— —
Handols- und verkohrsnachrichion.
F Lühbeck, don 3 August 1911.
Berieht über den Legenwärtigen Stand der Verlehrsver-
Altnisse und Flussstracnten iür Massengüter. (Vom Spediteur-
verein HRWerrmann & Theitnenmer. Tamburg-—Iühbeck.)
Beit unserem letzten Sonderbericht, in dem wir die Einstellung
des regelmüssigen Sehiffahrtsbetriebes seitens des grösssten Tei-—
les der Flussrhedereien meldeten, haben sieh die Verhältnisse
ron Tag a2u Tag weiter verschlechtert, sodass sieh die Vereinig-
zen Elbeschiffahrts-Gesellschaften wie auch die Neue Deutseh-
Böhmische Elbeschiffahrts- Akt.Ges. genötigt gesehen haben.
mit dem heutigen Tage die tatsachliche Kinstellung des gesamten
Betriebes z2u erklären; dies bedeutet, dass die Kähne jetzt nur
noch beladen werden, aher nieht mehr z2zur Expedition von Ham-
burg gelangen. Die nach der Saale und Oder verkehrenden
Rhedereien sind dem Beispiel der Elbeschiffahrts- Gesellischaften
efolgt, und nur die drei Berliner Gesellschaften fahren sort,
xpeditionen vorzunebmen und das Durehschleppen der Kähne
mit ihren flachfehenden Dampfern zu versuchen. Die Verlader
tun deshalb gut. Güter, für die irgend ein wenn auch vorlänfit
noeh weiter hinausliegender Lieferungstermin besteht, dem
Wasserwege üherhaupt nieht mehr anzuvertrauen, denn bei der
gegenwärtigen allgemeinen Wetterlage lässt sieh absolut noeh
nicht voraussehen, wie lange diese voülssständige UVnterbrecitunß
des Selhiffahrtsbetriebes anhalten wird. Die Frachten stellen
iestat also den Preis dar für das Pinladen der Güter in die Kähne,.
hLagerung in diesen bis und Expedition nach Wiederaufgaug der
Schiffahrt und halten sich ziemlich unverändert auf der cchon
Mitte vorigen Monats erreichten grossen Höhe. Die Zufuhren
seewärts in Massengütern sind für Monat Juli, wie folgt, 2u he-
xisfern: Brotgetreide 1911: ca. 90 000 Tons. (1910: 40 000). Futter-
getreide ca. 200 000 Tons (120 000). Düngemittel ca. 50 000 Tons
40 000). Vnttermittel ca. 65 000 Tons (65 000), Roheéisen eca. 6804
FPons (5090). Steinkohlen ca. 316 638 Pons (370 000).
Wir notieren heute foigendo Kannfrachten — einzeine billigere Fracht-
2bsechlusss mit Aussenseitern kKönnen nieht als marktmassigs Frachten
bezoiehnet werden —, für Massenartikel, wie Getreide, chwere Futter- und
Dungomittel, Eisen ete. in kKompleten Kahnladungen von hier nach:
qeruin unternaib: — Wallwitihaten 71 7 Hasle a. / Sacl e1062. 110
Trager. zr. K. t0 Torgau ..... 8290 Breslau: —
Kohlen, 46 —X Getreide ...... 120
Getreidoe 764. D)resden .... 1072 112 Salpeter....... 116
Uagdebourg .. 88 aubs ..... 1134118 Bie ttin .......... 86
dendnebeck ...“ ussig ....-. 1162121 Posen ........... 120
Barbpy ........ dalhbe ....... 100
Aken........80 Nienb./ Bornbg. 105
Allos in Psg. per 100 g oxα. Hafenhugeierkosten von 10 4 per Fahrzoug.
bezw. 160 Aab Kuhwardorhasen. Ab Lubeck stollen sich dis Frachten
naeh den regusaren Elbeplatien B bis z 3 por 100 ke hoöoher, a40woeit
ahnraum vorhanden.
Begleitpapiere lüũt Ausfuhrsendungen. Zu der vom Ver—-
kéhrshnreau der DLandelsskammer z7u Berlin herausgegebenen
Brotehure .Begleitpapiere für Ausfuhrsendungen“. die in den
Kreisen des Handels und der Industrie weite Verbréitung ge-
lunden hat, ist soehen ein etwa 70 Seiten starker Nachtrage]
erschienen, der alle bis zum 1. Inli d. J. hekannt gewordenen
Aenderungen in den gesetzliehen Versehriften umfasssst. Inshe-
sondere ist bei der Ansarheitung des Nachtrages der neue
Paketnhossttarif. ferner die neuen Vorschriften für Drsprungs-
AW; unutnisse nach Serhien und Portugal usw. bherücksichtigt wor
den. Auch warde eine Reihe von Ländern neu aufgenommen.
Der Nachtrag wird gegen Einsendung von 60 Pfg. in Brief-
varken an das Verkehrshureau der Handelsskammer zu Ber—
fin, N. W. 7. Dorotheenstrasse 8S. an alle Interessenten porta-
—RD
*Deutsche Kamerun- Geselischaft m. b. H. Hamburg. In
der Generalversammlunz wurde gestern der Geschäfts-
herieht sowie die Bilanz und Gewinn- und Verlastrechnung für
4910 einstimmig genehmigt und die Dividende anf 5 PLt. lest-
xesetat. Der von der vVerwaltung gestellte Antrag., das Ge-
zchäftskapital um 500 000 M z2u erhöhen mit Dividendenbereehti-
zung ah J. Jannar 1911 wugde gleichfalis einstimmig genehmigt.
siür die Durchführung dieser Transaktion hat sieh ein Konsor-
fium xpebildet, welches die Uebernahme der 500 000 M Anteile
garantiert und sieh verpfliehtet, den Gesellsehaftern den Berus
der 500 000. M Anteileal pari bis 200 20. August d. J. im Ver-
hbältnis ihrer bisherigen Beteiligunzg anzubieten. Soweit der
canze Betraf nieht von den bisherigen Gesellschaftern ge-
xeiehnet werden sollte, ist, das Konsortium berechtigt. aueh
Ceichnungen von neuen Intferescenten z2u gleiehen Bedingungen
in⸗unehmen.
Das Rheiniseh-Westfalisehe Kohlensyndikat hält, nach einer
Meldung aus Essen, am 14. d. M. eine Sitzung des Beirats ab
mit folgender Tagesordnung: 1) Festsetzung der Richtpreise für
lHlochofenkoks und Kokaskohlen für die Zeit vom 2. Oktober 114
bis 31. März 1912; 2) Festsetzung der VUmlagen für Koblenkoks
und Briketts für das 3. Quartal 1911; 3) Geschäftliehes. In der
inschliessenden Zechenbesitzerversammlunz kommt folgende
Fagesordnung zur Erledigung: 1)) Genehwigung der für Auust
in Anspruch geneommenen Beteiligungsanteile in Kohleukoks
nuct Briketts und Festsetzung der Anteile für September und
DMutober d. J. 2) Ersatzbenennungen zum Beirat: 3) Berient des
Varssstandes; 4) Geschäftliches.
A. G. Balcke, Tellerint & Co. In Benrath. Aus Köln. 2. Aus
achreiht man: Die heutige ausserorden tl Hanptrersammlung der
A.G. Balcke, Tellerinz & Cie. in Benrath genehmigte einstim-
mig den mit der Verwaltung der Rheinischen Stahlwerke in
Duisburg-Meiderieb geschlossenen Vertrag. Dieser enthält be-
kanntlieb die Abrede eéeiner 80jaährigen Interessengemeinschaft
rom 1. Juli 1911 4h. Die Versammlung nahm das Verschmel-
xungsangebot der Rheinischen Stahlwerke an unter der Bedin-
rung, dass die Erhöhnne des Aktienkapitals der Rheinischen
Stahlwerke, dureh we'che die für die Versehmelzung erforder-
iehen Mittel beschafft werden sollen, bie zum 1. September d. J.
durchgeführt sein wird. Wie die Verwaltung ausführt. erschien
die Versehmelzung der Gesellechaft mit den Rheinischen Stanl-
verken ausser den allgemeinen wirtsechaftlichen Erwägungen,
die zu ähnlichen Versehmelzungen bei anderen Werken hereits
géeführt hahen, besonders deshalb ratsam, weil dieGesellschaft vor
xrossen VUm- und Erßänzungsbauten stehe und es ohne Rückhalt
an ein rosses gemischtes Werk bei dem verlusthringenden
Kampf aut dem Röhrenmarkt enmöglieh ferseheine, in ahseh-
harer Zeit eine Dividende auszuschütten. Die auntversannu-
iung der Rheinischen Stahlwerke wird morgen über den Ver-
traæ besehliessen
Fondoab ar.
Nondon. 2. Augusst. EPriv.-Tel.) Die Scehwuche des Consol-
maibtes in der letzten Zeit war mit verursacht dureh die
Behwierigkeit der NVorkshire Penny Bank, einer populüren
BDbarhanlk mit 18 Mill. ẽ Einlagen. Nach längeren Verhandlungen
varde die Katastrobphe dadureh verhindert, dass eine von der
—X
ibernimmt, indem es in dine A.-G. mit 2 Mill. æ Rapital umge-
wandelt wird. Die Vnterbilanz der Bank soll 600 000 ẽ betragen.
London, 2. August. Priv.Tel.) Geldmarkt. Die Beékfesti-
rung des Privatdiskonts ist die Sißnatur der Woche. Der 8Sate
für Dreimonats-Papiere war 2,25 Zt. für Viermonats-Papiere
2.62 t. und für Sechsmonats-Wechsel bie zu 3.31 PZt. Der
Gedanke eines Kommenden grosssen Goldexports befestigt sich
Immer mehr und das Wechselangebot nimmt z2u. Geld war unter
1Pt. erhãltlieh. Aueh die Goldreserven nehmen stetig zu. Der
GRoldimport der Woche betrug netto 417 000 fẽ. Bemerkenswert
ist auch die Erholung des Pariser und Berliner Wechselkurses
aus London.
Paris. 2. Angust. Anch heute war die Tendenz matt, da die
Frörterungen der politischen Laße andauernd die Stimmung
machteilig becintlassen. Nach träcer Eröffnung des Verkehrs.
wobeisrussische Fonds niedriger einsetaten, blieh später bei an-
—I
5sixehe Rente konnte ihren Kursatand ziemlieh behaupten. Zum
Sehluss hesserte sien die Grundstimmung etwas.
Aow Voru, 2. Angust.
fondsbaärse. Die geringe Unternebmungslust, die sieh im
restrigen verkehr an der Fondsborse bemerkbar machte, über—
trüs sieh auen auf den BeSiun der veutigèn Börse, da aless y dem das Material absorbiert vwar, begserfe sielt die Atimnüné
zunii elst eine, abwartende Haltung einnahm. Das Ge- s und der Schluss ist stetiß. Umsatz etwa 60t. Die gestern er-
chüst war wiederum vornehmlieh professionellen Charakters wähnte Disposition für Zzinn konnte sich heute schärfer akzen-
ind die Stimmung anfünglieh stetis. Bald naeh Eröffnung ent- tuieren Kassaware stieß 508. Dreimonatsware 308. Schlusa
viekelte sich ein lebhafterer Verkehr dei, rüekgüngiger Kurs- gztramm. Umsatz etwa 300t. Roheéeisen unverändert 375 76
ewerßung. da eine Reihe von Momenten den Markt ungünstig per drei Monate.
u beeiuflussen schien. Zu den nmiedrigen Kursen n Vrie, 2. August.
vurden spüterhin einißze Räufe vorsenommen, die den Szweck“ Iron Age bétichtet vom Bisenmarkt: Die Beriehte
natten. gen Markt zu stützen. Ps trat auch vorübergehend eine , über die Lage des Stahmandels lauten sowohl aus den Händ-
eiehte, Besserung ein auf Deckungen und etwas regere Nach-Se] jer- wie ancu aus den Produzentenkreisen zünstis, wenn sich
frage des Publikums. Ausserdem gestaltete sich die Stimmung uven die Besserung nicht durch grössers J.cbhaftigkeit odes
m Hinblick auf den günstis lantenden Bureauberiecht über “ neue Nachtfrage bemerkbar macht. Der Stahltrust arbeitet, wit
Baumwolle frenndlicher. Im weiteren Verlauf zeigte sieh nur j6 PZi. Teistungsfühigkeit seiner Hochhöfen und aueh die Pro-
gerinte Kantlust. Später war der Verkehr wieder lebhafter Juktion von zwei grossen unabhängigen Werken hat zuge-
hei sehwächerer, Haltung, da die, Baissepartei mit erneuten nommen. Der Stanhstrust ist mit zwelĩ Dritteln seiner gesamten
Ahgaben auf das Kursniycan drückte. Für-Spezialwerte Arbeitsfühigkeit beschäftigt und man erwartet eine baldige
zeigte sieh nur geringes Interesse. Die Börse schloss in Feltere Zunaßbme. Die Roheisenproduktion in der ersten
sehwacher Heltung bei z2um Teil erheblichen Kursabschlägen. Hältte des laufenden Jahres betrus 11666000 t, wobei der
2. —1 2. 1. Stabitrust mit 42,9 paEt. beteilist ist. Bei der Carnegie Steel
enht —* —R —V— h o. ubertreffen die im Juli érteéilten Orders an Rnüppeln,
Nechs,a. Lond. 60 T. 4. 88. 283. 82. 28 Orande Preéeferred. 36. 6286. 285 zech 8 dd Picenbah icrial die des V
pso ransters. . οα. B. Erie Commmon. ...1 33. —35. 80 Slechen. Barren und Eisenbahnmaterial die geοναα.
ver fommerę. bras. 12 Frie First Pretferred b.-360 ertigmaterial lag ruhiger. da sieh widersprechende Gerüchts
Wochses a. Paristu F. 8. 19. 3715 18. 37 0uisv. u. Nashville 147. 60 150. - imlicfen, dass in Pallen. wo sich ein regeres Geschäft zeigte,
Schecks a. Hambrg. s 8. —95. — New Nork Central. 107. - Ios. - reisnachlüsse bewisligt worden seien. Aueh auf Barren,
Asnee epet oo sr 111.13 Idne Woest. Com. 358 38 — Prahtprodukte und galvanisierts Bleche und Platten sehs
4— ntario4 Preisnachlüsse. wie verlautet, gewäührt worden sein. ie
bl 5
galtim. & Obio Com. 102. 15. Eennsywanis 23** 2⸗. ↄ2 125. Schienenverkäufe in der letzten Woche beliefen sich auf
anada · Paecisie ... 243. 60 243. 235 Southern Pacisie .. 118. 76 121. 26 οt. fFurß Ronheisen wird iephaft 56 paf Buffalo
nhesapeake . . 70. 6280. 60 South. Railway Com, 30. 80 31. 60 Für Roheisen wird lebbafteres Geschüft aus Putta
—VVX Souih. Rauway Pres.) 78. 72. 76 und Chicaso berichtet. Nachfrage zeigt sieh für Giesserei
æ Paul Com. ......126. 12 120. 76 Union Pacisic Com. . 188. - 183. 37 nnd Sechmiedeisen.
Degver & Rio 38 Paciñe — —X — 2. 1.
Grande Common. 272. —27. 25 Aktienumsata ..... 448 oool 170 o00 upfer .... I2. 173 12. 37112. 12 a 12.2
43. 25 31— 34157
—X .. 15. — a 15. 251 15. — 4 15.2
ien.
Hamburs, 2. August.
Hamhurger Viehmarlat. (Berient der Notlerunza-Kamm—ssloi.)
Senweinemnarkt 50 keg lahendge · · 60 Kx8
2. aul dem Viehhos Sternsehanze'“ viens nacn Ahrue Lebend-
Bezahlt wurde sor: iobons lolid. Tara gewient
Besto sehwere roins Sehweine Gher 200 Plä. 8 —63 208 4213 - 18
mittolenwvero WVare, von 240—2öαο Pu... —–ù533 203 23 —-385
Mi tlelware, von 200 240 PId. ...... —A58 228143 —5124
xuto leichle Ware, unter 200 Pld........ —36 228 43135*
eringere Wars ...........*** —s3 241 38 — 10
8 Ssuen... ...... 40 B34 38
geringers Sanen ..... 1 — 43 22*2132 —33
Auftrieb 1384 Stück. Handef flau. Uehers: and 30 Stück.
EEEEO——
Lnndwirisenaftalame für Sehiesnig-Hoiasein am Hlanm burget Schiacht
viehmarkt. Neuer Pserdemarkt 19.
Marktzusuhr von Norden 220. Süden 50 kg læbend- —AA
a, m Schiachihof 1162, 2u8 I38 α Stαν. eοt, nach Ahz us læbend-
Rezrahli wurde fur: nebenstehend. Tara] gewieht
Follschweine uher 800 l'fund ....... 85 202 *
Beste schwere reins Schweine Gb. 260 Pld. 66 203 6
iitααανα να er 3— Ptuna ... 58 Ess 20/21 3 3216-18
uis seients Ware aher 180 Plund.... 83 —-37 2285144 -461
deri ngoro leiente Waro .............. 342 -æ66 22/2331 723
Sauen. I. Qualitat ................. 31 - 18 20 * —
d in.. . 22.842 —4 2385133 —860
Im freien Verkehr war heute nur ein kleiner Teil der heutigen
Zufune; am Schlachihot wurden die Beohachtungstiere anzg erheb-
fich voler Notis verkauft (2. 4). Die gestrige Sperre, und die Hitze
Fcraniassten den rrossen Preisröckgang, da die dem, gestriger
Seniachinof zügefübhrten Sehweine den Bedarf weit ühersehritten.
Hom Vort, 2. Augus.
Pefroleum; 2. 3. Terpen tinõl: 271
in Kisten ..4 — 8. 75 liin Savannan ..... 48. 3714 49. —
in Now Vortk .. 7.25 7. 25 Senmaiz:
in Tants. ..... 3. 751 3. 125 Western Steam okol 8. 8328. 80
in Philadeiphia -.. 7. 251 7.26 Rohe & Brotherzs . 989. -3 . 30
Credit Balances at Wilcox ...........98.-8.30
Gii cii . 1. 301 1.30 16caGec sRis Nr 713. 251 183. 25
Fracht I. Petroseum 25402642048—ö Seplemher. . . G 11. 33 11. 38
Terpentinol: Dezeæ mber .....G10. 66 10. 73
in Few Vori 34 52. 80) 52. 80 I: s 2863
— 0
REISASD,. 2z. Auꝑnat.
Z7ahlungs -Elnetellungen.
Hamburg. Koukurs wurde eröffnet über das Vermögen des
kKaufmanns Wilhelm Belt?z. Beleuchtungsartikel. Ver-
walter: becidigter Bücherrevisor Amandus Lange.
Charlottenburg. Vor dem Amtsgerieht Charlottenburg faud
gestern die erste Gläubigéerversammlunzg im Konkurs
Iintze statt. Aus den vom Kopkursverwalter Aschheim er-—
ztatteten Bericht Sing hervor, dass die Döhe der nicht bevor-
rechtigten Forderungen eine Million Mark beträgt, während de:
36tras der bevorrechtisten Ansprüche sich gegenwärtig noch
rieht feststellen lässt, da verschiedene Prozesse notwendis
verden. Die Höhe der zurzeit verfügsgbaren Masse beträgit
9 000 M, sodass also die nicht bevorrechtisten Gläubiger eine
Uvidende von 223 7 zn oerwarten haben
A ust —e Varen- BRérleeo.
IXRRXXX
Heou Vort, 2. August. Hnumwosle.
Der heute veröttentlieste Brreanbérieht bezitfert den
S.t and der, Baum woltle auf 89.1 PLt. gegen 75.55 in 10910,
71,9 in 1909. 83 in 1908. 75 in 190 und 82,9 in 19906. Die Schätzunz
der Ernte lautet auf 14 400 000 Balien. was eine Aufwärts-
bewegung verursachte. Am 3. Insi war die Kondition 88.2. am
2. Juni 87.8.
Der Markt eröffnete in sehwäecherer Haltung, da das
Ausland nmiedrigere Notierungen sandte und am hiesigen Plate
Ahgaben vornahm. Preisdrückendd wirkten serner günstisge
Witterungsberiehte und die unbefriedigende Lage des Etfektiv-
handels. Der günstie lautende Monatsberieht der Regierung
hlieb ohne Einfluss and die Stimmungeg besserte sich etwas. da
die Lokohüuser mit Kinsenund die Baisslters mit Deckungen
vorgingen. und von privater Seite weniver günstige Beriehte
über den Standeder Ernte verbhreitet wurden.
Daer Scehuuss war stetig mit u ils niedrigerent teitß hößheren No-
ticrungen.
—— e r. J 2. 11.
Aupust ...... .2. 12. 20 12. 18 Januar .......10. 82 10. 91
zeptember .. . . .. .. 11.14 11. 11 Fehruar ... .—. —2·—
Datober .... .. ..10. (c7 10. 34 Marz ....... ... .. 11. o21 11. 01
Novembher......... 10.922 10.93 Apru.. ..... .. —. - — . —
—
mport in allen 1 Banmwolie, Loko: * 1.
nionshafen-⸗... 2 o00 2 ooo n New vork ..... 3.38 12. 80
Exporten. Grobhrit. in New Orleons ... 11. 93 12. —
do. n. d. Kont. —
qaetresele. Hehl und aaten.
Ne Vort, “. Angust. Gotreide marat
Protz Dementierung der bekannten Beriehte üher Rost«
3chäden in Canada eröffnete der Weizenmarkt in sester
Jaltung. da dus Ausland höhere Notierungen sandte, ln weiteren
Verlhauf sehwächte siehn aber die Stimmung ab, als aus Argen-
iinien und dem Nordwesten des Landes günstige Ernteherichte
ꝛinnefen. Vorühergehend machte sien dann eine leichte Er-
rolung bemerkbar infolge bedentender verschiktkungen und
veniger befriedigender Erntenachriehten aus Norddakota. doeh
Szehloss der Markt im NHinblick auf grössere Lufuhren wieder in
sehwächerer Haltunß. Mains hekundete fast im Sanzen Verlauf
este Ilaltung, da unter dem Eindruck eines à la hausse lautenden
gZeriehts des Statisstißkers Snow umfangreiehe Deekungen satatt-
fanden. Protz günstigen Wetters im Westen umt teilweiser
nealisierungen sehlos; der Markt in feater Tendenz.
Bei Schiuss der Börse waren Notierungen sür Mais nieht zu-
slahde gebommen.
Hej wimnger Schlusslendenz? wiesen die Xotierunzen für Woeizen
einen Ruekgang von 23M Ct. au
uν Vorl, 2. Aug s5t.
h 2. 1. 2. 1.
Rot.Wint Weis. Nrꝰ Mais per Angust.. — — — .—
loko ..........94. 60 06. — per Septhe. ... J — . —.—
Avugust .... .. .. —. — — per Derzember.. — . æ ——
Septem her ......96.62 968. - per Marz . .... — —— ·—
Dezember .....89. 62 99. 87Getreidesraeht nach
Marxz.......... — . ⸗— — Liverpoot.......1 84 1 234
Aehs spring ciears 3.8681 3. 88
Ghicago, 2. August. Getreidemarkx.
weize n. auf féstere Rabelmeldungen und Deckungen setzte
der Markt 6 Ct. höher fur Sepftener ein. Gönstige Ernteherichte
aus Arpentinien und der Umstand. dass die letzthin femeldeten Rost-
schaden in Kanada widerrusen wurden, hatsen sodann Réalisalionen
und Abgaben der Kommissionshäauser zu Folge. Bedentenderc, Ver-
schiffungen von den Sceplatzen. ein hausselautender Berieht Snows
und unrunstißre Nachrichten über die Ernteaussichten in Nord-Dakota
vewirten eine erneute Frhoung. Erhöhle Ertragsschätzungen, für
jen Nordwesten vnd reichlchere Apladungen an den inngeren‚en-
sren wirkten sehhesslieh ermattenöd. Der Schluss war willit. Preise
t. medriger bis unverändgert. — Mais eröftnete stetit und für
Seplember unverändert In üebereinsümmung mit Weizen sowie auf
dectenten zogen Preise sodann an. Günstge Wéetterberichte aus
Jem Weslten veranlansten spaler die Kommissonshauser zu Ahrahen.
rmiolee sehhalter Deckungsnachtrate. hervorgerusen durech den rekti-
iriersen Ausxeis der Vorrate, Fonnte eine erneule Besssernnt auf-
ommen. KEin Teil derselhen ging aber unter der zengigant von
sea ee wieder verioren. Der Schluss war stetig., Preise bit
2i hõöher.
aFo Vort, 2. August. (Frlvalielegramm.
Der Markt erölfnete stetit mit ubveründerlen bis 2 Pointe
niedrigeren Kursen got entsauschengde Kabejnachrichlon aus lam-
urt Gud ilavre. ismangreiene brasibanische Ankünsfte sowie Heali-
Asonen pewirtten im Versaufe ein weiteres Ahppröckeln der Preise.
— Sehsuss war sletit. Kurse volierten unverandert his 11 Points
—X
e. 1.
Mess Porhper Seplemher.. 17.43 — 17. 383
qpeet anν Jιν m ... ..... 3.60 4 3. 765 a . n0 8. 75
* — — 27 ——————⏑⏑
4 F —
Anierungsbersen der Ueuiscnen deewaris
vo August. 8 Unr vorm.
ZRRBR———
r ....... 8253*6 — *
Tm ...78 2030 s. ιιν
amnure..ast 2εNMO Jαnt. worki
emüunee st VNWVW. eient. wolkentos
entahrv asser. —1Nwient. wonento:
Heenee .... 389 *᷑να. ho ter
Anenen ...... 18].V, iment. woiut?
—
E 20Vndstare, wo kon“o-
hresdes · .. 1 201W. n: I82. 10. Duest
areiau....... 2W. νν hα_Âr
iramherg .. ν -ν, vανι. ιιι.
—
rankfart a . 20W. eiont. Dun a
ar rune... e 20 . εανιν ne. ler
ũnane... 1.3W. ma tig, hei: er
une.. 32 2N, 2 ent. nortor
Ztornaway-.... — 8, stark, wolkię
ixun en 15348. Sho, haibbedeckt
—
Jol y ....... 3 WSW, æ waen, heiter
Aherdeen ..... 1718 . sehιÂN, vNιααn.
hie do....... i, -ο. vοαιg
0. yhead ..... Iν α.α, ha: bαο.
d d A......- —
38 41713W, tris, bdodeckt
irlanoꝝ. .... is Nov. s. ο—,nt. wolui
ai 7 —
vissin zen... 210 SW.'. α᷑nL. halo hed
aer —8* is iereni. woia ig
12040 ........ . 644 10358W, 3. 0ient. heitor
n ris tlanssande. 64 2* lecehi. norter
nacene... 304 it 30. &ent. vedeæckt
— α αX αnt. bedec-
—ED —2 ient. woix enloel.
a,!.. lαXnt. wolkx eni.
openincen ... 8 4838. 4. ie10.at. hoitor
Siν... ie e ααnt. wolk emo;
ernünnnä.....“ 31 420 Windstie. wolktenlo;
aparanda . 384260 XO, lerent, wolxenos
Wishy........ 21423 Windstile, wolkenlos
arν,.... 3042 ινο wlαανlos
—X—— i TIA. . eht. hodeckt
dotersburg... 0 218 ASW, 2. locht, wolk ond.
iga .. 30138W, „. loicht. wosx enlos
—XX iINO, 2. Mieht, wolkig,
dorki .... A —
arrena. 644 18NO, sonhr soicht. hedeekt
Ciew........ 61 16. 83. l0oicht, bedeckt
Vlon. ........ 32422jVNW, « chwaen, heiter
rag....... 1860 — wolkeno;
on.. HaιαN, starkx, Gevitier
Floront ...... Hoα α, licht. wolkenlos
—XRX — — —
FPhorshavn....1735 412 Winds ule. Regen 1
cRevaictjora —4 8WVindsto. vßεανοêO
— —
Anmasieht fürdie Witterunux am 4. August.
Warm. LZiemlieh heiter. Sehwachwindig. Trocken, doch
atriehweise Gewitter.
Wasserstüunde.
Stettin, 2. Anenat. Der Wasserstand der Oder im upteren
Sehiffahrtsrevier, betrus gestern abend 6.59 m, gleiehn 0. 11 w
unter dem NMittelwassser. Tenperatur gestern abend 6 Ubt
. 28 Gr. Celvins. Barometerstan-um dieselbe Zoit 764.5 mm
Wind: ONO, leicht; wolkig —
I——
Itro Mhueg, Rheinxeheuse. 2 )m1 RKaub. ............. 1. 86 m
Auterhurg. ..- 4. 07 m Roblent . ααα 1. 88 v
Aannheim α] 3. 96 m kKoin 2 ůöιααο οναοα 1. 23 1.
441n2 öαα—α 0. 4 m Das zeldoef 4406 1. 12 m
lagea ‚—Uͤ α 1260 m — AäXC 0. 48 m
2 41 414
MPer
XAIX
Hente
vm stelis
A d
Der
o0o0
000
0
4⸗
lalzla Nolior
—
88/ d
260 ru
13 000
261 000
29 6000
ondant .... XX
urs aut London . ûô Û6
afsee · Preis St⸗ dar —αα
—XV —X 4ααν
otal seit 1, Juli αα-
orrat XVV
serkduto naech den Vereinigter aatru
erbanfe naeh Ruropa äοο—
—XXE
⸗ e Nente
— rendont................ .».. rubig⸗
afles · Preis Standard Nr. T - 00 r3
orrak — — —XRX& 24 000
ages rxufuhr ———— 65 000
Total seit 23 Juli — 872 000
—AV Paulo-. 2. ba doo
X
Lendon, . Ang. Metallmartt. Unter dem Druek mehrsacher
Positionslösncen erölfnete Knotfer etwas sebwaächer. Rach-⸗
