TRobert Gerdtæ 
8 Koles und Kohlenhandlungꝗ —* 
Xoniosstrasse 60 sernsprecher 90828 
4 
IVIEF 
——* ——— 
Wobnungskunst-Ausstellung in Hamburg, am Eeiligengolstield. 
—IIIL 
Tàs IIeh, naenm ittass X XX 
ses GartenKonzert 
der Kapelle des Deutschon Sehauspielhauses 
126530 nnter Leifung des Musikdirektors Heinriehn Voss. 
Sonntas, 12. Ausust, abends, anlüselteh des hler stattundenden 
G. Deutschen und 3. intornationalen Malertages: 
Grosses Schlachten-Potpourri 
mit Brillant-Feuerwerk 
uni.Vorführung d. Sehblachtenbilder duroh den Kinematographen. 
PEntrée e e8 15 Vnr 80 3. 
Losb zu der von f. AR. Fenat genehm. Lotferie c. mit vorzugstintrittskarta .2ä 
Zu den billissten Sommerpreisen 
empfehle ich alle Sorten 12168 
Eremnmaferaιν, 
besonders auch Westf. Harthoks, 
erstkl. Zechen, für Zentralheizungen. 
dümtlache Maren rommen in dester, trochener 
und grusfreier Ware eur Ablieferunʒ. 
— ctanes Gerorcht And Mass — ich jede Garantie. 
—M * 
Nah Travemünde fühet 
— J t 
jeden Sonntag dyfr. „Pirat“ 
ah uneorroientes Abf. Tradenpavillon 2 Uhr. 
IIXVIAR Ruͤckfahrt7 Uhr. 
5 Fahrpreis 504 bei gleichzeitiger Lösuns 
Haarentfettungsmittel tiethene eb 
ntfettot dio Haaro rationell aut rockonom Wege, macht ae e Nach Ankunft Fahrten in See 
locker und leicht 2u frisieren, verhindert das Aufiösen dor Gerson 504 2650 
Frisur, verleiht feinen Duft, reinigt dio Kopfhant. Gesetæalich 
geschützt. erztheh empfohlen. Dosen zu M. 1.50 und M. 2.50 bei Damontftisanren 
und Parfũmorion. 11274 
,Muhrend der AMonate Juli und Angust: Regelvüιαα err ungs 
fahrten Jeden Hittwoch zwisgehen F 
Lũbeck.-Travemünde-Varnemũnde und zurück 
mit den erstklassigen finnlündischen Salondampfern „Limnen“ und „Primula“. 
Abtahrt von Lübeci (Kaischuppen D Bellovue) 8 Uhr morg., von Travemünde (Kaiser- 
brũucke) 99 Uhr, Ankunft in Warnemünde 12 Uhr mittags, Abfahrt von Warnemünde 
6) Ubr nachm. Ankunft in Pravomunde 96 Vbr abends, in Lübeck 11 Vhr abends. 
Fabrpreiss: Finfache Fahrt Mk. 7.-, Hin- und Rückfahrt Mk. 10.— für 
Person. Kinder unter 12 Jahren dio Haltite, unter 1 Jahr frei. 108. 
Grosseæ Promenadendeekse. Vorzügliene Küeche. Um 104 Uhr 
sehwed. Frũnstiek, Gedeck i. 2. —. ErsstiASSiSe KüUnstlerkapelle 
FahrKartenvercauf; In Lübeck: bei Pienl & Fohlins, Beckergrube 89 uné 
I. Biomevoer, Zigarrenhandlung, Bréite Strasse 63, in Travemünae: beim Portier des 
Jurhauses, im Bazar von Hpao Thnrseh (Kurhaus), im Hotel de Russie, Vorderreihe. 
— —— 
J. Dampfor Liühbeck, RKapt. O. Lundin, nach Koponhagen und Malmö, mit 
nladung nach Landskrona, Helsingborg, Halmstad, Falkenberg, Warberg und 
denburg. .. * 
g.: Dampfer Vasaden, Rapt. B. Stenfelt, nach Kopenbagen und Malmd. 
Dampfer HalIand, Kapt. F. Kollberæe, naech Kopenhagen, Malmö, Lanäds- 
Helsingborg, Halmstad, Warberg und Gothenburg. 
Aeme, nalten. 10486 
vse ans von Lübeen B Uhr 35 Nin. nacum. 
Papiere sind his 1I VUhr nunehm. einzuliefern. 
Gntorabladung nach Ohristiania Dienstags und Freitags 
Gnanunoahs bei Lüders & Stange qñteranmoldune bei Mr Sehnit 4 b60. 
27 9— * 5 1 
2 2 laen anzis — 
* onuabend, .August: 
luf. Sectina, ant. Ad. khrtmann an var e 
ampfer Dora, “art. U. Alingenberg 
Sonnabend, den 19. Angust, mer— p — 3 
vorm 10 Ur. 4 nine 8 Pp — 
Anmeldung von Passagieren hei Herru Acden 4⸗ — Je von Gü 8 e 
, Grosse Altefuhre 251208 Gaecdert 
und von Gütorn bei — * 
pe T e e e .24 — 
B. Scebluss der Ausgabe von Voer 
ladungsscheinen und Annahme von Kon ßeval. Lelsinglors Borg? 
iossementen Freitag abend. Lovisa — J 
* Dampigehjlf éeollgen —DIDD 
4 0 7 J. J 8 * 
1 * onnabend, den 19. 4ugust, 
petersburs eet 
— — amplor Pimuea, lapt. B. Nyhere 
—— 
Dpypir. Kõln, vassagieranmeldung.· Gsoteranmelduns, 
Lapt. L. Hespo »oi: Pienl 4 Fonling. bobe lons. Burmoster 
ʒonnanona ¶ in Ins 2sehß— — 
via Reval) 44 
Lapt. Koislahn. dampfer Afrika, ant. J. Andersen, 
Durchfrachten nach St. Petersburg unc Freitag. den 18. 4uB ust. 
AMoskau. Passagieranmeldung. Güteranmeldung. 
Auskunit wegen Fracht und Passage »i F. G. Küngström, bei H. & M. Gaedaris 
im Buro der Gesollsechaft 9224 ⸗ 
Ur. Alteführe Nr. 20/22. 
ach 
Rangõ- Abo-Hariehamn 
Tammerfors 
ssatichann mit Imladung ohno rathterudhung) 
üter naeh Tammerfors werden aut 
direktem Konnossement befördert. 
Mittwoeh, den 16. Angust, 
narehom. 6 Vnr: 
Ddampfer,,Goole Traderé, 
Lapt. K. E. Blomberg. 
assagisranmoldungon Ollteranmoldungo 
doi Piehl & FPehling. boi lohs, Burmestot 
12400 2 ohn 
FeE 
Vaterstadtisoher Veroein v. 1883. 
— Vorsammlung 
am Dienstag, dem 15. August 1911, abends 8/ Dhr 
im grosssen Saale des Konzerthaus Fünfhausen“, 
Tagesondnung: 
Wahl der NMitglieder der vier Zweiglcomitees 
Iiar die diesiahrigen Füræaernenas tsw anlen. 
Die Vorschlagslissto ließt im Geschäftslokals des Schrifttührets Rechts- 
anwalt Jorns, Pfaffenstrasse 1IJ., HReke Breite Strasse, vom 13. Angust an während 
der Bureaustunden, vormittags von 9-1 Ubr, zur Pinsicht der Voreéinsmit- 
glieder aue 112154 
Ab Lonntag, 13. ugust IOll, 
täguohn abends 81/. Uhr: 
b.grohe nternaflonale 
—V— 
Ronurpen? 
3509 MRGR. Gobypeize. 
Gemeldeèt haben sich bis jetzt: 
IdoSen, bester Ringer von Sachsen, 
iansen, Prof. im Jin-Jitsu, Danemark, 
FrtDSMUIIGCM. Enropa-Meister, Bayern 
Co lIon, Meisterringer von xemburg,, 
Lunna, Moisterringer von Bohmen, 
ADnSeles Ico. Champion von Rumünion. 
He eberæg, Weltmeister von Dünemark, 
inzer, boster Ringer von Hamburg. 
vIGuFBOBIC. Champion von Marolko, 
iehailo st, Ohampion von Russland, 
Lange, Meisterringer von Wien, 
Geri KoI. Kosaken-Ringer, Kaukasus, 
caehhardit, bester Ringer von Berlin, 
Rrichelsdort, Meisterringer von 
Westpreéussen. 
Vorher: 12566 
brohe dhezietaten⸗ 
rohe Speziahtaten⸗ 
vopztelung. 
8 — 
opeglte ung. — 
Heute Sonntagꝗq ringen: 
Rosch, Sachsen Hansen, Däne- 
ollon, Luxom- 55 mark 
vburg HNüller, Ruropa- 
Uderikoft, Ural- dd meister 
kosak Noerdo!. Westpr. 
Montaqꝗq; d. 4. Auꝗq ringen: 
Bgeherg, Welt- Hanfredo, Italien 
meister 8 
Buckhoim, bLuppa, Bohmen 
Saebson & J 
Winzor. Fambur— Rqasch. Sachsen 
Verein HEüxtertor-arli. 
im Restauran 
Sonnabend, den 10. August, 
a —IHA LILGSCVNGC, DHFOoIn—α—α 3. 
r —— 
27 x 
——“ E —— 
mit Vasser korso u der Halcenitæ. 
ej 6 8 Anfang 8 Uhr. Abfahrt des Korsos 9 Uhr 
vere! 4 ocnd. 5 Wete ge 77 — —— sind zu haben 
Wakenitrzhbellevne“, in der Exnped., des Lihecker General-aAnzeigers« 
Vorlesungsverzeichnis e Lii hechk isehen Anzeigen und der Esenbahn-Zeitung. 1257 
costenlos Universitatsamt. Anmeldungen von Booten für den Wasserkorso werden bis mittwoeh, den 16. de 
— — — — — ddoerboeten an Horrn KRapitün MröSer, Augustonstrasse 12. Dasclbst sind für den Kors- 
Ka kao, Schokoladen auch Plutze in doen Wakenit-“Aornooten »n hbelegen. Preis pro Piais ñO0 Pfr 
darotti u. Berger), Kakes, Bonbons empfiehl 
— et . 66 
isherie ð. p. m „Noαι σνν arus. 
9 — ⸗ 
— ẽonutag: Panα- 
— 41 * Wäscherei — — — Woan n 
zorrtegdienft in den Apothelen. 5 —A— 
νν n D. Quint. St. Annenstraßke 6 
SHeute sind von 2 Uhr nachmittags — 
his 9 Uhr abends geöffnet: die St. lür⸗ 
zen-Apotheke. Ratzeb. Allee 4, Zuwe's 
potheke, Sandstr. 24. Bansa-Anotheke, 
Schwart. Allee 48, Löwon-Apothoko, Jo 
annisstr *2N. Nona Anofhaus b St. Jakoi. 
sbapdepshesehe s Stadthallen· Theateor. 
si I b b op Dej nali Ausser Abonn 
II. Gastspiel des Flite-Ballett Ensemble 
is dee y nebenelnander). 1„Excelsior“ unter Leitune der Ballet 
Preis für Rummern ιι α. Xci. Nlederluündischen 
VWraktisch, leicht zu handhaben, Oner. Fri. nusenaannn,. 
— 
Lubeck. Gebrüder Borchers 2. P α να. 
am bpu 3. z3àarσ. 
Dazu: 125260 
bCirosésirosfla. 
Opeérotte in 3 Akten von Lecoeq 
r...... Cin Sehönhers er 
NMarasquin .............. Fritz Redwitr 
Montag, 8 UVhr: 61. Ahonn. Vorst 
Lotætes Gastspiel des Elite-Ballest. 
Ensembles „Pxcelsior“. 
veul Dazu: Neu 
Die ideale Forderung. 
Dienstag: Ben. f. Spiell. Julius Seidle— 
—XRIX 
die blocken zon borneville. 
Opereètte in 3 Akten von Planquette- —— 
dae *X . diier. bhampagner: —III 41 
Uenrr .................. Frit- Redwitzmin Kanlen bei Hotæz ant Flaschen ootullt. 
Ann — v 
Bäcker 
ucht Pachtung von 6—2700 A in Stadi 
o»d. Land zum Jj. Oktober od. später. Aus⸗ 
ührl. Offerten erbitte umgehend 12532 
Amug. Studt, Haus⸗ u. Gütermaller, 
d eck, Nohpeofure 3, 
Volksküche. 
Sonntaq, den 123. Auaufst. 
Fleischsuppe mit dickem Reis, warmes 
Ochsenfleisch, Kompott und Kartoffeln. 
, Montag, den 14. Auqaust. 
Reissuype mit Rosinen, warme Würjte, 
Kohlrabi u. Kartoffeln. 
Dienstag, den 15. Angust. 
Erbsensuppe, Schweinefleisch, Sauerkobl und 
Kartoffeln. . 
Eine große Tasse Kaffee mit Mile 
83 8 5 morgens von 6 bic — 
Uhr. — 
Vollsküchenmarken sind nur in der Verein Jugendschutz. 
Zoltsache und hei Herrn Haukohi, Besichtigung der Ferieukolonie 
zandstraße; zu baben. 
Witlagessen an ben Wochentagen 12546 auf dem Priwall: 
don 1114 I1ä Uhr, an Sonn⸗ und Diendtag, den 15. Angnst 1911. 
Felsttaaen von 1141 ühr Abfahrt vom Bahnhof 4. 16 Uhr. 
20Nh 
. B. Strae 17 12390 
— —2 H4 
⸗8ehrt 
AI 
e DI 
merican dentist 
ataatlien geprüft. 2630 
Empfehle mich zur Ausführung von 
mtlichen Malerarbeiten. 2640 
Max Stein, Maler, 
Geverdesstr. 5. 
Annemarie Huber 
behrerin für Gesang, h ygienisches Spreche 
2613 und Atemgymnastik 
uhon der Reise zurese.