1 2. 20
Unterpeget ...F 1.60 4 1.50
atrenow
Oberneel.... 1.284 1.81
Unternegel ... 1291 4 1.40
laveherz.... 34014 3. 48
—XR
rotha........— 2.22611. 92
ternhurg
Oberpeget.... —.— — . —
Unterpeges.. 2.2 4 1.04
albe Oberpezot. 1.77 1.,69
Unterpegel. 4—.00 4 0.62
iizehne ... . .. 1.0814 0.71
Muilde.
)RRũben — 4 *4 0. 85
irochitz ......* 1.40 4 114
—XX —
hauen .... .. .. * 0.234 4 0. 160
Moldau.
Budweis........ - 0. 03) 4 0. 02
4 0. 416 4 0. 181 p̃raß ..... 14 oléè T o. 20
anuar. snheinhöheé 4 2,62.
uprter. D., Oltmann. 20/ 1. von KHotterdaam naeh
Dar zt
Jranus, D., Janren, 20/1 in Antwerpen
Venus, D., Getsat, 50,1 in Kopenhaen
ampfsehifiahrts-Gesellschaft .Acgo“. Bremen
rinnland, D. Köhner 1*/1 von Blyth nac KReval
3chwan, D., Bers, 19 1 von Bremen n. Lo»νι
sperber, D. Schottze, 18/ 1v. Bromen in bondon
Strausz D. Jachens, 19/1v. London n. Bremen
ltek mers Reismühlen. Reederei u. Sehiffpau
4 G. Rremen
PlisabethRickmers D., Ruhnle, 19/1von Dounkirchen
nach Barry
Adenburg-Portuglesische Damofschifis- Rhedereĩ
Villareal D., Löding, 20/1 in Opor'o
nhedereiH. Schuldt. FIensburg
feinrieh Sehulut, ., Masciow 18/ 11in Manel ester
Norms, D., Hochreulor, 19/1 von Tarra, onn nsch
Valencia
dederel Paulsen & Ivers. Klol
Commoereial. D. Mayhanor, 20/1 von Kiel naer
Koniga herg
Neutra“, D, Ruhr, 20/1 v. Stettin in Rotlerdam
tival, D., Stonder, 20/1 v. Stettin in Königsherg
Royal, DD., Schuberi, 1901 von hönigsherg in
Rotterdam
hederel Sartor & Heræger. Klel
Adele, D. 19 J von Hamhbusg in Stettin'
Antonie, D., 19,1 von Stftetten nach Uremen
darl, D 19/1 von Panzig nach Holtenau
—
Norddeutscher Llovd in Bremen.
)ampfer-Hx poditfsonen rrmerni e—1.28,4)
hemnite .. ... 2610 Philadelphia und HFaltimero
2ütß...... 26/0, Oslasten
doon ......... 28 Now NVork direkt
achen ....... 811 Argentinien
—R Xusgtralien
Wase3zt 4nde
Hhe.
arduboite ......
Irandeu ......
deimk .........
Aitmer te ...
Nussaiq .......
resdon —XR
—XXXC —E
Bon dem neuen Trockendock für H. C. Stülden Sohn in ——
bamburg lief gestern die erste der beiden von der Flensburger ——
Zchiffsbau⸗Gesellschaft zu erbauenden Sektionen glücklich von ienbun.
Ztapel. Diese Dockhälfte besitzt die, folgenden Mmessungen: — EXX—
Brößte Länge: 152,616 Fuß, größte Breite 87,32 Fuß, Seiten⸗ gneeormune?
pöhe: W,9 Fuß. Die Ueberführung der Sektion nach Hamburg Vtionobergo..
78 in der nächsten Woche durch Shleppzug vig Skagen er— 8 2..
olgen. — —
Swinemünbes Schiffsverkehr im Jahre 1910. Nach einer Zu⸗ anenb. Hohnstf
ammenstellung des Swinemünder Schiffsverkehrs sind im Jahre proteinor Wonr
1910 —— 6040 Schiffe mit 6449 979 Kubikmeter Raum⸗ —
gehalt (6581 Schiffe mit 6314 007 gubitmeter im Jahre 1809), also iungbunziau-.
ein Mehr von 450 Schiffen mit 135 882 Kubikmeler für das Jahr õln. 21
— — —ee ee ue o⏑ ‚——y,⏑⏑ —22—⏑—
santa Barbara P.D, ausg., 20/1 mrgs. von jRhederel Hans Hinrieh Sehmidt. Hamburs
Maranhao nach eéeara Wilhelmine hmbg. Ve lssch., 2001 von San Pedro
zanta Catharina, P-D, N. Bohn vnn von nach Portland (Or.)
Paranagua nach Sao Francisco do 8Sùu
— 93 dhæcderel-Aktlen-Geselischaft Ocoana“
ani e zus — Schultæe, ruckk. 20,19 abds. Wotan, D., Lorenzen, 21/1vV. Calcutia n. Singapore
zantos, P. artmann, ausg., 2071 nm. von vederej Menteu & Co. Aa mbdurs
,e uss i dienen D. von Havane
buer aptain W. dienrell, D, 19 in San iago de Cuba
zürgermeister. R.P. D. Fiedler, ruckk., 20/1 von ans Menzell D., Leichnauer, 18/1 in Progreso
Swakopmund xα)ι-j,R. ederol. G. m. b. H. Hamburx
rinzregent, R.-P. D., Gauhe, ruekk., 20/1 in Egor, D., Wencke 20/1 . in Tampico
Marseille 5
»rinzessin, R.P. D. Stahl, ausq., 191 in Kapstadt orddeutseher IIoyxd, Bremen, Ositteilnng de'
heress Horn, D., Hbpech, rucidtt., 18/1 in Durbas Firms Whhelm Ugrarus, Hamburs)
erm —— — in. D., 18/1 von Neoarel
—, von * leist, D., 20/1 von Antwerpen
n —8 P. D., Stuth 20/1 9. 800 abds. ιns. D. I9 i να
owor Passlor rinꝝ Heinrich, D., 20/1 in Neapei
ntsch-Angtrn lisgehe Damolschifta-Ges. Hshuro übingen, D., 19/1 von Las Palimas
Jamm, D., Schmut. P-D., 21/1 vm. von Sydney Vourzhurg, D., 18/1 von Las Palmas
—D— ieten, D., 2011 in Colompo
Nenhaeh, D. Mangessdorst, 21/1 vm. von Padang 7 .
dendshurg, D., Orgel, 20/ 111m. von Kapstadt 2utsehe Dampfschifff.Ges. Hansa“, Bremen
utscho Levante-inte. Hamburgæ irentels b. eie en Paorpet
i nnn kopeiptingpe u beid
thos, D., Hoim, naeh Calais, 19/1 dibraite- ahonlels, V.,
passiert lamhuræ-Bremer Afrilia-⸗Linlio A-G. Bremon
Jaxos, D., Kaempfer, nach Rotterdam, 181 Vartrgter: Rob. M, Sloman jr. flamburt
Gihraltar passiori Mainz, D., ausg., —18/1 nm. in Lome
toma, D., Brigge, 20/1 in Ancona Walburg. P.D, ausg, 16/1 vm. von Lome
amos, D. Pieper. 214 von Smyrna n. Malta oland-Linie Aktien-Gesellschaft. Bremen
vJcnezia, D., Hever. n. Rotterdam. 19,1 Gipraltar Vertreter; Rob. M. Sloman ir.
Puss ert Oanelon, P.D., Teske, ausg., 19/1 in Pla. Arenas
ob. M. Sloman Ir. Hamburs GOfittelmeer-Linie) moplseh.Ges. .Nentun'“, Bremen
apri, D. Rehbpoek, ruckk 21/1NOesgina ieliva, D., Poferxsen, SOin Bremen
lorend D., Möller, ausg., 19/1 in Néapel upideo. ). Paulmann, 20/1 v. Bremen n. Voile
ipari, D., Latrenta, ausg., 20/1 in Gel ua )olia, D., Siemens, 19/1 in Antwerpeu
vun, D., Bracker, rückk., 18,1 von Marseille lora, D. Ruecheol, 20,1 v. Rotterdam n. Bromen
—XuX »is D. vVvorwerokß, 20/01 von Emden p. 8Stettin
noon
Sia ιιναν—α. ε ν ν ν —VVXXRII
—MRAVXV ⸗»reohod let. wird tuglien
ou —2 —WWI5I XRXXC —
—IXX daahantz bobraen—
——— ——— —————
AmhurgAmerlias Linle. Hambure
—— 8hanghoi
orcovado, P.D Loofst, nach Havana und Mexico,
20/1 8 vm in Santander
Feltic King, D., 20/1 3. 16ß nm. in New Orleans
Johannes Russ, D., 18/1 in Havana
lstria. D.. Geissel, von Persien, 19.1 nm. Perim
passie;rt
-omse, D.. Hauschild, nach Wes tafrika, 20/1 1 nm.
in Rotterdam
Macedonia, D., Hauer, von New Orleans, 201
12 mitt. vVon Norsoli
Montauk, Ch-D., 201 11 30 vm. vo.n New Orleans
naen Hambure
—8 D., Schutt, 19/1 in Loanda
ꝰresi dont Iincoln, Dop elsohr.., Hahn, von
New Vork, meldet drahtlos, 20/1 12 nachts in
Cherbourg zu sein
Scondia, DG v. Donhren, 20/1 2 nm. von Hongkong
Segovia D., Sachs. 201 in 8hanghai
Spezia D., Faass, 19/1 nm. von dabang
Venetia, P. D. Segebarin, 201 in . Thomas
Vestorwald, P..D. Tanses. 20/1 in IIavana
Vindhuk B.-D. Meyer, ruckk., 20/1 11. 10 abds.
in Vlissingen
samhurg-Sücumerk. DamofschiftfGes. Ube
dap Vilano, P, Bôge, o äε ν X
nach Hamburg
Norden, D., ausg., 20/1 von Rio Grande do Sul
nach dem La Piata
»ornambuco, P.D., Kohler, 2011 2 nm. Dover Puass.
io Negro, D., H. M. Mecen, ausg., 20,1 mrot in
—
