Der Aadseẽ beim hessischen Mandver.
MW. Mainz, 11. Aug. Der Kaiser traf. von Wilhelms⸗
Dhe kommend, heute morgen 6 Uhr bei der Wäarterbude 39
der Strede Mainz-Alzey ein, mit ihm die Herren des Ge—
folges. An der Saltestelle hatten sich eingefunden: Das
Großherzogspaar von Hessen, das Prinzenpaar Friedrich Karl
von Hessen. die Kronprinzessin von Griechenland und die
jüngeren Prinzen, der kommandierende General v. Eichhorn,
der japanische General Nogi, Provinz'aldirektor Geh. Rat Breidert.
Der Kaiser trug die Uniform seines 116. Regiments, die Groß—
jerzogin und die Prinzessin Friedrich Karl trugen die Uniformen
hrer Regimenter. Der Kaiser begrüßte, nachdem er vom Pferde
zestiegen war, den Großherzog und die hohen Verwandten
rufs herzlichste. Dann sprengten sie dem Grohen Sand zu,
um der Truppenübung der 25. großherzoglich hestischen Division
und anderer Truppenteile beizuwohnen. Das Wetter ist schön
und heiß. Die Uebungen begannen mit dem Exerzieren des
Magdeburgischen Dragoner-Regiments Nr. 6. Sieran schloß sich
eine Gefechtsübung unter der Leitung des Generalleutnants
». Plueskow, an welcher teilnahmen: 50. Infanterie-Brigade,
Infanterie-Regiment Kaiser Wilherm II. großherzoglich hessisches
Rr. 116, 6. Dragoner und zwei Abteilungen des Feldartillerie—
Regiments Nr. 63 aus Mainz. Aus der ganzen Umgegend
waren zahlreiche Schaulustige herbeigeströmt, welche den Kaiser
ind die Fürstlichkeiten freudig begrüßten.
Die Ernennung des Majors Stoles unentschieden.
N. Teheran, 10. Aug. Meldung des Reuterschen Bureaus.
Die Frage der Ernenmung des Maiors Stoles ist immer noch
inentschieden, da die indische Regierung seinem Ausscheiden
rus der indischen Armee nicht zustimmte. Einstweilen ist so
ie Bildeing einer Zollgendarmerie praktisch unmöglich. Der
Imerikaner Merill, der bei der Polizei der Philippinen diente
ind als Eehilfe für die Reorganisalion der Zollgendarmerie
mgagiert ist. kam in Bahu san. Schwedische Offiziere, die
zei der Reorganisation der Gendarmerietruppen beschäftigt
verden und zwei französische Berater der Mmisterien des
Innern und der Justiz sollen in Persien angekommen sein.
Ddie Bewegungen des früheren Schahs sind in Dunkel gehüllt
ind es ist schwer, genau festzustellen, welche militärischen Maß—
egeln von der Regierung getroffen werden
Bunte Chronik.
Die Hitze. Düsseldorf, 11. Aug. Die neuerliche
Zitze, die auch im Rheinlande wieder aufgetreten ist, hat
zier vier Opfer an Hitzschlägen gefordert. Ein Ingenieur wurde
n der Nacht von einem Hitzshlag getroffen und starb gleich
»arauf. — London, 11. Aug. Mittwoch erreichte hier
die Hitze, die, so lange es eine Wetterstatistik gibt, nie dage—
vesene Höhe von 285 Grad Reaumur.
Cholera und Pest. Triest, 11. Aug. Gestern sind
hier zwei neue Cholerafälle vorgekommen. Einer
derselben verlief tödlich — Konstantinopel, 11. Aug.
Auf dem Transportdampfer , Marmara“, der vorgestern von
ZSan Giovanni di Meduaga hier eintraf, wurden drei Cholera—
alle festgestellt. — Vorgestern und gestern wurden hier 31
Tholerafälle festgestellt, davon verliefen 21 tödlich. —
Schanghai, 11. Aug. DerPest sind hier bereits 14
Menschen zum Opfer gefallen, fünf Kranke sind noch im
Hospitab in Behandlung. Die Betroffenen sind sämtlich Chinesen,
Die Seuche brach vorige Woche gerade gegenüber der Fremden
niederlassung aus, und zwar an der nordwestlichen Grenze,
ie immer sehr ungesund war. Ein Fall ist gestern innerhalb
der internationalen, einer in der französischen Niederlassung
porgekommen.
Aufklärung des Leichenfundes im Teltow—
'anal. In der Nähe der Stelle, an der Dienstag nachmittag
ie Leiche des Dienstmädchens Martha Räther gefunden wurde,
st, wie das B. T. meldet, Mittwoch vormittag nach 7 Uhr
mich die Leiche des Fabrikarbeiters Klomfaß im
Teltowkanal gelandet worden. Der Tote hatte um den rechten
fRbetarm eine Schnur, die etwa 309 3tm. lang ist. Es ist
deutlich zu erkennen, daß die Schnur an ihrem Ende gerissen
st. Es wird deshalb angenommen, daß sich Klomfaß und
eine Geliebte zusammengebunden haben und gemeinsam
zen Tod im Teltowkanal suchten. Das Motiv des Doppel⸗—
elbstmordes dürfte darin zu suchen sein, daß Martha
Räther zum vierten Male Mutter werden sollte. Die Leiche
des Arbeiters Klomfaß wurde in das Leichenhaus nach Teltow
gebracht, wo sie, ebenso wie die Leiche des Mädchens,
obduziert wird.
Zur Explosion auf dem „Gutenberg“. Wie aus
Rotterdam gemeldet wird, wurde von den durch die
krplusion ums Leben Gekommenen noch eine Frauenleiche ge—
zongen. Vermißt wird noch die Leiche des Toöchterchens dieser
Frau und die des Heizers Keil.
Petroleum anstatt Wassers in die Flammen.
die Polizei in Konstantinopel leitete eine Untersuchung
»es am 7. August ausgebrochenen Brandes in Kadikoli ein
ind nahm mehrere Verhaftungen vor, weil irreguläre Feuerwehr⸗
eute sfatt Maffor Matrnleune vr Fsammen gegöossen hahen
Serblimerb vdes Dresbener Bnbbirettven
lufsehen erregt in Dres den der Selbstmorb des Brande
jirektors Volkmar Keller, der sich Donnerstag vor⸗
nittag durch einen Revolverschuß in den Kopf tötete. Keller
var früher von einem schweren Zuckerleiden heimgesucht und
s stand ihm jetzt eine Operation bevor. Er war früher
zauptmann im sächsischen Pionierbataillon Nr. 12.
Deutsche Touristen in Norwegen verschwun⸗—
en. Der beim Eisenwerk Wülfel in Hannover angestellte
Ingenieur Louis Assmus befand sich am 18. Juli in Christian—
and in Gesellschaft seiner Schwester, der Witwe Johanne
rehmann, und deren Sohn August Lehmann. Am 19. Juli
assierten sie Christiania und schickten am 20. Juli eine Post⸗
arte aus Myrdal an der Bergenbahn in die Heimat. Von
„a'ab hat man alle Spuren von ihnen verloren. Man fürchtet,
aß sie im Gebirge abgestürzt find und stellt Nachforschungen
iach ihrem Verbleib an.
rTelegraphische Kurs-und NMarktheriehte.
W. Kamhurg, 11. Angust. à Vhr 80 Min. Sohlusckuro.
Iitino.. Aus. 10. Aug. Il. Iltimo. Aug. 10. Aug. 11.
jotr. Freditbanic 207- 267- Dynamit-Prust 1823 188534
ννα Steαteb. 15994 15981 Imd.-Ameriks Lin. 13324 1338
Iombarden 236/, 230 Joràddeutseh. Lloyd 96-2 964
D. Reichsanleino 8334 833 O. Dampf.G. Kosm. 1774 1774
i Ambs.Staatsanl. 101 4 ou Ibg. Sudam.Tu. III 44- 144-
A 912 90 tseh. Austral. 158 - 158-
3575 824 812 Itseh. Levantelinis — ——
Areent. Ced. F. 104- 104- Itsen. Ostatrikalin. 1325 131
i Japan. Anleine 9724 917. auraniltto 176 1774
————— —Bochumer 234 240
iakont Kommandit 1884 188 Dortmund. Lb. O. — ——
ʒerlin. Handelsbank 1704 170 Jarpener 186- 18524
Irganer Bank 1588/, I68880 i6olsonkirchener 20454 204/.
aciongibant 127 1278. Alsen-Zement; 24 2
)ommerz hank 11724 113 -2best weriie 4914 850
din. Lanäechank 1395943 139 — 1nglo-Kontinent. G. 120-2 1195
Ibe. Woehselbane —— ——2amytkorn Helb. 86 83
Tanada Pacific 2374 2433 Imbęe. Dlektr. Vrk. 138-2 1582
zaitimor-Ohiobann 1052 105—2 vennuetk. Plekt. WVrk. 1671- 16624
uheck·BRuchener — —— enmmoor Zomantth. 1262 126—-
Jamb.Strasconhahn 186220 196 - andenz: est
W. Berlin. 11. August. 1277 20 Min. Erosftnungskurse.
Iltimo. Aug. 10. Aus. II. Ultimeoe Aus. 10. Aug. II.
Destert. Krecit —-. - 2355 H¶Japan. 11. 57 57
e ee. —7 Ru.. Ani. 1002 92.4 92. *
Jomm.·. Hiskontob. 117.53 578van. Anl.inss. 27
Darmstuator Bank 127. 24 27 DPurken aniti⸗ 193. 5.2 757
eutsens ßant 7.7 263. Turkeniose 176 17534
Disconto⸗Oommand. —183 188. Ungar. Rronen 77
Dresdner Rank 1588/0 158.* Joenumer Gnasstahl234.8 249
Vationalhank 127 — * Dentneh- Tuxemb. V. 196.5 1935
Zzehaffnaus. Rankv. 138. - IohenloheVoerke 215.6 215..
betersb Int. Fand. 212.,54 21. auranitte 176.5 177
Zuss. Bnk. . a. Hand. 159. - 158.“ bercchi Hisendbed.I00.*4 101.4
Wiener Bankverein — . — .- versenl. Risenind. 37 557
iiheek· Buchen —.⸗ —— envbonix 259. 4 26. 4
ql. Hoeh-n. DUntergr. . 7— ——?nein. Stahl. —X 1647
Jehantanedien 128.24. 28. — tombacher Hutte 184.*/. 184.24
dosterr. Staatsbaun —. — elsenkirehon 204. 24.
do. Sddbann —.7 —.* larpener 187. 18324
Anatol. Binonb 0 119.46 — —r.Brj. Strassenbhn. 200. 200.4
aitimore ohis“ 1047,, 105.3 Teambe Palettahrt 132.2/4 13120
danada Pacifie 237. 25 239. . Jansa-Dampfschitt. 186.2. 185. 2.
rionth. Betr.Ges. -. - —-.-Vordd. Uoyd 95.7. 96.2/4
Jeridionalbahn —. - —.— rrust Dynamit 185.*/. 185.*5
ittelmeordann — — qhie. Fiettr-Gee. 274.20 274
»ennsil vanis 123 — —. — diesctr. Pebers. 1738/. 173. 4
Axomb.Prinz Henr. I52. — 152 4. ziemens & Haiske 250.5 77
Varschau-Wiener 225.24 226. zechuekert Blektr. 166.7/0 166.54
.. D. Reichsanl. 83. 83. Otavi-Aktien 132. - 132. -
b/ Ohin. 1898. -.2 —.-VPendenz: schwach fest
W. Herlin. 11. Angust. 1 Dhr 20 Min. Nachmittaes-&urao.
Aug. 10 Aug. 11. Aug. 10. Aug. I1.
Luheck-BRuchen —. -NHamrs. Privatdisk. 3.328
Deutsche Bant. 264394 265. 4 Pakotfahrt A. G. 133. 133.
Beri. Handelsges. 170 170. NPendenz: runige fester
W. Rerlin. 11. August. 2 Ubr 30 Min
njItimoRurse. Aog. 10 Aug. 1I1. Vltimo-Kurse. Aug. 10. Ang. I1.
)esterr. Kreditbank 207 — 207- Dortmunder UOnion — 2
dentsebe Banßt — 26858 hauranũttoe 1764 1774
diskont· Rommand. 188130 188*. dambo. Pakettahrt 13334 13322
)reedenor Banite 18/, 1580, Norddentseh. Lioyvd 96 86
Lubeck·BRüchen — — Dynawit Trust186 186
dosterr. Staatsbaun — — Lũb. Maschinb.Gos. 12520 —
lom bard on 232, 23254 brivat-Diskont 32 —
Zochumor 2342/ 234 Pendonæ: J
W. Bertin, 11. August. 2 UVhr 20 Min. Aug.10. Ang. 11
Deutscuo Roichsanleine, unkünäbar bis 1905 93. 60 33 60
J go. — — —X wo F ee ee 03. 60 83.60
Deutsehs Reiehs-Schatzscheine 183008 325 100.20
»reussiseno Staatsanloinse, unkUndbar bis 190 3.60 93.60
Gbo. aͤo. . — 3.40 83.40
Preussische Staats-Schatz2schoeine 1907 0.40 100.40
Hamburgor Staats-Anleiho von 1803 und. 99 —— —.
o. aiso⸗ —— —
Lubecker Staats-Anloihbo n8 — —
W. Rerlin, 11. August. ꝰ Uhr 46 Min.
Aug. 19. Ang. 11. Ang. 10. Aug. 11.
Weizen Sept. 20650 207.50 Fater Sopt. 170 172-
Oktober 207.50 208. - Okt. 176.50 167.75
Dezbr. 269. - 209. -— Aais Sopt. — —
Roggen Sept. 17425 17450 Ostober -. ——
Obkt. 175. — 175.50 1 Rubol August — — ——“
Dezbr. 176.75 177.50 Oktober —. ⸗6440
Deoꝛbr. —— 64.30
W. Unamhurs, 11. August. 2 UVhr 15 Min. Schluss kurse,
Aug. 10. Aug. 11. Aug. 10. Ang. 11.
Faflee pr. Aug. 57.50 37.50 Dermin dr. 50 ka
, Sept. 57.50 57.751 Zueker pr. Ang. 14.50 1480
Pendenz: behpt. behpt. BSopt. 14.47 14.80
J Tendenz: »hbgeschw. fest
V. Bremen, 11. Angust. Baumwollo. Tend.“ gtetig 65. 75. 65. -
W. Maßdebure, 11. August. 2Zucker pr. 80 kg:
Ang. 10. Aug. 11.
Corizueker exkl. v. 8800 Rend. 12.95b. -. - -.- b.-. -
Jachprodukt exkl. v. 7504 —.-b. -. -. - . -. -
Tendenz: i 8. kest
drotraffinade I. 24. - b. 24. 50 24. 756. 26. —
zBem. Rasßnade mit Fass 24. - b.25. - 24. 0b. 24. 44
Aelis Ia mit Fass 23. 500. 23. 75 24. - b. 24. 25
Tondenꝰ kaßgt s. fest
— — — ,BWSäüXXWMEBMlfr ——„—„— —RAXXV—
Für Politik, Sandelsteil sowie den allgemeinen redaltionellen
Inhait (mit Ausnahme des Tagesbericht-Teiles) verantwortlich
r. N.Bansen, ür, Tageshbericht, Lübeck und Nahbargebtete
Wcine i in Unsertetten E Echuder sämmich in Lubed
—XE
—sn
AO Serfen von J0 c Rarten-
eis der Serio 60 Pig. mit Porto 70 Psu.
Die lugendpostkarten sind
achto:: Kunstler-Karten::
farhenprächtige, aus dem
Lehen gegriffene Bilder, dio
jedom Empfaänger Freude
machen müssen.
Die Sammlung vird fortgesetet.
. HIPTHRSVERLAB, G. N. bB.H.
Munehen. Lessingetrasao 1.
AEAIBFEBEBFS-
ochiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Sravemüũnde, 11. August
Zeit Peisedauer Vass. * don
25 138 — Nissan. Wennerström, Walmö
—X * 51 Malmö, Follin, RKRaovpenbagen
3.40 24 Svitbiod, Borg. Kalmar
305 *. 14 Vudvig Kollberg, Paͤlsson. Kopenhagen
750 B. 17* — Georg, Witlberg Raͤfsõ
Abgegangene Schiffe.
Travemũnde, 10. August. — nach
Malmö, Follin, *2* RKopenhagen
wifred, Saur, Pernan
or II. Jörgensen. — Natstov
Seeberichte.
Lübeck, 11. August. *
CGanseatische Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft) Der Dampfer
Elbe“ ist heute srüh von Reval in Kronstadt angekommen.
WMeedereien· Horn“. Lubecd⸗Schleswig.) D.„Marie Horn“,
diemann, ist am 9. d. M. von Maceio in Pernambuco, D. „Herbert
orn“, Stalmann, am 10. d. M. von Blyth in Kronstadt, D. „Horn⸗
urg“, Langhinrichs, am 10. d. M. von Emden in Lulea angekommen,
). „Ingrid Horn“, Krüger, am 9. d. M. von Meihil nach Kronstadt,
. „Kolga“, Pankow, am 10. d. M. von Stettin nach Luleä, D.
Portonia“, Nielsen. am 19. d. M. von Zaandam nach Hull, D.
Hornsee“, Euler, am 11. d. M. von Zaandam nach Amsterdam ab⸗
egangen, D. „Irmgard Horn“, Möller, am 9. August auf der Reise
dewcastle⸗Kem Lödingen, D. „Therese Horn“, Hübsch, am 10. August
uuf der Reise Cardiff-Kronstadt Skagen, D. „Bylgia“, Muus, am
O. August auf der Reise Pernau-Zaandam Skagen passiert.
Maßerstands⸗Nachrichten.
)en 11. August, vorm. 8 Uhr: 43 4
find in Trapemũnde.
Travemünde. sövn. ONO, 2.
Mete orolooai Dꝛu. Sternwarte
— — — AC
un J Aner uQ. — r vachn. dis 8 Udr mros
zeud h42 4285 4174 1950 wollenlos
Mittlere Zeppergiur von gestern 434 J
ze
—
Boltstũche.
Sonnabend, den 12. August.
Reismehlsuppe mit Korinthen, Pökelfleisch,
Für die Douer der Abwesenheit des Peribohnen u. Birnen u. Kartoffeln.
—— dee ewhher
ua 8 den Voreen der Zentral⸗ Ochsenfleisch, Kompott und Karioffeln.
neisß ongede 14. iee n
Reissuype mit Rosinen, warme Würste,
Nichtamtliche Kohlrabi u. Karloffeln.
Tienétaq, den 15. Angust.
allgemeine Anzeigen. Arblenrre —XX Sauerlkohl und
artoffeln.
Eine große Tasse Kaffee mit Milch
In der Abend⸗Ausgabe dosten Inserate zn Zucler 8 H, morgens von 6 bis
vr. Petitzeile 40 Pfa. Uhr.. .
e Bolkslũchenmarken sind, nur in der
Volksküche und hei, Herrn Saukohl,
Sandstraße, zu haben.
Mittagessen an den Wochentagen
oon 1154114 Uhr, an Sonn⸗ und
vestioß nor 11 VœBe
heiche Wappen-HSam uns
ubecisher Ndler
Erinnerungsliste.
Nusenm. Unentgeltlich geöffnet Sonn laas
IIA U. Donnerstaas 4-6 M.
ctadtbibnothet. Weritaäglich 1052 Uhr.
Montags, Dienstags, Donnerstags.
Freitags von 527 Uhr.
ucherisa e. 12 — 1 U. 5-6, M.
Sonn nur dorm. v. 1123 - 11/2. — Lese⸗
dalle. 11210 U. abds. Sonn⸗ u. Feltt.
bis 9 U. abds.
zt. Juͤrgen⸗-Bücherei, Kronsforder Allee 37.
Gebifn. Mistwochs u. Sonnabends 6.7 U.
zt. Gertrud⸗Buͤcherhalle. Kottwitzstr. 19 1
Buͤcherausgabe Mittwochs und Sonn⸗
abends 627 .
zt. Petri⸗Aussichtéturm. Besuchszeit
7212, 1 bis Dunkelwerden; Sonn⸗ u.
Fesitaas 11 U. bis Dunkelwerden.
Eschabbelhaus, Mepenß 36. Alt⸗Lübeder
Patrizierhaus. useum von Bürger⸗
lichen Wohnräumen 1650-1850.
Freitag, 11. August.
zewerbegericht. Sitzung. 5 U.
vndhellenibeaher Die ideale Forderung'.
—I
on der ülkesten bis zur neuesten Zeit
in ca vers“edenen Mustern 3
Sbecker Ansichten
d rwofphien nach
Don dungen für handel mnd isohe
Industrie, Gewerbe, Runst, Wissenschaft,
Musik, Medaillen, Vereinsabjeichen,
Tierkisder. Trouer⸗Fwohsomo
—22
Trauerfeier halber bleibt
mein Geschüft am Sonnabend
von 10121/, Uhr geschlossen.
H. H. Sack, Goldschmied,
12414 Sandstr. 15.
Auswärtige Theateranzeigen.
Sonnabend, den 12. August 1911.
amburg:
Hamb. Qp.Th.! Die Sprudelfee.
Reues Op.Th.): Der Brandstifter. —
Xantho in der Liebesschule. J
Thalia⸗Th.): Der unsterbliche Lump.
T. Schultze⸗Th.): Polnische Wirtschaft.
chiller⸗Th.): Zar und Zimmermann.
Peues Th.) Donnerwetter! Tadellos!
Zirkus Busch): Urmin
Inser neu erschie⸗
enes Nusterbuch
steht *
Anteressenten:
—A
febrüder Horchere
6. m. b. i.
robphische sRunstanstalt / Lübeck
———
tit einjelnen
Musterblüttern
er Schriften uns
lischees steh. wit
tets zu dienften
die ößfentliche vehrribinbe
Parade 1
416 bittet um Aufitraͤge
Sonnabend, 12. August.
LZübeder Turnerschaft. Gedenkfeier. Turner⸗
schaftshaus. ꝰ U.
StadihallentheaterDon Cesar“. 8U
