hHandels-und vorkonrsnachrichton. 
Lũhbeck, don 28 Juli 1811. 
Die Hauptversammluug des Stahnwerksverbandes in Düssel- 
dorf hat gestern die Anträge auf Erhöhung der Beteilizungs- 
auoten für Stabeisen. Walzdraht und Röhren abgelehnt. — Ueber 
die Geschäftslafe wurde mitgetelt: Auf dem IBlande— 
markte für lalbzeughaben siech die Verhältnisse seit dem 
tzten Berieht wenig geündert. Der Abruf ist zufriedensteltend. 
jedoch wird von den Vverbrauchern über unbefriedigende Preise 
reklagt. Der verkauf für das letzte Jahresviertel ist noch nicht 
freißgeßgeben. Der Auslandsmarkt zeigt ein etwas festeres 
Gepräütze. Von Beigien und Frankreieh wird bessere Beschäfti- 
gung gemellet, auch in Grossbritannien ist der Beschäftigungs- 
rad pünstißer, namentlieh bei den Sehiffswerften und den da- 
von abhhünßigen Industrien. Im ehweren Oberbaube- 
darfehaben die Reiehseisenbahnen nun doeh weitere Mengen an 
Schienen, Schwellen und Kleineissenzeng bestelit, so dass die Auf- 
fraßsmengen im Umfang des Voriahres sieh halten. Von den 
harerischen Staatsbahnen wurde der gesamte Bedarft für 1912 
aufgegehen, der erfreulieherweise den voröüährigen übersteiet 
and damit den früheren normalen Stand wieder erreicht. Der 
Suslandsmarktinvignolschienen ist in letzter Zeit 
aussergewöhnlien aufnahmesähit und die hereingekommenen 
und in Behandlung befindlichen Geschäfte sind sehr umfang- 
reien. Das Rillensehienengesehätft liegt weiter reeht 
günstie. Anfragen sowie Aufträge und Abrufe gehen sehr rege 
ein. Auch vom Auslande ist die Naehfrage für die Jahreszeit 
ungewöhnlieh starß. Für Grubensehienen ist der Abruf 
sowohl im Inlande vie im Auslande weiter befriedigend. Im In- 
landesehäft von Formeisen hielt die seitheriße Be— 
lebung an. Vom Ausland erfolgte der Abruf auf alte Ah- 
schlüsse weiter in reger Weise. Für neue Geschäfte herrseht 
zum Teil LSurüekhaltung., worzu immer noch die ungeklärten Ver- 
hältnisse auf dem amerikanisehen Eisenmarbte mit beitragen. 
Boehumer Bergwerla-A.G. Im aweiten Vierteéliahr 1911 
wurde ein Gewinnüberschuss von 154 517 M in 728 Fördertagen 
erzielt (Segen 154 159 Mein 75 Fördertagen im ersten Vöierteljahr 
1911 und 95 641 M in 704 Fördertaßen im 2weiten Vierteljahr 
1910). Im ersten Halbjahr 1911 betruf der Gewinnüberschuss 
s 877 A gegen 157 966 AM im eraten Halbiahr 1910.. 
Vom ostdeutschen Holzmarlt schreibt unser Mitarbeiter: 
Das Rundholzzeschäft aut dem Weiebsel-und Memelfluss hat 
ꝛine ungeahnte Ansdehnung erfahren. Die VUmsätze sind weit 
ßrösser als zur gleichen Zeit im vorigen Jahre. Infolgedessen 
zind die russisehen Importeure, die in den ersten Monaten dieses 
Jahres z0rüekhaltend gewesen sini, recht stolz geworden. Sie 
ordern Preise, die durehsechnittlieh um 56 Pfennit für den 
heinländisehen teurer sind, als 1910 Wenn die Mühlen trotz- 
dem Seh zu grossen Ankäufen entschliessen, 80 ist das darauf 
zurüekzuführen. dass in Russland sehr viel Material auf den 
lässen infolge des geringen Wasserstandes zurückbleiben 
dürsfte. Man erwartet dass mindestens 150 000 Stüek Rund- 
kiefern von den Flüssen Narew. Bus,. Horyn nicht den dentsehen 
Markt in diesem Jahre erreichten, weil die Flusshetten vollsstän- 
fis ausgedörrt sind. 6000 Stüuck Rundkiefern wurden zum Preise 
ron 80 Pfennig verzoilt Sehnte an eine Zwischenhandlung in 
Pharlottenburs, 4000 Stück Rund kiefern an eine Mühle in Brom- 
Ser und 2000 Tannen an eine Holchandlung in Dessan verkauft. 
Verner gingen etwa 5000 Stüek Rundklefern in den Besitz von 
Sehneidemühlen in Danzie. Elbins, Graudenz, Marienwerder vnd 
Fhorn üher. Das Brettergeschäft hat an Lebhaftiekeit naehge- 
sassen. Es sind nur ßsanz erstklassige Sorten gesueht, die ant 
ten Mühlen bereits Knanp geworden sind. Bevorzugt wird bei 
den Ankäufen die sogenannte polnische Kiefer. die in durchaus 
xieht reiehliehen Posten pnverkauft anf den Plätzen lagert. Sehr 
sehhaft gesnueht wurden astreine Seiten, die 2ur Goldleistenher- 
dte Hung gebraueht wurden. Anch das Kistenbrettergeschäft hat 
⸗seh helebt, nur naeh Tannenkisten. aus Nonnenhnölzern gefer- 
tigt. bestand kKeine Naehfrage. Diese RKistenbretter haben sieh 
nsebt dwihrt, well sie vielfach mit grosten Rissen versehen 
s2ind. In Grubenholz wurden gute Preise erzielt. Das Papier- 
resehäst hat naehgelassen. Folgende Preise hatten Paritüt 
Serlin) Geltune: Kieferne Balken 488.A, Tannene Ralken 44 .4M. 
Aseferne Kanthölzer 44 M. Tannene Ranthölzer 30 M. Scha“—- 
Woher 32 .MA. Zopfbretter I. Klasse 58 MA. Zopfshretter II. Xlasse 
Die Hohenzollernhũtte A.G. in Emden beruft rum 14. 
sfugust eino ausssseror lentliehe Generalversrammlunß, um über 
den Beoitritt der Hohenzollernhütte zum Roheisenverband umnd 
vher die Wiederaufnahme des Betriehes oder über anderweitige 
VVO 
Vereinigung der Grosshändler der rheiniseh-westfülischen 
QAsenwaren. und Werlkzeux-Brauehe. Die Versammlung dieses 
Vereins hat folgenden Beschluss gefasst: Die von der Handels- 
lainmer Berlin im April 1909 in gemeinsamen Beratungen von 
Delegierten sämtlicher an der Fisenwarenbranche interessierten 
Handelsvertretungen festgesteltenNormalmasse und Packungen 
ür Disenw aren und Werkzeuge im Inlandverkehr (nieht im Aus- 
undrerbehr) haben siehn in ganz Deutschland im grossen und 
ranzen eingetührt, regelmässige Anwendung gefunden und 
werden in den Preéislisten der massgebenden Grosshändler und 
Fabrikanten ausschliesslien ausgeführt. Gegen eine Feststellung 
derselben als handelsüblieh ist niehts einzuwenden, wobei jedoch 
au berüeksiehtigen ist, dass zufolge der vorhandenen Lager unid 
Stanzen die Masse ndieht genaun eingehalten werden können und 
zrst im Laufe von vielen Jahren genau eingehalten werden, so- 
wie dass noeh manche Aenderungen von EFinzelheiten sieh als 
ahtwendig erweisen. Die Anschauung des Bergischen Fabri- 
lantenvereins, Remscheid, dass ein allgemeiner Gebrauch srich 
rieht herausgebildet hat. dass Händler und Verbrancher von 
Nerbzengen sieh bisher an die anfgestellten Masse vielfaeh nieht 
rehehrt hahen und von der alteingeführten Dtz-Packung nieht 
threhen wollen,. betraehten wir als nieht riehtig, soweit der 
Verkehr mit Hündlern in Dentsehbland in Fraze bommt, ganz he- 
rontlers niehnt für Eissenwaren. 
Eisenwerk Kaiserslautern A-G. Naeh dem Berieht für 
/11 kKonnten die Betriebe verschiedener Ahteilungen nur mit 
rrösster Anstrengung voll aufreehterhalten werden und Arbeit 
war nur unter erhebliehen Preisnachlässen z2u erhalten. Der 
Reingewinn stellt aieh anf Mg 308 MA (i. V. 216 238), woraus, wie 
horeits pemeidet. eine Dividende von 5 Et. (10 pLt.) verteilt 
werden soll. Im laufenden Jahre ist das Unternchmen 2zurzeit 
mit Austrüßen hefriedigend versehen, doeh lassen die Preéise viel 
u wiinsehen übriz. 
Vom ungarschen Holthandel. Die Raranseheser Holzin- 
lustrie 4A-6. hat die umfangreichen Waldungen von Almastal 
zekanft. Es handelt vich um einon Komplex von etwa 8) Möα, 
ĩaeh. der mit Kiefern. Fiehten und Kiehen reieh bestenden ist. 
Mer Raufpreis wird auf etwa 7 Nill. K. heziffert. Die Anlage 
ran rrossen Holzdestillationen und Fabriken und Säßgemüh- 
en wird geplant. 
Brüaael, ꝰ7. Iuli. Priv.Tel.) Hiesixzen Meldungen nfolgo 
wxwehen zwiechen Antwernpener und Hamburger Schiffsfirmen 
regenwärtie verhandlvngen zwernks Gründuang einer deutsch- 
elxiegeben Schiffahrislinie Antwernen-Hamburg. 
Charkovw., 27. Inli. Anf dem Kongress der Montan-Indu- 
trielten Südrusslands wurde festgeetellt. dass die Eisßeuwerlke 
bdruaelaαι im lausfenden Jahre xieh gut entwiekelten und be- 
beantend mehr Roheisen als im Jahre 1910 auf den Markt bringen 
dmüurden. 
* Hew Veorhb, 27. Julie 
Die Kommission des Repräsentantennanses fasste eine Re— 
lution, vwonaeh sie ien 2n der verlangten Untersnchung, oh 
ins Kombination zrosser Banhken destehe. die auf 
Srund ihrer Maeht den Kredit, den Wechselverkehr und die De-⸗ 
positen Montrolliere, sowie geschäftliche Depressionen und Pa- 
nen vorursache, günstig z2u stellen beabsiehtigt. 
Die RepublicelronandSteelCo. bestehte 62 000 Tson⸗ 
Lokeisen. 
4 
— J 
London, 27. Juli. Priv. Tel.) Die Börse war etwas fester. 
Reading Bahn-Aktien wurden von New Nork gekauft. * 
London, M. Juli. Priv. Tel.) Geldmartit. Die Bank von 
FEnæeland erhielt 164 000 & Gold in Barren. Geld und Privatdis- 
cont waren fester, 1.25 bis 1,50 pZDt. bezw. 2,06 2t. 
—- Silber prompt 23ιd. por ꝰ Monate 200. 
Pacis, 27. Jali. Ohwohl das Geschäft bei Eröffnung des 
Verkehrs wenig lebhaft war, liess die Börse eine bessere Veran- 
agung erkennen. Gute Meinang bestand für russische Fonde. 
Da später auf Berlin feste Tendenzmeldungen eintrafen, kam 
lie Erholung der Korte hier ausgesprochener 20m Ausdruck. 
Besonderer Beachtung erfreute sieh der Rentenmarkt unter Be- 
forzuguntß von russischen Fonds. Als später auneh am Banken- 
markt Kursbesserungen 2u verzeichnen waren, verstärkte ich 
die feste Haltang. Der Schluss war behauptet. 
n Vοα, 27. li. 
Fondshörse. Tie Stimmung an der heutigen Fondshörse war 
iicht einheitseh. Während einerseits der gzünstige Ausweis der 
bBank von England und die allgemein günssstige Wetterlage stimu- 
ierten, wurde andererseits die Unternehmangslust beeinträchtigt 
iurch die ungeklärte Lage der Marokko-Angelegenbeit, deren 
ntwieklunz man erst abwartan wollte. Die Eröffnung vollzog 
»ieh in rnhißger Haltunzg bei voriwegend behaupteten Kursen. 
sim weiteren verlauf der heutigen Börse gestaltete 
zieh der Verkelir tbhafter bei rüekgängiger Kursbewegung. Für 
deebhnung des Auslandes fanden umfangreiehe Liquidationen 
tatt. Um die Engagements an der Banmwollbörse durechhalten 
u KLönnen, sah sieh die Spekulation gleiehfalls veranlasst. Posi- 
ionslösunßen vorzunehmen. Die Baissepartei entwiekelte eine 
ebhafte Tätigkeit und fand insofern für ihr Vorgehen ein günsti- 
zes Feld. als der Senat die Bill, wonach der Zolltarif für Baum- 
volle ungefähr um 40 PZt. und für Baumwollware im entspre— 
henden Verhültnis ermässigt werden soll. angenommen hat. Die 
qörse sehloss in stetiger Haltung. 
27. 26. 217. 26. 
Selid auf 24 Stunden 2. 37 xa29 R PDenver & Rio 
vechs. a Lond. 60 T. 4. 24. 2614. 8344. 251 Grande Preéserred.] 57. 25; 87. 27 
lable Transfers ...4. 86. 60 4. 86. 55 Erie Common......25. 251 38. 28 
il ver Commere. hrs. 51. 27 32. 12 First — 36. 28 57. 50 
vVechasel a. ParisGOT. 5. 19. 37 6. 10. 37 Louisv. u. Nashville 150. 87 152. — 
zehecks 8. Hambrg. 98. — 285. — New Vork Central. 107. 76 108. 60 
Atehison, Topeka Norfolx West. Com. 107. 75 108. 258 
Banta Fę Comm. 118. — 113. 37 Ontario ........ . 46. 50 460. 1. 
galtim. & Ohio 108. 62 ennsyvania 8*41124. 80 
tanada-Paciße ... 241. 87 242 37 Southern Pacine iz 2 bo 
hesapeate ... 81 28 s2. 2 voun Rauvwa, — 1. 57 32. ⸗ 
hicago-, Mi, waukee Souih. Rai.way Pres. 72. 261 72. 28 
Paul Com...... 126. 76 127. 50 Inion Paeisic Com.. 182. 25 190. — 
enver & Rio VUnion Pacine rre — — 
Grande Common. 22. — I 28. — Mtienumsa iz ..... 4381 000 371 000 
Aus wartige ναι öνE—. 
IXXRR 
Nevw Vori, den Y. Julj. Nach anfünglieher Festiß- 
cêit ermattete die Süummung —m Baumwollmarkt, da die 
ufuhren für morgen umfangreieh geschätet wurden und günstite 
xfizielle Wetterberichte scwie mattes New Orleans Liqnidatio- 
nen hervorriefen. Vorühergehend trat dann aul Deckungen in 
nahen Teorminen eine Erholuneg ein 
Der Sehlussverkehr zeigte aber ein mattes Gepräge. da verstim- 
vende Rahelhrich!e Fnrarements EKnfleligunzen der Haussiers in 
ahen Siehten und einen aligemeinen verkaulsdrane Tur Folge hatlen. 
Jer Schluss war willig. Preise 14025 Poinfs niedriger. 
27. 26. 27. 1136. 
Iuli — 12. 98 — 11. 53 
dugust ...... ...12 23 12. 37 Januar ..... ..... 11. 251 11. 40 
ze ptember ........ 11. 50 11. 722 Februar .......... — . — — — 
Rtoher ...... 183. 33 11. 52 Marz —— 11. 368 11.58 
—B 1. 8ß Anril........ ... . — . — — .— 
mport in allen 21. 26. Baumwolle, IGko: 2 26. 
Vnionshasen — o0oo in New Vork * 13.26 13. 60 
x port y. Grobbrit. — in New Orleans ... 12. 2851 13. 28 
d tν) οο 
Getro ddc. Meoll und Saaten. 
ue Vνα, 27. Ju. Gelreicemari. * 
Der New Vorker wWeizenmarkt war heute anfangs auf 
nessere Meldungon üher die Mäarokko-Angelegtnheit sehwächer 
reranlagt Später befestiete sieh die Stinmunege auf Meidungen 
iber das Auftreten des Ssehwarzen Rost in Norddakota und Minne- 
molis unJ geringes Farmerangebet. Mais var üherwiegend 
ester auf vngünstige BPrnteverhältnisse in Hincis, seringes Far- 
merangebot, Meinungskänfe und Derkangen. Verkaufte Boots- 
ladungen in Weizan 15, in Mais 3. 
Sehhnesnotierungoen für Mais Kamon nicht zu Stancde. 
Der Schluss für Weizen war fest, Preise CGt. höher. 
Nach dem offiziellen Sehluss notierte Sentember *Ut. höher. 
F 27. 26. 427. 26 
ot.Wint⸗Weisz. Nrꝰ —E 
loko .......... 83. - 82. 60 per Septher. ..— . ——.— 
Juli ............ 92.6282. — per Desember.. — . — . — 
Zepiember · ..... 938/ 93.37 per Mara — . — — · — 
Deremper ..... 28. —87. 27Getre. desracht noch 
— Liverpooi .......1 601 ed 
en pring ciears vä] 3.801 
Thicago, 27. 20. Ue re αιιιανν. 
Weizeén. Anft zurersichtlichere Meldungen üher die Ma- 
rokkofrage, matte Kabelheriehte von Livernool und Schätzungen 
imfangreitcher argentiniseher Verschiffunsen eröffnete der 
dartt Ct. niedriger für Septomber. Die Erwartunß eines 
aissselautenden Ausweises der Weltverschiffungen und vorteil- 
Jafte Nachrichten über die Ernteverhältnisse im Nordwesten 
vie in Indien drüekten zunüehst weiter auf die Preise. Klagen 
us Nord-Dakota üher Rostsehüden und erhehliche Verschiffun- 
-en von den Seeplätzen regten schliesslieh den Deekungshegehr 
ind die Kauflust der Kommissionshänser an. Aueh boten feste 
gümmunpesbpilder von der Minneapoliser Börse dem Markt eine 
Dnterstüttrung. Der Schluss war fest. Preäse 8 Ct. höher. — 
Mais eröffnete stetisg, für September unverändert. Weéniger 
zünstite Nachrichten üher die Erntéanssienten in MHinois wirk⸗ 
—V 
den baisselautenden Wochenberieht des Cine. Price Curr. towie 
jamit verbundene Angrifte der Baissiers und Ahgzaben der Rom- 
nissjonshäuser verhindert. KRin inzwischen erschienener hausse- 
autemiler Beérieht des Statistikers Snow regte das Interesse der 
Hanssiers wie den Deckungshegelhr an. während das Angehbot nur 
ine plih. Daraufiin sehloss der Marbt fest wit à24 06t. 
nöheren Preisen. 
Masseo. 
aou Vort, 27. Joh. tlrrvatieegram.) 
Der NarCerottoete atetis mit unveranderten bis 1 Toint, höheren 
ursn auf zeringe brasitianische Zufuhren und fünstige Rahelmeldun- 
en jm Verlanfe iüßrien Deckungen der Baissiers 20wie Kaule der 
nisre septen vn Raflechandel eine weitere Befestixung herbei. Der 
Sehiae ar ieüe. Kurse nouerten unverandert bis 4 Points höher 
XEEE— 
8* 
* rendena ....... 
Kurs saut London ..... o0 
sassee · Preis Standard D'o,. T α 
dreszufsuhr ———â ßâ οο — νοαν— 
Foisa! seit 1. uh αααα 
vorrat........0 
orkaufe asch den Vereinigten Staaten.. 
verkause aaen Europa........ .. - 
santos, 27. Juli. EPrl-- α 
vltato Noticri 
zte tig 
b32 d4 
160 re 
oOoo 
dooo 
000 
o00 
900 
i Tendenz........ — 
Kassee · Pre ia Standard Nr. - 
Vorro t...ννν 
Fagesa aufuhr εεειαααανοοα 
Fotal s2oitꝰ Juli —Bwu 
AXÆXo in 8400 Paonlo-. αναανα*α 
talier.· 
XXX 
700 r3 
i ooo 
41 000 
830 000 825 900 
40 000 — 338 000 
MHetalle 
London, den 57. Juli. Die grossen Poæsitionslösungen, 
unter denen Kupfer vahrend der letzten Tage gesstanden hat. 
scheinon beendet 2u sein. Heute gewann eine zuversiehtlichs 
Stimmeng die Oberhapd und mit einem Tagesgowinn von 3 5h 
du var der Schiuss etiß. Umaate etwa bo0 To. Zin n bel 
einen Vm-satren. etua 200 To. eino Hoance sehvteher. Sehluss 
uns. onesSn aügéregt duren den guünstigen rron X 
Wochenhericht. Schluas fest, 47 xB 8 d per drei Menate, 
NMeou Voru, 27. Joli. 
27. 26. 
Svpfer .......... 1.. —- 4 2. 5 12. - a 13. 25 
vinn...... 141. 40 a 41.8541. 02 4 42. 25 
lison.. 15. — a 15 2615. 3 15. 25 
—8 Vieh. 
Hambaurg, 27. Juli. F 
Homhurger Viehmariat. (Bericht der Notierungs-Kommisslorn)2 
Dem heutißen Markt waren angetrieben 1472 Rinder und 2109 
Schase; davon standen, auf dem Zentravenmarntt 1064 insnduen 
auf dem Zentralschlachthof 408 danische Rinder zum 
erkaus. 
Insolge der grossen Hitze verliel der Handel mit Rindern und 
Schasen iangeam Vor dem NMarkie waren inn Taute äer Wöochke aus 
len Beobachtungsgebieten 284 Rinder und 218 Schafe dem Schsacht 
hof zugeführt, Die Preise zeisgten bei beiden Gatiungen äer vor, 
voche gegenüber einen Röckgang. 
new Vvorki, 20 
etroleum: 3 26. rerpen tinol: 27. 26. * 
— ... 40. 67 b— 
n New NVork .....7.28 7. 26 Sehmala: 
n Tanks,......... 3.76 3.75 Western Steam lokot 8.75 8.70 
n Philadelphia .... 7. 26 1. 25 Rohe & Brothers. 8. 90 8. 80 
redit Balances a Wilcon ........... 8.90 8.80 
Oil City ....... 1. 30 1. 20 Kassee Rio Nr.7. 18. 3211 13. 231 
Fracht J. Petroleum 23402οε αι⏑—⏑ Juli....6 ĩ. 660. ”0 
Terpentinol: BZeptem ber.....O 11. 251 11. 34. 
n Net Vorr....63. vo 83. 60 I 94— o 23 2 
in Wilmington..... 48. — 40. — Zucker. ... ....... 4.7 9.01 
Ghicago, 27. Juli. 
27. 26. 
Ues Pork per ao.......51 16. 72 16.70 
3peck chort clear middi. .. .......183. 37 23 8. 60 8.25 4 8. 27 
— — 
ñ 4 9 
mesungseessent der Deutsehen ð2oewarit 
vom 28 dull. 3 Unr vorm. 
— — — 
ur a i.... — 
vl um ..... 30. 4᷑nüt, wolkentos 
imhureæ .... 167 429)30 taent. vontentos 
v nemn i ado.. 624 22WViadslie. wolkenlo3 
usahr wanner 681 222 Windstie, wo ken'n 
me .....-. 8SOA eht. halphed. 
den....... 3123. eieht. hete⸗ 
aun naerr....6OSoæ ent. vινο 
n....... 23). 5. lo ehi. won enlos 
esde.... 12808), 5. tMι, Danszt 
X 8 22NW. täο᷑!. he ter 
rouαν..... Nê leseht. wo · xenlos 
4 9 2280. lent. norte, 
anktnrt a 4 23j82ä0. Schwaenh, pasbne, 
..... 28WVνιννο vιναννοα 
dunede.... 22NO. . 48411 he ter 
uesyνε..... 3 , sehwarh. vertee 
ztornaway.... 813883W. Iriseh beneat 
—X— 
vValonela...... 55 -19WVNMV. mable. bodeeut 
ei y 380 zhwach woltkeig 
aher d....ö α᷑nt. wolkig 
vIh le. da....... 20Widstuie haib nciteelt 
Ho y hea 1118W. x chwach. halbha-i. 
ite eA.... 42 38W, ,α eαgα 
* — IGONO. e. ehi. worc⸗ 
a......., tehl. herte- 
aris —9— 2. teiehi wolkeni. 
Nsat Zen.·...62 2 , αν. he 
e.ae.... 4 42: O8, lerent. heree 
da..... 1828 veach. heiter 
vria flan⸗sand 641 230, 12n. hanneci. 
ieauaes .... 8 —33— lercht. hertee 
ar.... 1330, 1044αν, ιιαο o3 
α. ι nt. N-he 
aua laa · ... εä ). s. ιαια. Dun-t 
Aspen iagon ...688 35 eiecht. Nebꝛ 
xine ..... Is 4182 αιιy beααα 
iormüsa..... 279 I, erent. Nebel 
b aparauda 7. ient. wol en 
—XEEX& 
i ar t..... ο meht. dedeca 
renaog⏑ ...— — — 
—XRX * INO Ss Heient. hetter 
diga ... . eε —O ,. eenhi. bedoeltt 
VFinua........., 881 4à t0Windsfinie albheneck: 
ard 24 — 
Varscaau..... 66 4 189 380. 3. ernt. hedeckl 
Alo......... i , 2. leict. däö. 
Vlen....... 68 8 —X 
2B 2t Wiadaiilio deder kat 
Roum...... .. . 16öN . 1α᷑nt. wo kenl. 
Piorens.......8642 meicehi. o Rnlo- 
La⁊ larĩ 58 333* hwnaen. woln en tos 
XE 
Joydixljord... ISel HNO. hwarh, veuneekt 
Auusirat fiüür die Witterteng au S. Julsf. 
Warm. Vielfaeh heiter. Sehwaehwindig. Verbrenete Gewitter, 
sonst troeken. 
Wasseratüude 
Stettin, 27. Juli. Der Wasserstant der Oder im unteren 
Sehiffahrtsrevier betrat gestern ahentd 6.753 m, Gleien 3 em über 
ittelwasser. Temperatur gestern ahench ß Vhr 4 26 Grad Cel- 
sius. Harometerstand um dieselbe Zeit 765 Millimeter. Wind: 
VO., sSehwaeh; klar. 
IXREIXXXX CEEIEI 
Itrsa sabd arg, Rheinschieuso, 2. 60 Kaubp. ...... ..... ..... 1. 728 m 
au teorb urg........24 4. 10 — XX 
dannhoim ............. 83. 18 m — 
Marar ....... 8. 10 Hu ꝛae dor............ 1.23 m 
—X— Duniehur.......... O. 20 m. 
—— — — — 
Schisfahrt. 
Nheiuschissahrt. Rahrend der Wasser«tand im ersten Hahb- 
ahr 1911 für die Schiffahrt als recht günstiß zu bezeiehnen war, 
eginnt nach einem Bericht der Rheiniseh-Wiestfälisehen Zeitung 
las z2weite IIalbijahr mit einem starken Rüekgang des Wassers. 
der Niederrhein zine seit Nonatsanfang um 1 m. der Mittel- 
hein um 14 m und der Oberrhein um 1m zurüek. Die Ein- 
echränkung in der Belastong der Kähne tritt täüglieh stürker her- 
or. Um die Kosten des Leichterns 2u sbaren, wird sechon auß— 
ꝛin wéeiteres Fallen des Wassers Rücksieht enommen. um un 
zehindert dureh die wasserarme Gebirgsstreeke am Niederrhein 
u Kommen. Diese veränderten Wasserverhältnisse haben auech 
ine wesentliehe Einschränkung in der Kohlenabpfuhr naech dem 
errhein gebracht. Aut dem Sehittsfkrachtenmarkt in den 
tuhrhäfen hat jetzt eine festere Tendenz Plata gegriffen. Dureh 
as Anziehen der Frachten in Rotterdam snchen viele Schiffer 
iesen Hafen auf, sodass der Vorrat an leeren Sehiffen in den 
nhrhäfen stark ahgenommen bat und vieh Bedarf und Anxehot 
ingefähr decken. Die Frachten naceh Mannheim, die lange auf 
) Pf. pro t gettanden haben. sind jetat auf 1AM gestießen. Nach 
rankfurt bezahlte man 1M. Das Schleppreschäft ist 2war in 
ler letaten Zeit etwas lebhafter geworden, doch vermögen sieh 
liese nieht von ihren niedrigen Sätzen zu erhehen, z2udem wer- 
den anch noch die Finnahmen an Schlepplöhnen durch die ver- 
ingerte HBelastune der Kahno nieht nnerhehblich zeschmülert. Die 
oselschiffahrt ruht vollständiß. Der Wasserstand ist bereéits 
0o weit z2urickgegangen, dass die Fuhrwerke von einem User 
um anderen fahren können. Der Pegel standd am 19. Juli 2b em 
inter dem Nulipunkt. was seit 185663 nicht mehr der Fall war. Am 
herrhein varen Kohlen ncch immer der am meisten heförderte 
rtikel. Ausserdem kam riel Holz bei. Aueh Getreide kam in 
trösseren Mengen bergwärts. Der Talvorkehr vom Oherrhein 
Sar weniger gross. Die Absfuhren von Holz waren gleiehfallas 
reht bedeutend. Die Sägewerke von Rheinland und Westfalen, 
aufen fast nur von der Hand in den Mand. Die Holzfracht von 
dannheim nach Köln stellte sich anf 17218 M pro 10t. Vom 
ittelrhein ingen rrössere Mengen Kalk-, Ton- und Schamotte- 
teine, aueh Braunsteine. nach dem Niederrhein. Der Verkohr 
naeh dem Strassburger Hafen war in der ersten Hälfte des 
lonats Juli sehr lebhaft, sodass ein Plus von 000 t gegen das 
Vorjahr 20u verzeiehnen war. Jetzt ist bei dem niedrigen 
Wassorastand der Verkehr 2ehr eingeschränkt worden