—
flandoss· und Verkenrsnachrichten.
Luũheck, don 7T Anugust 1911.
* Hotel Reichshof A. G. in Hamburg. Unter dieser Pirma ist
eine neue Aktiengeßelsehaft in Hamburg eingetragen worden.
Zegenstand des Unternehmens ist der Grvwerb und Betrieb von
llotels. Restaurationen und ähnsiehen Unternehmungen, insbe-
iondero der des Hotels „,Reichshof“, Hambure, Kirchenallee
5-36. Das Grundkapitai der Gesssclischaft betrãgt 1000 000 Al.
Vorstand ist Anton Emil Langer,. Hotelier, zu Iamburg. Der
Aktionür, HIotehhesitzer EPmii Langer, in Hamburg, bringt in die
desellssehaft ein sein in der Kirchenaliee 3836 und am Borgeseh
10- 12 belegenes Grundsstück nebst Gebäuden X
eehten, den von ihm geleiteten Hotesbpetrieb und die Firma
Hotel Reiehshof“, einen mit der Firma —Poñne« & Hardt bezw.
len Eheleuten Dollé geschlossenen Pachtvertras über das Caté
teichshof. sowie sümtisehes LZubenor, insbessondeére das ihm ge-
rörende Inventar abgesehen von seinen Privatmobilien. unter
den aus dem Gründungsprotokoli crsehtienen Bedingungen.
dis Getbenwert für die Kinlage übernimmt die Gesellschaft die
ruf dem Grundstück lastende Beschwerunz in Höhe von
400 000 A, ausser der jührlien an die Stadt Hamburs 2u 2zah-
senden Rente von 3994 M,; sie lässt bei der Auflassung eine Hy-
othek von 660 000 A hinter der Besehverung von 40 οοα
ind Rente dem Einbringes eintragen. gewährt ihm 500 als voll
eingezahlst geltende Aßtien und ranit bei ger Anflasnne
00 000.A har aus.
Kalisyndikat. Ueber die gestrige Sitzung des Aufsichts-
ats des Kalisvndikats haben wir berens beriehtet, dass der Vor-
sitꝛende dis Verhandlungen zum Vortrat brachte, welche
wischen den, Kaliwerken Aschersleben, der Gewerkgehan
Sollsteddt und den alten amerikanischen Kontrahenten stattge-
unden haben: im Anschluss daran vwurden die Vorsehläge
interbreitet, welehe von den Kaliwerken Aschersleben wegen
les LKintritts in das Kalisvndikat gemaceht sind. Von der Ge-
verkschast Sollstedt liegen, wie otljzien mitgeteilt wird, mit
tücksaieht auf die noech schweobenden Verhandlungen über den
eisweisen Wechsel im Figentum endgültige Vvorsehläge noeh
mieht vor. Nach eingehender Beratung bestellte der Anfsichts-
at eine aus sünf Personen bestehende Kommiscjon zwecks Ver-
handlung über die Vorsehläre und 2zvwar zut der Grundlage
einer Verständigung mit beiden Wersen sowie mit der Inter-
national Asricultural Corporation. Die Verhandlungen dürften
m Lauf der nächsten Woebe stattfinden. Was die Ge-
chäftslage anbetrifft, berichtete der Vorstand, dass im
luli der, Nehrabsate der Werbo des Syndikats jedenfalls über
AMill. A im Vergleieh zum Juli des Vorjahres betragen habe.
Die definitiven Abladungsziftem lägen iedoeh noch nieht vor,
vas teilweise mit den schwierigen Schiffahrtsverhältnissen auf
ler ElIbe 2uSammenhänge. Das Gesamtplus der ersten sieben
fonete übersteiße 9 Mill. M. Mit Rüciieht auf die Einsstellung
lor Elbeschiffahrt wurden Erleiehterungen für die Abnehmet
heschlossen, um die Störungen beim Bezug von Ralisalzen, die
ieh aus den Wasserverhälinissen ergehen. 2u mildern. Im
brigen wurden lansfende Geschäfte erledigt.
Vom Runrkohlenmarit berichtet das Essener Glückauf: In
ler allgemeinen Lage des Ruhrkohlenmarktes trat im Monat
Juli eine gewisse Abschwüehnng hervor, die in der Haupisache
lamit zusammenhing, dassss die Aufnahmefaähigkeit für Ruhr-
tohle der gesteigerten Förderung, welehe die prosse Zahi der
brbeitstase des Monats zur Feiee hatte, nieht ganz entsprach.
Bei höherem Gesamtabsatz stente vjeb daher der Versand im
arbeitstägliehen Durchschnitt niedriger ais n Vormonat. und
rota vermehrter Feierschiehten erhöhnten sieh éie Bestànde auf
len Zeechen noch. Der Absatz vwurde auch ungünstig beeinflusst
ureh die Ansammsung grosser Vorräte in den oberrheinischen
Asern. in der gleiehen Richtung wirkten die Versehlechterung
er Wasserstandsvérhältnisse des Rheins und der belgischen
anale sowie eine Erhöhung der Rheinfraehten. Der Abruf in
loehofenkoks 2eiste im Juu gegen den vormonat eine geringe
unahme. Auch in Giesserei- Breéek vnd ßietron wurde das
/ersandergebnis des Monats Juni übersehritton, und es war
mölieh, die Kokereien im Rahmen der beschjossenen Betelii—
enng zu beschäftigen. Die Verhältnisse auf dem Brikettimarit
naben sieh nicht geändert: der Absal- biseh verhaltniemästig
ofriedigend.
Deutseh- Luxemburgisehe Bergwerls- und Hütten-A. G.
Die Dittferdinger Hütte teilt mit, dass sie zur Durchführung der
nit Rümelingen-St. Ingbert abeeschlosssenen Interessengemein-
ehaft sämtliche Geschäfte einschliesslieh des Geldverkehrs mit
der bisherißen Zentralverwaltung in Rümelipgen 6ovwie der
düttenwerke und Gruben in Rümelingen-Oettincen, unter dem
famen der Dentseh-Luxemburgischen Bergwerks- und Nütten-
M. -G. in Differdingen führen wird. Die Abteilung St. Inébert
ler Soeiété anonyme des Hauts fourneaux & Aciéries de Rume-
ange-St. Inghert wird dagegen ihren eißgenen Geschäftsverkehr
iach wie vor enter ihrer Firma der Société anonyme des Hauts
ourneaux & Aciéres de Rumelange-St. Inghert, Abteilung der
dtahlwerke in St. Ingbert (Pfalz) direkt erledigen. und es hat
uich gegen den bisherigen Gebhrauch nichts geändert.
M. Gladbach. den 5. August. Auf dem Baum woll-
rarmarlit haben sieh die VUmsatze etwas gesteigert. Die Garn-
ↄreise sind seit einer Woehe um 4 Pfennie pro Pfund weiter
zefallen.
Wien. den 56. August. Die italienische Regierung
rat die Anfrage, ob sie geneigt wäre, selbst die Kapitalisierun
ler italienischen Annnität der SSdbahn 2z0 übernehmen. abge-
viesen, weil eine solehe Anleihe den Kurs der italienisschen
dente ungünstis beeinflussen misste. Gegen eine Kapitali-
ierung der Annnitäten durch eine Trust-Gesellsehaft lägen
dagegen grundsätzliche Bedenken niebt vor. Die Regierune
werde der Südbahn bereitwilligst an die Hand gehen und alle
Srleichterungen gern gewähren. Die Südbahn hat der italieni-
ichen Regierung ihre Vereinbarnngen mit einer Trust-Gesell-
chaft unterbreitet. Diese wurden von der Regierung geprüft.
)io Staatsadvobatur hat die Bedingungen. unter denen die
talienisehe Finanzverwaltunz die Annuitäten an eine Trust-
Hesellschaft zahlen wird, vertragsmässig festgelegt. Das letate
ort bleibt dem obersten Geriehtshof in Rom vorbehalten
Fondob eεεα
London. 5. Avcust. Priv. Tel) Geldmariit. Die Bank von
—XEV 200 000 5 tür
Constantinopel und 10 000 für Belgien ab. Der Privatdiskont
tellte sien auf 250 pt. Geld war 20 1-1.25 t. 20u haben.
im Montag kommen 650 000 4 Gold in Barren auf den Markt.
Pacis, 59. Autust. Auft dieæ offiziöse Bestätigune der prin-
tipiellen Pebereinstimmung 2zwischen der deutschen und der
ranzösisehen Regierung verbehrte die Börse in ester Haltung.
vovon namentlieh der Rentenmarkt profitierte. Bei stillem Ge-
ehüäsft war die Stimmung weiterhin ruhig. doch hielt die feste
32rundtendenz bis zum Schluss an. Sehr feste Haltnog hokun-
leten russiseche Industriewerte.
ne Vor, 6. August
Fondasbörse. Der erregte Verkehr und die Demoralisation,
hie an der gestrigen Fondshörse in Prscheinun, iraten, setaten
fHoh hente in der ersten Börsensstunde fort, da die bundesge-
vc—ntliehe vVerfolgung des Weichkohltruste, ferner dSer Antrag
ler Interstate Commeree Commission, eine Untersuchung be-
züglieh der Frachtraten im östlicehen Eisen- und Stausgebiet
und derjenigen 42uf Lehendvieh und Produkte der Schlaceht-
hauser einzuleiten. die Börsenkreise nach wie ror hounruhigte.
Hierzn kam noch, dass 7ahlreiche ungunstige Gerüehte im Um-
auf waren und aueh verlautete, dass gewisse Firmen sich in
Lahlmmgsschwierigkeiten befänden. Neben umsangreichen Li-
quidationen. die namentlieh in Steels und Harrimanwerten vor-
renommen venrden, machte sieh ein starker Druck der Baisse-
partei bhemerkbar. und es wurden wiederholt Notlimite erreieht.
Aneh seitens der grossen Haussekliaren wurden Positionas-
hönnungen vorgenommes. Im weiteren Verlaus wurde iedoeh
aeitens kapitalkräastiger Firmen dem Markt eins gute Stütze
20tcill. Infolge von Gewinnmitnahmon der Tagess pekulation
vad Anschaffungen die auf dem mässigen Kursnivean vor-
bnommen wurden, gestaltete zieh die Tendenz atetiger. Hier-
bei war auch die Widerstandsfahigkeit einißer Standardwerte.
amentlich die der Canadian Paëcisse, von stimulberendem Ein—-
uss, sodass die Börse beĩ maässigen Deckungen mit verhälinis-
nüssig behaupteten Kursen schloss.
6. 4. 53. 4.
zeld auf 24 Stunden 2. 37 — X PDenver & Rio - 22
Vechs. a. Lond. 60 T. 4. 834. 4. 24. SGrande Preserred. 86. — 66. ⸗*
abie Transters ... 4. 86. 40 4. 86. 40 Erie Common.... 32. 233. 25
isver Commere. brs. 52. 37 82. 37 Frie Firct Preterred 63. 37 52. 60
Vsschsel a. Paris GOT. 8. 19. 3715. 19. 37 i iS. . Nanmineu— 145. 123
zꝛchecks s8. Hambrg. 96. — 688. — New Vort cenirai. 100 25 100.
Atchison, Topeka Norfolx West. Com. 100. 50 108. 12
Santa, Fęè Comm. 107. 76 1107. o3 Ontario... .. a0. 0
taltim. & Ohio Com. 103. 50 104. 12 Pennsylvania .... . 122. — 121. 16
anada-Pacisie .... 243. 12 242. 837 Southern Pacisie .. 117. 25 117. 62
hesapeako.-... 77. 60 78. — Souin. Rasway Coms, 20. 6026. 87
nhicago-, Muwaulkee South. Rai way Pres. 70.751 70. —
Paul Com.......113. e28 123. 0 Dnson Pgeine TCom. 181. 12 163. 37
enver & Rio 398 Pacisic 4 82. 60 84. —
rande Common.] 26. B0 26. — MAhlienumes in ... too ood 746 o00
— F.
ERow Vorit, 8. August. L aumwolle.
Am Baumwollmarkt führten günstige Witterungs-
eriehte und Meldungen über eine unbefriedigende Entwick.
ung des Baumwonhandels 2u umfangreichen Pnagementeent-
ixunzen und Angstrerkäufen der Spektulation, unter veren
ruek die Preise bis um 14 Punkte nachgaben. Im weiteren
erlauf bofestigte sieh jedoeh die Tendene im Finklang mit
ew-Orleans und auf Deckungen sowie infolxe von lnterven-
ionskäufen im Zusammenhang mit Gerüchten über Sturm-
chüden in den Baumwoligebieten. Die Preise notierten in-
Aereov ZeSen gestern 7 Punkte nedriger bis 2 Punkte
aöher.
J04. d. .
Bugust .......... 13.4712. 54 * ......... 11.22 — 11.20
beptember ........ 11. 20 11. 22 Fepruar .... . .22
Atober ...... .411. 25 I1. 7 Marz ....... .....11. 301 11. 38
dovemher......... 1 28 —AIprũ .......... .11. 30
derember ..... .12* ai ....... ....11. 201 11. 40
mport in allen sbaumwolle, Loko: 8. 4.
Unionshaten — n New vVork 3—3—7 13. 75
xporten. Grobbrit. o — jim New Orleans ... 12. 121 12. 12
do on, 7600 3800
Getreĩide. Hehl und Saaten.
St. Petersburs, b. AnSust. Laut der Handels- und Industrie-
weitung waren die Ernteaussiehten im europãischen Russland am
2. Juli a. St. allgemein mittel, für Winterweizen witiei.
3ommerweizen etwa mittel, Rosggen und Hafer mittei, Gerste
ber mittel. Unbefriedigend, teils sosar schleeht vwaren die
rnteaussichten für die vorgenannten Getreidearten im mittleren
Volga-,, Transwolga- und Uralgebiet. Gut Sommer- und
Ninterweizen sowie Roggen in den südwestlichen Gouverne-
nents und Polen, teils gut in Kleinrussland und im Zentrum, im
Faukasns und im Dongebiet Winterweizen teils unbefriedigend,
eils schlecht. Sommerweizen teils gut, teils unbefriedigend.
dogegen im Nordkankasus teils gut, teils befriedigend. in den
ibrigen Gebieten Weizen und Roggen unbefriedigend. Hafer
.nd Gerste in den südwestlichen Gouvernements gut, ebenso
m Gebiet der Oberwolga, teils gut im Zentrum und Nord-
aunkasus sowie Polen, Hafer teils gut in Kleinrussland, Gerste
eils zut. Im Süden von Westsibirien wird ein unbéfriedigen-
der, teils sehlechter EPrnteertrag erwartet.
Ao Vorkte, 6. August. Getreidemarkt.
Am heutigen New Vorker Weizenmarkt erlitten die
roise eine Einbusse von M Cent infolge von Liquidationen
md Angstverkäufen im Zusammenhang mit günstigen Witte-
ungsberichten aus dem Nordwesten und der Meldung, dass die
zeriehte üher Rostschäden in Kanada nicht zutreffen. An der
lachbörse erholten sieh die Preiss für Septemberware um
Cent. auf ungünstige Ernteberichte Russlands und Nach-
ichten über bedeutende Verkäufe von den Seeplätzen. Im
Sinklange mit der Verflauung am Weizenmarkt verkehrte der
Jais markit in schwächerer Haltung infolge von Realisie-
tüungen und Abgaben der Kommissionshäuser. die auf günstige
Witterungsberiehte aus dem Westen zurückgeführt wurden.
Bei stetisger Jenäöenz bßeben die Notierungen tür Wei zenm aber
roeh um M Ct. gcegen gestern 2urück.
Der Schluss füur Mais war stetig, Preise - C niedricer
Aau Vor, 6. august,
— ..34. 0. 4.
ot. Wiat· Weia. —D —
io....... 20. 2601 0. 10 per Sepipe .. roαε 7ο. ßο
dugust ..... ..——72.* per Dezember ... 38. ——. —
zeptember .... . - 1097. 87 per Marz — — — —
Derember -.... .101. 27 1102. 25 0etreidesfracht nach 8
Marz ......... —. — —.— Liverpool ....... 413 B4ä 11 840
dehl spring clears..! 2. os l 4.051
Dhleago, b. August. Getreldemartt
Weizen. Angeregt dureh Deckungen erösffnete der Markt
4e höher für September. Günstize Wetterberiente vom In-
ande, ebensolche Ernteberiehte von Argentinien und der
Imstand. dass die letzthin aus Kanada gemeldeten Rostschäden
n Abrede gestellt wurden, hatten sodann Liquidationen und
inen allgemeinen Verkaufsdrang zur Folge. Als aber ron den
3eeplätzen reichliehere Verschiffungen berichtet wurden un·
on Russland und Indien ungünstige Nachrichten über die dorti-
en Ernteverhältnisse einliefen, sehritt die Contremine 20u
Deckungen. Die erlittene Einbusse konnte aber nicht mebr ein-
eholt werden. und stellten sieb die Notierungen bei stetigem
zehluss Mae nmiedriger. — Mais. Auruf gzünstige Wetterberichte
us dem Westen und damit verbundene Realisationen eröffnete
er Markt kaum stetig, für September 4 e niedriger. Der Be—
regung in Weizen folgend sowie avf Abgaben der Kommissions-
äuser, hervorgerusen dureh günstigere Naehrichten über die
drnteaussiehten im Südwesten, mussten Preise weiter weichen.
um Scehluss stellten sieh zwar einiße Deckungen ein. doch
ieben die Notierungen hei atetieer Fendenz noen um —e
Arück
Aasreo.
U VorT, 6. Auguet. Erivatteregramma.)
Der Markt eröffnete stetig mit 1bis 6 Points höheren Kursen
uf Deckungskäufe und befestigte sier im Verlaufe auf Kanfe
eitens der Packhäuser sowie infolsge geringen Angebots. Der
zehluss war stetig, Kurae notierten unverändert und 3 bis
Points höher.
HI A— Im—⏑—.,. A α
XX
—XRX
les t s te tig
os/d d 188366
8260 ra 7246 0
12 000 —XX
8 000 2860 ooo
62 o000 278 000
— 16 000
24 000 —
IXXV
lurs auf London ůÿÿ ů
'afsee · Preis Standard Fy Tαα
ageszufuhr ò⏑ 20640ů4 „⸗⏑ανν
blal saot , Ju ααααααα
orrat οα
ork auso naν den Vereirgten Staaton..-
arliianso naen Enropa .CCCO. .
nte, 5. August rivα ααιν2ν
rendent........
casses · Preis Standard
orra t ......-
ageszufuhr....
otas s2eit 1 Ioli .
Süfrhe e 8 Panlo
d0 0 —
—
—0
—X
* 280
—
77731
82
—
X vta. Notien
sest fost
3 700 r3 8 6860 rs
0o2b ooo 03 000
38 000 60 000
a018 o00 o760 o00
a1 doo 40 000
inn..
—
8..1*4. *
12.175 r— 12. 37
422 263 —348 a 42. 7
15. 2ö- A 1. 2
v
⸗
A.. Augnust.
XRVVRRRVXV Bινα der Notlerun ⁊u ·
ðvenvw etnemarki d xg Lebendge- 0 x
⁊ut dem Viehhot Bternschanze rient naech Ahzouß lLeben
Berahlt vnrde lor:;:* bons tebd. Tars gewici.
jeste ach wers reino Schweine ober 2600 Pld. 1 -æ69 30— 64-47 *
nittelsehwere Ware, von 240- 260 Pild... — 58 2 14-7
l tlolwaro, von 200 - 240 Pf... 500 7?53 6 -47
nta boiento Wars, unter 200 Plo. .- J2417 —74
oringero Mare — ——— 226 ·2N— ß 42 — 15
os te b0 I 40 —
ariagero Sauen . .... 1460 —- 48 22 8126 ⸗2224
Anftrieb 1715 Stũck. Markt fsott geräumt.
Gesa msanftrieh der Woche von 29. Muh bis 5. Angust 10877
ztüöck. Versand 3726 Sthek. I
Für Sehweine aus den Beéobachtungsgebielen wurden 152 4
woniger bezahlt.
Viohmarktheriert. Ositgetent von der Gesonäüstsstelia
landwirtselaltakammer für Sehleswig- Hobtein am Hamburger Sahla: it
riehmarit. Neuor Pferdemarkt 18.5
Marktanfuhr vom Norden 8560 8Sden 50 kg Leobend. —V —
7, am Schlachthot 788, 2us 1716, 8tuex. gowieht, nach Apzug Lohend.
Bezahlt wurdo fũr: nobenstehend. Tara— gewient
ottachweine uber 300 Plund ........ j60 E60 208147 — 48
desste sehwero reine Sehweine ob. 200 Pld. 80 — 0 2017 -13
IV— 60 —
2uto leichte Waro oher 180 Pfund .. 80 S41 —A
deri ngoro leiehte Ware ιεöß —60 22 / 23 X8 24122 247
Zausn. J. Qualiiat â ⸗⸗409 —-650 20 8390 — 10
—A —— 228146 —614
Der Handel verlietk bei normaler Zusubr sehr lebhaft für allẽ
Qualitafen. die Preise wurden erhöhi.“
Borlim, 56. August. Privattelexzramm.) Sehlaehtvlehmarkt.
Auftfrieb: Hinder 3144 Stuck, Kalber 1007 Stuck. Schweine 10 3858
IAhek., Schafe 13 890 Stuek. DPas Hndergeschaft' verliet sangsam.
»rima Stallimasttiore Gber Notiz bezahlt. Es wird voraussiehtuen us—
verkauft. Der Kalherhandel entwickelte sieh glatt. Bei den schaten
var das Geschaft ruhis; es bplieb weniß unverkauft. Der Schweine.
narkt wurde glatt geräumt.
Proiae per Lentner
Rin cer:
Dehsen: volisi. ausgem. hSchst. Sehlachtw. cungejochto)
-Hf. ausgem. Zugoehson bis 20 7 Jahren.....
junge steiseh. nieht ausgem. u. Altere ausgom dste to.,,
Big genahrte junge, gut gonahrte altero.......
nllen: vollsseiseh. æusge waehsene hôchsten Sehlachiw.
vollsloischiꝑs jongero .......................
mabig genahrte songere ei— altors...
arson v. Kuho: an ausgem. Fars. hdehst. Schlachtw
voliii. ausgem. Kuhe hôchat. Sehlachtw. bis 20 74.
Alt. ausgom. Kuhe u. wenig gut entw. jg. Kohe v. urs.
matig fenahrte Kühe und Farsen ............
oring genahrto Kuhe und Frsen .....5
dering genuhrtes Jungvieh (Fresser) ...5
Ralher: Doppellonder seiner Mast ..........
einste Mastkalher ⸗ —ůαοοαν
aittlero Mast. und beste Saugk alber .......
zeringe Mast- und gute Saugk aiber.............
oringo BSaugkalper . .
,—, Mastliammer u. ig. Masthamm-
Utere Masthammel, geringere Maslämmer und ge
genahrte junge Schale......... ..
maBig genahrto Hammelt und Schaso (Meraschase)...
Weidomagisehafe: Mastlammer.. .
ori ngors Lammer und Schaso ....
—e Fottsehweins uber 8 Ztr. Lebendgew...
olisleisehigo, 280- 800 Ptd. Lebendgewicht .......
rolllleisehige, 200 - 40 PId. Lebendgewicht —ůα
oli sloischigo, 160- 200 PId. Lebendgewient .......
oll sleischige, untor 160 PId. Lehendgewicnt....
laueon — —ÿ—
— —
potroleum: . Terpen tindi: b. 2
Risten —— 8 v. in Savannah ...... 489. 62 49. 37
2 New Vorx ....7. 28 7. 26 Schmalz:
n Fanks.........3. 78 3. 75 Western Steam loko—j 8. 751 8. 78
Phnhiladelphia .... 7. 28 7. 285 Rohe & Brothers 98.50 8.50
redit Balances at Wilcox ......8. 501 9. 50
Oil City ......41. 30 1. 30 Kafsee Rio Nr.7. 13. 12 13. 12
racht f. Petroleum 2540a26d 2s 40a600 Septem ber.....G 11. 58 11. 68
Terpentinol: Dezember ..... O 10. ↄ71 10. 80
n Nes vori ..... 85 52. b0 Zꝛe c:q— 6. 268. a
a Wilmington..... 48. 50] 48. — Zu Fer....41 4. 111 4. 11
BRISAGqoO, b. August.
Uess Pork per Sep tem ber — 17. 30 17. 75
peck short elear middi.... . . . B. 60 8. 7251 8.60 a 8. 78
—
Alarunggberieht der Deugehen Seowario
om 7. Ausust. 8 Uhr vorm.
— s— — — —— —
Wind und We er
Sori u......Pob -IB8]V. R2nt. noeuter
Leiu....... 3 161WV8W, senvaen, halhbod.
Iamburg .. 18, marig, halbbeo.
aw nemünde... 6t 420NNW, leicht. halbhed.
ontahrranser 28380, 1. eJα᷑!t, wolkig,
omeol ....... 424NW. s. leioht. hoitor
ehon . saa 18VSW., ßNaeh, heitor
Annover ... 70 188. 8. soient. wolkeni.
rli.... οNMW. senwaen. haibpbed.
dreaden...... 787, æ201 WVNW, 2. leicht, wolk ig
drealau..... 76 —28 WNW. mabig —X
romherg. . 76 22Windstie. wolxenlos
setx........768 NO, -ehwaen. heitee
Frankifurt a M. 787) 4 16 Wnds tile. Duust
Rarrnα.... 767 2ο—ο, s leieht. neitor
⸗ũnehen ... 7542 183V, αινι. hoιl—r,
uxite... —α SN leicht, wolkxig
Aornonay... 108W, trisen, Regen
—XVV — —
valeneia ...... 1. 160380, matig. wolkig
Jet y ........ 766 4 17 3W., srisen, ha hbod
QXE
Nie:as ... ...760 418 3W. schwaen, wolkig
olyhenao ..... 1601 1618W, sonwaen, wolkig
o A.... —- — —
F NaMihieu-.. 708) 3 178, 8. leieht, wolkenlos
— — —RW0
aris...... — — —
XXXEXXV A5 SW. Liont. wolkig
Iolder. 218 w. soh wack, hei tor
o do — 2 —
is Uaneenndehe16W, s. lercht. woikig
—RRXRWXW 168O, sStark. hedoek t
—QX — —⏑— —
kagen... 70 417 8W. leieht. ho deok i
lansthorm ...7041618, 8. 8ent, Rege n
apenhuzon ...8 18W. 0ũont. Malpbed.
EXVEED 38W. EXRX
—V— —V I mabig, hasbphedeekt
aparanda --.. 0420W., ιn-t. heiter
Aahy.........768—2ι—3, mabig, bodeekt
ar stad. ...... oa2— - 121, mabig. woikig
XXX— —
—ED⏑o——
... 422880. leout. hoitor
n..... 20 Windstille, wolkenlos
r — — — A
v. »4) 4 21 VindsHIlo. wolkenlo;
— 60 4 18 NO. s. ehi. nhalbhed.
—X— — 19422 WVNW, xehwaon, halbood.
XXX 422N. 2 loient. bed
om . 3 38 leeht. woirenlo⸗
lorens - 341 4 2680. 10ht. wo rentos
—RRX 42430 iehvwseh, wonn.
norah avn... 524131880, 2envaon. wolk ig
vA elS )nt, halbbedeckt
7 .
——X vom 2 Augrst.
aun... αααα 1. 65 m
blenx .. ααααα 1. 71 m
Oin .οααααααα 1. 21 m
pa ꝛoidort............. 3. 0 u
XED
isfla urt.
Ueber den Libauer Frachtenmarkt berichtet Ed. Schidlomsku
beeidigter Schiffsnialler in Libau:
Obwohl die Nachfrage für Räumte in dieser Berichtsperiode
uinbedeutend blieb, war das Räumteangebot äußerst knapp und
zatten folgedessen speziell Nordsee-Raten wieder eine kleine Auf⸗—
esserung zu verzeichnen. Geschlossen wurde: London, Hull
I1 P., Leith 10122 P. bis 114 P., Rotterdam 1 Sh., Ant⸗
verpen 1 Sh. Rouen 1 Sh. 38 P., Ostküste Euglands 1 Sh.
14 BP. vis1 Sh 24 P., Englischen Kanal 1Sh. 3 P. bis 1Sh.
M P., Option Bristolkanal Kohlenhäfen 1SEh. 46 P. bis 1Sh.
BP. ver 320 bs. Haferbasis. — Lübeck, Stettin 10.M, Schweden
wischen Stockholm und Gothenburg, Ostkuste der Herzogtümer
)ption Dänemark 11512 A per 2000 Kilos Roggenbasis resp.
helkuchen, Hamburg 9 A per 2O Kilos Haferbasis. — Seglen
——— Ost⸗
iste der Herzogtüimer, Dänemark bis Aarhus 12 A, Opiion
äncmark nördlicher als Aarhus 13 A per 2000 Kilos Oelkuchen,
stschweden bis Stockholm inklusive 14 4M per MWO Kilos Haser.
Wasserstand 2 Quß
