27æLMIG. 
ezuꝗsquollen. Naeh ussb 
IWMoaschin nbevarfsartiret. Pagungen Kalmar und 8toekholm 
Wahetgeremntn Mahczrenee o. enhid“, iast. I. I. otengren. 
Tel. 1475. seden Mittwoehn, nachm. 6.2365 
43 * FI J. qet La ß J. 
Jar inus WV. J. Longsbab eden Aun n e 6.25 
elophon 1633. Or. Altotuhro 835/37. — 7 
— —— 
uditksvalh, Sundsral, hernösand, 
conistente Fere. Vagενιαιι. Dponhagen, Ualmö, horrköpirg anlaufend 
vorm. W. F. E. ramkaun. J. 8yna', lapt. L. H. Sonesson, I2. Aug. 
——————— — — — O 
—— —— sztat, —„X (Umesß. Urzuilen 
e ee e ee Glellelted), luseß, 
fähre. Inhaber J. C Müller. (openhagen, Valmö, Horrköping anlausend, 
portarutel. 9. „Lroetia““, Lapt. . k. falek, I2. Aug 
Wilh. A. C. Wessel, Breitestr. 60, — 
——A — — Aenderungen vorbebalten. — 
Assagloranmeldung dei CUteranmoldnne bei 
fdors & Atango. 8. ?. Achũutt 4 bo. 
orteilhafte 
. —. 
Die Porlo dor αα. Bolb el, 
a. d. EIbe. FEASαναα-le s. TrInx 
Xur, Saueorat. Boĩ-Kiofernadol- 
Moor-xohlonsauro-elαενιαα 
BIasr allor Art, vloktr. Liout 
AL4obt, Gac- Wasseritæ. Tx. 
Auιns. Xtheaior. Lavo- Tennie, 
aAmnd. Sport. Proopoxui q. d4. a 
— — — —— 
n gros Schoueriueher en gros 
fischstr. 24. Lüheck. sel. 1608. 
die Biere a. d. Brauer⸗ei Walkmühle 
sind von vorzüglicher Qualität unter 
Verwendung bester Rohmaterialien. 
diefer, freii Baus i. Flaschen u. 
Gebinden. Tel 84. 
Zenutr glheizungs anlagen. 
Ottio F. Sqhwartzkonf. Ingenieur. 
Lachswehr⸗Allee 3, Fernruf 546. 
v* 
Gustav Wängler, 
Bau⸗ und Moöbel-Tischlerei. 
Wahmstraße 38. Fernfsprecher 1268. 
J. Schiott, Engelsgrube 71, 
seit 22 Jahren konz. geyr. Kammerfäner 
Fischräucherei, Vraterei u. Marinier⸗ 
anstalt F. A. Rieck, Vorbedhtr. 11, 
Fernprecher 929. 
Chirurgische Gummiwaren 
Wilh. A. C. Wessel, Breitesir. 60. 
RXel. 1478. 
Goeldschranl⸗Fabr, Treforbau: Wilh. 
Wierow, Engelsgrube 839, Tel. 383. 
43 Fritz Derlien,. 
Keffügelfuütter. Aer 107. 
Robert Gieth, Tspfermeister, Ofen- 
lager. Icherarube 63. Fernruf 1003. 
SGummi⸗Spoezialgeschaft 
Wilh. A. E. s 
Wi Ayk Wessel, Breitestr. 60, 
— — — — 
F VBaumschul. u. 
elert ne 
* rger 
sand nach e, 1 
Harinus V. J. Longsbak 
suntl. loehnigesd siwapol 
dernr. 16 341 Ur. Altefãnre 
eerut. icaa. l. Pachungen, r 
abrik vron DPampfkessel-Packungen 
. M. 6. L. Eramkai. 
Min Westtohing 
Uhrmacher nud Juwelier. F cc 
— * —F — 22 νME 
3 re 5 — 
Waseeee nd HGlanele ueren Sptz. ypene: Hiogehung von alton Forderungen. 
HSasenbalg, Ls. Lohberg 54. F. 882. Intern. Handelsauskunm fte 
Vineralwasser⸗Fabrik, J. C. —5 — unmnd Inkasso buream,. 
Gr. Gröpelgrube 21/83. Fischstr. 24. Lũheclk. Tel. 1608. 
XE —E 43 Wiinelmm RKlIu⸗ dori. 
* ameris 8ger, —B 35 1950 
7200 09 
A. Hill Hachtf. 
Walter Schmidt 
—2ratur-MWMWerkastatt 
annfsstrasss 9. 10734 
J [ 
äder 
11580 
*iestrasse 5l. 
der heste 
— z 
II 6 
een, Kapt. O. Lnndin, nach Kopenhagen und Malmd. 
IIAnG, Kapt. F. Kollherg, nach Kopenhagen und Malmö. 
ajaden, Rapt. R. Stenfelt, nach Kopenhagen und NMalmGö. 
issan, Kapt. O. Mennerström, nach Malms, Landskrona, 
astad, Warberg und Gothenbdurg. (Reins Passagiorbosdrderung.) 
2de alten. 10486 
ang von Liübeel GuUhr 35 Nia. naenm. 
Papiere bind bis 1 Unr naem. einznliefern. 
Aterabladung nach Ohristiania Dienstags und Freitags. 
——Äν—æ 4 Stanoa aslerenmaldung bei q. *8ehült & Lo. 
F 
— 
Vaterstadtisohor Verein v. 1883 
Versammlung 
—XXV 
Spezialgeschäft für Damenputz. 
Trauerhüte und Schleier 
n großer Auswahl. 
⸗ Lr 1 
am Dienstag, dem 16. August 1911 abends 8/ Uhr 
F 3 c 
im grossssen Saale des „Conzerthaus Fünfhausen“ 
Tagegordnung: 
WMahl der Nitglieder der vier Zwelgkomitees 
Lür die diessführigen Rürgergehnftawanhlen. 
Die Vorschlagslisto liegt im Geschäftslokalo des Sehritttührors Rechts- 
anwalt Jorns, Pfaffenstrasse 1I., Roke Broeito Strasse, vom 183. August an wuhrend 
dor Bureaustunden, vormittags von 9-1 Ubr, zur Pinsicht doer Voreinsmit- 
glieder aus (12154 
— 
Dr. med. Riohter 
Spezialarzt für Hautkrankheiten haält 
rom 7. auxust an wieder Sprechstunden 
BVeez Jel. 1400 
reitestr. 7, Tel. . 
Auqufte Popp, Frisiesige Fabruale. 
Nehm, 
T n v eten Veckergrube 20. 
———— s —[‘—p— ——O — 
Or. med. Stofter 
Otto bermenn. zuruekgekehrt. 12308 
fapezier-· u. Dekorations Geschäft 
ꝰ Recirergreube 703 De. Schlomer 
5 —— sehst verreũs t 1 316 
Fine — —A —— Freitaq, d. I. Augqust. 
m ineen ense, 
umn gebleseber 
nnet nh. Mobet drieden. zurückgekenrt. 2r0 
raße 60. Tei. 274. — — — ——— 
— g — — Wir bitten um prompte 
„ b. JTorbuhl, Fünfhausen —12. Finreichung der Rechnungen 
Weiße und farbige Oberhemden, fertig für dis Pra vemünder Rennen 
ind nach Maß, sowie Ersatzteile und den Concours hippiquo. 
besar —ID — 
LCönigstrasso 101. 12336 
A5 
2XRIX;IY) 
COLOSSEUM. 
Uogelschiessen 
mt Garten Konzert 
Sommernachtspal. a 
12362 
2 
7 
AIRG: BALLHAVUS 
am Hauptbannhof. 
EIite-ASε⸗j O—ν Mm! 
Reunion, Balletts, 
Vortràgꝗe. 
—e sesinn 21 Uhr. — 
Berlin Moulin Fouoe 
Vorteillafte 
Bezugsquelle für 
at· u.Meissweine 
Rhein-, Mosel-, 
Bordoeaux-, 
4 3 1,50 bis 
—I 
Sherry, Madoira, 
XXX 
80, 1,00., 1,20, 1,50 
angenehm süss. 
Laͤköre vnd 
Spirituosen. 
*. P. Ahrons, 
Röõnigstrasso 73. 
ingang Hüxatrasse, 
— 
* 
r0r— 
19752 
St. Marienkirche. 
— Orgeltonzert — 
Miltwoch 5 Uhr pünktlich. 12012 
— dahr⸗ 
—* 9 
AL.Nhundertfeier 
2 des 
⸗. Idenii 
deutsch. Turnent 
——5 X am 
12. u. 13.Aug. 1011 
konnabend, d. 12. Aug., abends 9 Uhr: 
Gedenkfeier im Turuerschastshaus. 
Sonntag, d. 18. Aua., morgens 92 Uhr 
Turn⸗ u. Spielfest a. d. Plahe d. L. T. 
Nachm. 35 Uhr: Marsch v. Tenniéplatz 
(Burgtor) nach der Jahneiche. 
Dortselbit: Erinnerungéfeier. 
Tbends: Gemütliches Beisammensein im 
Turuerschaftshaus. 
Zu allen Veranstaltungen sind Gäst⸗ 
derzlich willkommen. 
— Der Turnrat. 
Lachswehr. 
venie —A 
13. Abonnements⸗ 
Konzert 
der Negimentskapelle. 
Leitung: 
Obermusikmeister I. CIauenitzer. 
Anfang 5 Uhr. Eintriit 40 Pifg. 
Nach 7 Uhr 30 Pfg. 
12370 E. Kuse 
Fach Burg a/ F. über Grömitz, Lash Lörigsberg 
gellenhusen und Dahme —S —7* , 
3z45 ampfer LuDZ, Aapi. Fr. egner. 
—„A mit Umladung Anmeldung von Passagieren 66* 
D) Fehmarn. Kpt. Th. Schacht, IF brertiige itern dei 
jeden Donnorstag, vorm 113. Uhr. 12378 AC M. Gaedertæ. 
Gutor und Frachtbhriefs sind am Tacgcg — — 5— — 
rother bis 6Ubr nachmittags einzuliefern. Mach 
— α Zeval·Felsingsors·Borgà 
0668 — 7 8 
—— * Lovisa 
dach Danzig und Memel ergi-loviza mit Hmladung in helingfors) 
Sonnabend, den 12. Angust: Sovnan— ep 12. 4ugust, 
fr. XEILV 
an mea — beein. nir. Linnoa, lapt. hans dohn bahlberg. 
dun gieren 4— 
Jerte e ten bei! a JV erden nur Pasea 
2020 — iere befördert. 
assagieranmeldung. Guüteranmeldung. 
7 — .. T ꝛei Pioll & Fobling. bel: sohs. Burmostor & 
aeh Iygtad, haumo, Rentyluoto, 1222 Suen 
riztinestad und Uasa 
Awie in Umladung nach den icin 
giatienen — 
Sonnabeucdd, den 12. Angust. 
AXXXXL 12342 
dampfar Iris“e, lapt. Roo. Braxen. 
Güter narh Tammerfors wer- 
len anf direttem Konnoggement 
zu billigen Fraehten befördert. 
Passagiernnmeldungenbel GUGterunmeldungen 
Jaltermann & Brattatröm. boei lädo 4 060. 
N. Konnossemente sind bis spüte 
teng Freitacabend 6 Ubr einzureichen 
* 
Ungtep 
I. Logten- 
vweohlago 
Ur Drueksachen 
ealler Art 3 
n Puch⸗ u. 
tr ck 
aus alloen 2 
faenern deor 
rerviolsaltigen- 
don Kunst 2 
lefern berel· 
3i04 
Stadthallen· Theateor. 
Uittwoch,. 75 Uhr: Ausser Abonn 
2330 eder Platz 50 Pr9. 
Zum letaten Male: 
Im weissen Rossl. 
Als ioh wiederkam. 
Donnoerstag, 8 Uhr: 59. Abonn.Vors 
Gastspie vrita Redwitæ. 
—IIXX 
Operotto in 8 Akten von Lecocq. 
Freitag: Urau fühnrung: 
aje ideale Forderung. 
ampagner: bigipgortso. . 
in Sablän bei Noiz- ant Flaschen gotuilt. 
J—— — 
IIII 
Lennings w 
æurũcla gekehrt. 
Aohnt jetet Husterbabn II. 
Cafô Opera. 
Vittwoch, den 9. August 1911 
3 
Five o'sclock tea. 
Conzert des Salonorchesters 
FHhIdiclx. 
Programm: 12376 
l. Nit klingendem Spiel v. Bostal 
2. Gold und Silbor, Walzer v. Lehar 
Ouvoertire 2. Op. „Die lustigen 
Weiber“ v. Nicolal 
. Lobestraum nach dem Balle v. 
Cꝛibnlka 
5. Fantasio a d. Op. ,Tannhauser“ v. 
Wagner. 
Fantasio appassionato v. 
Viouxtemps 
Violin-Solo: Herr Fahldick. 
Blumengeosiustor v. Blon 
3. Donausagen, Walzer v. Freik 
Fantasio a. Rogimentstochter“ v 
Donizott 
10. Finalo. 
rAIeh: Konzert ron 45 UVUnr 
uschmittages bis 2 Uhr nachts 
ORCHERS 
4. m. b. H., 
Graphische 
Kunst· Anatalt 
I.Mhente.— 
1 
J 
* 
1 
—