EF Bunte Chronik.
*Win Postgebäude durch Blitz zerstört. Ein
ßrißschlag traf das Postgebäude in Sirschberg und
seßte die Umhüllung eines Kabels in Brand. Viele Fernsprech⸗
leitungen wurden beschädigt. *
110 Wohnhäuser niedergebrannt. In der
Drtschaft Runatopowa, Komitat Gömör, sind, wie aus Budapest
jemeldet wird. 110 Wohnhäuser niedergebrannt.
Zwei Kinder sind ums Leben gefommen, 300 Menschen sind
obdachlos; zahlreiches Vieh und viel Getreide ist verbrannt.
Brennendes Naphtha. In den Balahaner Naphtha-
verken brennt, wie aus Baku berichtet wird, eine Naphtha-⸗
kontäne. Fünf Arbeiter sind ums Leben gekommen.
** Selbstmörder. In Bunzlau erschoß sich der
Bankier Klinger. Er hatte durch verfehlte Spekulationen viel
Held verloren und sich dann an den Geldern seiner Kund⸗
chaft vergriffen.
*Explosion von Feuerwerkskörpern. In
sovereto erfolgte aus unbekaunten Gründen in einem Laden
für Feuerwerkskörper, Schießpulver und Dynamit eine Explosion.
Der 11jährige Sohn des Geschäftsinhabers wurde getötet; drei
Personen erlitten schwere Verletzungen.
»Schweres Automobilunglück Aus Elberfeld
wird gemeldet: Gestern nacht rannte ein mit 6Personen
besetzte Automobil in Varresbeck infolge schnellen
Fahrens gegen einen Baum und wurde vollständig zertrümmert.
Die Insassen wurden teils schwer, teils leicht verletzt. Der
Fhauffeur wurde verhaftet.
BGeborgene Leiche eines HSochtouristen. Aus
Innsgbruck wird geweldet: Im Grödner Tal wurde die
Leiche des abgestürzten Flens burger Touristen Leitner von
Bergsührern gefunden.
Unfall mit einer Draisine. Auf der Kleinbahn—
freche Gleiwitz-Ratibor stürzte zwischen Schymotz und
senso gestern vormittag eine Draisine um, worauf mehrere
Arbeiter eine Strecke abfuhren. Einer ist tot. drei
vurden schwer verletzt.
Im Streit erstochen. In Rehrhof gerieten, wie aus
küneburg gemeldet wird, die Arbeiter Hans Malinowski und
Wilhelm Heuer in Streit. Malinowski zog ein Messer und
ttach auf' Heuer ein, den er in der Herzgegend so schwer ver—⸗
letzte, daß er nach kaum einer Stunde starb. Malinowski
wvurde festgenommen.
MRLohnbewegung. Die Arbeitnehmer der Breslauer
Waggon⸗ und Lokomotiv-Industrie beauftragten ihre Organisa—
lionen, mit den Arbeitgebern wegen besserer Lohn- und Arbeits⸗
derhältnisse in Verhandlungen zu treten. Es kommen dabei
4600 Arbeiter in Betracht.
Beim Ringkampf getötet. Bei dem Meisterschafts-
ingen der rheinisch⸗westfälischen Athleten in Essen wurde der
Ringkämpfer Schliffke von seinem Gegner so heftig zu Boden
geschleudert, daß er einen tödlichen Bruch der Wirbelsäule
erlitt.
3Fried e beie den, Daimlerwerken. In einer
Freitag morgen unter freiem Himmel abgehaltenen Versamm-
ung beschloß die Arbeiterschaft, wie aus Untertürkheim ge—
meldet wird den Ausstand fallen zu lassen. Die
in den Ausstand getretenen 590 Fräser nahmen die Arbeit
wieder auf, ohne daß die beiden entlassenen Arbeiter wieder
ingestellt wurden.
Seeberichte.
Luübeck, b. August.
⸗ (F. O. Klingströom.) D. 7Imatra“, Kapt. C. Vierow, ijst
rreitag abend von Kotka auf hier abgegangen.
CC. F. Schutt & Co.) Laut Telegramm aus Stuglund ist D.
Svea“ gestern abend um 6 Uhr von dort auf hier abgegangen und
oird Montag hier erwartet.
cNeedereien Horn“. Lübech-Schleswig.) D. „Vortonia“,
nielsen, ist am 5. d. M. von Pernau in Zaandam, D. „Irmgard Horn“,
Nöller, am 4. d. M. von Zaandam in Newcastle, D. „Frida Horn“.
trapohl, am 3. d. M. von Zaandam in Antwerpen angelommen,
). Henry Horn“, Wiem, am 4. d. M. von Leer nach Burntisland,
). „Euphemia“, Voss, am 4. d. M. von Luleä nach Stettin. D.
Hornburg“, Langhinrichs, am 4. d. M. von Emden nach Lulea ab⸗
Jegangen.
A—
Aus. t Aug. 8. — Aug. 4. Aug. 5
Croditaktion 207. 207.4 Nordd. Lloyd 986. 4 96.
Masrotfanrtalttion 135.⸗ 1834.*, Fordsb.Tend. still fest
W. Rerlin, 5. August. 12 Ubr 20 Min. Erdftnuneskurss.
Itimo. Aug.4. Aug.5 Ultimo Aug. 4. Anug. 5
estort. Lredit -.- 207.4 4100 Jaran. 108 -- 77
JZerl. Handelsses. 77 171 Ruse. Ani. I002 -. - 92.
Jommu Diskontob. 117.4 118. 7 * Span. Anl. auss. - ——
armstnãtor Banc 127./. 127.*/ ürken unitiz, 1993 — 72 77
)outsehe Bank 264.2/. 265. irkenlose 174. 174. .
—D— —277
Dresdnor Bank 158. 158. Rßochumoer Guenstahl235.7/. 235./.
Nationalbanæ — 127. Heutsch Tuxemb. V. 1967/. 198.4
Schaffhaus. Bankv. 138.6 138. q chenope Verke 212.7/0 213.
Potorsb Int. Fand. 211.53 211.5 ranitte. 177 4 177.0
Ruas. Pnic.t. a. Hand. 158.6 158. berechi hisenbboad. · ⸗102.
Wiener Fankrerein —. —2 —dborseni. Risenind. 8944 -7
Luboek· Buchen — ⸗ —— duwbnix 261. 262./.
Sl. Hoch-u. Dntorgr. -. - 7. — Rhuein. Stahl. 163.8/, 164.34
ZJehantung hisen. —. — 131. — Rombacher Hüutto 184. - 186. *
Oesterr. Staatsban —. - —. Gelsenkirehen 02.2/, 203.4
ao sddbahn —.“ 23.4 Harpoener 185354 185.
Anatol. Dsonb. 60o09 —-. - — ⸗. Brl. Strassenbhn. 202. - 201.7/
Jaltimore u. Ohio“ 106.2/, 1062 Jamb. Pakettahrt 135. - 135.2.
Janada Pacifie 242, 21 gnα-εανοtααεαιt—. 187.7. 188.9/.
Drientb. BetrGes. -.- —— Norddâ. Lloyd 9624. 896..
Moridionalbann —. 2 —. — Prust Dynamit 166 187.
Iittelmeerbann — — ——Aie. Flektr. Gee. — - 276.-
—XXLC — —diektr. Vobers. 178.- 118.7
ι In Henr. 1497,. 1502/, Siemens & Haisko 251. 6. 231..
Varschau-WVienor 221. 5 -. zenhnekert Ploktr. 167. - 167.24
3.., D. Reichsanl. 83.3 83.4 Otavi-Aktien 135. 134. -
I Ohin. I888. — —- —- Pendenz: 2. kest tost
W. Berlin, 5. August. 1 Uhr 20 Min. Nachwmittaga-Kurso.
Aug. 4. Aug. 5. Aug. 4. Aug. 5.
Lubeok·Bij ehon . 2 2. 2Namorgs. Privatdisk. 2/ 3—-
Heutacho hante 26196 265. Paketfesrt A. G. 134. 133.90
Berl. Handelsges. 170. 171.9. Tendenz: unig still
W. Rerlin. 5. August. —A —
jitimo⸗KRurse. Aug. 4. Aug. 5. Ultimo-Kurse. Ang. 4. Aug. 5.
dosterr. Kreditbant 207 Dortmunder Union — —
dontseho Bank 264 — 265. Lanranhütte 1775 1774
Ischont- Kommand. 188124 1882/. Hambes. Pakotfahrt 13454 1345
)resdener Bank 158 15953 Norddoentsen. Lioyvd 9634 964
ubock·Buchen — —Ddynamit- Trust 1865 1875
hestorr. Staatsbahn — — Lub. Maschinb.Gos. 123. - 1234
ombarden 2324 23 brivat- Diskont 234 20
Zoehumer 2346/, 236 — Xx kest
—— Aug.4. Ang. 5.
Deutsehe Reiensanleine, unkiindbar bis 1905 32/ 83.10 83.70
äo. ão. 2 83.50 83. 60
Deutscho Reiehs-Schatzscheine 1807 210h.40 100. 30
reussische Staatsan leine, unkündba: bis 1905 ,3 93.15 93.70
ão. ao. 4a0 83.40 83.40
Preusbische Staats-Schatzscheine 1907 2100. 50 100. 50
Jamburgor Staats-Anleins von 1883 und 99 ——. —*
ac iso 32 —
Lubecker Staats-Anloihe 32 —— —.*
W. Rerliu, 5. August. ꝰ Uhr 45 AMin
Aug. 4. Ang. 5. Ang. 4. Aug.5
Neizen Sopt. WMO.- 200.25 Hater Sept. 1865.75 165.75
Oktober 200.75 201. — Okxt. 182. — 168.50
Dezbr. 202.75 203.- Mais Sept. — — ——
Joggen Sept. 166.— 166.75 Oktober —— — .—
Okt. 16725 167.75 Rubol Anugust — — — —*
Dezbr. 169.50 163.75 Oktober 62.20 62.30
Berbue 68340 68.40
W. Unmhburs, 5. August. 2 Ubr 15 Mim. Schlusscurss.
3 Aug. 4. Aug. 5.“ Aug. 4. Ang. 5.
—R vVermin opr. 50 k4
Sept.. 56.75 57282ucker pr. Ang. 1285 13.75
X—— stetig runie Sept. 13.82 1370
AA Tendenez: gtotig watt
V. Rremen, 5. Angust. Banmwolle. Tend. 7uhig 67.50 66.25
W. Magdeburg, 5. Angust. Zuckor pr. 30 kg:
—— J Aug. 4. Aug. 83.
Fornæzueker exkl. v. 8806 Rend. 12. 400. -. - -.-.-. -
Nachprodukt exkl. v, 75060 — .-b.-. - -.- b. -. -
Tendenz: — nig
Brotra ffinade I. 23.- *. 23 25 23. 258. 23. 580
Gem. Ratfiade wit Fass —8 2275.2325 23. - b. 23. 25
Melis Ia mit Fass 22250. 22.75 22.500. 22. 756
Tenden? 8betig cretig
o⏑πν
Wasserstands⸗Nachrichten.
Den 5. Auaust. vorm. 8 Ubhr: — 16.
Wend in Trapemũnde.
Travemünde. 5. August. vorm. 8 Uhr: W. 2.
Meteorologische eobachtungen der Lüb. Steruwarte
oom 5. Augus
ure * urt uw. 1 —W c nbr nacdin. kis 8 Udr mras.
⁊60.0 —* 4261 — F beich dermn
———
Niederschläge von gestern: 0,4 mw.
Marktberichte.
Lübeck, 5. August. Getreidemorkt.
(Miigeteilt vom Verein der Getreidehändler.“
Weizen, 125—130 Vfd. holländ, neuer....190-188 M
RKoggen. 1232123 Pfd. holländ, neu.. 155- 160 M
Hersie nach Qualität, neue... 5 160- 170 M
zafer nach Qualität, 3——.465175 M
hochsein über Notiz für 1000 Kilo
Lüßeck, 5. August. Wochenmarkt.
At. Al.
8 9,30. 1,35
1.45
S
Zauernhutter ..
Meiereibutter ·
»asen
nten 87
zühner ... 42-2.60
üken 5 1-1,60
guben.4 05650,65
zlickgans .... —
össell. —*
chinken...... 7 1.10
dweinskopf ·· 0556, 60
Burst....1201.40
Fler ....7u. 8St. 0,60
heringe. . — —
Dorsche. wenig.
Süßwasserfische, genügend.
Kartoffeln 10 7 0,50.6,70
Hemüse, genügend.
Blumenlohl,...Kopf 030.0.50
Kirschen70365.0,45
Her. Lachs ⸗02275 L- 2.—
darpsfen.. 7
-Scleie......1.201,40
Rarauischen . 080
Hechte ..3670650, 80
arche... 4307716
Aal 4 0,70-1, -
Vrachsen 4
—Luͤbeck, 1. Aug. Hornviehmarkt. NMuftrieb am 3. Aug.
34 Rinder. und zwar — Ochsen, 5 Bullen, 29 Kühe u. Jungrinder,
davon 34. Stück aus der Quarantäneanstalt. — Stück aus dem
nlandee Es wurden sur 60 Kg. Schlachtgewicht bezahlt 1. Qua⸗—
jtät mit 73 bis 77 M., Qualifät mit 68 bis 77 M.83. Qualität
ni 62 bis 66 M. 4. Qualität mit 54 bis 62 M, Bullen mit 65 bis
im —Schweinem arkt. Auftrieb 338 Schweine aus dem Inland.
Zeñahlt wurden: Leichte und Mittesware mit 55 bis 56. —. M. sette
hwere Ware mit 541 bis —.— M. Versandichweine —. bis — M.
Saduen mit 46 bis 48ß M. — Aukßerdem noch: 73 sette Kälber mit
—95 M. 68 Schafe mit 75-90 M. Ausnohmeware wurde über
Notiz bezahlt. Der Handel ging ouf
TPelegranhiczae ⁊-und Marktherichte.
W. Hamhurg. 5. Angus«. 2 Uhr 30 Min. Schlussknrao.
Tltimo. Ang. 4. Aus. 5. Dltimo. Anug. 4. Aug. 5.
dotr. redithanxk 2074 2074 Dyvnamit-Prnst 18624 18736
i Vn Staatsb. 15912 15353 Imhbe Amerika Lin. 1348 1347*
(Lombarden) 232/ 223 corudentseh. oya 9624 964
D. Reichscgnieino 83323 8524 2. Dampf.G. Kosm. 1779/5 17714
mbe Steetani 912 1012 e. Suam. Tu. f 1444 14438
39, J 91 2 91—- Itsch. Austral. 158- 156
217 8214 82 )tseh. Levanteliniio J57 „57
Ardbent. Ced. P. 10414 194- tseh. Oetafritalin. 1324 1322-
Javpan. Anleihe 973 9724 Anrahutts 172 174
outsche Rank 26424 26514 oennmer 235/4 23534
ikont Kommandit 18814 824 )ortmund. Ub. O. —— 77
ersin. Handelsbank 17014 1712, Jarnener 18516 18534
)resdner Nank 15814 159 — dolsen kirenener 2026 2092
Jationalhank 12624 1277 lsen-2ement 2202 219-
lommerzhank 11724 118 - Ashestwerke 504 500
din. Tanaosbant 13916 13924 inglo-Kontinent.G. 1192 1397
Ibęe. Wernselhant —— —— damotkorn Hesb. 83 889
Tanada Pacifie 243 24280 Imbę. Plektr. · Vrk. 1571 15814
ie otiobahn 106 1062 enuetk. Rlokt. · Wrk. 162- 166.
Dubeek· Buchener —— ——RKemmoor Zamenttb- 122 - 121 -4
Haan Sas senhbahn 1925 1921 Penden?: fost
schiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Travemünde, 4. August.
Zeit Reisedauer Vass. von
— N. 37. — Carl Brig Bahn,. Thamlitz Stege
⸗ M. 2T. — Fnigheden, Christensen,
92 N. 2T. — Nordstern, Tiger, Königsberg
Den 5. NAugust.
1,20 V. 60 S. 10 Pethr Brahe, Lindroos, Hanaö
4,30 V. 12 S. 30 Naiaden, Stenfelt. Kopenhagen
Abgegangene Schiffe.
Travemünde, 4. August. nach
- RN. Sophie, Jensen, Rügenwalde
7.110 M. Ceres, Berndison.“ Kalmar
8 R. Nissan. Wennerström, Malmö
—N. Malmö, Follin, Kopenhagen
Den 5. August.
720 V. Vikingen, Westerlund, Westervik
8- V. Bertha Maria, Paersson, Dahlsbruk
— —
T —E — ————
n Abpomneken fiasche M 1.20.
govwie den allgemelnen redattionellen
—Ame des Tagesbericht-⸗Teiles) verantwortlich:
a. für Toagesbericht. Lübes und Nachbargehiete
Aler. rur den Inseretenieil E. Schüder. sämtlich in Lübeck
Htamtliche allgemeine Anzeigen.
IIIEED
——
St. Petri⸗Aussichtsturm. Besuchszeit
7-12. 1 bis Dunkelwerden; Sonn⸗ u.
Fesitaas 11 U. bis Dunkelwerden
cchabbelhaus, Mengstr. 36. Alts Lübecler
Patrizierhaus. Museum von Bürger⸗
lichen Wohnräumen 1650— 1850.
Sonnabend, 5. Angust.
Lübeder Schützenverein Vegrüßungskommers
u. Konzert. „Kulmbacher Bierhaus“ 8
Ztadthaslentheater. „Die Haubenlerche“. 8 U.
Sonntag, 6. August.
Concours Hippique inTravemünde. Leuchten⸗
feld. 3 U.
Kameradschaftebund der 76er und 162er
Aussahrt nach Schwerin. Abf. 8,42V. morg.
rdübecker Schützen verein. Schützenfeit a. d.
Brauerei z. Walkmühle. Ausmarsch 3U.
Konzert usw. 4 U.
diedertaiel des Gewerkvereins. Sommerfest
und Vogelschießen. Kolosseum.
Stadthallen theater.Giroflé-⸗Girojla“.714 U.
Cafs Opera. Tägl. Konzert. 42ò -2 NM.
sonzerthaus Flora. Tanzkränzchen. 4 U.
Montag, 7. August.
dtadthallentneater. „Manfred“. 8 U.
Auswärtige Theateranzeigen.
Sonntag, den 6. August 1911.
amburg:
Hamb. Op.⸗Th.): 35 Der Zigeunerbaron.
— 8 Die Sprudellee
(Neues Op.Th.): Der Brandlitifter. —
Xantho in der Liebesschule.
Thalia⸗Th.): Lord Piccolo.
E. Schiutze⸗ The): Polnische Wirtlchaft.
Schiller⸗Th.): La Bohème.
Keues Ths. Donnerwetler! Tadellos!
Zirkus Busch): 4 u. 712 Armin.
dodesanzeigen.
Größere Auflagen
von Drucksachen in Buch⸗ u. Steindruck
übernehmen wir bei billigster Berechnung
Gebrüder Vorchers G.m.b.8.
Graphische Kunstanstalt. Lübeck.
Perr Carl Alfred Prattström.
Wir verlieren in dem Entschlafenen ein Vorbild treuoster Pilichterfüllung,
raatlosen Fifsers und grosser Herzensgüte.
In Verehrung und Liebe werden wir des PEntschlafenen stets gedenken.
Diliioe Angestellten der Firma
oßsß Faltermann & Brattström.
—XXE——
Bollstüche . Erinnerungennte
Sonntag, den 6. Auguft. Mulenm. Unentgeltlich geöffnet Sonntaas
Fleischsuppe mwit dichem, Reis, warmes —c— —
Odhsenfleisch, Kompott und Kartoffeln. hebifnein außer Sonnabends.
Montag- den 7. Angust. Buͤcherha lie. 12 — 1 U. 576
Fruchtsuppe mit Formreis. Schweinefleisch. Gonni. nur dorm. v. 1133- 11/. —- Lese
Perlbohnen und Kartoffeln. halle. 11-210 U. abds. Sonn⸗ u. Festt
Dienétag, den 8. Anagust. bis 9 U. abds.
Bohnensuppe, Saͤweinefleisch, Mehlpudding St. Jürgen⸗-Bücherei, Kronsforder Allee 37.
mit Fruchttunle u. Kartoffeln. Geöffn. Mittwochs u. Sonnabends 6.7 U.
Eine große Tasse Kaffee mit Milch St. Gertrud⸗Bücherhalle. Kottwitzstr. 191
und Zuder 8 H, morgens von 6 id Bücherausgabe Mittwochs und Sonn—
1Uhr. abends 627 U.
egenhetzdichtunge
—I
barl Kindermann,
ioinrich saodert xt wonnune Ir. 3
4e
—I
4416 9 bute d eee
