Qoldsoron und Woechselkurso.
Hamburg, 12 August. *
Go esorten. vro JD —* Gelde. PBeéexahlt
dold in Barren u- Sorlen. pre kg seinx 60 2784 —⸗
dil ber in Barren .. do· 271.60 14.* —
Zagles (6 8 Gold).....6. pr Stuek x 21.- 0. 90
0 Franes-Stueke do 16.22 16. 18 —
ovor eigns ——— do. —BB 20. 415 —
imerikan/ Noten »0α ⏑ PLS Cur. 2. 22 48 —
dussiseche Noten ...-2 pr 100 RbI. c214 s.8
don Bt v. 800 Rubel do, 251 398
d 6 Rubel 54
Asterr. Noten.. 256
Danische Zettol αααααα —
Norwege Zottol ..
3 Zettel ν
— Ru⸗⸗
—
lbondon ⁊ p
9 — «
o — do:
daris .: pr 100
ranz/ Bankple. do.
Se ussol u. Antwe d
boig. Ionkpp —2 ** do⸗
ohweizer do.. äo
do dor.. *do..
imst. u. Rotserd. p. 100 n.
do. do. do.
Vien ...... pr. 100 R.
dostu v. Ung. Banxpi do.
lalion. Bankpi pr. 100 L.
do. do.
pan. Platæe 200 Pr 100 Pos/
ortug do. .... pre 1 Milr.
etors burg — — 100 Rhl.
do. 000 do.
t oekholm .... pr. 100 K-
ehwed. Bankph do.
har istiania....
lorw. Bankp
sopenhagen,..
an⸗ Bankpue.5
Jew Xork αααν —⏑—
do: X ů⸗νανν
Bpelsehounen. ʒeiho Bohnen .....*28. -22.—
Ungar, kleino weisso. 23. —4ö. - n wosol-Bohnen......29. —31. —
. mittel ....... 26. -227. — dhunte Bohnen ......*19. —420. —
zali ziseho Kurz bohnon dieseonb. xl. russ. hand verlsꝰ. —4ο -
handverleson .......24. — a26. — do, ur. galiz, handverl. 422. -a443.
orl·Bohnen prima .. *26. --4227. — Fronon-Rison
ehma zhohnèn prima handverlosen .....46. -a47. —
hand verlesen .. ....83. - asb. — Erhsen.
anghohneon do. dor.. 30. —a31. — Irane Kocherbsen.... 29. —ad3. —
iangbohnen secunda.. 27. —a29. — Udelbe Kocherbsen .... 20. —222. —
uckerhbohnen handverl. 20. -a281. iotoria Kocherbsen... 21. — 4226. —
otaelhohn, handverl. 27. -42ö — Linson. *
-oto Bohnen, runde ssware grosss....... 48. - aso. *
und lange ..26. - 427. — do, mittol .......40. — 442. —
rauno Bohnon ...... .26. - 427. — 1 do, kloino .......38. - a36. —
Die mit bereiehneten Sorlen stellen sieh bordfrei Fiumo ca.
A bissicer.
rangen des Veroint hu naoer Mehhecndler o. V. au Allona.
Vt- --2n. iamant ..... .. A 832. —
er. 0 dsal........ A 338. —
rystall... EXEE
arle... Roggenmohl:
iolsatia ooo ......... 520 Roggenmeh' o1 Tiger... A 23. 66
dorado ........... 4460 Ropgengrohmehl Tiger.. A 10.—
Preiae verateheo sieh per 100 k8 Hrutio mit Sack, vaggonweise
b Mohle. Netto Rassa oder bei Lieferunt trei Boden. lamburr.
Asona. Wandsbek. Kaasa abzel. 15 .- mehr.
Lontdon, 12. August. Getrelde sonwimmend.
Weizen Fcot im Findang mit Amerika, teilweise 834 hoöher.
lais ruhig. Kauser reserviert Gerste fest aber unbelebpt. Hafer fesi
der umhelebt.
An der Kuste anekommen — Weizenladungen. Zum Verkauf
ingeboten 2 Weizenladungen.
Lvornoot, 12. August. Wottor: Schon.
1. Depesch. I2. Dopeson.. 121
Woi xon, rotor Winterweiꝛen ....... Nig ruhnig winig
Oultoher................ 4 7.3254 1. 25
Dearember J 7. 33 7. 358
Nala. bunter ameribanischer, nig ⸗2totiq ruhi
Soptomber............ 6. 74 56. 7 6. 74
—E 8. 8 6. 84 5. 227
URaffoe.
VNammurg, 12. August. ¶Privatherleht.)
Der heutise Markt eröffnete mit M, Pfg. höheren Preisen, gehan-
lelt wurde Dezember zu 37, Mai zu 8ν pᷣiß. Die nolierlen kurse
ind für Autust 378. September 6B. Dezember. März und Mai 3740
lennig. Jun 57 Pfge
An unserer Mitlagsbörse wurde Dezember 2u 574, Marz zu 574,
sai zu. 537 4 PIg. gehandelt; notierte Gelidkurse aind für Sutust 675,
eptember 58. Derzember 374, Marz, Mai und —Susi 375 Big
Scehluss fester. Seplember B, Derember α Var 874, Mai
375 Ple Geid
Aaurs, 12 August. Pri r VJaltee Santos good average.
ie tinr —A 10.
dehauptet bohauptot
— 73. ⸗ 70. 76
7.76 70. 75 70. 60
.— 70. — 689. 75
10. — 70.— 89. 76
10. — 70. — 80. 75
an tscen u la.
scarient der Firma Gustar FHübener)
x. Arger MNatierungen.
Briei Goeold kez. Bries Geld bez.
August.. ——— — Februai — — — .— ——
zepibre.. —. —2.— Uarz .... 10. 40 10.38 —. —
Rtobert. 5 Ipril ... —-. -. — —
Jovbr.. — — —.— Asi ..... 10. 40 10. 38 — —
—EX . — ⸗.— Juni..... —.— .— —.
lan. 1812 —. — —.— — · — Juli ..... 10. 20 10. 386 —
Tendenz: Behauptet.
demone für Mittelsorien war s2letißf. Hard cine fine Para
—
Ocle.
BNnaorlin, 12. August.
RAuböl bei kleinem Geschàft behauptet.
IXRRX
Rünoi oαο α. — verr., Olt. 84. — A vera Tondonz Fosto
Aðin, 12. August, Rüböl, 100 x0 loko to8. —. Ok tober eb6. —
Petroleum.
fRamburg, 12. August, In Partien von mindestens 100 Berrels orsto Koston:
hOoko amsrik anisches Loxko russisech Moteor
Spoæz. Gewicht O, g00 .... 6. 60 spoꝛ. Gowicht O, B08ꝰ...—-. —
—* Gewiceht 0, 810 —D Loko —
Loxko rein ponnsy van⸗ POC. 6. bo Loko rumanisches, poraumt. —. —
Loko russeisches ....... -— Tondena: Lus ilos.
Alte seere Potroloumbarrols, in denon zulotat nur rasi, Potroloum geo-
xfsasen h. b0 x
Salpeteor.
Hamburg, 12. Angust, 295 Uhr. (e rivatherient) Preoiso tre —
dahrzoug Hamburg. Tendenz: Fester. Flensbhurg. 11. Ausust. Dampfer: Hebdomos. Lauritzen, am
αο . 9. 20 Zon t. Qt.3 9*.20 Avri 10122.- - 10/8 von Königsberg neah Leer. — Capella. Andersen. am 10“8
dugust . 3 AEebr./Mara 1012 8. 23),3Po beιο…a ενισ. - in Wallsend. — Occident, Thomsen, am 10/8 4. d. R. von Nethil
obtomboe .... 9. 320 l Mora 18912. .. — iaeh Warnemünde Skagen pass. — Jupiter, Abronkiel, 7/8 in
Bpecel und Sehmnalæ. Delfziil. — Neptun, Brini. 10/8 in St? Nieolas. — Mercur, Luth.
Berhin, 12. August. Eerlratielexramm.) — am 10/8 in Vmuiden. — Venus. Bever, 108 von IHungerburs
hehn enz: Abgesenvacht. sar⸗ ! * . aach Harlingen. — Fiducia, Holst. am 10“8 von Lihau naeh
o prima Wentern *ν» 353 * 22 25 Gragemouth. — Königsau, Rapp. am 118 von der Tyne nach
IXX reines in Deutschland ιναα 6544 a — 58 2 — *
— 8tettin. — Rocklands, Müller, am 10/8 von Sunderland nach Neu-
Fett in Amerika raftfiniert ... 40 2 — * a— fahrwasser. — Christine Sell. Viereeck, am 13/8 in Warnemünde
rott. in Deuischland raffiniert .. ...... 44 2 — 44 a — — Stéella. Petersen. 10/8 von Riga naeh hier.
Cap Verde, P.D., H. Meyer. nach Mittelbasilien, I Marie Leonhardt, D. Wedel. 11/8 mres. Gibraltar Dampfach. Ges. . Neptun“. Bromon
11/8 7 mrgęs. in Rio de Janeiro ;XRX Activa, 3 , — 38 n. Hyhen
Woslinde, D., Mobr, ausg., 10/8 vor Rio Grando dhederel Alex. Berentsen. Hamburæ starte. D. Rodenheck. I0α v. Ritga n. Vndau
d0 Sul be Juno, norw. Bk. Abrahamsen, 29,7 n Matupi begu D., Evers, 10/8 von Königsberg naen
.D., Marcussen, 10/8, nm. in Newport r
Deutacho Damplschilsif. Gos. „Koamos“. Hambursx Norme, norw. D., 10/8, —6 d übeeb
Anubis, P.D., Lilienthal, hus., 11/8 in Punsa dhedeérol-Aktien-Gesellschaft von 1896. Hamburæ eidg w Pmn ee Luhee
Arenas Pindos, Segler, A. Sandvei, 10/8 von Port Talhot —— — αlοßαν
Roda, P. D., Richert, ausg., 11/8 von Tenerisse in Mo illones —⏑ —— ioß n Oports
odoreol Holnriehn F. C. Ars. Hambura (n. On. — — Ih
deutsche Ost-Afrilta-Linie. Hamburg J 5 lermes, D. Prahm, 11/8 v. Antwerpen n. Bilb ao
Admiral, R. P.D., Kley, eusg. 11/8 in Morcceisse, F 1 4 e IIn m LDatndam Clio, D., Pleper. 1i/8 v. LiSsabon n. Antwerpen
Burgerméister, R. P. D, Fiedier, ruekk, 10,8 v. onenegen, P. Sα in Lagnda ronos, D., Reimers. 10/8 in Bremen
Tenerisfs Emmi Arp. D. Boomta, II/8 pm. von Ros! oeck Aatone P.. Teigelot, ib/. Rolicαn. Aalborg
Dmir, P.D., Pohlenz, ausg., 10/8 von Durhan hodorel G. J. H. Slemers & Co. — q Nobe, D. amne Rice
ↄrasidont, V.. Bremer, I2s A B, Tonissen, 11/8 von Tocopilla ↄluto, D. Kunst, 11/3 von Setubaten. Lissahon
Mindhuk, P.D., Meyer, rückk., 1/ Sim Antwerpen Saturn, D., Strohschnieder, 10/8 von Cöoln pach
Voormann-Linlo. Hampurzx — o— —8 I
νö Wermιν, P.-., Deppen, röückk, 12/8 o Bbert, veon Nrog teua D., — g Köô!in nach Hambdurg
Vlissingen pussiert Hranus, V. anzxen in ouen
frieda Woermann, P. D., Parow, 11/8 v. Swaxop- dαιοrs-Linio
mund n felens, Rickmers, D., Fanders, 10/8. von Dampfscehiffahris-Gesellschaft Argo“. Bremen
halif, D., Michelsen, ausg., 10/8 inlüder tahueht Nikolajessk in Wladiwos tock Schwalhe, D., Timmermann. 1008 von Bremes
ionig, R.P. D., Jacobsen, ausg., 11/8 v. Victoria Ma deleine Rickmers. D., Schuiz, 11/8, abds., von in London
((smeérun. P. D., Zobel, 11/8 in Lome Hongkong nach Tsingtau Schwan, D., Berg, 10/8 von London in Bremen
inh Woermanmn, P.. D., Kornherdt, rockk., 11/8. dhederet F. W. G. Lehmann. Hamburg doland-Linle Altlen-Gesellschaft, Bremen
von Sekondi Johanna Lenmann. D., Wober, 1008, nachm Haimon, P.D., Martens ruekkl, 10/8 Madeiræ
ucie Woermann, — —XXRX von Hamburg n Leith pat siert
5.45 nm. von Boulogne II olger. Drexer II. ausg., 9/6 B8t. Vin eent pass.
Fogo. P. D., Hosl. von Woestasrika, Il/8 von Duala erehe ec Brvnsbũtte.ꝛ. dio Po Dα αOααà
autsch-Australischo Dambfachifta-Gos. Hamburs Loog passlert 9 eeen, e 33 ung —
ee ee doutaeh·Amorllanlache Potroleum-Ges. Hamburęg pas
remantle, D. Madsen. 12/8. um. von Syney euten- —4 Ie 2hederel H. Sehuldt. Flenshurg
zoslar, D., Schröder, 12/8, vm. von Sydney — D- — nach Rotterdam, Ii4t Astred, D., Crisfensen, IV8 Von Sherness nach
larburg, D., Suhr, i0/8 nm., in Srecnock 7 5 4 eve vol h Amsterd Us der Tyne
Manebpruck, D., Renz, 11/8, nm. von Sydney n arie Py ꝛe, nach Amsterdam, 1I/ Hans, D., W. Ley. 10/8 v. Kopenhazen n. Narve
— — — ————————— Seinly pass ert Maris, D., &iet, 10/8 von Riga nach Middelbure
peιR αν Qrges n. Varna bodorol Hana Hlutieh Sekmldt. Hamburgx ꝑhederei Sattori & Berger. Kliee
ios b Prichaen, i0/8 von Koônstontinopel Anna, hbgę. Bk., Schuller, 2,8 v. Iquique in Callao vorns, 5 —*8 ig von —
na en Algier h Een Ha Ferdinand, D., Krchner, 10/8 von Stettin nac
w—— D., Borchert, 11,/8 von Venedię 2 38 Fapzt —8 seuz Colsstioẽ, 8/8 von ecninwehe —acbceé
na c neona Madeirsa — — „D., . n. bremen
franz, D., Stahr, 11/8 von Hlamburg in Stettin
ob. M. Sloman ir, Hamburae (Mittelmeor-Linie) yndikats-Rhederel. G. m. b. H. Hamburx dadeu V. uι B Danci n 8
— — h ” ν ν. 6
atren, ruekM., IIIs von Bnos nac d e l, Hv nn. n Votpot Iolsa tia, B., Rauer, 11/8 von ⸗2té6 -tin in hiel
444 38 8Stetti in
r,h panter, rückk., 408 von Genus —8 qes. (Mitteilunx dor MNin⸗ “; Reckinann, 11,8 von Stettin
nach Hambucg Aötiingen, Pa i Antwerpen
isse bon, D., Staack ruckk 11/8 in Tabarka as, D 9/8 von Bahis
be Voerner, ausg., 311/8 von Livorn wourzburg, D., 10/8 von Bahia
nsch Neape F nα
icee ree:
unis D., Korsage, ausg., 11/8 von Barcolons dabenleis, D gteinert, 1118v. Antwerpen nach
nach Genua Rangoon M—
oderel Leonhardt & Blumberz. Hambuer dauenfels, D. Oronau, 11/8 in Brisbane
Anhalt, D., Piper. 9/8 in Amssterdom deichonfols, Bh. Kloppenburg, 10/8 von Port Said
uise Leonhardt, D. Frotwurst, 11/8 v. Amstordam Itahleck, D., Hartzog., ausg., 11/8 Boachy IIeed
nach Buratialand Ppaasaiart
Hampuru, 12. ugusts GrIvathersoht.) Protso pᷣer, 60 kg nett.
Amöôriks St eam̃ α α. 28ů4ÿ.- RBox ιιαα.
, Ralslnierter in Tiercess Harrison .
1da Paok ing Co. oo — — Zwitt α. 46, 25240. —
noo witehen ........ 46. 282846. -— Kingau .... 428αιι
3quiro ....... 456. 26246. —* diverse Marken ———— —
πε]In Firkins à 60 kg notto O. 60 A leurer- In Eimorns 1236 *3 nott⸗
l. BO- A teuror als Tièrces ————
amburger In Drittoltonnen. Preise per 60 xg netto verzollt;
Zadbruch —X 564. — a —. — Kreus αο 55. — —.
m porial αααανιναν ——-. — 30haub ôôê ô Û6„„—⸗àô⏑ „5. —a —. 4
Hansa-Spozfal-Sehmalx. Amerißx, Abladungsgewicht, ioxko Hampur,
liorces .. 4654 4 (unverzollt) Tiercos .633 4ccvrerzollt)
irkias.. 5 4 touror J Firkias. * A teourer
cupe. 133 ä Gue, kahe . 28 4
ꝛi mor... 2A teurer als Tierces Eimer ... 0. A teuror als Tiorc⸗
Toendenz: Ruhig- J n
eAromsn, 12. August: Sehmalæ wiig.
Tubs und Ferbins 4663. Doppeéleim- 27.
ZAue la or.
Nagoburg, 12. August. (Ansanrakuruo.) *
ermlnproiso lur l. Vrodukt Basis 88 ire an Bord Hamhbure pr. bo kg
Briol Geld boz/ Brie —X boz.
August 18. - 14. 76 — .· — Janusr .... -. 2. - — —
Zept....... 16. — 18. 760s —. — Jan. Maræ.. 14. 60114. 47 — —
A toher 214. 46118. 40 — — Marz .— 2.— — · —
t.-Dera .. 14. 40114. 321) —. — April .... -. --. — —.—
Jov. Dozi.. —. -.—— .— 171 ::c u: oc — . —
Dezoem ber.. —. —I-2. —— — NVauli ν— ——— — —
Tendonæ: Biotig.
ęorsatando
XX
. Aug. —X 2. Aug. 11. Ang
e te· Brandoi hurg Ae toc ate ter
0. 80 Oberpegel...4 1. 101 4 1.7
0.81 Un lerpege ... 0O. 1814 v. 18
218 dathenow
53Odber ä.... 1.20 4 1.23
i dee . . 0. 111- 6. 1*.
I ave ..... 0.329 4* 0. 26
ðvaale.
X
bernhurg
Unterppegol ... — 0.5 - 2.00
Ober pogei.... — .— — .—
albo Oborpogoel. 118-1.14
Undterpsegol. - 0.82 — 0. 668
tizehns ....... —- 0.38 —- 0. 42
Mulde.
Poben .........- 0.04 4 0. 66
Irochute ...... * 0.271 —.—
J Egor.
Pauen ......... — 0.66— 0. 60
Moldau.
Budwois........ —- 0.24 — 0.2
.3. Prag 228—0*228 — — — —
Xõln, 12. August Rheinhohe - 1. 14 m.
Stettin, 11. August. Wasserstand der Oder 10. August bei
Sehwedt 1,23 m, O, mässig, Gartz 0.,70 m, NO, leieht, Küstrin
— 020 m, Breslau O.-P. 4, 46 m. U. P. — 2.17 m. Ratibor 6.83 in.
Seissemündung O. P. 3, 609 m, U. P. O. al m, Greifenhagen 1,05 m,
), leicht, Frankfurt O.24 m, Brieg O. P. 426 m. Masten-Kran
. 40 m, Kosel 0.78 m., Pöpelwitzer Eisenbahn — 6.40 m.
— rvnton. x
Borlin.. 4 Wien hweis. .. 334 ChristianiaS Madrid . 6
zon don 2 Amsterd.s Kopontgent —— Portug· Pl. 8
aris...8 Brusse α Sοααν.ιαν ι3
renIBte.
Butter.
Borlin, 12. Aug. Ervattelegramm.) Hof-u. AXEXXXC
Fest 12. 9. 12. 8.
l. Qualitat 1126 4 zq“ z3 3. Qualitat... 1170 1181144 118
Qualitat .. 1194 261184 i385 abweichendse,. 884 13084 106
VXXE
Aamurg, 12. Angust Erivatiherlent.) Die Proiso vara tohen aieh
zaggontrer ab ka Hambue⸗.
—XXAXXVEIE JEFrdnubmehl 8
XXXC do. . 1562 — (Chile·Rlele, grobo ....... 1200—
—XX Faumwolsss aatmehbi 1353148 Ohlle·Rlele, feine........ 1222 -
XX Spanischo. 1164128 Laplata-Rlele, grobo ..... 116—
do⸗ Russische.. —— do. bac α öα—-
do⸗ Indischo.. 12853150 Harburger Patmknehen,, 1543—
Zelstuttormobl III........ 1642 — do. Falmkernsehrot 1183 —
krdnußlkuehen αανα I— do. Leinkuehen.... 1864
rTeandenz-⸗ —
Getreide. Hehl un«d Santen.
Bortin, 12. August,
Bei ętwas ruhiterem Geschàst als an den vorhergehenden Taęgen
ælzten die Preise für Weizen und Roggen auch heute ihre Steige-
ę fort. da ngeh den berannt gewordenen Progren ut einen
Nitlerungsumschsat vorlauftis noch vichtt u rechnen ist. Der
Agchenberient des geuischen anwirichafigratee ete gleich·
alls wenig günstig. doch trat spater eine leichte Ahschwachung in-
olge Realusationen ein. Hafer, besonders per spatore Sichten, ge-
ragt. Mais stin.
Namburg, 120 August.
Boriena des Veresna dar Gelteidehandler äer Hamburuer Bus.
Heute var im Getreidegeschaft ein vuslex ag, e se u roge
Internehmungslust der eleten börsen. Brotgetréeide wies 2war eine
este Haltung auf. die Preiss fonnten aber keiαν ortschritt hacnen
m Lieferungshandel per Herbpt und Frmjahr waren die Werie für
ussisehen Hafer ganæ wesentlieh erhöht. Nordrusslana sangte Be—
richte über starke Steigerung. Futtergerste soco und scn n ,nd
veiter besestigt. hingegen flauten Herbsttermine infolge eingetrofiener
usagen aus Sudrussland auf Unterepote merkieh ad. Nais reent
est. Mehl fest bei erhöhten Fordérungen.
nHemburg, 5. August. (Berient uber Hülsentrüohte der Firma
raueis M. e Die Preise verstehen sien im Groschandel in
Aark por 100 Kilo Brutto inki. Sack frachttroi Hambure vunverzont.
Speoisebohnen: Der Markt ist sehr fest und verfolgt eine stei-
dende Richtunz. Abgeber sind sehr zurückhastend. obeleich hohe
pPreise zu bedingen sein würden.
Erbsen neuer FErnte sind ietzt regelmässiß am Markt. aher auch
hierfür erhöhen Verkauler sorigesetzt die Pretse und ernalien solche
uch bewilligt. J
Linaen: Hierfün sind die Preise ferner und rapide gestiegen. die
usuhren neuer Ernte sind eingelroffen, wofnr hohe Preise velordert,
ber auch bewilligt werden.
9
IX
Sehi ssn hrt.
Nachrichten für Seefahrer. z.
Deutschland. Bommern. Greifswalder Bodden. Ruden.
Feuer, Anzündung.
Die O⸗lich von der Insel Ruden in rund 3,5 m Tiefe stehendt
intere Richtbake für das Osttief wird durch Aufstellung einer
Petroleumleuchte mit Argandbrenner, Gürtellinse und Unter⸗
zrechnngsvorrichtung in dem bereits jetzt auf der Bakenplattform
zefindlichen Lakternenhäuschen von Anfang September 1911 ab
zeefuert werden. —
Das Feuer soll nur zur Kenntlichmachung der allgemeinen
dage der Insel Ruden für die von See kommenden Fischer diencn
uind wird für die Dauer der winterlichen Unterbrechung der
Fischerei gelöscht werden.
Näheres über Kennung, Höhe, Sicht- und Tragweite des
Feuers wird noch bekannt gegeben werden.
Ungef. Lage: 51Gr. 11 Min 57 Seft. N., 13 Gr. 46 Min
—A
tine Veltharto, aus dor der Stand der 4lοlαν MHναν
der Fanburgze Amerilia LInlo au orsohen lat, wira ta
aun —Se— Aer Lubechlachen Anrelgon, —8
raßo , Auahang pobraet — —
amburx⸗Amerika Linle. Hamburæ
Alexandris, D., Rubarth, v. d. Westk. Amer kas,
8/8 6. ab mrgęs. Fernando de Noronha passieri
Artemisia, D., Porath, von d. Wesikusto Amerikas,
8/8 von NMonte video
Assyris, P.D., Bark, n. Westindien, 11/8 11 vm.
in Malaga
Bolgravie, D. Hildebrandt, vach Oatasien, 11/8
2 nm. Gibraitar passiert
Bothanis, D, Rüsceh, nech Boston u. Baltimore,
11/8 6. 10 mrgs. Dungeness possiert
Bulgaris, Doppelschr. P. D., Filler, 11/8 9 vm.
in Boston
Calabria, PD., Hollasch, 11/8 von St. Johns
mnach UNamburg
Iyria, D., Both, 10/7 von Punta Arenas
RKaiserin Auguste Victoria, Doppelsehr P. D.
Ruser, von New Nork, 11/8 ànm. DPover pass
RKarthago, D., Höfer, Hach Nordb racilien, 11/8
9 nm. in Oporto
Mecklenburg, D., Bath, von Westind en, 11/8
11 ahds. in Havre
Meteor, Pppischr. Lust-Yacht., Kier, Nordlands-
ahrt, 118 12 mitt. in Oio
Piss, B., Niss, 1958 7.30 mres, in Boalt more
Prausseon, D. Bahle, 11/8 in Taingtan
Balamanca, b. vp̃. Kuhls, ruckk. 11/8 9.40 vm.
Dungeness passiert
Bardinia, P.-H., Wunnenbere, narh Westindien,
11/8 6nm. von Grimsby nach Antworpen
BScandia, D., Knaisel, von Ostossien, 118 mrgs
Bagres passiort
Sithonis, P.D.. Kotate, v. Ostasien, 11/8 3 nm,
Dover passiort
Slavonia, D.. Peter, von Ostasien, 11/8 mrgs.
von Port 8aid
Speria, D., Faass, 11/8 Bnm. von Penang nach
Colomho
Suevis, D., Rasasu, n. Ostasien, 11/8 Perim pass,
Virgina, P. D., Schuster, nach Weatindien, T1/8
St. Michaels passiert
Vpireanga, P. D. V. Hod, nach Hlavana u. Mexico,
11/8 in Tampico
lamburx-Stdamoritt. Dampfschitif Goc. Hbs.
Bahia, P.D., Brandt, 11/8 M. Dorer passiert
op Arconsa, Doppoelschr.P. D.5 XX
10/8 11 abds. von Nontevideo nach Rio de
Ja neiro
'ap Roca, P. D., RKröger, nach Beasilien, II/F
BIMBD. von Madeiro
