Voldsorbon und WMochselkurss.
Hamhburg, 27. Jull
M Be drorten. Pyα —X
Iohd in Barren u. Sorton. pr/ kg soin! -
Zil bor in Barren α o. 4 72,66
JZagles 668 Oold) .. ... pr 8tuek AL..OO
20 Pranes-Stüctoe do. 16.7*
go vor eigns 2α do. *
Amerikan⸗ —XL pr 18 Cur.
Russischo Noten -..⸗* pri 100 Rbl.
do St.e v. 15300 Rubel do.
65. .1.83 u. b Rubel do.
Ddesterr. Noten * do.“
Danische Zettol po 100
— 5 αα 5
Jeh wo otlel O.
Russ/ Noten pr
Weoehse! 2t.
lLondon .- pr. 18 Sterl. Sieh —
do. αα do. *u—
do. — — — — do. * *7 23
Paris .... Pr. 100 Fre ⸗
cranz, Bankph. do * an.
—D——
pe ν.
dch weiner do... d ⏑——
do do.. do.
Amst. u. Rotterd. p. 100 i. holl
do. do. do.
Wien pr. 100 K.
Dest. u. Ung. Bankpl. do.
stabien, Bankpt pr 100 L*
do. do.
Ipan: Platzo... pr 100 Poe:
Portug, do. .... pr 1 Milr,
etorsbu.g ⸗600α P. 100 Rbl.S.
do. 800α do.
toekholm ..... pr. 100 V-
ehwed. Bankph do.
ristiania ..... do.
Forw. Bankpi
Kopenhagen ..
dan⸗ Bankpur,, e
— —X —X
do. 44
AAree.
amburg, 27. Jull Eelvatherient. ) 2.5
Dex eusigeoꝰ Markt erdfinete in ruhiger Haltung zu feils A pt.
besseren Preisen; gehandelt wurde nur Dezember, zu, bb Pf. Die
otiersen Gelökturse sind fur Juli und September 6694 Pl., fur Dezem-
ber. Marz und. Mai,bbr P.
Das Geschaft blieb wahrend des igee xuhis bei bhehaup-
eten Preisßsen. August 87 Pl., September böc ., Dezember 0825 Pl.,
Uarz, und Mai b65 Pt. —
An unserer Mitiagsbörse wurde Sepsember 2u 665 Pf. Marz zu
Pt. gehandeist. Die notiersen Getdturse sind fur Septembei
612.Pf. Dezember b63 Pf., Marz bb Pf. Mai bb Ppr.
use behauptet, vereinzelt wurde Dezember 2u 66 Pl. ge-
pandelt.
Haurs, 27. Juli. GGr —amm.a— otos good avertage
10 UVUhr 12 Uhr 26.
-endenz αααααα ruhig pehaupteot bohauptot
Su.ναα* e8 bo 68. 76 88. 25
3epte mber ⸗αα 3. 78 63. — 68. 60
DovεM her αααααα 3. 60 68. 75 t8. 25
arr 282— α 6. — 88. 60 87. 765
—A —— 68. — 88. 28 67. 75
Kanutæaehnmnla.
Hamburg, 27. Mli. (Bericht der Firmo Gustav F. Hübener.)
, Von London, siegen, puhige Nachrichten vor. hardsine Para nahe
Lielerung 4/8. Latex4/10.
Hamburg: Dezember-Lielerung 10.46—10. 60 .4
Hetalleæ. —W
Ofæislis Runtsrotisun gon.
Buortun. —
—X Briet Geld —X
— Januar .. 1162 11624 —
——
27 Marr ... 1170117030 —
⸗ April .... 1118 119 —
Mai ... 1182 1189 —
Inni.. ——115110
Massaorstandeo
(Privattesegramun. . J
427. ul 26, Juli .. Uavel. 127, Juli 126. Juli
EIbe. Moter, Meter, Brandordurg Moter, NMotor
—Af — —— 1.87
Zrandeis ...... —.21289. 48 Unaterpegel .. r O. 28 4 0. 36
felnik ... 4 0. 221 4 0. 20) Rathenow .
eitmeritze ... — 0.94 — c v8 —AXX
ussig . ßε—. — — — Unterpegol — 0. 061 4 35
rogε 1— 2. 14) — o. 40 Havelberg -.. — 0.64 * 0. 6
rgau 4— 714 0,.28 —*8 1
— 4Trotha ..⸗102 4 20
osslau ---e vn Bernhurg
ten Unterpegel... —— 14 o
arby ... Oberpegél... —. ⸗—2
oizenburg. .. Jalho Oberpoegol. - 121* 1.2
agdeburg —. VU adtoerpegol. O0. 60 — 0.6
angermündse. feizehne ...... - 0. 281 — 0. 2
ittonbergo .. Anlds. J
bnzon Ruoben .. ⸗ — o. 32091 4 o. 10
rodau....... X — — — . —
arechau ...... Bger.
Aauenb. Hohnstf Lauen ....... 0. 10 — 0. 66
sreotrinor Wehre. Molaau.
Isor. Budweis.. ...... —- 0.22 — 0. 20
Jungbunziau.... — o. 81 — o.a0l Prag .... . . . — .— — —
Stettin, 26. Juli. Wasserstand der Oder 26. Juli bei Sehwed
1. 39m1, O,. leiecht, Gartæ 0, 80 m, N, leicht, Küstrin 0, 01 m, Breslau
O.-P. 4,62 m ,U.P. — 2.03 m, Ratibor 0, 92 m, Neissemündung
O.P. 3,84 m, V.P. O, 83 m, Gréifenhagen 1.16 m. O, leicht, Prank
furt O,47 m, Brieg O. P. 4.228 m, Masssten-Kran 1,49 m, Kosel 0,76 9
Pöpelwitzer Eißsenbahn 0,28 m.
Koln, 27. Jun. Rhéinhohe 4 1. 44 m.
ôã — —— — — —
—XRXR
h. Neuer Hamburger Dampfer. (Privattelegramm.
peute mittag lief auf der Werft von Johann C. Tecklenborg de
sür die Hamburg-Amerika Linie erbauute Dampfer „Altmar!“
vom Stapel. Der Dampfer ist 8000 Tons groß. *
Auf der Dberweser ist der Wasserstaud, der am 24. Jul
abends auf 51 Zentimeter Peiltiefe, den bis jetzt in diefem Jahré
und seit 1893 erreichten niedrigsten Stand, zurückgegangen, heute
jedenfalls infolge im Oberlauf von Fulda und Werra eingetrete⸗
jer Niederschläge, um 23 Zentimeter bis auf 74 Bentimeter Peil⸗
iefe auf der Strecke Hann.-Münden-Carlshafen gestiegen. Im
eerpolergeviet selbst sind nur ganz geringe Niederschläge ein—
getreten.
Aeeeaen Duisbuxg, 212 Juli., Der Frachtenmarkl
war aich während der verflossenen Woche fest. Wegen des an—
jaltend fallenden Wasserstandes mußten die Kähne flotier gabge—
aden werden, was zur Folge hatte, daß mehr Räumte verlangt
vurde. Es war nicht viel Kahnräumte am Marlkt; außerdem
eigten sich die Schiffer sehr zuxückhaltend. Die Frachten sind in⸗
olde dessen gestiegen. Die Schlepplöhne nach dem Unterrhein
varen zu Beginn der Woche sehr hoch, da die meisten Schlepper
nifolge der steigenden Frachten in Rotterdam nach dort abgegan—
— waren. VDie Schlepplöhne stromaufwärts blieben unverän—
ert.
Ueber den ae Ir wird der Rhein-Ems⸗
Zeitung unter dem 24. Juli geschrieben: De:r Schiffsverkehr und
Süterumschlag bewegt fich ini Monat Juli bis jetzt beständig in
fuffteigender Linie. Diese ständige Steigerung mäacht sich sowohl
ne der Gütereinsuhr, als auch durchweg in der Ausfuhr bemerk⸗
zar. In der Verichtswoche gigen an Gütern ein Eisenerz,
Weizen, Grubenholz, Sand, Mehl, Stückgne‘ usw, ausgeführt
wurden u. a. Kohlen, Thomasmehl, Briketts, Eisen, Stückgut
usw. Der Wasserstand im Kanal war trotz der allgemein herr—
schenden Trockenheit normal, sodaß die volle Ausnutzung der
Laderäume möglich war. Insolgedessen erfuhren die Schiffs⸗
frachten trotz der Verkehrssteigerung keine neunenswerten Aende—
rungen. In der Berichtswoche verkehrten in den Dortmundes
Zdüfen 211 Schiffe, von denen ios eiu- und 103 ausgelaufen sind
die eingegangenen Schleppzüge brachten einschl. Güterdampfer
77 beladene Schifsje mit Erz. Weizen, Sand, Holz usw. und
ß leexe. Ausgelaufen sind 14 beladene Schleppkähne und Güter
dampfer mit Kohlen, Briketts, Thomasmehl usw., sowie 63 ide
Schiffe und B Schleppdampfer.
Flensburg, 26. Juli. Dampfer: Prima. Rrüäft, am 25/7 in
Deltziil. — Hebdomos, Lanritzen, am 25/7 von Königsherg nach
Leer. — Wega, Negel, am 28 von Harbarg nach Emden und
am 267 dort angekommen. — Fiducia, Holst, am 257 von Ant-
werpen naen Libau. — Hans Jost, Remanofsky, am 25/7 in Dan-
zig · — Juno, Jessen, am 25/7 von Zaandam nach Pernau. —
Ceres, Jespersen, 2577 Heélsingör pass. a. d. R. von Nowcastla
naehn Memel. — Schwennau, Peétersen, 26/7 in Kronstadt. —
Nauta, Petèrsen, 25/7 von Westhartlepoot nach Rostoek.
— 40 Ouz ahlt
333 e e
40. 47 120. 4831 20. 442,20. 457
»20.5. 34240
* 31. ic.2.
an 80.
do.t
1380.
Das1. 14
20280.80
Baiss. s
00a 168. 20
15a86. 26
20a84. —
10. 60080. 80
868279. 73
*
82112. 38
,332 110. 75
102112. 65
c52110. 75
11,112. 55
Ia110. 76
na4. 21
424. 17
27. Juli. JBriet Geld;
Juli .. u
August lia“ua
—A
—WE———
Novemher, 115261165
Dezemberel 116 116
Tendenz: Pester.,
4nmburs«
Min.
bors/
Inl .. Ba
August -⸗ 113
—8 —2 — *
Oktober.. —
Jovember. —
)derember. 118
lanuar ..- —
ebruar...
Aarz ... *
Ipril —XRX *
ai .....
Juni. FPE
Tende:
1nn, uli 8
, Notia Vor. Sch'ub 1 Notiꝝ Vor. Schluß
Kupler Chin. irsge rohig Ulel ........etetig s te tig
Per Kassa.. b b8 / 16 ẽ EB/ 16 B8paniseh. 335 1375
3BoD.. —X E634 Englisch... 144 11
Linlti ..8stætig stetig
Zinn Straitss. trage 310lig Gew. Harkenj 285 258
Por Rassa.. 191 181 Spe⁊.Moark. 2634 2533
3 Mon. . Ii88654 nom. 187 Queecailbore6 8
Giusgow, 27. Juli. 1. Depescho. Roheison. Mid⸗llezshrough
raze, per Kasso 463 1126 d, per 1 Monat 23 2
IJ Oele.
BRorlia, 27. Juli.
Rböl still bei elwas sSehwächcren Preisen.
Hamkur, 27. Juli. ¶-ri vashberieni.,
Rubo Boko ö —A vora., Okt. 63. — & verr Toα —
RGSln, 27. 1..lĩ. Rüböõ 100 ka loko 85. 60. Ok lobar 4., 50
Pouroleum. 4
— Hemburg, 7. Jul. In Partien von mindest. 100 Börrols ersto Kasten:
Loko amerikanisches LaKkO cussisen beteor
spez. Gewieht u, suo... 6. 60 J spez. Gewieht O, 2088....-. —
spezi Gewieht O 83100.. .— LOko galzειεꝰ .. 3. 50
Loko rein ponnusy svyan. POC. 6.60 J Loko ruma nisches, geraumt. —. —
Loko russisches ..... — rendenz: Lus tlo
Alto leere Potroloum barreis, in denon z2uletat nur tasst. Potroleum go
wesen 6,350 .
A Balpeotor.
Hamhurg, 27. Julti, 23 Onr. Erivath erlekt.) Preise fro
Fahrzeug Hambüur. rendenz: Blilt. 7— 1
Loko .. Senνt. Okt. ... Apri- 12 -. —
August .. ... 9. 56 Fenhr./Maræ 18912 8. 86- —
zeptember ... —. —Marz 1812.. ..5 9. 200 1. J
—* 7
BSpéoela vnmeal Schtuitac.
Namburgj, 27. Juii. EPrivahersehie Presise per 60 kantransit
Amotik. Steam ... 42. 730—. — J Rex .... 43. 60.44. —
Rafsinierier in Tierces larrison .... 43. 502144. —
da. Packing Cor... — — — —B . 43. 630444, —
3ne v teheo ... 43, 60244. — RKimau 53,50444. —
zquits ..... 43. 84αα. — dvorso Marken ..... 432. 630444. —
In Firkins à bO kg netto o. 20 4 teurer. I0 FPmern a 12, xg ne tio
1. b0 A teurer als Tiérces.
Hamburger in Drittelonnen. Peeise per 60 kg aeltto versotit:
Radbruch — 53. --.—- Rrent62 —-. —
lin perial . 63. — —. — Zechanb .......... 62, -2 —-. —
ansn-Snazial-Sehmalz. Amerit Adiadungsgewieht, loko tlamburg
łiereos . 4493 4 c(unverzolli) Lierees .. 46354 4 tverzoll
Firkins.. 5 4 taeurer Firkins,. A tourer
Aubei .. 19 A teursr Küher... 25 4 ieurer
di mer ... 2 teuror als Tiorces — imer . 30 A tenret als Tiereoesa
Tonden2z: Fest.
BSroamsn, 27. Juli. Sehmal- fe;tt
Dubs und Firzins 3454 Doppoleimor 4554.
Amn elcer.
Haguetßur, 27. Juli. (Antaugaxurae.)
berminpreisss tur. Troduki Basis 8 Ire ao Bord THomuur pe, 80 kg.
— — beꝛ. —V beze.
26. duli ....... 13. oblt2. -. — Derombor.. —. . ——
ruhig August .... 183. 10113,08s0 —.— Januar .... —. —. — —.—
3. 10 sept.. .... — —. —.— Jan. Moarz.. 12. 67112. 566.ß —.—
.114 Ok tober ... 13. 62112. x0o1j —. — Marz .... —. 2.2 —.—2
8 Okt. Der.. 12. 42112. 46) —- — Apru .... -. ——-2. —æ—— —.—
3 Nov. Dezi.. —. 2. — — .— *Mai ::: A æV — —
Tendonz: Stetig.
3a0 Paulo, P.-D., Schwarie, rückk, 26/7 8 abds.
Dover passiert
santa Maria, D., Toosbuy II., ausg., 26/7 in
Busenos Aires
lawentꝛita, D., Breekwoldt, ausg., 26/7. in Pahis
Blanea 5 n
lPijuea, P.D., Sehweer, 26/7 2 nm. von Santo⸗
uber Rio de Janeiro, Bahia, Lissabon, Leixoes
naen Hamburg
Doutaeho Dampfachiti. Gos. Koamos“. Hambueæ
Menes, P.D. Moennich, — 26/7 v. Montevidec
)deutsehe Ost-Afrika-le. Hamburæ
Edusrd Woermann, P.-D., Doppen, röckk, 26,
in Marseillos 5
Feldmarschall, RP. D., Wolaskam, ausg., 26 /
von Southampton
Deneral, R.P.D., Doherr, ruckk., 26/7 vor
Mozambique
Voermann-Linie, Hamburg. ,
Alexandra Woermann, P.D., v. Hutten, rückk.
26/7 von Duala
Woermann, P.D., Fastert, ruckk., 26/7 von
Lagos
Dleonoro Woermann. P.D., Pankow, ausg., 26/
8 abends von Boulogne
rna Woermann, P. D., Brammer, ruckk., 26
3. 10 nm. Ovessant Poscier
Paul Woermann, P.-D.. Heitmann, ausg., 27/7
4 mrgs. von Rotterdam
teutaeh-Australische Dampfsedisis-Ges. Hamburs
Altona, D., R. Schuldt, 26/7 vm. in Batavia
Apolda, D. Paulsen, 267 nm. von Kspstadt
öRostock, D., Moaier, 27/7 vm. in Fromantle
Wismar, D., Prohn, 267 nm. von Makasssar
autacha Lovante-Lina. Hambura 5
Babylon, D., Holst, 26,7 von Oran r ach Venedig
Drot, D., Evjenth, 26/7 von Lagos nach Malta
Pros, D., Freimann. 26/7 v. Bourgas n. Varns
Lesbos, D., Junge, 26/7 von Collo nach Tunis
Milos, D., Erichsen, 26/7 in Bourgas
Ainna Horn, D., Borchert, 26,7 in Triest
Pylos, D., Egberts, 26/7 in Aktehai
poεε-ç morik anische Petroloum-Gos. Hamburs
Brilliant, O., Heéeuor. 26/2 v. Shields n. New Vorn
—AXMXe—
Berlin.. 45 jWien.. Lenweis...8ChristianiaaMadrid ....844
cndon 3Amsterd. 3 — — Petersburgs Portug. Plß
ꝰaris...8 Brussel .29 Stockh. 4a4] Rom ....6*
αñ᷑Z ¶ tz tzzxteteaeeVEiWbluaͤlhcdbhchAM
arenFt.
A u tter
Aonhenhagen, 27. Juli. Eei vattelegramm.)
„Ottiriello Butternotierunga 27. 20.
4 Klasse —————— — 102 102
. Klasso — öE ü — à— — —
uttermittel. —
(Pri va herieht) Dio Preéiase vors taehon sieh
Aamburg, 27. Jull.
vaggontret ab a Hamburg-
Fexas Baumwolisaalmehl, 1342 — Erdnulmehl 8:: — a—
Inttasertes do. .1562 — hile· Klese, grobo ..... 1112 —
Amerik. Baumwolls aatmobi 1383146 Phile-RKlele, teino .. 1142 —
okosknehen, Spanische 1152126 baplata · Klole, Tobe 2206 1083
do. Russcische.,. —a — do. eine .. .. 1063 —
do. Indische.. 1262150 Harburger Palmkuehen,, 1140 —
Botstuttermehl lül........ 688— do. TFalmkernsehrot 1082 —
Erdnusttknehen.....5 1311 —28. do. Leinkuchen.... 1604 —
Tendenz: Sehr fest besonders Kleie.
Getreide, Hehl und Santen.
Soerlin, 27. Jun.
Pnter dem Findruck fester Marktheriente aus Amerika und
Ungarn eröffnete äer hiesige Geireigcmarnk gleichfalls in sester Hal-
unt, die aber spater einer, Abschwüchung wieh, da die uter zu-
uckhaltung beobachieten. Ih Weizen ingen vieht nur ce ααα
ichen Gewinne verloren, sondern qie Preise gingen noch unter den
estrien Sehluss; npur, Jusiwelizen vat unter Deckungen sest. Auch
koggen konnte seine Gewinne vieht vol aufrecht erhalten, Jplihafer
e unter Realisationen 1.4. Mais war geschaäfislos. — MWetlter:
eiss.
Hamhburg, 27. Juü
Asrict des Vereins der Gelreidehäandler dor Hamhurger Börsa.
Fur alten deutschen Weizen mussten otwas höhere Préise ange-
z8t werden, auch fremäe Sorten waren befestiet, äahrend s ,,—
sougen wenig umgesetzt wuräe, da das sehspe Weiter för ere
grnte ausnahmsweise schwere und schöne Qualitaten verspricht,.
erbst-und Winterabpladung wird von Russciand hvoen gehalten. ebenso
ꝛeibt dieses Land für alle Hafersorten, sowohl vorliegend wie fur
tνber-April-Verschifftung, sebr fest. cne,α; Qualitaten
noch, bezahlt. Russische, Gerste loko ohne Anregung, eneter
schilfung fest. für prompte Versadung fehite die ersle Uand
geber ganz,, wahrend wε ndiee Hpeaben vereinzest bemerkt wur—
den. Mais lest aber leblos. Weizenkieie und Polgran nzencnd ven
unverändért.
Notisrungen des Vereins Hamb Banadler a. xx neona.
Weizeumen.: ia man.. A 30. 60
Ank or................ deal.... A 30.60
Krystah,.......8 lohenzollern ........... A 30. 60
erle.............. Roggenmohl:
Holsa tia 000 .......... Boggenmeh I Tigoer... A 23. -
Eldorado .............. 31. — Roggengrobmehl Tiger.. M 18. 26
Preise versteheg sieh per 100 kg Brutlo mit Saest. waggonweiss
A Hambures,
Atona. Wandsbei. Kasta abzel. 1 41 mehr.
London, 27. Juti. Votreide seh wimmonqd.
Weizen fest. Abgeber reserviert. NMais stetig. ohne besonderen
Finfluss. Gerste fest. aber unbesebt. Hafer stetis. ohne besonderen
nfluss. An der Kste angekommen; S Weizemsagungen. Zum ver-
rauf angeboten: b Weizenladungen.— Wetler: bedecht.
Llverpoob, 27. Juli, Wetier: chön.
derp esen
Eila im Nord-Atlantle
New Vork, 16. J44. Der Dampfer Cervona passierte am
25. Juli auf 46 Ur. 53 Min. N52 Gr. 35 Min. W eéinen grossen Bis-
borg., auf 46 Gr. Aß Min. NbS Gr. 15 Min. Weeinen grossen Lis-
berg und am 26. Juli auf 48 Gr. 19 Min. NAS Or. 41 Min. Wwieder
einen grossen Kisberg. — 18. Juli. Der Dampfter Canada passierte
ann 9. Juli,von 53 Gr. 4 Min. NDI Gr. 24 Min. W his Belle Isle
viele grosse und kleine Risberge, anf 533 Gr. NB2 Gr. Wesichtete
man in einem Umkreis von 12 8m. 84 FRisberge. — Der Dampfer
Pretorian passierte am 29. Inni auf 48 Gr. 8 Min. N50 Gr.
44 Min. Weeéinen mittelgrossen Pisbere und auf 48 Gr. 27 Min. N
49 Gr. 54 Min. Weinen grossen Pisberg mit langer Spitze. — Der
Dampler Exeter City passierte am 12. Juli auf 42 Gr. 35 Min. N
49 GOr. 21 Min. W z2wei kleine Eisberge. — 19. Juli. Der Dampfer
Fairful passierte am 6. Juli auf 47 Gr. 21 Min. NDI Gr. 30 Min. W
einen grossen Disbherg. — Der Dampfer Sagamore passierte am
26. Juni auf 44 Gr. 36 Min. NASg Gr. 36 Min. Weeinon sehr grossen
Eisherg.
Deuthland, D., Sehröder, nach Nordenham,
26/7 Lirard passicert
xcelsior, D., Courtin, 26/7 von New Vork nach
dees temunde, D., Kriete, 25/7 in Malta
iꝰrometheus, D., Tholen, nach Hamburg, 26/7
Scilly passiort
daodor ol Holurleh R. C. Ars, Hamburt (A. OR
rasard à Thoerson)
Ariadne, D. Wilsstermann, 28/7 nm. von IIull
sRhederel Alex. Berentson. Hamburs
Norma, D., Marcussen, 25/7 in Lissabon
Maeoderel H. Fölsach & Co., Hamburg
Waltraute, Segler, Paulsen, rückk. 24/7 vor
Antofagasta nach Hambuig
dederel Knöhr & Burechard N. Hamburg
Barmbek, hamb. Bark, Luhmann 247 v. Hamburgę
in Santa Rosalia
Uelkmers·Linie
Mai Rickmers, D., H. Baum, von Karatau, 26/7 nm
in Manila
Sophie Rickmers, D., Kohn, von Hamburg, 26/0
in Antwerpen
Qhederel Sehlüter & Maack. Hamburs
Mozart, Segler, P. Justi, 26/7 von Antofagasta ir
Iquique
lorddoutacher Lloyd. Bremon. (Mitteilunx deo
B. Karlsberg. Hambure
Jerlin, D., 26/7 11vm in New VNork
assel, D., 26/7 in Philadelphia
sisenach, D., 26/7 b nm. in Antwerpen
Friodrich der Grosse, D., 25/7 in Now Vork
Gneiaenau, D., 26/7 in Rotterdam
elgoland, D., 26/7 Fernando de Noronha passieri
aiser Wilhelm II., D., 26/7 von Cherhourg
Aain, D., 26/7 2 nm. von Baltimore
orderney, D., 26/7 1 nm. Seilly passiert
Wurzburg, D., 26/7 in Lissahon
Zieten, D., 26/7 b mrgs. in Genua
deutsehe Dampfschifif.Ges. · Hanss“. Bromen
Gutenfels, D., Franzius, 26/7 von Calcutta naci
Hamburg
Joneck, D., A. Schwarz. 25/7 von Oporto
Itahlock, D. Hartrog, rũckk, 25,7 Ouessant pas«
Nũdodielo V. Voinnauo, 2647 in Antwerpen
Welzon, roter Winlerweizen .......
tet Oktober......
Deoꝛember — ———
—X bun ter amorik anischer......
* —
r Ohk toher......5
— — — ⏑—
bh.
—IX
z55
tianmiburg-Bremer A en
Voartrator: Rob. M Stoman ir. Hai duræ
Arnfried, D., Hauschildt, ruckk., 22/7 vm. von
Las Palmas F
Henner, P.D., Frische, ausg., 26/7 num. von
Las Pa mos
Louise, D., Wagener, ausg., 267 nm. von Las
Palmas J *
Walhurg, P.D., Jürgensen, rückk., 234/7 vm. von
Dakar
dampfach.Ges. „Neptun“, Bromon
Achilles, D., Hammje, v. Bremenen. Oporto, 25/7
Oues ant passier J
jax, D., Jsnssen, 2507 in Oxelösund
Molio, B., Pioper, 26/7 v. BPremen n. Amsterd im
kriadne, D., Jongebloed, 26/7 v. Aarhus n. Riga
Atlas, D., Stahn, 26/7 von Riga nach Bremen
upido, D., Pauimann, 25/7 in Luteck
lora, D., Vorwerck, 5,7 in Leer
I. A. Nolze, D. Bullerdieck, 26/7 in Königsberg
Jason, D., Knupp, 25/7 von Bremen nach Comn
uno, D., 2. Buttel, 265/7 von Wismar nach Cola
Clio, D., Pioper, 25/7 in Villagarcia
altona, D., Teigeler, 25/7 v. Konigsbergen. Coln
Jereus, D., Hinriehs, 26/7 in Coln
VJiobe, D., Ganzer, 25/7 in Rotterdam J.
D)rest, D., Phlers, 26/7 von Rotterdam n. Danzig
hadra, D., Ksikorn, 26/7 in Königsberg
ylados, D.. Prause, 25/7 von Rotlerdam nach
Kopenhagen J
Venus, D., Giessel, 26/7 v. Còln n. Kopenhagen
Dldenburg-Portugiesische Damopsacuitis-Rhodorol
Faro, D., Hulsebusch, 26/7 v. Middle bro n. Oporto
hodereol H. Schuldt. Flensture
Adolt, D., Kiil. 257 von Tiverpocl nach Cardist
Alsred, D., hristensen, 25/7 von Hernötand mach
HUolmsund
larald, D., Tochreuter, nach Holand, 56,
Brunshbuttel passiert
Led wig. D., Jensen. 25/7 nach Cronstadt
deinrich Schuldt, P.. Kasolow, nach Rostock.
25/7 Skagen passiert
Marie, D., Kier, 25/7 v. Newcoastle n. Plensprit;
*61
—2r —
Rino Noltharto, aus der — u —QXRWVX II
der n Linlo ru raehen iat, wira tgnen
—XXLV RX un
—— ——
mburgeAmeriia Linie. Hamburg
arabis, D. Prnest, nach ĩTudien, 26/7 6. 30 nm.
Doveér passiert
Barcolons, D., Nepperschmidi, von Canada, 26/7
4. 30 nm. Beéilo Isle passiert
Batavia, Dppelschr.P.-D.. Schoenfeld, nach New-
ork, 26,7 5 nm. Dover passiert
Bethania, D, A. Schmidt, von Boston, 26/7
10.30 vm. Lover passiert
Blu chor, Doppelschr-P. P., Witt, n. Spitrhergen,
26/7 7 vm. in Doordoi
Graecia, D., v. Luckner, von Westindien, 26/7
megs. Cap la Haguo passiert
Kamerun, P.D., Zobel, nach Westa frika, 28/7
7 abds. Ouessant passiert
König Friedrien August, P.D., Bachmann, nmach
dem La Plata, 2577 16 abdes. von I issa hon
Metsor, Ppplschr. Tust-vacht., Kier, Nordlands-
fahrt, 26/7 12 mit. in Marask
Niederwald. P. D. Lerche, 285/7 in 8t. —X
Sardinia, P. D., Wonnenpberg, von Wes tindien,
26/7 9 ahds. in Havre
8chaänmburg, P.. D.. Wagner, rvon Mobile, 26/7
9 abds. Dover parsiert
Segovia. D., Deinath. 26/7 Woosung passiert
— megs. von New-
Orleans nach Hamburg
vandalis, D., Meissner, Von Ostasicn nach New
Vork, 25/7 9 abends Gibraltar pastiort
Vindhùuk. P. D.. Meyer, ruckk., 26/7 6 mrgs
Muessont passiort
iam vurJα αMον—R Damoschitif. Goec. Hbs.-
Selgrano, P.D., Lultringhausen, ruckk., 25/7 nm.
on Buenos Aires nach Montevideo
p Verdo, P.D.., II. Meyer. nach Mittelbasilien,
—* 12 mitt. von Lissabon Pper Madeira
