F
Handlols und Vorkehrsnachriehton.
Luhock, don 8 August 10911.
v Die Portland-Zementlabrila Hemmoor in Hamburg beruft
anm 24. Außust eine ausserordentliehe Generalversammlung
aaeh Hannover, in der die Neuwahl eines Aufsiehtsratsmitgliedes
in Stello des verstorbenen Herrn Senator H. A. Borcholte in
Stade, rorgenommen werden soll.
Gesen die Komet-Gesellschast n. b. H. in Berlin und deren
Dründungsgesellsehaft hat, wie die Berliner Börsen-Zeitung
neldet, die Fontana-Maste und Träger-Gesellsehaft m. b. H. in
berlin 2zwei Rlagen wegen Verstosses Segen das Reiechsgesetz
zur Bekämpfung des unlauteren Wetbewerbs angestrengt. In
liesen Klagen will letatere Gesellsehaft nachweisen, dass dio
Tomet-Goescllsehaft das Publikum dureh unrichtige und über-
gene Angaben für ihr Millionen-Dnternebnmen 2zu gewinnen
neht.
Regelunx der Mehl-Erzeugunx. Das Mühlen-Gewerbe lei—
fset seit Jahren unter den ungüustißgen Folgen allan rascher
zteißgerunz der Erzeugung. Darüber klagen nicht nur die
rleinen Müller und die mittleren Handelsmühlen, sondern
teuerdings aueh die grossen. Im Jahre 1910 war die SBpanuung
wischen den Mehl- und den Weizenpreisen meistens so ge-
rint. dass selbst in den grossen Mühlen der Mahllohn zeitweise
niebht einmal die Selbsstkosten deekte. In den letzten Jahren
ast der durchschnittliehe Reingewim bei den srossen ober-
theiniselen Mühlen Kaum pDZit. des Umsatzes betragen,
vährend die mittleren und Kleineren Mühlen noch viel ungün-
ztisere Ergebnisse aufzuweisen hattes. Da auch die fortge-
etzte Steigerang der Mehlausfuhr nicht Senütgt, um den Markt
virksam 2zu entlasten, beabsiehtigen vetet laut Rölnischer
Volkszeitung die ober- und mittelrheinischen Handelsmünhlen,
eine Kontingentierung der Mehlerzeugung durechzufüh-
ten. Dabei sollen 2war die Ergebnisse der Przeugung des Jah-
es 1910 zugrunde gelegt werden; die meisten rossen Müh-
en sind jedoch bereit, sich mit einem Kontingent zufrleden zu
geben. das noech um einen Rleinen Prozentsatz niedriger ist. als
ihre letztiähricge Erzeugung. während einigen mittleren Han-
delsmühlen, deren Absatz in dèn letaten Jahren wesentlieh zu-
rüekgegangen war, ein etwas höheres Kontingent. als die Er-
rengung vom Jabre 19410. gewährt werden soll. Sobald die
Hehlvorräte der beteiligten Hühlen einen gewissen VUmfang
ibersehritten haben, soll bei sSamtlieben Mühlen vorübergehend
»rozentuale Pinsehränkung des Betriebes erfolzgen, welche s0-
ange fortdauert, bis sieh die Vorräte wieder auf einen ge—
vissen Stand vermindert haben. Werden aber die Mehlvorräte
Ilzu Xnapp. so soll prozentnale Erweiterung des Betriebese
zestattet werden, bis wieder genügende Ergänzung der Be—
tunde erzielt ist. Zugleieh ist die Festsetaung von Mindest-
»reisen für Mehl und sonstige Erzeugnisse der Mühlen in
lussicht genommen. Um iedoch einer ungerechtfertigten Preis-
teigserung. wesehe ja auch die Gefahr der Gründungen nener
Werke mit sieh bräehte, von vornherein vorzubeugen, soll eine
Frenhand-Gesellsehaft mit der Aufsicht über die Preisbildung
potraut werden. Dureh hohe Strafen Sedenkt man die Einhal-
uung der getroffenen Verabredungen zu sichern. Past säümtliche
zrossen ober- und mittelrheinischen Miühlen sind bereit, diesen
Abmachungen beizutreten. Nur drei Mühlen halten ich noch
ern. Dem Vernehmen naeh stellen sieh letztere auf den Stand-
punkt. dass Kontingentierung nur dann durhführbar sei. wenn
ueh die grossen Mühlen des Niederrheins dafür gewonnen
vwerden. Der z2ur Förderung der Bestrebunsen, eine Kontin-
zentierung zu erzielen. eingesectzte Ausschuss ist mit der am
viederrhein besteheczden Mühlen-Vereinigunz in Verhandlun-
gen geêtreten. die 6chon soweit gediehen sind, dass ein be-
riedigender Abschluss 2u erwarten sein dürfte. Die im Padi-
ehen Zweigverband Deutscher Müller zusammengeschlossenen
nittleren und kleineren Mühlen haben auf ihrer jüngsten
lanptrersammlunæ den Kontingentierungsplan der Handels-
aühlen wohlwollend heurtéilt. vnd die letzte Hauptversamm-
ung des Deutschen Müllerbandes hat sieh zur Unterstützung
lieser Bestrehungen ausdrücklieh bereit erklärt; sie beaauf-
ragte den Bundesvorstand sogar, gelegentlieh eine gesetz-
iche Kontingentierune der Mehlerzengung zu befürworten.
Einführung eines Postscheck verlehrs 7wischen dem Deut-
ahen Neich und Luxemburg. Dem IHandelsvertragsverein ist
uf eine Eingabe in dieser Angelegenheit vom Reiehspostamt
ein Bescheid z20u8 ganten, in dem es heisst. dass wegen Fin-
ührung eines Postscheckverkelres 2wischen dem Deutschen
deieh und Lixemhbure auf Anregone des Reiehspostamts be-
reits seit Jannar d. J. Onterhandlängen 2wischen der Reichs-
20Stverw altung und der Generaldirektion der Grossherzogtieh
buxemburgischen Finanzen scehweben. Es darf angenommen
verden. dass diese VUnterhandlungen zu einem günstigen Er-
zebnis führen werden und der deutseh-darxemburgische Post-
eheekverkehr eingeriehtet werden wird, sobald die Grostcher-
oglieh Tuvemburgiseche Regierung den Postscheckdienst im in⸗
weren Verkehr Luxemburgs eingeführt hat. wozu anrzeit die
Torbereitungen getroffen werden.
eTum Konflilkt Deppe-Hohenlohe. Der eine der drei
gehiedsriehter in der Angelegenheit der doppelt verkauften
Sehiffe der Seetransport-Gesellschaft, der Geh. Legationsrat
)r. von Jacobs., Berlin. hatte siehn bekanntlieh geweigert. das
Irteil des Sehiedsgeriehts zu untersehreiben, duren das die Höhe
ler Entsechädigung festsesetzt wird. die die Seetransport-Ge-
ellschaft infolge der Nichtlieferuus der Dampfer an die Gruppe
deppe-Transatlantica zn zahlen hat. In dem gegen Herrn von
acohs angestrengsten Prozess anf Hergabe seiner Untersehrift
rurde er vervorteilt; das angerufene Bernfungsgericht hat, w ie
ms aus Berlin geschrieben wird, nunmehr ein Zwischenurteil
zelallt, das den Parteien die Herbeischaffune weiteren Materials
ruferlegt.
Oes terreichische Südbahn (Lombarden). In den letzaten
faren haben interne Besprechungen 2wischen Organen der
züühahn und Vertretern der Staatsverwaltung stattgefunden.
s ist nicht ausgeschlossen, dass wieder eins offizielle Kon-
serenz im Finanzministerium abgehalten werden wird. in
releher auf Grund der bisherigen Fühlungnahme eine weitere
drõrterung der sehbwebenden Differenzen erfolgen soll. In den
desprechungen der letzten Tage ist in einzelnen Punkten eine
rewisssse Kiudrung éingetreten, doch gelten die Differenzen noch
mwmer als gross. Seitens der Südbahn wird Wert darauf gelegt,
dass die Verhandlungen noch im August z2um Abschlusse ge-
bracht verden. Es lüsst sieh aber noch nicht mit Sicherheit
beurteilen. ob dies möglich sein wird. zumal in den nächsten
Mochen die Minister für allerdines kurze Zeit von Wien ab-
vesend sein dürften. Die Verhandlungen, welehe mit der itar-
nenisehen Regierunsg seführt werden. sind gleiehfalls
voch nient zum Abschlusse gelangt, und aueh sie ergeben eigen-
ünniehe Schwierigkeiten. Diese vVerhandlungen vwaurden in
paris von Direktot Gwinner von der Dentschen Bank gefühet
ma verden jetat in schriftliehem Wege fortgesetat. Die Hoff-
rung, dass die italienische Regierunge ihre Zustimmung zur Aus-
rabe von Staatstitres, welehe den xapitalisierten Betras der
ahrliehen Annuitätszablungen darstellen, erteilen werde. hat
uel Bielt erfüllt, und die Verhandlungen sind, soweit sie in
seser Riehtuns geführt wurden, resultatlos geblieben. Hie
etzicen Bestrebungen gehen darauf hinans, eineg Rapitalisie-
vung zu versuehen, welebe auf Grund einfacher Zession, bezvw.
Jeleation der Annuitätszahlungen zu ersfolgen , hätte. Man
qaubt. dass eine Solche Operation nach den Bestimmnunsen des
büörgerliehen Gesetzes aller Staaten ohne Zustimmung des
zehnsdners, Italiens, vollzäogen vwerden könnte. Es sind in dieser
diehtung verschiedene vorschläge anfgetaueht. und in letzter
Seit aoli besonders ein neues Proöekt, welehes die vorhandenen
zenwierigkeiten aus dem Wege ränmen würde, den Gegenstand
ler FErõörterung ebildoet hahen. Die Verhandlungen mit Italien
verdon forteeseizt. und die Süudhahn würde selhat gerossen Wert
latauf legen. venn ihre Operation. wie immer sie heschaffen
ein möße. mit Zustimmung des italienischen Staates durebge-
ührt werden könnte.
. Kali weniger.
Sachsische Aufomohil- und Flugzeug-Werke A.G. in
deichenhach . V. Unter dieser Firma wird bekanntliech in
teichenbach die erste vostländisehe Flußgzeugfahrik ins Leben
reten. Gründer der Gesellschaft sind: Fabrikhesitzer Alfred
djetel GPRirna Bernh. Dietel). Ahert Därr Girma J. G. Glass
un.)J, stellpertretendervorsitzender der VHandelskammer Plauen,“
Ato Feustel (Firma Moritz Peustel Söhne). Otto Rirsten
Firma Massindustrie, G. m. b. V.). sümtliehn in Reichenbaech,
erner Ingenieur Christian Nusch-Chemnitz, dem die Leitung
les Antomobil-und Motorenbaues obliegen wird, weiter Bür-
zermeister Dr. Polster, Otto Riess GFirma Uhlmann & Co.), beide
n Reichenbach, Privatmann Benno Sehmidt-Reichenbrand und
ngenieur Eugen Wiencziers, der bekannte Münchener Flieger,
tessen neu konstruierter und geschützter Flugapparat Gegen-
tand der Flugzeusfabrikation der Gesellschaft unter Wiencziers
eitung sein wird.
Hildesheim, 7. Aucust. Naehdem ein Gläubiger am Sonu-
bend für eine ausgekblagte Forderunz bei dem Bankhause J.
Astorius pfünden liess, aueh einiße andere Gläubiger ihre On-
ersehrift für einen aussergeriechtliehen Vergleieh verweigerten,
egte der im April in einer Gläubigerversammlung gewählte
lläubigeraussehuss in einer heute nachmittat stattgehabten
zitzuns sein Amt nieder und beschloss, morßen vormittag den
Fonkurs 2u beantragen. Die Passiven belaufen sich auf 2722 000.
lie Aktiven auf 777 000 MA
fkondeboreeen.
Paris, 7. Angust. Die Börse stand vollständig unter dem
zünstißen Finflass der über die Marokkoangelegenheit vorlie-
zenden Meldungen. Es herrschte allgemein die Meinung vor,
lass eine endgültißge Vereinbarunz 2u stande Kommen werde.
die bei Besinn des Verkehrs herrschende Festigkeit Kam noeh
ehärfer in der letaten Stunde zum Ausdruek. Besonders bevor-
ust varen Staatsanleihen und Bankaktien. Für französisehe
tente trat schliesslich lebhafte Nachfrafe hervor. Die Ge-
ehaäftstätigkeit war aber im allgemeinen gering. Spanisehe
dahnen waren begehrt.
Asv Vori, 7. August.
Fondsbörse. Die Fondsbörse eröffnete bei lebhaftem Ge-
echäft. Die an den letaten Tagen hervorgetretene Beunrubigung
rar sast gans geschwunden, da es hiess, der zur Untersuchung
er Trustgesellschaften vom Kongress eingesetzte Ausschuss
ordere nieht die Auflösung des Stanltrusts, sondern empfehle
mr die Trennung dieser GesellIsechaft von den Erztransport-Ge-
elIsehaften. also die Abschaffuns des Systems der Dehernahme
on Verwaltungsräten duren andere Gesellschaften. UOnter
Deckungen trat eine Aufwärtsbewegung ein. Vereinzelt wur-
ien aueh Posten von Aktien anscheinend zu dauerndem Besitz
us dem Markt genommen. Die Kommissionshänser entwickel-
en aber nur eine mässige Tätigkeit. Die Gruppe der Hausse-
pekulation war bemüht, die Kurse in die Höhe zu setzen und be-
rorzugte namentlien Pacifie Mail Steamship-Aktien. Dann
zurde jedoeh das Geschäft wieder schleppend und die Tages-
pekulation snehte unter Mitnahme kleiner Gewinne ihre Enga-
ements glatt z2u stellen. Die Grundstimmung blieb aber zu-
ersichtlich, da die Positionslösungen nieht wieder aufgenom-
nen wurden und zuletzt aueh Deckungen stattsanden in Erwar-
ung eines günstigen Ausweises über den Auftraëßsbestand des
tahltrustes und einer vorteilhaften Kupferstatistix. Die Ten-
enz am Sehluss war fest.
— ůñ.
eid aut 2 Stondens 2. 8 — x — & Rio
vechs. a. Lond. 60 T. 4. 83. 9014. 34-Grande Preserred. 66. — 56. —
able Transfers ... 4. 86. 304. 20. 40 Erie Common...... 33. — 32. 12
alver Commere. brs. 632. 37 32. 37 Erie First Preéeserred 68. 20 52. 27
echsel a. Paris 6GOT. 5. 19. 3715. 18. 37 Louisv. u. Nashvisle 148. 50 1468. —
checks a. Hambrg. 94. 33 95. — New Vork Central.. 100. 623 106. 25
tehison, Topeka Norfolk West. Com. 104. 87 1104. 50
Santa Fé 107. 76 Ontario
altim. & Ohio Com. 1048. 28 108. 50 Pennsylvania ..... 122. — 122. —
anada-Pacisc .... 243. 62 .13 50outhern Pacisie.. 118. 26 117. 25
hesapeake ....... 78. 327 77. 60 0uth. Railway Com, 30. 331 29. 80
nicago-, Milwauke ousin. Rai,way Prosf. 70.50 70. 76
Paul Com....... 124 12 123. 60 nion Paeisie Com.. 182. 60 181. 12
enver & Rio Union Pacisie Pret. 03, 60 93. 60
rande Commonel 27. 251 20. 80 li .... .5333 00601 580 00
TDTahlunga-EBlasteltangen.
Hamburx. Ueber das Vvermögen des Kaufmanns Johann
giegfried Martin Nürnbere. alleinigen Inhabers der Firma
zchifferdeeker & Nürnbers, PFabrik sanitärer Artikel.
st der Konkurs eröffnet und 20um Verwalter der beeidigte
ücherrevisor Julius Jelges bestellt worden.
Frankfurt a. O. Im géestrigen Prüfungstermin im Konkurse
er Vereinsbank Frankfurt a. O. bemerkte der Konkursverwal-
er, dass eine grosse Anzahbl der Forderungen bestritten werden
züssste, weil sie nieht ordnungssewäss angemeldet wurden. Ein
eil der Anmeldungen war beispielsweise doppelt erfolgt; aueh
atten einise Aktionäre ihre Aktien der Vereinsbank als For-
ferunz zuf Ronkursmasse angemeldet. Fast die Häifte der
äanbiger unterliess es, die Zinsen in Anrechnung zn bringen.
o dass diese nieht z2ur Gutschrift gelangen. Die Prüfnne aller
Forderungen (es sind deren bekanntlieh über 4000) wird meh-
ere Woehen in Ansoruch nehmen.
Aun— VAar Ä Rorlelteo.
—
IXSBRXAX
New Vork. 7. Außust. Der heutige Markt war auf wenit
zünstige Auslassungen von privater Seite über die Ernteaus-
iehten und höheres New Orleans setzten die Preise am Batu m-
OIImart auf Käufe der Lokohäuser und der WMallstreet-
„peknlation durchwer höher ein. Das höhere Preisniveau konnte
ich auch unter Sehwankungen behaupten.
Der Schluss war kaum stetig und notierte August 2 Poinis niedri-
er spatere Siehten 19— 25 Points höh-ær
7. 1.
ugus *4 Januar — — 11. 47 11. 22
zepptember .....- Februar .... ... — . —. —
Rtober.. darz ....1 11. 15 11. 20
vovem ber........- üpril........ —. —— .—
derem ber ....... dai .........4 11. 22 11. 28
in allen qumwolle, Loxo: 7. 8.
nionshꝰsen. New Vork ..... 12. 78 12. 16
ꝛx port n. Groubrit. New Orleans ... 12. 12 13. 12
quo. . d. Kont.
Ræt—— al und Saaten.
IRXtIRCCCXAXXXVR
Der Verein der Getreidehandler der Hamburger Börse macht hier-
turch bekannt, dass die solßgenden Standaräös ausgemacht worden
nd: Novorossis Arima Weéizen. 9 Pud. 25/30 April. Mai. Juni.
Serdiansk lka Weizen, 9 Pud, 26 Apri. Mai. Iuni. Azow Hart-
veizen. 10 Pud. 10 April, Mai. Juni. Ghenitschesk Azima Weizren,
O Pud. April. Mai. Juni. Nicolajeff Uka Weizen, 9 Pud. 25/30 Apri,
sai. Juni. Nicolaieff Uka Weizen. 9 Pud 38/10 April. Mai. Muni.
icolaief Ula eizen. 9 Pud. 30/ 35 April. Mai. Juni. Taganrog Ulka
veizen. 9 Pud. 35/ 10 April. Mai. Juni. Ghenilsches Ula Weizen,
Pud 35 Aprii. Mai. Juni. Odessa Ulka Weizen. 9 Pud. 35 April.
fai. Junvi. Mariupol Uka Weizen, 9 Pud. 35 Aprij. Mai. SJuni. Hita
6/77 xßC Weizen. Mai. Juni. Riga 78 kß Weizen, Mai. Juni.
St. Petersburx. 7. August. Die Petersburger Telegraphen-
gentur ist ermächtiet, bekannt zu geben. dass dĩße Blättermep
sunt, das Handelsministerium habe die Getreideausftuht ver-
oten, den Tatsachen nieht entspreebe. Pin derartiges Verbot
ei weder erfolet noeh geplant. In einem vom Börsenkomitee
rersandten Rundschreiben sei lediglich Vorsieht empfohlen dei
ler Realisation der vorhandenen reichen Getreidevorräte, damit
ie nicht 2u Preisen ausgeführt werden, die der Koniaunktur des
Jotreibemarkies niebt entsprächen.
Fow Voritt, 7. Augusst. Getrelidemarkt.
Auft Nevw Vorker Beriehte aus Minnesota. wonach der
chwarze Rost auf alle Felder übergreilse, sowie auf höhere
»reismeldungen aus Winnipeg und Ninneapolis verkehrte der
Veizenmarkt anfangs in reeht fester Haltung, die wöäter-
in dnreh erhöhte Prnteschätzungen aus Argentinien vnd grässe-
es Farmerangebot 2war etwas beeinträehtigft wurde, beiw
zjehluss aber wieder ansgesprochen in Erscheinung trat, als von
deutenden Verkäufen und böheren Wärmegraden im Nord-
esten versantete. Am Maismarkt vwaren die Preéise meist
iur geringfüeigen Sehvanknngen unterworfen. Zu Absehlüssen
on Bootsladnngen kam es in beiden Arten nicht. —
Bei glesinem Sehiuss notierte Se pieémber fur Mais t niedri-
or, Pazner UWt hoher — Die siehtharen vVorräte zeigen gegen
wrisae a eib⸗ Abhahme von 1005 000 Buahel
.PDer Schluss für Wweizen war sest, Preise 1 Cts. hoöb
Vach dem offiziellen Sehlusse notierte Senptember, 4. Ct, helit., —
die sichtharen Vorräate (exkbl Canada und Pacisic-Staaften) hahen
tetten vorige Woche um 4566 000 Bushels ugenommen, Hie Neizen-
orrâàte in Canada haben gegen vorißge Woche um 621 000 Bushels ab
enommen.
7. 6. 7. 5.
ot.Wint·Weis. Nrꝰↄ Mais per August . — . —·—
loko ...... .. 97. - 986. 26 per Septbr. ...60. 50 70. 25
Außust ........ —. — per Derember. .70. - Jj 68. —
deptember ...... 98.37 897. - per Marz .. ... — . — — —
Hezember ......f102. 716 101. 37Getreidefracht nach
NMarz ......... . —. ——. — PBiverpooci ....... 1 84153 8d
ehi spring ciears..) 4.106] 4. 06
Ghica 7. August. Gotreidemarkt
Weizen. Nachriehten aus Manitoba ũber eine sehr starke Ver-
dreitune des schwarzen Rostes, wovon in einigen Fällen auch die
ionren befahen sind. und unßünstite Ernteherichte aus KRussland
atten zu Betinn Peckunten und Kaufe der Kommissionshäuser zus
Gige. Zudem as cin hausselautender Bericht des Staates Kansas vor-
ührend Minneapolis und Winnipes höhere Notierungen medeten.
iese Momente pewirkten bei Eröfinung eine Steigernug von 14 Cis,
jetbaisselaulende Aussweis der letztwößhigen Weltverschifsungen, und
eöhie Schat-sungen des arfentinischen Ernteéertrages riesen sodann
ceigunt zu ealisationen und starkeres Angebot déer Farmer hervdr.
ie der baisselautende Ausweis der Vorräte verstimmend.
gäungen von den Seepsalzen öher erheblichere Verschiffungen,. der
ngünstige preussische Saatenstanchericht und Nachrichten aus dem
Gordwesfen imer eine hohe Temperatur hatten erneute Deckungen zur
iee Der Schlsuss War fest, Praise 1544-1324 Cts, höher. — Mais er-
isdeie stetiß uno vnverändert für September. In Lebereinstimmune
i Venen sonle auf Deckunten zosen, Preise, sSodann, an, Regen-
idungen aus dem iveston sowie damit verbindene Realisationen
mä Apgabhen der Rommisgionshäuser véerursachten einen Rück-
ejane Nach Bekanniwercen des hausselautenden, Vorratsausweises
ac“ie sien Dectuntspessehr bvemerkbar. Der Sehluss war stetit.
»eise 4CGElt. niedeiger
Raftoo.
oe Vorte, 7. Aupust Priva! eiegramm.
Der Markxt éréfinelte in lesler Haltung auf Kause der Interessen-
en an Banihandett im weiteren Verlause höher auf ungunstige
rniemeiäußgen, Deckungen und Käufe europaiseher Firmen, Scehliess
sehn ieder hvwaecher auf Gerüchte, dass der Markt mit Hausse-
ribonen e lastet sei. Der Sehluss war stetit. Kurse notierten vn-
eründert und 1 bis 9 Points höher.
io da n—r— 7. Au⸗us WEVriva
renden .. 22404*
durs auf London ..-âÿôûô»„⸗à—]-
afee· Preis Standard Nr. 2—
ageszuf ur âÿÿ⸗
otal seit 1. Juli .*-
forrat ————
feriaule agh den Vereinigten Staaten ..
Jerlaulo ngeh Furopo....**
Santos, 7. August. trrivatie ec
rondenꝝ........α*
a sles · Preis Standard Nr. J.*
Forrat .... üê 5 â àα
XDEXV e εεναιαανν
A
ufohr in Sao Paulo,-α
92 7Ta⸗460.
leta to Notier
ses t
168/10 4
7 360 18
12 000
288 000
262 000
24 0o0o
Jeule bx. No tior
rest —
760 r* s 700
o40 000 10265 000
38 000 a8 oo0
oss doc 1 0ois coo
48 000 41 000
Hetalle.
Aa Vorte, 7. August.
Der Srahtrust ist mit 77 Prozent seinere Leistungs-
higkeit beschäftigt.
er Vorrat an Roheéeisen hat eine bedentende Veérringe-
ung erfahren.
27. 6.
upler ———— 12. 17 2 —5— a 12.37
inn ....- 42. 60 2 2* a 42.75
digen 1158. — a4 15. 251 158. — a 15. 250
dou Voru
Petroleum: Terpen tinõl: 7. 5.
n Kisten .. in Savrannah — 48. 6248. 62
n New Vork ... 5 Sehmala:
n Tanks.......... 75 Western Steam 'okol s. 48. 78
n Philadelphia ... Rohe & Brothers 8. 50 8. 50
redit Balancez at Wilcox ......... 98. 60 9. 50
Gi ciiy....) 3. 20. 1,801 xXaflee Rio Nr. 7. 13. 12 13. 12
cracht . Petroleum 284d26d 2παααο Septem ber.....G 11. 62 11.588
Terpentinol: Derember 611. 080 10. 82
a Ned vori.....53. - 63.- 77 .. G. 28 —2
d Wumingion. 48. 60] 48. 80 Zueer....** 2. 111 4. 11
hieago, 7. August.
Jess Poru per September 117. 88 17.80
week hori clear middl....... 228 B.h0 4 8.78 8.50 a 8. 75
————
vnterungshenent der Deuischen deewante
som 8. August. 8 Uhnr vorm.
3.r 7J— VinniWulter
lor... 90) 22 S. . oient. wornen⸗..
leitum .... 1420 WSW, Xhwacn. hoitor
ambar 2.880. leicht. halb bed.
XXXE 421 NNW., bicht. hei ter
ahrwanaer —
. . C... 2αο, s. leαnt. wol en os
nehen . 184203. leieht, wolkentos
αν. ι S, 3. ieient. wolx
wün..... . .2N. lJnt. hei ter
. tao Nndauu⸗ wolkenloa
re ilau.......- — NW. leicht. woikent:.
π— 25NW, leeht. wolkenlos
lei.. N. malie, voxανοσ
— —
ne.... 2 No, bient. wolkenl
—— woixentosl.
—XV—— O. schwach wolk enioa
tornonay.794 18 8W, stark, Regen
ün üe ee 1öSW. start, vοιια
nienein ...... 7ιSο, malig, wolkig
ehy .....i8—80. senwaen, halhhod.
—E—
iela..... ieööö, sehwaeh, wolk ig
oiνναι17833W, xenwaen, —X
dA...... — — —
—âû— OSO. mabig, hei tor
— E —
ariu.. .... —52 NNO, leicht, wolkenlos
ussingon. 324 ONO, & enhit. wolxenl.
lcia.....0208. 2. leent. beiloτÄ
—Aã ⏑———
Rrietianenau417Windetule. Regen
— —— — —
...α ο, ent. halhbedeckt
iagon........iSV. hwsSeh. wolkig
X
lapennαν . ) I8VVNW. 10æni. vokια
tαινο y3N. maßig. wolx onto
crnüennd.... 418 WVindstle, woltenies
naparanca —B 2. Aient. be docki
i. 6ο MNVW, matug. vohro
ar öα.. c17 VSW, laceht. habeoo,
rohangel ... —— —
—— —— WVSW., s. ehi. woib ig
n 20 N. a2. ieieht, bedeek t
XEEE 19 Winds tille. bDodoen
—R —2 ——ö— — 4 —Z
mα..αNN, 2. ieieht. bedeek i
— 417Wiads tillo. wolkenlos3
—R 4 22 W. s leieht. wolkt en os
— —ονο 22l 420 Winostuie. heiter
om.... 7 386 schwach. wolk en os
laronn ...... 7*26018 loreht. volενο
—RX .. 64 — 1182 XRR woiaenl
; 13 NNO, sriseh. wolkio
AA LI NO bcht Nebel
naesailcht fñr die Witterung am 8B. Augnat.
ehr warm Schwachwindig. Vorwiexend heiter. Gewittet
vieh aus eschlossen, sonst trocken
r7stãuo.
—
Manb. .- XX
Coblena ... ⸗α] 1.66
Glo ... 1. 2
IXE —— — ⏑—⏑—⏑⏑— 2. 00 w
uihuro...... —XXV
strabßhburg, 20.
autarburg. ⸗
fannhoim Nn
laton ...ÿ 8. 394
Siarn α -j 4RB