47 5
— 43* * F
S
—5—8 ——3343477
* 63 — 7 — 158
3296 ——J85
Ausgabe A4.
Tagesbericht.
Lübeck, 10. August.
Zum Silfsrichter beim Amtsgericht hat der Senat den
Werichtsassessor Herrn Wer auch fur die Zeit vom 1. Oltober bis
J. Dezember d. J. bestellt.
SPersonalnachrichten. Der Oberlehrer Dr. phil. Prae⸗
lorius, ein geborener Lübedcer, zurzeit in Schleswig,
wurde zum Direktor der höheren Maädchenschule und des
Pyzeums in Kolberg bestätigt.
*Betriebs⸗Einnahmen der Eutin⸗Lübecker Eisenbahn für
ven Monat Juli 1911. Die Einnahmen betrugen:
aus dem aus dem
Personen ⸗· ¶ Guter⸗ eine in Summe
Verlehe Venehr Einnahmen
M M M M
1911 73 754 —Ax 2776 102219
1910 69469 24 340 2775 898686 574
Unterschied gegen denselben Monat
des Vorlahres 7.M eb645
Einnahme vom 1. Januar bis Ende Juli 1911, 6856 341
1910, 508 767
Unterschied gegen das Vorjahr 4 46574
Die vorstehenden Zahlen sind geschäßt.)
Buürgerschaftswahlen 1911. Der Vaterstädtische Verein
heruft seine Mitglieder zum Diens! ag, dem 15. August, abends
812 Uhr, nach dem großen Saale des Konzerthauses Fünf⸗
hausen, und zwar zur Vornahme der Wahlen der Mitglieder der
bier Zweigkomitees für die diesjährigen Bürgerschaftswahlen.
Die auch im Mittelpunkte der nächstlährigen Bürgerschafts—
verhandlungen stehenden Vorlagen von großer staa swirtschaft⸗
licher und sozialer Bedeutung verleihen den Bürgerschafts—
wahlen in diesem Herbste wiederum eine erhöhte Wichtigleit.
Die Mitwirkung an den Wahlvorbereitungen wird deshalb zu
einer sehr ernsten Bürgerpflicht. Kein Mitglied des Vaterstädti—
schen Vereins sollte ohne dringende Gründe der einberufenen
Sitzung fernbleiben. Es wird sich auch diesmal darum handeln,
die Entwickelung der Wahlen so gestalten zu helfen, daß alle
berechtigten Bürgerinteressen Vertretung finden unter Gesichts—
punkten, die für Wohlergehen und Vorwärtsbewegung unseres
Stadtstaates festgehalten werden müssen. Die Vorschlagsliste
liegt im Bureau des Schriftführers, Herrn Rechtsanwalt Al—
bert Jorns, Pfaffenstraße 1, 1. Etage, vom 13. August an,
vormittagas von 9 his 1 Ahr, aur Einsicht der Vereinsmitalieder
aus.
Neuerung im Postjchedverlehr. Besondere Geschäftsformu—
lare mit anhängender Zahlkarte werden vom 1. Sept. 1911
ab im Postscheckberkehr eingeführt. Die Neuerung, die
einem Wunsche der Geschäftswelt entspricht, bietet den Vorteil,
der die einer Rechnung beigefügte Zahlkarte dem Empfänger
er Sendung zur Hand bleibt, während die Zahlkarte gegen—
wärtig, wo Rechnung und Zahlkarte nicht miteinander zu—
sammenhängen, vielfach beiseite gelegt und schließlich nicht
benutzt wird. Die von der Postverwaltung auf hellblauem
Papier hergestellten neuen Formulare werden von den Post—⸗
scheckämtern vom 20. August ab zum Preise von 50 Pfg. für
ie 50 Stück an die Kontoinhaber verabfolgt. Das Bedrücken
des eigentlichen Geschäftsformulars und die Ausführung von
Vordrucken auf der Zahlkarte bleiben der Privatindustrie
sberlassen. Auf Wunsch der Kontoinhaber besorgen auch die
Postschedämter solche Drudarbeiten gegen Erstattung der Kosten.
Die Nüsse reifen bereits, eine Folge der andauernden
Wärme, die überall in Garten und Feld die Reife außer—
ordentlich schnell fördert.
*Eiun Dachstuhlbrand brach Dienstag nachmittag gegen
5 Uhr im Hause des Kaufmanns Wichmann, Hansastraße 43 4,
Ecke Meierstraße, aus. Eine gewaltige Rauchentwicklung ver—
finsterte die gesamte Umgebung. ohne daß eine helle Flamme
aus dem Dache herausschlug. Die Feuerwehr in der Hansastraße
war, wie die E.-Z3. mitteilt, schnell zur Stelle und griff den
Brand mit einem durch einen Hydranten gespeisten Rohr an,
doch hatte man länger als eine Stunde zu tun, um ihn zu
löschen. Auch eine Abteilung der städtischen Hauptwache be—
teiligte sich an der Arbeit. Auf dem dahinterliegenden Sachkschen
Fabrikgebäude war man eifrigst dabei, das Dach unter Wasser
zu setzen, um etwaiges Flugfeuer wirkungslos zu machen. Der
Dachstuhl des Wichmannschen Hauses- wird erneuert werden
müssen, weit größer dürfte aber der angerichtete Schaden durch
Wasser sein. Die Entstehungsursache des Feuers ist unbekannt.
Die Wasserwärme in den städtischen Badeamftalten be⸗
irzaug am 9. Aug.: im Krähenteich 24 Grad Celsius. auf dem
Faltendamm 2410 Grad Celsius.
b. Stadthalleniheater. Aus der Theaterkanzlei schreibt man
uns: „Giroflé⸗Girofla“, die reizende Operette von Lecocaq, die
in glänzender Ausstattung und in prächtiger Wiedergabe am
Sonntag Stürme von Beifall entfesselte, wird heute, Donners⸗
tag, zum ersten Male wiederholt. Nachdem unter Michciel
Pichons Leitung und in Anwesenheit des Mitverfassers Richard
Keßler zahlreiche Proben stattgefunden, ist die Uraufführung
des Lustspiels „Die ideale Forderung“ von Rich. Keßler und
Katsch bestimmt am Freitag. Das Stüdk ist im Manuskript
schon von einigen Bühnen angenommen. Bei der ersten Auf—
führung werden außer den Autoren verschiedene Bühnen—
ieiter und Verleger anwesend sein.
b. Oeffentliche Trinkerfürsorgestelle Lübeck (Parade 1).
Nächste Sprechstunde Freitag, abends 6—7 Uhr.
Hanfestädie.
Samburg, 10. Aug. Zum Kaiserbesuch wird der
Presse von zuständiger Seite mitgeteilt, daß das am 27. August
im Rathause stattfindende Festmahl um 7 Uhr seinen Anfang
nehmen wird. Zu dem Mahle werden der Kaiser und die Kaiserin,
eine grohße Zahl deutscher Fürstlichkeiten und der türkische Thron—
folger erscheinen. Der Kaiser und die Kaiserin sowie die Fürst—
lichleiten werden, von Altona kommend, Uber Reeperbahn, Mil⸗
lerntor, Holstenwall, Ringstratze. Stephansplatz, Esplanade,
Neuer Jungfernstieg, Alter Jungfernstieg und Reesendamm nach
dem Rathause fahren. Die Rückehr nach Altona erfolat über
4 * jte
SGWenc
) *
Donnerstag, den 10. August 1911.
A.
F
Moraqaen⸗Blatt KRr. 400.
Große Johannisstrahe, Hermannstraße, Bergstraße, Alsterdamm,
Lombardsbrücke, Espianade, Ringstraße, Holstenwall, Millerntor
ind Reeperbahn. An die Anwohner der genannten Strahen
vird die Bitte gerichtet werden, ihre Häuser zu beflaggen und
ie am Abend festlich zu beleuchten. Die in Betracht kommen⸗
en Burgervereine haben diesen Veranstaltungen bereits ihr
iebhaftes Interesse zugewandt.
Ham burg; 10. Aug. SGamburgs Wasserver⸗
zrauch beträgt in den heiken Tagen durchschnittlich 175 000
kubikmeter für den Tag.
Gleine Nachrichten) Ein drohender Saus⸗
zinsturz rief Dienstag abend kurz vor 103 Uhr den dritten
Zug der Feuerwehr nach dem Pinnasberg. Dort war ein
Teil der Seitenwand des Hauses Nr. 24, das die eine Mauer
»er nach dem St. Pauli⸗Fischmarkt führenden Passagentreppe
ildet, auf die Straße hinabgestürzt. Die sofort benachrichtigte
Bolizei ließ die Treppe absperren und veranlaßte das An—⸗
ücken der Feuerwehr. Die Polizei ließ die Straße für alle
dort verkehrenden Fuhrwerke sperren. Die Unfallstelle war
ind ist noch von zahlreichen Neugierigen umlagert. Personen
ind nicht verletzt worden. Die Feuerwehr kehrte gegen 113 Uhr
wieder ins Depot zurück, da Menschenleben nicht mehr in
Hefahr waren.
Bremerhaven, 10. Aug. Ertrunken. Mit etwa 6000
Mark Löhnungsgeldern in der Tasche isl vorgestern derVorarbeiter
D. Meyer aus Langen in den Kaiserhafen gestürzt und ertrunken.
Er hinterläßt eine Frau und vier Kinder. Die Leiche lonnte
gestern geborgen werden.
Schleswig⸗Holstein.
Altona, 10. Aug. Die Säuglingssterblichkeit
est in Altona gegenwärtig sehr groß, weil die im zartesten
Alter befindlichen Kinder der Hitze nicht gewachsen sind, im
ibrigen ist der Gesundheitszustand der Bevölkerung ein völlig
iormaler. — Entschädigungsprozeß. Der Cellist Pe—
zersen wollte, als ein Eisenbahnzug auf der Station hielt, von
nnen die Abteiltür schließen; in demselben Augenblick schlug
»er Schaffner die Tür von draußen zu; Petersen geriet mit
»er Hand zwischen die Tür und wurde so erheblich gequetscht, daß
er, seiner Behauptung nach, seinen Beruf als Cellist nicht mehr
ausüben kann. Petersen hat nunmehr gegen die Königl. Eisen⸗
hahndirektion Altona einen Entschädigungsprozeß, vorläufig in
Höhe von 2000 M, angestrengt.
Kiel, 10. Aug. Der Protest gegen den Flieger
Sßirth, der von Schall, Röver und Nölle erhoben war, ist
von der Sportkommission des Deutschen Luftschifferverbandes
als unbegründet Abgewiesen worden. Dementsprechend sind
die von Hirth in Kiel gewonnenen Preise von 20 2850 M
aebst dem Ehrenpreis des Staatssekretärs des Reichsmarine—
aAmts zur Auszahlung gelangt. — Böse Erfahrungen
zat Kiel mit seineem Makadampflaster gemacht. Die sehr
ostspielige Anlage, die Hunderttausende erfordert hat, ist für
chwere Lasten nicht geeignet. Es treten überall Schäden ein,
zie ein Aufreißen und eine Ausbesserung erfordern. Die Repa—
atur verschlingt viel Geld. Eine Straße nach der anderen
wird in Angriff genommen. — Zur Bekämpfung des
Borgunwesens hat der Detaillisten-Verein ein Einziehungs⸗
amt ins Leben gerufen, das gzestern seinen Betrieb eröffnet
jat. Das Einziehungsamt will allen Kaufleuten und Gewerhbe—
reibenden, sowie allen denen, die gezwungen sind, Kredit zu
seben und unter der Ausnutzung desselben zu leiden haben,
„elfen, ihre Ausstände prompter hereinzubringen als bisher. —
der WasserverbrauchKiels stieg in den heißesten Tagnen
auf über 22000 ebm. Da das bisherige Wasserwerk Schulen—
ee nur eine Höchstleistung von 20 000 ebm besitzt, hätte der Be⸗
darf nicht gedeckt werden können, wenn nicht das neue Wasser⸗
werl Schwentinetal vor kurzem vollendet worden wäre.
Neumünster, 10. Aug. Dem Sparvderein für
donfirmanden sind angeschlossen fünf Volksschulen und
zie Hilfsschule und die Stadt- und Gemeindeschulen aus dem
zirchspiel Neumünster. Im Voriahre wurden 50 000 MeErspar⸗
nisse gesammelt, 5200 MeZinsen gutgeschrieben und 28 000 M
in Konfitmanden ausbezahlt. 165 200 Mublieben als Bestand
am Schlusse des Jahres, die sich auf 4059 Sparer verteilen.
Seit 1901 wurden 318 000 Muein- und 152000 Miäzurück⸗
zezahlt. Von den Schülern dieser Lehranstalten sparten groschen⸗
weise 70 Prozent.
— HSelgoland, 10. Aug. Durch Großfeuer wurden
zjestern morgen 4 Uhr auf dem Unterland 3 Gewese einge⸗
ischert. Mit Hilfe der Marine ionnte eine großke Feuersbrunst
verhütet werden.
Itzehoe, 10. Aug. Für den Posten eines ersten
Bürgermeisters wurden präsentiert: zweiter Bürgermeister
Salomon⸗-Itzehoe. Bürgermeister Otto-Hagenau, Stadtsyndikus
Dr. jur. Gepel-Brandenburg a. H. Die Wabl erfolgt am
3. September.
Flensburg, 10. Aug. Stadtkollegien. Zu Be—
zinn der letzten Sitzung fand die Einführung des Bürgermeisters
Poppe aus Stolp in sein neues Amt statt.
Großherzogtum Osdenbura, Fürstentum Lübed.
Oldenburg, 10. Aug. Beim Scheibenschießen
retötet. Dienstag nachmittag wurde auf den Schießständen
des hiesigen Schützenvereins während des Schützenfestes der
Unteroffizier Peters vom Inf.NRegt. Nr. 9, der als Schreiber
ätig war, durch einen Pistolenschuß getötet. Der unglückliche
Schütze heißt Brandt. Er befand sich auf einem Nebenstand,
wurde abgerufen und legte die Pistole auf eine Bank, wobei
sich der Schuß entlud. Veters war sofort tot.
Lauenburg.
Raßtzeburg, 10. Aug. AufstellungvonKärussells,
—A
Jahren in sehr vielen Städten, Flecken und Dörfern in der
brovinz Schleswig-Holstein Sitte geworden, daß Karussells,
Schaukeln, Schiek⸗, Schau⸗ und Verkaufsbuden auf Privak⸗
personen gehörigen Plätzen aufgestellt wurden. Dazu
vedurfte es einer ortspolizeilichen Genehmigung nicht. Durch
den Lärm, den derartige Veranstaltungen hervorriefen, haben
sich in allen Teilen der Provinz Anlieger belästigt gefuhlt
und es sind so viele Beschwerden bei den Ortspolizeibehörden
eingegangen, daß es dringend geboten schien, die Angelegen⸗
reit im Wege einer Polizeiverordnung zu regeln.
Fine solche Verordnung hat der Regierungspräsident jetzt für
jen Regierungsbezirk Schleswig erlassen. Danach darf das
Aufstellen von Karussells, Schau⸗ und Verkaufsbuden oder
sonstigen Ahnlichen Zwecken dienenden Gegenständen auf für
ben oͤffentlichen Verkehr bestimmten Plaätzen, Straßen und Wegen
nur mach Genehmigung der Ortspolizeibehörde
erfolgen. i
Möoltin; 9. Aug. Verkauf. Fulr das zum Nachlaß
des verst. Anbauers Siemers in Niendorf a. St. gehörende
Wohnhaus nebst Stall und Garten hat Musiker Fliat dafelbsl
im Termin am 5. Aug. das Höchstgebot mit 2800 Meabgegeben.
Voraussichtlich wird der Zuschlag erteilt werden. 4
Großherzogtumer WMedlenburg. 5
Neustrelitz, O Aug. Manövergaste des Kaisers.
Fur die Mandvergäste des Kaisers ist hierselbst das Hotel
Medlenburger Hof“ fur die Zeit vom 10. bis 14. Sept.
vom kaiserl. Oberhofmarschallamt in Berlin gemietet worden.
Es werden dort Herzog Paul Friedrich zu Medlenburg und der
türkische Thronfolger Prinz Dussuff Izzedin⸗Effendi Wohnung
nehmen. Ferner sind dort das Gefolge, der Ehrendienst und
vier Stabsoffiziere vom Großen Generalstab eingemietet. In
Moahnckes Hotel werden u. a. Wohnung nehmen: Prinz
Seinrich XVII. Reuß und die Generalfeldmarschälle v. Haeleler,
v. Bod und Polach.
Rehna, 10. Aug. Mit der BSerstellung der
elektrischen Hausanlagen in unserer Stadt ist man
schon längere Zeit beschäftigt. Einige Anlagen sind bereits
fertiggestellt. Leider wird die Stromabgabe erst Ende des
Jahres erfolgen klannen
Buntes Allerlei.
Eine Pastorenfamilie von einem tollen Hunde gebissen.
Wie aus Belgrad gemeldet wird, wurde der dortige Pfarrer
Petrowitsch, seine Frau, seine drei Kinder und das D'enst-
mädchen von dem tollgewordenen Haushunde gebissen. Alle
jechs wurden sofort nach Nisch ins Pasteurinstitut gebracht.
Aus Kindermund. Ein Posenet Leser der Tägl. Rundschau
erzählt: Es war großes Feuerwerk in der Ausstellung. Zischend
fuhren die schönen, leuchtenden Feuergarben gen Himmel und
eine vielhundertköpfige Menge schaute unermüdlich bewundernd
dem Knattern und Prasseln der aufsteigenden Raketen zu. Da
hörte ich plötzlich einen kleinen Jungen, der neben mir stand,
ungeduldig ausrufen: „Ist denn der liebe Gott immer
noch nicht totgeschossen?“
Enterbte Millionärskinder. Aus Newyork wird tele—
graphiert, daß Gräfin Margareta Laura Zborowska.,.
die im Juli dieses Jahres gestorben ist, ihre be i den Kinder aus
ihrer ersten Ehe mit Baron de Stuers, dem vormaligen hol—
ländischen Gesandten in Paris, enterbt hat. In ihrem Testa⸗
mente sagt die Gräfin, ihr Sohn aus erster Ehe, Hulart de
Stuers, befinde sich in Canterbury, ihre Tochter Margarete.
verheiralet mit dem deu!schen Botschaftsrat Grafen Oberndorff,
halte sich im Hause des deutschen Gesandten in Wien auf.
Beide sollten keinen Pfennig ihres Geldes erben, weil sie
es an Liebe und Achtung ihr gegenüber hätten fehlen
lassen. Das ganze mehrere Miillionen betragende Vermögen
der verstorbenen Gräsin wird ihrem 16iährigen Sohne aus
zweiter Ehe zufallen
Reisen, Bäder, Sommerfrischen.
Zahl der Kurgäste:
Ahlbed bis 30,7. . 15280 Müritz bis 5.8.... 4417
Baden⸗Baden bis 7./8... 46697 Nauheim bis 3./8. ... 17991
Badenweiler bis 8/8... 5455 VRenndorf, bis 7,/8... 3664
Ballenstedt bis 5. 8. .. 3080 Neustadt bis 6./8.... 986
Rlankenburg (Schwarzatal) Riendorfa. d. Ostsee b. 6./8. 4350
bis 6./8. 0r Jordernen bis 7./8.... 26751
Boltenhagen bis 6./8... Oberhof bis 5./8...4 .10277
Vorkum bis J./8ß8. Iberstdorf bis 5./8.... 6696
Braunlage bis 5.8... 76.. deynhausen bis 4/8... 12660
Brückenau bis 6./8.... 3580 desloe bis 1./8.... 2527
Brunshaupten bis 25./7.. 8907 Orb bis 29./7.... 39289
Büsum bis 5./8.. 4315 Vistyan bis 1.8.411745
Tuxhaven, bis 4.,8.... 1433 Pyrmont bis 6/8...-. 9305
Dahme his 6.8..... 3985 Reichenhall bis 26./7. .. 1091.
Dovos bis 748..... .17674 Sochsa bis 7./8...... 409
Qürrenberg a. d. S. b. 31./7. 4213 Salzbrunn bis 1.88.... 756
Fister bis 5./8...... 9788 Salzschlirf bis 68. ... 45—
Franzensbad bis 4./8... 12201 Salzuflen bis 6./8..-41124
Friedrichroda bis 2./8... 9183 S—ᷓt. Peter⸗Ording bis 6./8. 20
Hodesberg bis 24./7.... 15883 chandau his 5/8.. 433
Hrömitz bis 6./8.... 4201 charbeutz bis 6.8.... 182
hroßtabarz bis 3./8. .. 4404 “chreiberhau bis 4/8... 121
„affkrug bis 5.8.. 368 hwartau bis 28. /7.... 165
arzburg bis 1./8. .. . 12096 Zegeberg bis, 1.8. 221
„elgoland bis 5./8...- 18962 zoden a. T. bis 7./8... 365
—W
zomburga v. d. 3. bis ./9. 9943 Suderode bis 5.8. 42
darlsbad bis 5/8....559566 Sulza i. Thür. bis 3./8.. 289
dellenhrsen 23748. .. 8598 eplitzSchönau bis 4./8.. 542
dihingen 5 J 707 immendorfer Strand b. 68. 4168
ösen bi— * Travemünde bis 6./8... 8791
reuzn— Triberg bis 5./8.... 11366
andc Woangerooge bis 6./8... 9818
angenaueb 360 Warnemünde bis 7./8... 15968
rauferberg bis “./ 1390 Wernigerode bis 5./8... 4382
Levico⸗Vetriola bis 1J./ 2664 Westerland bis 6./8. .. 20521
olente⸗GGremswüireion V. Wildbad bis 5./8.... -14077
./8. 2900 Wildemann bis 6./3. .. 19071
Marienbad bis 4./8... 29599 Wildungen bis 6./8. .- 8998
Woiln i. Lauenburg b. 4./8. 2660 Wittdün bis 29./7..... 1349
Münster am Stein bis 6./8. 6366 Wylk bis 4.8..65307
Bad Kudowa. Zu den falschen in vöswilliger Absicht
verbreiteten Gerüchten über unser erstes Herzheilbad des
Ostens Kudowa teilen uns die 18 Aerzte des Bades Kudowa
und die Badeverwaltung folgendes mit: In Bad Kudowa
liegt kein einziger Fall von Typhus vor, weshalb gegen⸗
teilige Nachrichten auf böswilliger Erfindung beruhen vind
strafrechtlich verfolgt werden. Ein Märchen ist auch die Be—
Hhauptung, dah die Kudowaer Quelle (7) (tatsächlich besitzt
Bad Kudowa 8 Heilquellen) erschöpft sei. Allein im Monat
Juli sind in Bad Kudowa 485 589 Bäder gegeben worden,
der denlbar beste Beweis für den außerordentlichen Wasser—⸗
reichtum der Kudowaer Heilquellen. Eine derart hohe Ziffer
ist noch von keinem anderen schlesischen Bade auch nur an—
nähernd erreicht und nur von wenigen Weltbädern üher⸗
schritten worden.
