Geldsorton und Mochselkurso.
nambau 8 August,
Fq¶Goe eorlen. I
Jold in Barten u. Sorten. pr Rg lein
il bor in Barren 60
Jagles (b 8 Gold).. ααα Pr 8 tüek
o Pra nes- Stueko —EXRREEE do.
go vor eigns εανα do J
morikan, Noten 20- prI Cur.
Zussiseho Noten --- 15 275 1
doe Bte v. boo Pnhel
5 3 u. 6 beo
)esterr. —R
danische Zettol . νναν
Jorweg⸗ 2Zettal —A 8 *
c Zotiel ..4d0.
J— Russ Noten r
αν Wechao!
ondon ——* Ppr. 1* Sterl —X
do. ⸗ννν do⸗ —“9* ku-2z“
do α do. 3Mt. —
Naris αα P. 100 Pr —
ranz, Bankpl.. do g.—
ʒe usseol u. Antwo do —
zelg. Punnn . do
chweizer do... do 5
do. do...do. 8
imst. u. Rotterd. p. 100 si. holl —
do. do. do. 2 23
Vien ..2 Pr. 100 K, S. — 153 46
)est- u. Ung. Bankpl. do. 141 24. 30 .—
stalien. Bankpt pr. 100 L 94.85 C.f5
J do. do. . 5 69.80 189. kæ
pan. Platze. .. pr 100 Pes ja 4 763.7
portug do⸗.... ppra 1 Milr. 3 4. 835 4. —
ↄetersburg -...4 pre 100 RhieS. —-17. 75 215. 78 18. 401217. —
do. —XR do. B Jt 8.60 ebe
toekholm ..... Ppre 100 Kr. Sicht- 12.890 112. 40 12. 462 112. 60
ʒehwed. Bankple do. 8 — 11.05 110. 66 10. 262 110. 76
Aristiania ... α do Sicht — J12. 8o sagse 2. 454112. 60
Jorw. Bankpl. do 3Mt.3 48 110.65 d. 62110. 75
openhagen,... do 8 — 12. 80 112. 420 4. 13521112. 60
an, Bankpu do 433 11. ob 110. 88 .10 952 110. 765
lew Vork - dient⸗-7 4. 225 —* 4. 202 24. 2124]
do: — — x9 21 4. 18 4. 15 4. 1624. 17
London, 8. August. Goeirelde sohrimmend.
Woeisen fest im Finklang mit Amerika, teilweise 8 4 höher Mals
ester. Gersto fest, wenis angeboten, 8 4 höher. NHatfer fest, aher un-
velebt. An der Küste angekommen; 1 Weirenladunz. Zum Verkaut
ingeboten: ß Weizenladungen. — Weéetiter: schön. F
Llvernool, 8. August,, Woetter: Sehön. — —
— j Daepesch. I2 Deopesoh. .27.
Vol zon, roter Winterweizen ....... * di lesd
ν Oktober... ô6ö 1. -
Dezꝛember * 7. 144
ala, bunter amerikanischer.. ruhig.
Septemher-.... αανν. 00 . ——
Ox tober.. —XR — ⁊ 8*
Salpoterr.
Hamburg, 8. August, 21 Uhbr(e rivatberichte) Preise
pahceu —e 3. n —9 — 7
oο..... 9.36 Sspt. Okt, .... 9.88 Aprii 10912 .5. —. —
August ..8. 86 Fobr./Mara 1912 8. 75 Fe be. /Mara 1918 . —
lep tomber. X Marz 1813. .... 8. 80
DZuela or. —
Vaglohburg, 8. August. (Anfantakursao.)
Perminpreise tur I. Vrodukt Basis 88 Ire an Bord Hamburé pro bo xg
Briss Geld Deæ⸗ IBriaet Geld , bes.
August .... 15. 10114. 2 —.— Janvar.... —. --. - —.—
zept.. ....14. 1814. to—1 —. — Jan. Morx.. 13. 4613. 29h —. —
IRktoher ... 13. 42 13. 8300 —. — Marr.... —. —— — — —
I)kt. Dox. ..13. 8818. 22 — — April — — · —
Jov. Derza. —. -. — — — Mai ::.2. u. — —
Dezomber. .l —. ——. — — — du .. . I-. 4 —.—
— sMendonz: Fesstaae“
naumeo.
Nnamhburg, S. Angust. Erivatheriohtd. — 423
ver heutise NMarkt eérösspete ruhis, aber beliauptet?; vekandelt
vurde nur, August ↄu 6754 Pf. Die notierlen Geldkurse sind für
Angug be Pf., September 137394 Pf., Dezember, März, Mai und Juli
Unsere Mittagsbörse hatte ruhigen Verlauf. es notierlen August
It. September 3716 Pf.. Dezember. Marz, Mai und Juli 66 Pl.
ielid.
iIm Sehluss Lam etwas reichne Angehot heraus.
iavro, S August. Erivattelegramm. ) Ratses Santos xoos average-
10 Unr 12z Un1 7.
unig rnhig bdohauptet
70. 50 70. 80 70. 75
70. 25 70. 26 70. 60
39. 75 88. 75 70. —
b9.50 89. x0 60. 75
49. 60 —X 69. 75
— — 2 —
Schiflahrut.
— vwom Hamburger Frachtenmarlt schrelbt man unlermi
.August:
Geschaͤfte sind andauernd sehr schwierig. An keinem Markt
vird mehr als für die augenblicklichen Bedürfnisse geschlossen.
Sowohl Rheder als Charkerer zeigen sich sehr zurückhaltend,
mscheinend um die Entwickelung der Dinige abzuwarten, und
im die durch den Streik in South Wales entstandenen Verluste
vieder einzubringen. Infolgedessen wird Tonnage im Schwarzen
Heer recht knavp werden; selbstverständlich werden hierauf
where Raten folgen. Durch, die Entwicklung des Schwarzen
Meer⸗Marktes wird auch der Osten beeinflußt, der jetzt schon
Nangel an August-Tonnage leidet, und es ist wohl anzunehmen,
aß auch Indien höhere Raten zahlen mußz. Trotzdem wird das
cHharlergeschaft infolge des schwaͤchen Monfuns in Bombay und
darachi nicht sehr lebhaft werden, da infolge des Mangels an
Kegen die Erntegussichten von Tag zu Tag trüber erscheinen.
An' andern Märkten öftlich vom Kanal fuͤrchtet man, daß die zu
rwartende Ballafttonnage nicht genügen wird, um den Bedürf-
ujffen. zu begegnen, Obgleich die Situativn im Schwarzen Peer
für September recht fest ift, so wird dennoch Amerika einen
großen Teil Räumte vom La Plata anziehen, da die Distanz
hbon Buenos Rires nach dem Golf oder Savanuah bedeutend
rzer ist als die Reise nach Indien, so wird selbstverstündlich
uch Amerika bevorzugt, werden. Im allgemeienn sind die Aus⸗
ichten für die Rheder sehr günstig.
Außust . Flensbur, 7. Augnet. Dampfer: Prima, Krüft am 7/8. in
epibr. ... Siel; Secunda. Petersech, am 5“8. von Riga nach Rotterdam:
atober.. deres. Jespersen. am 68. Helsingör passiert auf der Reise von
— J Memel vaek Grimsby; Hehbene. Sörensen. am 7/8. in Helgoland:
7 er deptun. ßrinx. am 6/8. von Trapani nach St. Njicolas: Venus,
gever. 6/8. in Hnngerhurg; Levensau, Gosch, am 138, von Zaan-
... dam nach Archapgei; Curistine Sell, Viereck, am 7/8. in Riga.
ril ..... —
aui * e egorstandeo
XR ::::: 18 Friva ce legrainin.⸗
* Aus . —XE 8. Aug.7. Aug-
London, 8. August. * — 7 Aoter 4
9 ardu —A 22060 — — ⸗
* 4. No taꝛ Vor.Seh'us — * 1 Notia Vor. Sehluß randeis . eg,e, — — — 4 0.19
Tupler ChiB. tetig fkes t Blel — sle tig ie ug —
Por Kassa.. 5624 b 67/16 Spanisen.. 1210/16 1318/10 itmoeriin .. Oberpegei.... 14133 4- 1. 38
2 3 Mon.. 5875 — 3 ** 18 u, — —8 e die 223 758 — h
RE 8 u i —X t X
y gn npen u eree * 37 ——
or Kassa.. eꝛ.Mark. 28 26 ftenberg rotha ...... — 1.00 — 1.02
458 i J es — 4 3* 32* —— —— 3 45
t. 1. tiz. —X j XE nt — 20. — 0.
atetig. ——— — 9— 1 ue 11 — — ?: 3 e
Oele. izonburg rpogo 222
morlin, 8. Autgust. —X83 8* perpegen. 3331 —8
dũbsl konnte seine Preise gleiehsalls weiter erhöhen. vitronberge .... X
Aamburg, 8. August. ⸗ↄnron ... aben... W68. 00J3 ——
Rünön Loko 683. — & verzm, Out. 6833. — A verzd Teodonz: Stet'gue rodau-··.2 voenuita * d 0. 36
ASin. 8. August. Ruhör, 100 kæ loko 66. 50, Ok tobor 64. 60. e u p o.56 —- 0. 84
XEI ee Wenr .— iaan. n J
—— p”” In Parlion von e 100 Barrels orsto Koaton: F — ——— 333 2 0. 26 — 8
oKko amerik anisches K asiseh Mot uaghunzlau. .. —60. — 0.2 —EE00—
e !— ——— ———— Aussig (7 em Falh. *
3peoꝛi Gewic 2 o lizischos ... 6.60 i
* 58 ——— 5.— — 33 ——— — 8. ꝓ Rheéinhöhe 4 1.26 m.
40oko russisches .......—- endenz: Lus ijos, ettin, 7. August. Wasserstand der Oder 6. August beĩ
Aeo zo Petroloumbarrols, in donen zuletat nur rassli Potroleum go- Zehwedt 121m, 80, leicht, Gariæ 0.60 m, NO. leieht. Greifen-
* ꝑ a agen 9,96 m, S. friseh; 5. August bei Küstrin — O, 14 m, Breslau
F 8 poe —8 Sel.. . P. 4,00 mm, .P. æ 2, Batibor 0. S8s m, Neissemündung
uten Wran
— — α —— — osel I . FohelItzer Eisenbahn - . —
ꝛio I5 * ——
— ⏑ ———
rnte Ann 5. . e do du esta, D. Bauer, 6/8 in Oporto
* —* 5 D., Suxdorf, ausg., 68 11 abds. d —* — — — Victoria, D., Lange, 5/8 von Riga nach Bremen
EX)., Hartmann, nach Brasil en, é ederel-Vereliniguns G. m, b. H. Hambursa )dampfsehiffahrts-Gesellzchatt Argo“, Bremen
8 „648 va) Bréckwoldt, 7/8 nm. v. Lõanda 5 95 67 —7 in London
Autecho Dampfachitif. Gos. « ingen, D., Surho /8 von Bremerhaven in
ee 3; ten. uittellune det RBe * Nospel in 7
eluan, P. D. sberg. Hamburce zroma, P. eyer, 6/8 von Neapol in Tore
„Jansen, aust, 6/8 in Pta. Arenos —E ———— onaor, B, eniger, von 8t. ——— 7/8 in
— Oʒtcpa·.ꝑie. —XX —XÄbGä3 Vre een D., 18 von Cherbourg Bremerha ven
Admirai, R. D., Kley, ausg.7/8 von Licsahon — —— Oortmund, D., Gerdes 7/8 von Emden pach
Smir, P.-D. FPohlenz, ausg., 87 in Durban eyerrt D., 8 11 vm. in Nordkap Iyxx
ain, D. nm. in Bremerhaven ũsseldors , D., Kri ĩ
peee rocux., 7/8 — —* D. 8/8 8 vm. in Bremerhaven —— Rusete, s von Bromen jo
,n, P. 8. —ãæã y, —— Th mouth e prege 6/8 von Hull in Bromen
esanneite V chilesien, D, in Konstantinope dannheim, D. Segelken, 6/8 v. Esbjerg in Methil
—— * P.D., Nobbe, ausg., 7/8 hüringen, D., 6/8 in Amsterdam —* Ao 3 von Bremen F Hull
hekla Boblen, P. D., Franzelius, ausg., 68 von Sutsehe Damsschifif. Gos. Hansa“. X e eereren wrw
Taa Polmos auss. 6/ ãs mιν, D., Haeneer, / n Tubcorm — ehe 7 3 Fo 3—9
Autsch-Australisehe Dampfechifis-Ges. Hamburt ndaluaia, D., Haase, 5/8 von Port Said D., 8. emen n. ndon
emue i rsteriurm. B., Bggert, 7/8 in Indramajoe i Alfien-Gesellschaft. Bremen
— — ,— — v e ee nee pass.
ĩoumunster D., Voas. 7/8 vm. in Rotterd 4 D.. ons, /8 in Antwerpen en, . 74 ahds. in Premen
——— —8886 am) rachon sels, D., Krippner, 7/8 von Colombo Furpin. P.D., Schecker, ausg., 4/8 Punta Arenas
ingen. D., Heyenga, 7/8 vm. L ꝛard passiert de Da v. Fleeden, vokt. A Dover v P.D., ausg. 618 in Ant
—— r .D. in Antwerpen
orms, D., Hassold, 7/8 vm. von Port Said ee, D. Zogenmoyer, 6/8 in Antwerpon ꝛ F p
outache Levante-LInle, Hamburs — enbure-Portus leslache Dampfschifis-Rhederel
p Zrem D., Fiedler, 6/8 d
Arkadie, D., Vob, Iä . Malta nach d. Syraxuste totenfels, D. W. Muller, 7/8 in Suez — * q —* 65 —
bustria, D., Bradhering, naeh Rotterdam, b/8 »chönfels, D. Rode, ausg., 7/8 Dover poassiert I aucn. —
pre passiert srautonsels, P. Hüupers aus 8/8 Dover passieri 7 —* Schumscher, 648 von Gihrenter nach
ios, D., Bradhering nach Ant nge
Gihraltar paspi ri 8 werpon, 68 ——— A.G. Bromen —28 D., Bwert, b/8 vn Lissabon nach
mbros, D., Phili j ertratar: Roh. M. Slo ur
8 ᷣi upoe e Gibraltar nswald, P. Mataen, X Mogador, D. Thaden. 6/8 von L'ssabon nach
pareiort lenner, P. D., Frische, ausg., 6/8 vm. von Beudu nach don Kanarischen Inseln
»atinos, D., Pieper, 7/8 von Smyrns n. Bourgas W 5 Floeter, ruckk., b/8 nm. von Satsi. D.. Spioker. 6/8 in Tenerisie
jamon, D., Bohlmann, nach Malis, 7/8 Oues vaxopmun 2haderel H. Schusdt. Flensburs
⸗ 748 Ouessant ouise, D.. Wagener, ausg., 4/8 nm. von Pakar Adelhoid, D., Schrôder, 6/8 von Antwerpen nach
Valburg, P. D. Jurgensen, ruckk., b/8 nn. von Ha vana
, Potroleum⸗Ges. Hambureæ Las Polmos Zarl, D., Jochimten, 7/8 von Kopenhagen naeh
van pasiort ourtin, nach Bremerhaven, 7/8 damαν, Gos., Neotun“. Bremon J Igeyr Ley. 8/8 in Kopenh
iopan Dohaort, e/s pw. von Rotieraam ge genmeyor, b/8 von Danzig nach — ——— — ———— —
ch Aew Xor h Harlingen
— Wiel ꝛ jeam, D. Janasen, S/8 von Riga noch Brakeo —N 77
era —S Swinemünde, 7/8 —8 v. D., Fs terson, 6/8 in Apenrade
ni d. e um. von Rotteraam pog, n ig i t D. Beibmenn, 6/8 von Voalencia
hacu pᷣhtadephiue orte lellona, P., Klofkorn, 6/8 v. Antwerpon n. Bilbed poch ytie
upido, D., Paulmann, 86/8 in Veolie Notma, D. Hfochreuter, naeh Nakskow, 6/8
lh oαιο Holarien F. C. Ars. Hacaburs (A. Ol- diana, D. Schwarta, 6/8 v. Köpigsbergen. Coln dli tsnals passieri
9 —5 8 ß nt Aectra, B., Behrena, d/s in Rige hederel Pauisen & lIyers. Klel
D. nn, 748 mitt. in Koönigsberg nn 95 erde 7/8 m Rotterdam Frita 5 nng von Stettinen. Rott rdam
hederel Al ora, D., Vorwerck, 6,8 in Leer mperial, D., Plambeck, 7/8 v. Hamburg in Danzi
—
Newport elios, D., Schwarz. 5/8 in Santander Signal, D., Stefsenhagen, 7/8 v. Newca tle in Kiel
— Iercules, D., GOrote, 6/8 v.
hederel-Ablen-Gesollachafit von 1896. Hamburæ Jero, v. * * — Oporte v— xG .
ue y Schif, Hoffimann, /8 von caiiao nach Ias tia, hH., Knaut, 6G/8 v. Antwerpen n. Coruna ünt b beee 88 A geen
v ser ee e larz
* * r as
— J 335 . An 5 —— n. Kopenh. ge Pretwurst. 5/8 v. Danzig n. Hamhburf,
ontinentalo Rhedereol A J „unsa, D., Riemschüssaol, 6/8 in Ciel — 3 — omou—
Heimseld, 8 — —8 — — b. ueseior. n⸗ Bremerha ven 8 3: a nen —8 5
inerva, D., Foxkon, 68 in Antwerpen n Azmrus ens, zon nongshbers
asderol Monzoll Co. Hamburx J , 67 ach Ismburg
ig Menzell, D., Janasen. 2/8 von Pers nach —8 3. üuge e eeein — a ehne rgenn dhdelin
icolajosi iae Prα )n nach Col olsa tia, D., hauer, 7/8 von Kiet in 8Stettin
————— —m7 . V na Nto. D. Lançghinrichs, 6/8 v. Stettin in Bleme
Bezahlt
0. 46820. 425
O. 32
1.00280. 909
0. 44180. 63
O. 86280.77
—AXX 3
1. 10080
IX
2. 4152169. 25
1. 752, 167. 95
BbDssas5.20
. 20284. —
0. 60480. 80
9. 5656279. 76
An-
* wMWaremn-erleliteo.
Nuttorinttol.
Aamburg, 8. Angust. Grivatherioht. Die Prelse vers tohen rleb
Jaggontrer ab Kai Hamburg-
exas Baumwoliaatmen, 1840— Erduulmehi —8 — —
?ntfasertes do. —XXE Chile·Klele, grobo ..... 1142 —
merit. Baumwolis antmehi 1353146 Milo. Rlele, toeins ........ 1182 —
ok osknehon, Spanischo, 1183εöLapi- αα — . ν—
do⸗ Russische.. —2— dio. eino .-. 11203 —
—d0 Indische.. 1260150 1 Harburger Palmivehen,, 1132
dolsfustermohl U........ s884 do. Palmbernsohrot 10823 —
Brdnubak nehken . 1884— do. Leinkuehen.... 1833 -]
rToendena: FPat
Betreide. Hehl und Santen.
Sorlin, 8. August.
Die feste Tendenz der gestrigen amerikanischen Markte im
erein mit der anhastenden hitee un Trockenheit riefen am hiesigen
etreidemarkte Starte Kausiust hervor. der minimale Abgaben
ęgenuberstanden. sogass die Preise sr Veizen um 234 A., fũr Rogoen
ber 24 anzogen. Auen Hater ettui- Besserungen von mehr als 14.
la, man von der Durre veiere Versc hechterungen der Futiermiitei
esurehlet. Mais stisn - Weiter: heis
Hamburg, 8 August.
Bericht des «fersins der Gslxaidehandlar dor Hamburoor Börao.
Nachdem, schon die amerikanieen börren erhebliche Stei-
eruns der Weiaenpreise peidelen, ioigte uun aen Berlin mit einer
rhohung von 3 sfor Veiren und nor b Stimmung wurde
imiert und zu den erhohten Preisen sapden jebnafie Umsatæe aut
ier ganzen Linie statt in Veiren qere Steigerung leicht zu er,
Iaren. da Rusglana mii ottersen pane san at e nur aof
Amgrika angewiesen, Sind. weiches vtunie nicht verfehlt. den
drotkorb ordentuich höher, zu hängen Aber aueh Rogaen wurde
chart von der Hausseströmung mitergriffen, da das, Angebot nur
æhr klęein ist. Fntiergers te weller anziehend, sowonl loco ais Liefe-
ung. Mais fest aber ruhig. Mehi hausgieren —— —
loliorunuon des Vereins Hamburq-Alionaer Mehhandler 6. V. n Altona,
Welronmohi: Diamant .............. 4 31. 26
nk or .5. —77,75 Tea. A 231. 256
Feystall.3 76 Hohenz ollorn 4 82.26
le 3. 75 Roggenmehls
Jolss tis 000 .......2.5 26. 48 Roggenmeh' o/i Tiger... A 22. b0
dorado ........351. s5 Roggengrobmehl Tiger,. 4 18. 50
Preine verstehen sieb per 100 k8 Drutio mit Sack. waggonweise
b Muhse. Netto Kasa daer vei Tieferuue ei Boden. Hamburs.
—
ααα α — menhr.
⸗ *
1 v
IIILLX
xIn ltarto, aus der der —X —UV in
lor Hamburg -Ameritia Lünis zu erreαν —RRII
un —e— — er Lühodellachen Anz-elgron, u
—— etraße 10, 200 Auhang enrrent. —
—— — — — — — ————
iamburg⸗Amerika Linie. Hamburg
Amorilste, Dppuchr.-P. D., knuiß, 7/8 8 vm. in
New Vork
mbria, D., Felotmann, 7/8 in Kobe
ndalusis. D. Haase, von Indien, 8/8 nm.
vron Port Said
Assyris, P. D., Bark, nach Westindien, 7/8 Sagres
passiert
3atavia, Dppelschr. P. D., Schoenfeld, 7,8 7 vm.
in New vVork
Bavaria. P. D. Bode 7/8 in Vera Cruzs
. Ferd. Lacisꝛ, D. Reimer, von Indien, 7/8
von Port Said
Corcovado, P.D., Loost, von Mexico u. Havana,
7/8 4 nm. Dover passiert
Uroatia, P.D., Hohlseldt, nach Westindien. 7/8
Lnme Antwerpen
il absburg, P.D. Buasmann, v. Santos, 6/8 2nm.
ron Bahis uber Madeirs, Lisqo bon' u. Leixoes
nach Hamburg
Karthago, D. Uöter, nach Nordbraeilien, 7/8
6.80 mrgs. Hungoness pusdiert
Konig Friedrieh August, P.-D., Bachmann, nach
dem La Plata, 6/8 9 4bòds. Von Rio vo Janeiro
La Pleta, P.D. Hintze, 6/8 in Pio. Mexico
Macedonis, D., Hauer, 7/8 nm. in Behia
Metsor, Dopiacnr, Lust- Vacht., Kier, Nordlands-
lahrt, 7/8 3 Am. in Moide
Jauplia. P.D. Kritaky, 6/9 von Montevideo
Polynesis, D, Peuhoru von a e Amerikos,
.RMmM. Bover pasgiert
Proaident Lincoln, Dopplschr.P. D., Hahn. von
New Xork, 7/8 10. 16 abends von Cherbourg
nach Uamburę
Rhénanis, P. PNõsel, ruckk., 7/8 10. 10ym. von
Xlissingen nach Hamburg
ge lamsa noes p.c. subie ruckk., 7/8 6 mrgs.
in Lissabon
Seandia, D., Knaisol, von Ostasien, 7 /8 nm. von
Marseillo
Zenegambia, D., Fckhorn, nach Ostacien, 7/8
nm. Pover passiert
Sieglinde, P.-D., Breckenfelder, 6/8 in Rio Grande
dtegmunqd, P.-D., Rolin, 6/8 nm. von Marantam
nach Parnahyba
sSparta, D., Habelmann, v. Cardiss, 7/8 9. 20 vm
PDover pass.
Victoris Lui, Dpplsehr, P. D,5 Schwamberger,
8/8 6.30 mrs. von gSwinemunde nach Hamburg
pirangs, P.D., v. Hos nach Havana v. Mexico,
7/8 in Vera Cru⸗
aννι ιον. Dampfschifii. Gos. Hba-
ap Ortegal, P.-D., Rolin, ausg., 78 nm. vVon
Lissabon 3
iap Roes, P. De Kröger, ausg. 7/8 2 nm. in
01 x oes
uahyha, P.D., Buuck, nach Süd. Brasilien, 7/8
on Maceio nach Paranagua
make, D., Stabenow, ause. 7/8 4 nm. rop
äxο— n—,n Lissnabhon
