Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

—— 
Ausgabe A. 
2 M 59 4 
F — — 
Abo 
Sonnabend, den 21. Januar 1911. 
Morgen⸗Blatt Kr. 37. 
— — 
Caaesbericht 
4— 
LZüubec; 21. Jan. 
grinz Seinrich von Reuß, der zurzeit in Ludwigslust 
veilt, machte gestern mit einigen Herren einen Automobilausflug 
ich hier Das Abendessen wurde im Ratsweinbkeller ein⸗ 
denommen. 
In die Kaufmannfchaft sind als Mitglieder aufge⸗ 
rommen worden die hiesigen Bürger und Kaufleute Fr. L. 
und R. Chr. Vollert. 
oidene Hochzeit. Der Lohndiener Wilhelm Blob 
ind seine Ehefrau geb. Söppner, begingen am Freitag, 
ZJan, die feltene Feier der 50. Wiederkehr ihres Hoch⸗ 
eitstages. Dem Jubelpaare wurde zu seinem Ehrentage vom 
Senat eine Hochzeitsbibel und ein Gnadengeschenk an Geld 
urch Herrn Hauptpastor Marth überreicht, der seine Ansprache 
—J an das Psalmwort: Danket dem Herrn, denn er ist 
WDende dwedeeae dun wãhret ewiglich. Das Ehepaar feierte 
und wurde durch 58 — Fa ad — 
7 zahlrei ufmerhamkeiten weiterer Kreise 
F Schnellverkehr London — Berlin. Die Great Eastern 
Railway Company wird den Versuch machen, die Reiseroute 
8gerlin —London und umgekehrt via Darwich und Hook of 
zotland bedeutend abzukürzen. Die Route der Great Eastern 
kompany über Harwich— Hook of Holland nach Norddeutsch⸗ 
and ist um etwa fünfzig englische Meilen kürzer als ir * 
»ine Route einer anderen Linie. Die Abkürzung der Reis ge 
m anderthalb Stunden und die Kurze der Strecke eroree 
Ztrecke noch populärer machen, als sie es schon ist ird 
dem neuen Fahrplan werden Passagiere, die London 
Uhr 30 Min. abends don Liderpool Street St an 
»erlassen, am nächsten Nachmittag um 2 Uhr 28 5 
n Hamburg und um 5 Uhr 32 Min in Berlin ei 
— Nin. i eintreffen 
adurch anderthalb Stunden Zeit ersparen. Die Pass 
ziere, die Berlin um 1 Uhr 3 Min. und nwurs um 4 35 
1 Min. nachmittags verlassen, treffen in London um s I 
nor gens ein. Es wird erwartet, daß die maßgebend 
Stellen in Deutschland den neuen Plan gutheißen wen 
»enn der Eisenbahnverkehr zwischen Hamburg und 5 * 
»f Holland ist außerordentlich langsam für eine Sauptst 
die übrigen Strecken nach Deutschland können ebenf eu 
edentend schneller zurüdgelegt werden. falls nec 
Dampfer⸗Neubau „Larache“. er Schiffs 
verft von Henry Koch A.“G. 5 —E—— 
Portugiesischen Dampfschiffahrts⸗-Gesellschaft in Oldenb * 
aute neue Dampfer „Larache“ ist Donnerstag —e 
S„chlepptau von Dampfern der Kaufmannschaft von 3 m 
— Aa 8 der Nordspitze des ini e 
en. u ase Teile seiner Maschine vermittel— 
»es Krans überzunehmen. Nach Beendigung dieser!“ e 
zer Neubau wieder nach der Werft e —* ——— 
elbst seine Ausrüstung zu ,, A r 
»ampfer mit allen Verbesserungen der e — 
jerichtete Schiff ist für die Mittelmeerf ,— er 
Afrikanische Küste bestimmt und nee ee 
2 Passagiere. Die Probefahrt de — 8— 
russichtlich in etwa 14 Tagen er aurser oug oue 
s u obiger — — eeen 
rbaute neue Dampfer, „Elbe“ und „Weser“ j 
stetto⸗-Raumgehalt fertiggestellt. D e egm 
— avon konnte der Dampfer 
* r — Mitte Oktober vorigen 
TDeutsche Torpedobooten Liwbede e i 
— —3 —* ee e 
Leum Koch VIssern FoptSenin. 
„S 1390, Oberleutn. 9* 7 en ee 
dersen und „S 100“, 538— h —“ 
5 — desn nachmittag 324 —— 88 —— 
Herrn Kapitä Fe 
— 
eitigen Kai an. ie De Auf qu 
n —S dendbet —5— deg Anentha tes im 
cFähnrich⸗ Kurse. Für die Ausbildung der en 
See des Jahrganges 1909 auf den 3 ialk uinnce zur 
——— in lide i ursen im Som⸗ 
zälfte: Infanteriekursus vom 1. 4 —* bcnt vee 
dedokursus vom 1. 5. bis 30 6 101 8* F 7— 
7. bis 30. 9. 1911; weite n eeeee don 
l. 4. bis 830. 6. 1911; Torpedoku s Irheneccs von 
an, e e vom 1. 9 ; i bis 31. 8. 
Schöffengericht Sizun 3 
— — be 
angen haben, daß sie mit mehrerern g n daduto * 
arsch und stampfenden Gleichschritt d enn 
—* * den eiceet a den Kleinen Kiesau 
ur je 3 Mzu einem Tage vaft dee * 
d —— und der 2ee 6 e 
ienstknecht Otto Ja. aus Dissan ei 
paten Abend des 10. Dez. v. J. dr — 
ofraum eines Hufners in diss⸗ aner n dn e eden 
ie des Dienstmädchens — A — 
*— — * begehren. Als das 
— ———— pen um den Kitt vom 
** e e e I— die Fensterscheibe. Er 
53 — — Wegen rree WB gagr 
n sich die Diensttnecht ergee 
Lüssau, beide noch n And August So. aus Ober⸗ 
— v*7 Alter, zu verantworten. In 
anzvergnügen in Genin Streit ader de ene 
hm eine Anzahl Knechte, die ihn d en ieren 
örig verprügelten. Dabei solle ann auch ergriffen und ge— 
— in eAddeien r 
— Bn. mit einem zugeklappten rheet sab 
0 ummischlauch. Es werden verurteilt: en dhit 
Tagen Gefängnis, So. zu 45 M esn: n u 
5S Der Unterschlagung hat 7 e 
Z idis gemaht. rn s3 Jan ud e ine 
eder Kaufmann U. hierselbst 120 h e De 
ine — e Rechnungen zu bezahlen. Der Angeklagt ue 
* der une auf die Reise und fiel dann schon 8 eaden 
— 
autet auf 1 Monat Gefängnis. — Diebstahl und Unterz 
chiagung haben die Haushälterin Christine Dä. und der 
ändler Heinrich Wi. aus Krumbeck begangen. Die Sühner 
es Lehrers Sternbeck liefen öfter in den Garten des W,. Von 
iesen Hühnern hat die Dä., die bei Wi. als Haushälterin 
var, fünf eingesperrt, um sie zu behalten. Wi. hat sich dann 
iese Hühner angeeignet. Um den Eigentümer hat er sich nicht 
emüht. Es werden die Dä. zu einer Woche Gefängnis, Wi. 
uu 20 MeGeldstrafe ev. 4 Tagen Gesängnis verurteilt 
b. Stadttheatet. Aus der Theaterkanzlei schreibt man 
ins: Heute (Sonnabend) gehen zur Feier des hundertiährigen 
zeburisstages von Roderich Benedix „Die relegierten Stu—⸗ 
enten“ in Szene. Sonntag (3 Uhr) „Die Foͤriter⸗Christl“. 
zonntag (743 Uhr) „Die Zauberflöte“. Montag findet die 
zrstaufführung der Sensationsneuheit „Taifun“ von Melchior 
engyel statt. — Wegen andauernder Erkrankung des Herrn 
tapellmeisters Pfeiffer muß die Erstaufführung der Opern— 
euheit „Versiegelt“ von Leo Blech, welche in der kommenden 
Voche geplant war, auf einige Zeit hinausgeschoben werden. 
b. Stadthallen-Theater. Aus der Theaterkanzlei schreibt 
nan uns: Morgen, Sonntag, nachmittags 4 Uhr, und am 
Montag, abends 8 Uhr, finden die beiden Gastspiele des 
bissenschaftlichen Theaters der Urania-Berlin statt. (Siehe 
esondere Notiz. Sonntag (791 Uhr) einmaliges Gastspiel 
on Carl William Büller als Onkel Bräsig in Fritz Reuters 
leichnamigem Lebensbild. 
b. Stadhallen⸗Theater. Das Gastspiel der „Urania“- 
zerlin wird am Sonntag nachmittag 4 Uhr und Montag 
bend 8 Uhr stattfinden und zwei Vorstellungen bringen, die 
1Berlin Hunderte von Aufführungen erlebt haben. In Form 
on großen Dioramen und Wandelpanoramen mit glänzenden 
ichteffekten werden großartige Natur- und Lebensbilder nach 
genen Studienreisen in Wort und Bild über die Bühne gehen. 
ie erste Vorstellung führt uns: „eber den Brenner 
ach Venedig“. Auf der kriegsgeweihten Römerstraße geht 
ie Wanderung der Brennerbahn, der Besiegerin des alten müh— 
imen Paßweges nach, sie zeigt das Beste, was in technischer 
ind landwirtschaftlicher Hinsicht auf dieser Strecke zu zeigen 
st. Vom trutzigen Kuffstein gehts über Innsbruck und die 
auhe Brennerhöhe zu Ibsens Sommerfrische Bossensaz, nach 
tranzensfeste der „Pforte des Frühlings“ und dann ins alte 
omantische Land von Südtirol in die wein- und sangesfrohen 
zaue von Klausen und Bozen. Nach einem Aubstecher zum 
darersee und nach dem Lieblingsaufenthalt Scheffels und Lud— 
iig Feuerbachs, Kastell Toblino, lassen Wort und Bild Danres 
eidensstadt Verona und endlich die Lagunenstadt lebendig 
erden. Eine Mondnacht in Venedig bildet den harmonischen 
lbschluß. — Die zweite Vorstellung bringt uns die vrientalischen 
Vunder, die „Kairo und die Pyramiden“ vor den 
ugen des Europäers aufrollen. Mit der Hamburg-Amerika— 
inie, die für den Aegyptenfahrer wieder einen neuen Schnellig— 
itsrekord aufgestellt hat, gehts zunächst nach Alexandrien, 
on dort nach Kairo, wo sich die Gegensätze des allermodernften 
ebens mit der bunten Märchenwelt des Morgenlandes so stark 
erühren wie nirgends sonst. Die Vorführung bringt höchst 
nschauliche Szenen aus dieser Stadt der Extreme: Leichen⸗ 
uge, Mekkapilger, Basarleben, Moscheegeheimnisse, die feier— 
iche Einsamkeit der Kalifengräber, Bilder aus dem Volksleben, 
ie von dem Sumor der Fellachen, der unbekümmerten Sorg— 
osigkeit dieses Sonnenvolkes erzählen. Der zweite Teil sucht 
ie Musterien der Königsgräber, der Gruft der Apsis-Stiere, 
er Totenfelder von Saklära, den Zauber und die Größe 
er Wüste zu entschleiern und wedt in Wort und Bild die 
ztimmungsgewalt, die auch zum Gemüt des gleichgültigsten, 
us den ungeheuren Hinterlassenschaften ältester Kultur sprisht, 
us den Pyramiden und der großen Sphinx. .— In den 
zerliner Zeitungen haben die uns erwartenden Vorstellungen 
ereits die denkbar besten Besprechungen gefunden. 
b. Kunstgeschichtliche Lichibiitervorteräge. Nachdem Hetr 
zrof. v. Lütgendorff die deutsche und italienische Malerei 
es 16. Jahrhunderts besprochen hat, wird er sich heute 
nit der holländischen und vlämischen Malerei des 17. Jahr⸗ 
underts beschäftigen, also jene Epoche schildern, in der die 
ationale Eigenart des uns so nahe verwandten Volks— 
tammes zum Durchbruch kam. Bei der nachhaltigen Wir— 
ung der holländisch-vlämischen Kunst und ihrem Einfluß 
nif unsere Zeit darf der Vortraa ganz besonderes Interesse 
eansmuchen 
— 
angenehmen und erbaulichen gestalten kann. Es ist sehr er⸗ 
freulich daßz der Kirchenvorstand schon vor einiger Zeit 
bie fahrliche Umlage wesentlich erhöht hat, um Mittel 
hierfür zur Hand zu haben. Möge auch die kirchliche und 
staatliche Behörde ihre Unterstützung nicht versagen. 
Hanßesiãdte. 
W. Hamburg, 21. Jan. In gemeinschaftlichet 
ZSZitzung des Senats und der Bürgerschaft fand 
Freitag die Bereidigung des Senators Strandes statt. 
Der Präsident des Senats, Bürgermeister Dr. Predöhl, hielt hier⸗ 
bei eine längere Rede, in der er dem ausscheidenden Senator 
Michahelles den Abschiedsgruß entbot und Senator Strandes 
im Namen des Senates herzlich willkommen hieß. 
W. Bremen, 21. Jan. Nachklänge zu den 
SZtraßenkrawallen. Vor der Strafkammer J des Land⸗ 
gerichts begann Freitag die Verhandlung gegen zwölf Personen 
wegen Teilnahme an den Straßenkrawallen vom 17. und 
18. Okt. Es wird zunächst gegen vier Personen wegen Aufruhrs 
berhandelt. Alle vier stehen in dem iugendlichen Alter von 15 
hezw. 16 Jabren. 
Schles wig⸗Holstein. 
Kiel, 21. Jan. Die neue Steuerbelastung. Der 
Magistrat sieht sich, wie bereits gemeldet, durch die Lage der 
Verhältnisse gezwungen, der Kämmerei den Vorschlag au machen, 
die Zuschläge für die GemeindeEinkommen- und Gewerbesteuer 
um je 20 00 zu erhöhen und die Cinführung der Biersteuer zu 
zeschließen. Durch diesen unvermeidbaren Beschluß steigt die 
Belassung durch die Einkommensteuer inkl. Kirchensteuer auf 
275 0. Das Gewerbe wird mit einer 20prozentigen Steuer—⸗ 
erhöhung belastet. Die Biersteuer wird, wenn sie auch auf die 
Konsumenten abgewölzt wird ein Gewerbe noch mit einer beson— 
deren Steuer belasten. 
Plhön, 21. Jan. Kiel-Trave-Kanalproiekt. In 
der Versammlung des Bürgerdereins wurde gemahnt, recht— 
zeitig dafür zu sorgen, daß der geplante Kanal von Kiel zur 
Trave nicht über Ascheberg, sondern über Plön geführt werde. 
Uebrigens sei es schon jetzt nicht schwer, eine Schiffsverbindung 
zwischen Preetz und Plön durch die Schwentine zu schaffen. Nur 
an zwei Stellen müßte eiwas gebaggert werden. 
Neumünster, 21. Jan. Aus der Untersuchungs— 
haftentlassen wurde auf telegraphische Ordre der Staats— 
inwalischast in Kiel der Kaufmann Pries. P. hat von Anfang 
in beteuert, daß die schweren Veschuldigungen gegen ihn den 
Tafscchen nicht entsprechen. Es soll zunächst versucht werden, 
den nach Holland entwichenen Straßenräuber Herridht zu fassen. 
Da die übrigen Beschuldigungen wenig glaubwürdig sind, dürte 
das gegen P. angeitrengte Veraknun sHon während der einge— 
ieiteten Untersuchung im Sande verlaufen. 
Bad Bramstedt, 20. Jan. Zwei Solquellen hat 
Bensionatsbesitzer I. Behncke auf seinem kürzlich erworbenen 
GBrundstück in der Nähe des Mäatthiasbades erbohrt, eine 
in 30 Fuß Tiefe von geringerenn Gebalt mit ganz dunkel— 
braunem Wosser, eine zweite in 40 Fuß Tiefe mit stärkerem 
Salzoehalt und hellerem Wasser. 
Aetersen, 21. Jan. Der nach Unterschlagung 
don 691 Miflüchtig gewordene Stationsassistent Witt ist in 
Salzwedel verhaftet worden. Er wird aur Aburteilung nach 
Altona transportiert. 
Wilster, 21. Jan. Die Stadtkollegien beschlossen 
in der Eisenbahn-Angelegenbeit, die Forderung zu stellen, 
daß der Stiadt der Bahnhof Honigfleth und eine Entschädigung 
don * Mill. Mubewilligt würden. Wenn der Minister sich 
ür Heiligenstedten entscheidet, verlanat die Stadt eine Ent— 
schädigung von 13 Mill. M, Frachtermäßigung für den Ver— 
kehr mit dem Norden und eine glatte Zugperbindung für alle 
Züge auf der Hauptbahn. 
Großherzogtum Odenburg, Fürstenlum Webed. 
Schwartau, 21. Zan. Kollision zweier Milch— 
wagen. Als die Molkerei Rensefeld Milch von der Eutiner 
Beohn abholen ließ, rannte das Fuhrwerk gegen den Milchwagen 
der Schwartauer Meierei, dessen Wagen mit Milch, Rahm, 
Butter und dergleichen gefüllt war. Die Pferde der Schwartauei 
Vieierei scheuten und der Wagen wurde umgeworfen. Alle 
Waren wurden auf die Strade geschleudert und verdorben, die 
Deichsel abaebrochen und der Kasten demoliert. Der Schaden 
ist groß. 
O Süusel, 21. Jan. Der Gemeinderat wählie 
zum zweiten Beigeordneten und Mitglied der Schulkommi'sion 
5. Knovp-Gronenberg, zum Armenvater für Middelburg-Kuhl— 
»usch Landwirt Knickrehm, zum Mitglied des Schätzungs— 
iusschusses Gastwirt Fahrenkrog-Süseler Baum. An Vergütung 
vurde den Mitgliedern des Schätzungsausschusses 5 Mefür 
den Tag und 2,650 Mefür den halben Tag bewilligt. Die 
Neuwahlen von Bauernvögten werden demnächst stattfinden. Die 
Fischer Brockmann und Geberbauer, Hafstrug, wurden als Küsten⸗ 
wacht wiederbestellt. Von dem Komitee der geplanten Eisenbahn 
Lübed SchwartauümNeustadt wurde die Einzeichnung 
der von der Gemeinde Süsel mit Vorbelastung der Dorfschaft 
vaffkrug gezeichneten 20 000 Meäzum Ausbau dieser Bahn 
nn ein Aktienformular und dessen Beglaubigung durch den 
Hemeindevorsteher eingefordert. Als Sprechtage des Gemeinde— 
oorstehers wurden die Montaa-— und Donnerstagvormittage 
hereinhbart 
SDSchlutup, 21. Jan. Der Vorstand des Gewerbe— 
»ereins brachte in der letzten Mitgliederzusammenkunft 
er Versammlung verschiedene Anträge entgegen. So will 
tan die besten Schüler der Foribildungsschule durch Prämien 
uszeichnen. Das freundliche Anerbieten von Herrn Dr. 
lIlendorf, Lübed, der im Verein Vorträge über gewerb— 
sche Sachen halten will, wurde einftimmig angenommen 
lnnahme fand auch der Antrag, Herrn Jul. Appel, 
übeck, für einen Lichtbildervortrag über Brüssel und die 
Veltausstellung zu gewinnen. Nachdem noch verschiedene 
Ingelegenheiten besprochen waren, wurde vom Vorstand 
mpfehlend auf die Schlutuper Bank hingewiesen, wobei 
»esonders hervorgehoben wurde, daß der Ueberschukß der 
zank dem Orte selbst zugute komme. 
Kp. Nusse, 21. Jan. Der Kriegerverein wird 
daisersgeburtstas am 27. Jan. in gewohnter Weise mit 
lufführungen und Ball feiern. Zum Vorsitzenden bezw. 
dassenführer wurden die Kameraden W. Frank und J. Flindt 
diedergewählt. — Eine Rarität bildet unser Goties— 
jaus nicht allein wegen seiner Einfachheit und fast 
ölligen Schmucklosigkeit, sondern es isteht auch 
inzig unter allen Nachbarkirchen da, weil ihm noch 
mmer eine Heizvorrichtung fehlt. Ein solcher Zustand macht 
m Winter den Kirchgang wenig verlockend. Konfirmanden 
ind Chorschüler, welche zum Besuch des Gottesdienstes ver—⸗ 
flichtet werden, haben oft bedenklich unter der Kälte zu 
eiden. Da die Balkenlage des Daches fast völlig vom 
PVurm zerstört ist, wird man zunächst darangehen mussen, 
asselbe zu erneuern. Hoffentlich wird man es dann dabei 
nicht bewenden lassen, sondern auch versuchen, das Gottes— 
jaus durch Ausschmücuung und Heizung so zu gestalten, 
dab sich der Mufonthalt in demselhen zu emnemn allseitiß 
Lauenburg. 
R. Ratzeburg, 21. Jan. Die Stadtkollegien be— 
willigtet. dem Vorstand der Vorstädter Seebadeanftalt, um 
das Weiterbestehen der Badeanstalt zu ermöglichen, 200 M 
iährlichen Zuschuß. 
F. Lauenburg, 21. Jan. Personalien. Dem 
Wasserbauwart Stockhierselbst ist die am 1. April frei werdende 
Wasserbauwartstelle in Mödlich (Wasserbauamt Wittenberge) 
übertragen worden. — Zu gleichem Zeitpunkt wird Wasserbau. 
wart Mener von dort nach hier versetzt. 
Großherzogtümer Medlenburg. 
88 Grevesmuhlen, 21. Jan. Auf dem zweiten 
ßemeindeabend dieses Winters hielt Dompropst Ahlers, 
Ratzeburg, einen Vortrag über: „Der religiöse Einschlag in 
Fritz Reuters Stromtid“. Der Ueberschuh des Abends soll 
zum Besten der Gemeindebibliothek verwendet werden. — 
Zine Fortbildungsschule ist in Gostorf eingerichtet. 
die ꝛunächst von 11 Schulern hosukt mrn
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.