Jandels· und Verkehrsnackrichton. 
Lubeck, den 20 Januar 1911. 
Die Verlcehrseinnahmen deutscher Eisenbahnen waren 
m DHezember aus dem Güterverkehr wieder bedoeutend 
lãarser ais im sleichen Monat des Voriahres. Sie betrugen 
I qö sS AMund übersteigen damit die des Vorjahres um 
I8 330 9355 M oder auf 1 kKm um 7.67 pDt. Für das ganze Jahr 
rgibt sieh eine Einnahme aus dem Güterverkehr von 1713.44 
di. . Gegen 159973 MilI. A in 1909. Nichts zeitt wohl deut- 
sener dis Lebhaftigkeit, dis im verflossenen Jahre im Erwerbs- 
eben geherrscht hat. als die Zunabhme von 113.71 Mill. A. Aus 
lem Persononverkebr wurden im Dezember 57 266 189 
mehr 3534883 M oder auf 1 km 5,14 pPZt.) eingenommen; im 
ranzen Jahbr 778.89 Mill. A (720.95 Mill.). Es ist hier also eben- 
alls ein grösserer Zuwachs zu verzeichnen. 
»Versuchsanstalt für Viehsfütterung in Hamburs. Die in 
famburg ins Leben gerufene, unter staatlicher Aufsieht 
tehende Versuehsanstalt für viehfütterunz ist nunmehr in 
— 
len drei beteilisten vVereinen, dem Verein der am Futtermittel- 
andel beteilisten Firmen. Hamburß, dem Verein der Ge- 
reidebandler der Hamburger Börse., und dem Verein doer 
Zaumwosllsaatmehl-Importeure E. V., das nachstehende Regle- 
nent aufgestellt. dessen Bestimmungen sich die jeweiligen 
Antragsteller zu unterwerfen haben. Die Anträge auf Fütte- 
ungsversuche sind bei dem Laboratorium für Warenkunde 
ler Botanischen Staatsinstitute zu stellen. unter Angabe dor 
dragen. auf die sich die Untersuchung erstrecken soll. Dié 
wotapischen, mikroskopischen und chemischen Untersuchungen 
rerden in diesem Laboratorium ausgefübrt und sind nach den 
bestehenden Gebührensätzen zu bezahlen. Die Fütterungs- 
versuche werden von den Hamburgischen Botanischen Staats- 
instituten, unter Deberwachung des Staatstierarztes, angestellt. 
Die Versnechstiere gehen für dies Dauer des Versuches zu einem 
;u vereinbarenden Preise in das ELigentum des Antragstellers 
iber; diese Uebernahme ist bei Beginn der Versuche von dem 
Antragsteller zu bescheinigen. Der Kaufpreis ist bei einem 
der drei bezeiebneten Vereine zu deponieren. Nach Beendi- 
gung der Versuche werden die Tiere zum berechneten Proise 
fon dem Vereine, bei welchem das Depot errichtet ist, zu- 
rückgekauft, falls Keine Wertverminderung eingetreèten ist. Falls 
vährend der versuche eine Wertverminderune bezw. Ge- 
vichtsverminderung der Tiere eingetreten ist, so ist dafür 
on dem Antragsteller Ersatz zu leisten. Bei Milchtieren wird 
das gratis gegebene VFutter gegengerechnet und der natu—ur- 
lichen Abnahme während der Laktationsperiode Rechnung ge- 
ragen. Treten Erkrankungen der Versuchstiere ein, die nach 
rmitstierärztlicher Feststelluns mit der Fütterung in keinem 
Zzusammenbang stehen, so soll die vorstehende Vereinbarung 
iusser Kraft treten und das Vieh Eigentum des Veéreins, hei 
velehem das Depot errichtet ist, verbleiben, sowie dem An- 
ragsteller sein Depot zurückgegeben werden. Das zu unter- 
zuchende Futter ist in der für die Versuche nötigen Menge 
zratis zur Verfügung zu stellen. Für die Bewertung der 
Versuchstiere wird ein Taxator — bis auf weiteres Viehhänd- 
er Albert Martens in TonndorfLTohe — bestellt. Inzwischen 
werden, wie wir den Mitteilungen des Vereins der Getreide- 
uündler der Hamburger Börse entnehmen, bereits von Nit- 
zliedern dieses Vereins mehrere Fütterungsversuche in die 
Wege geleitet, nämlich einerseits um den Wert der Mais- 
ütterung gegenüber demjenigen der Verfütterung von Hominy 
eed, andererseits um den Wertunterschied zwischen der Ver- 
ütterunz von Weizenkleie, Palmkernmehl und Palmkeru- 
zchrot festzustellen. Veber das Ergebnis dieser Versuche 
vird berichtet werden. 
* Deutscho Levante-Zeitung. Die Deutsche Levante-Linie 
rersendet soeben die erste Nummer der von ihr unter dem obigen 
litel begründeten Monatschrift für den Handel und Verkehr mit 
den Mittelmeer-und Levante-LGindern. Die Deutsche Levante- 
Zeitung soll dazu beitrassgen. dem deutschen Ausfuhrhandel 
weitere Absatzgebiete zu erschliessen und die bestehenden 
landelsbeziehungen durch sachdienliche Informationen zu för- 
lern; sis will ferner die am Levantevorkehr beteiligten Kanf- 
pannskreiss über alles Wissenswerte auf dem Gebiete des 
Jandeis und Verkehrs mit den Levanteländern unterrichten und 
rird ihnen Gelegenheit zum Meinungsaustausch bieten, indem 
lis ihre Epalten zweckdienlichen Zuschriften zur Verfügung 
tellt. Die ersts Nummer enthält eine grosse Anzahbl von 2. P. 
Hustrierten recht informierenden Artikein und Notizen, die aueh 
las Interesse der nicht direkt am Levanteverkebr beteiligten 
Sreise beanspruchen dürfen. 
A. Rlebecksche Montanwerke A.G. in Halle a. d. S. Schon 
zeit Lingerex Zeit sSchweben Gerüchte, dass dio Verwaltung der 
riebecksschen Montanwerke die Angliederung eines betriebs- 
rerwandten Onternehmens in Aussicht genommen habe. An 
ler gestrigen Berliner Börse verlautete mit einiger Bestimmt- 
aeit, dass deshalb auch mit den Naumburger Braunkohlen- 
rerken Verhandlungen in die Wege geleitet uud diese beroits 
um Abschluss gebracht worden seien. Ausserdem soll noch 
vegen einiger anderer für die Erweiteruns von Riebeck in 
rage kKommender Objekte unterhandelt werden. Das Aktien- 
tabital der Rieheckschen Montanwerke beträet zurzeit 15 Nill. 
lark 
Deutsche Farmgesellsehaft A-G. zu Düsseldorf. Der Ab- 
chluss dieser von der Liebig-Compagnie in London gegrün- 
leten Gesellschaft, die in Deutsch-Sidwestafrika Viehzueht 
reibt und dere Aufsichtsrat u. a. der Präsident des Deutschen 
deichstages Graf Sechbwerin-Löwitz angehört, weist ęeine Ver- 
grösserung des Verlustes von 252 461 ut 311070 aut. Dio 
Geselisschaft arbeitet mit einem Kapital von ö Mill. A von dem 
die Hälfte noch nieht eingezahblt ist. Rinem Betriebsgewinn von 
q oc Slehen Verwaltungsscosten in Höhe von 169282 4 
cegenüber. Ipder Bilanz- steht der Landbesitz mit 682 863 
I 5), Inventar und viebbestände mite1147 386 A (7345 18) 
u Buche. 
Die Kapitalserhöhung der Oesterrelehisehen Creditanstalt 
vird von der Verwaltung wie folgt begründet: Schon anlätzs- 
ich der letzten Semestralbilanz der Kreditanstalt wurde die 
Nabhrscheinliebkeit einer baldigen Kapitalserbhöhung mit dem 
dJinweise darauf motiviert, dass das bisherige Kapital des In- 
Ftituts volle Verwendung findet. Angesichts der starken Px- 
vansion, welche die Geschäfte der Kreditanstalt dauernd auf- 
veisen, ergibt sich die Notwendigkeit, dem Unfange der ge- 
zchäftlichen Transaktionen Rechnung zu tragen. Es wird be- 
ont. dass eine ausserordentliehe Veranlassung für die Erhö- 
rung des Rapitals nicht vorliegt, sondern dass es sich bloss 
iarum handelt, die finanzielle Grundlage den gesteigerten Ge- 
chiüften entsprechend zu erweéitern. Die FTransaktion wird 
hicht. wie ursprünglich beabsichtigt war, dem Beschlusse der 
dentluüchen Generalversammlung üherlassen, sondern es wird 
ine ausserordentliche Generalversammlung einherufen, die 
tatutengemäss sechs Wochen früher ausgeschrieben werden 
nuss,. Die neuen Akßtieon sollen vom 1. Januar 1911 dividen- 
lenberechtiet soin 
Budapest. 19. Januar. Die zur Subskription vom Konsortium 
uücht aufgelegten 50 Mill. 4pr02. ungarischer Staatsrenten- 
)bligationen wurden durchweg zu fester Anlage verkauft. Von 
—— 
ind teilweise auf den übrigen westlichen Märkten, wo die 
dente zur Subskription aufgelegt war, untergebracht. Der Ver- 
—A 
London. 19. Januar. EPriv.-Tel.) In der Generalvorsamm- 
iung des Anglo-Russian Trusts wurden interessante Mittei- 
ungen über die Beteiligung englischen Kapitals an russischen 
Banken gemacht. Der Anglo-Russian-Trust hat 30 “—Dit. des 
mittierten Kapitals der russischen Commerz- und Industriobank 
»rworben und überträgt diess Aktien der neu gegründeten 
Inglo-Russian-Bank, die selbst niebt die Bankgeschäftoe be- 
reiben wird, zumal ja auch die russische Commerz- und Indu- 
triehank soeben in London eine Filiale aufgemwacht hat. Die 
inglo-Russian-Bank wird vielmehr die Beteiligung an anderen 
stehenden russischen Banken erwerben und bei russischen 
viggionoan in REnascland und Enrong mitwirltan 
IXVVVI 
London, 19. Januar. EPriv.Tel.) Die Markto waren fast 
usnahmslos flau auf die Gewinnentnahmen, besonders mittol- 
erikanischerBahnen und wegen der ungünstigen Nachrichten 
Per die Maisernte argentinische Bahnen. Von Amorikanern 
raren Southern Paecifie besser, Atehisons behauptet, sonstigo 
zahnen sechwächer. 
Paris, den 19. Januar. Die Tendena der Börseo unterlas 
nehrfachen Schwankungen. Parkettwerte zeigten anfangs eine 
este Haltung. Auch im spätereo Verlaufse konnte sich dis gute 
einung für Staatsanleihen und Bankaktien behaupten. Russi- 
che Hüttenaktien begegneten guterNachfrage. In französischen 
zahnen, für die sich aufangs Begehr zeigte, nanm im Verlaufe 
lie Geschäftstätigkeit ab bei leichter Abschwäechung. Gold- 
pinen waren vernachlässigt. Rio Tinto schwächten schliesslich 
imter zahlreichen Realisationen ab. Die Börse sehloss im all- 
temeinen in fester Stimmung. 
Houu Vorle, 19 Januar. 
Fondsbörse. Bei mässig lebhaftem Geschäft war die Kurs- 
owegung anfangs nicht einheitlich. Neigung zur Abschwächung 
errschte vor, da die Positionsverhältnisse eins solche wahr- 
cheinlieh erscheinen liossen. Es fanden erbebliche Reali- 
ierungen statt, besonders in den Werten, die jüngst von der 
ufwärtsbewegung besonders profitiert hatten. Für Rechnung 
es Auslandas wurden 15 000 Stück Aktien verkauft. Bald kam 
iber unter Deckungen eine kräftige Erholung zum Durchbruch, 
päter schwächer, benutzten die Baissiers den Umschwuns, 
im scharfe Vorstösse gegen den Kursstand 20 machen. Es 
tam aber nur im geringen Umfange Hausse-Ware an den Markt 
ind z2u ermässigtem Rurse erfolgten Interventionskäufe. Auch 
lie Nachfrage der Kommissionshäuser nahm an Umfang 2zu. 
nfolgedessen wurde die Haltung alsdann stetiger. Die Börse 
chloss in fester Haltung. 
19 18. 
eld aui 2a Stundensæ2, 759 8. 726 5* Penver & Rio 
fechs. a. Lond. 60 T. 4. 82. 6612. 82. 6001 Grande Preferred.s T0. — 669. 60 
able Transfers ... 4. 86. — 4. 86. oß Prie R. F. Common, 28 60 28. 15 
iaver Commerc. brs. 63. 12 58. 68 Erie First 55 47. - J241. 20 
achsol a. ParisGOT. I5. 20. — 5. 20. — Louisv. u. Nashvule 1423. 25 147. 75 
checks a. Hambrg./ 94. 338 94. 233 New Vork Central.. 111. 50 111. 2. 
itchison, Topeka Nortoslt West. Com. 103. 20 106. 70 
Santa Fée Comm. 104 25 108. — Ontario ..... .....42. 281 41.6 
Jaltim. Ohio — 
anada-Pacisic .... 200. 12 204. 63 8Southern Pacisie .. 118. 80 118. — 
nhesapeake ....... 83. 62 83. 62South. Rauway Com, 27. 20 27. 50 
Nnicago-, Mi waukee South. Rai way Pret. 64. 371 63. 758 
St. Paul-Com. ... 127. 76 128. 11 Unon Pacific Com. . 176. 60 1760. 60 
enver & Rio Umon Pacifie b 93. — 983. 26 
Grande 4 30. 76 30. 75 Aktienumsata ..... B40 Gobl 678 0d 
M us wñrtigze Waren- Beriehte. 
IIXRRR 
AHou Vork, 19 Januar taumno e. 
Betriebseinschränkungen der Neu-England-Spinner sowie 
mnttäuschende Auslandsberichte übten am Baumwollmarkt 
inen Druck auf die Preise aus, 2umal da die Baissepartei mit 
beaben vorgins. Vorübergehend machte siech eine kleine Lr- 
lolung geltend, doeh schloss der Markt unter Realisationen 
vieder schwaeh. 
Der Schluss war kaum stetig, Preise 325 Points niec er. 
49. 18 13. 1 18. 
sanuar ........... —* 1464 umi.............. 1ͤ ib 
rebruar .. .... 14. 60 14. 68. Jutn .. ..... 15. 011 15. 05 
ura .......... 14. 7 j 14. 80 August ..... .-.. 14. 60 14. 78 
ci 14. 87 13. 38 denver .... .... - . —. — 
sar ........... ... 12. 29 15. 04 Oktobet .........13. 3313 388 
wgort in allon 19 18 Baumwo.ie: Loko 18 18. 
nionshäfen .... 25 000 838s 000 in New Lork 249 14. 90 
qxport o. Grobbrat. 12 o0o0 n o0d n New Orteanseel 14. 8331 14. 83 
do. n. d. Kont. 36 000 20 000 
Betrescde. Mehl und Saaten. 
Netu Vorkte, 19 44nhuar. Ge-re vemu 
Der New Vorker Wweizenmarkt verkehrte in schwacher 
Ialtung, da man die argentinischen Verschiffungen unfang- 
eich schätze, aus dem Nordwesten grosss Ankünfte gemeldet 
rurden und die geringe Nachfrasge nach Mehl enttäuschte. 
tegen Sechluss trat eine leichte Erholung ein. Unter dem Ein- 
ruck günstiger argentinischer Ernteberichte eröffnete der 
aismarkt in schwacher Haltung, die noch durch niedrige 
uslandsnotierungen und Abgaben der Firma Armour gefördert 
rurde. Später kam eine Befestigung zuinn Durchhruch. In 
Veizen wurden 5, in Mais 15 Bootsladungen gehandelt. 
Der Schluss für Mais war sest, Preise 4Ct. höher. 
F Der Schluss füör Weizen war kaum steétiß. Preise —- Cl. nie- 
riger. 
Asuu Vork, 19. Janvar 
19. 138 19 18. 
Qot. Wint-Weiz. Nrↄ ua per Marz .... —. — J—— 
.. iο. — loo, —pue. :. Poßgies — 
por Marz...... —.77* por Juh ....... —. ——.— 
bder Mat .-......104. 78 104. 87 per Septbr. .. — — — .— 
per Jul ....... 103. 530 103. 70 Getreidefracht aach 
por September .. —. -. - Tverpoor ....... 2s —dil ꝛs —d 
dehl sprug clears..“ 4. 131 4. 15 
Chicago, 19 Januar. Gere demurkt. 
Weizen. Auf matte Stimmungshilder vom Auslande, wie, von 
finnéapolis und grössere Zufuhren im Nordwesten setate der dlarxt 
Gtniedriger lur Mai ein. Die unbefriedigende Nachsrage für 
fehi wie seitens des Privathublikums und, Ahgaben der Kommis- 
ionshäuser drückten zunüchst weiter auf die Preise. Die Annahme. 
sass der letztwöchige Export Indiens nicht, bedeutend gewesen, sein 
sürfte und stärkere Nachfrage für die Aussuhr veranlassten, tie Kom- 
nisssionshäuser zu Bückkaufen. wahrend sich daraufhin Deckungs- 
egenhr zeigte. Die dadurch erzielte Besserung ging aber schtiessieh 
mer der Gegenwirkanag von Reéalisasiopen wieder verlocen. her 
zehiuss war, aum, stetis, Preise 4 Ct. niedrier. — Mais, Auf 
hatte Kabelberichte und Abgaben Armours per Mai setzte dieser 
üermin Ct. niedriger ein, Gunstige Saatenstandberichte vus Ar- 
entinien veranlassten zunachst die Kommissionshäuser zu Abgaben. 
ijs aber von den Seeplatzen bedeutende Verschiffunsen gemeldet 
rurden und sich lebhaftere Nachfrage für den Export zeigte, schritt 
lie ontremine 20 Deckungen. Auch wirkten die Erwartung eines 
aussesausenden Ausweises des letztwöchisen argentinischen - 
oris sowie kleinere Ahladungen im Innern stinmulierend. Her 
ehsiss war fest Preise unverändert bis M Ct. höher 
Kaftee. 
Heu Vorkte, 19. Januar. trivattelegramm.) 
Der Laffee-Markt eröffnete kKaum stetig mit 85, bis 6 Points nie- 
rigeren Kursen auf enttäuschende Tendenzherichte von den, brasi- 
anischen Markten und vVerküufe der Infteressenten am Kaffeehandel. 
m weiteren verlaufe befestigte sieh der Markt auf günstige kabel-⸗ 
deläungen aus Havre und Kaufe der Importeure sowie seitens der 
aekhtüiser. Der Schluss war kaum stetiß, Kurse notierten 8ubis 12 
ꝰoints höher. 
Xeu Voruie, 19. Januar. (Privatielegr Olsizieller Eroslnungsbericht 
ler New Vorker Börse: Kaum stetig. Umsastze 3 000 Sack. Schluß: Kaum 
tetig. Frage: Ziemsich glerehmäazie wrtailt TImshtze: 77 000 Sac 
Eròôffnung tets Notier. 
Neld netet Geld 
sanuar ...... — 1. 25 11.24 
ehruar....... — 1. 86 11. 33 
r .......65.5 1. 11. 41 
il ......... — 1.4 11.41 
— — —— 1. 11. 42 
————— — — 11. 38 
al ...... 11. 83 
ugust ...... 11. 26 
eptember .... 11. 20 
ktober ......* 41. 11 
sovember..... 11. 10 
ezember .... A81141. 07 
Zio Nr. 7.. 314 
2io N— — 
42 
/ 
ttelegraiam 
Aeutso 
ominal 
166/33 0 
10minal 
6000 
8309 000 
340 000 
4000 
15604 
atzete Notior⸗ 
lest 
6ꝛ/.d 
8 oOo ra 
—X 
1833 000 
448 000 
rendent ........ 222 
urs aut London .- 
afsfee· Preis Standard Nr. T. 
geszufuhr αα 
tal seit 1. Juli ... 
orrat ........ 
ke nαν den Vereinigten Staaten .. 
aräAnfa nach EuroDa 444* 
Santos, 10. Jaouar Ertratiologramm. 
Houto loteta Notie- 
rondenx —D —— un ta tig untatig 
Cafseo-Prois Standard Nr. Jôÿû 7 o30 ru 70003 
orrat.. 6⸗ↄꝰôê ê»⸗ —ν 2332 000 2354 ood 
pentn, ô »ô é—— ê ⏑U —αν 7200 7000 
otal seit 1, Juli ââô ôâ ôû ν 7376 00 7369 900 
ufubr in SBao Paulo. -⸗-αιινα 7000 7000 
NMétalle 
London, 19. Jan. Metallmarkt. In KRupfer scheinen die 
Sensationsmeldungen amerikanischer Zeitungen grössers Ver. 
Aufs veranlasst z21u haben. Die Rurse gaben 6 8 3d nach 
zcehbluss rubiß. Umsatz etwa 1200 t. Auch in Zinn wuradon 
reitor Positionslösungen vorgenommen, die allerdings schlichte 
Gufnahme fanden. Schluss fest. UOUmsatz etwa 400 t. Roht 
Tas GB Var schwucher. Sechluss 60 s 6d per drei Monate. 
Amerikanisehe Kupferstatistixi. Das New Norker Journal 
Commerce bezeichnet die amerikanische RKupferstatistik als 
richtie; die Kupfersituation sci heutoe sehlimmer als 1899. Die 
Veltorrute betragon jetat 805 Mill. Pfd. Gewicht, und nieht 
id Mñi., wie die offizielle Statistix sagt. Die Banken und Ban. 
iers haiben Kuptfer mit 60-80 Milll. 8 bevorschusst. 
suu Vorke, 10. Januar, 
ꝛwu. 18. 
Cupfer — E—— 12. 15 4 12. 2651 12. 15 à 12. 24 
n... .. 41. 28 4 41. 4201 41. 60 4 41. 75 
disen .ε 15.26 a 16. 2501 15. 26 4 16. 25 
Vieh. 
Hamburg. 19. Januar. 
Dem keutigen Markt waren angetriehen 2207 Binder und, 1120 
zeha fe davon standen, auf gem Zentialviehmarkt. 1002 plaüpdisehe 
— duf dem Zeptralschlachthof 1245 danische Rinder zuw 
erkauf. 
Her Handel mit Rindern verlief schleppend, mit Schafen lebhaft 
die pᷣreise füut Rinder ingen etwas zuruück dem letzten Markt gegen- 
Per. Fabrend sie für Schafe einen gelinden Ausschwung nahmen. 
Hamburger Viohmarlt. (Berient det XERXXVX 
Sesiweinemark 50 kg Lebendge 50 k 
ruf dem Viehnhot „Sternschanze'“, wient nach Abzuꝶ —E— 
Bezahlt wurde für: nebenstend. Tara gewieht 
zeste schwere reine Schweine über 260 Pfd. 59 20 81 47 
uittelschwere Ware, von 240--260 Pld. ... 58 2084824 
iitelware, von 200 -240 Pfd. .......... 58 —83354 2 6—-6 
ute letehto Waro, unter 200 Pld......... 57 —68 2 444—4544 
oringers v are............... 52 -6 2423 — 
— 
soringere Sauen .............* 8 —53 dag 3712 - 4114 
hduftrieb am 18. Januar 600 Stüek. Markt lanusam gerüumt, 
mies am 19. Januar 2040 Stück. Handel flau. lieberstand 142 
tück. 
Viohmartithericht. (Alitgeteilt von der Geschüttsstelle dee 
andwirtschatfiska inmer für sSchleswig-Holstein eom Hamburger Schlacht 
iehmarkt. Neuer Pferdemarkt 19.) 
Marktzufuhr vom Norden 243, vom 50 kg Lehend- 80 p8 
üden 1808, 2u64mmen 2049 Stück. — ———— Lebend. 
Bezahit wurde für: nebéenstehend. Tara —X 
reltsehweine über 3009 Pfrund .....118 —28* 2609 56 -*8 
zeste schwere reino Schwerne üh. 260 Pfd. 57 —-58 20 3 2—46 
sitielschwere Ware uber 230 Pfund ... 7 —58 20/212. 45 —-46 
uts eicute ware iber 180 Pfand .... 57 —63 2. 9. 28—15 
— 22/23 3. 11 - 444 
auem, J. Qualitat ....... .........2. 54 20 2817278 
— n—42 
Dir Marktlase war infolge des starken Angebois sehr flau;, di 
reise mussten weiter nachzehen 
—ZBW88ü 
Meu Vork, 19 Januar 
Pe! role uin: 18. 18. Terpentinõi: 9 1 18. 
—WE en ...... 8. v0 8. 80 Zaviunan . .. — 25 
1 New Vork ....J7. 40 7. 40 e.ma 2 
1a Tanks..........3. 80 3.90 Western Steam ko — “. 65 
1 Phiradelphia .... 7T. 85 7.33 lhohe S Brothets — J1 1.— 
redit? Ba ances at Wieox ... . . 7 1 — 
Or City ........1.30 1. 30 —— 13. 59 
racht i. Petroleum 284d—8Jα⸗ιJ de Marz .....-.. G 1.8 1.21 
Terpontinõl: *lai .......... G1I1.*8. 11. 42 
dew Vork ....... 858. 50 88. — Taun 1.33377 
riimincton . —. — aAuverer —9 2.01 
Ghicago, 19 Januar. 
19 18. 
sess FPork per Jinuar α 20. 40 20. 45 
peck short clear middl. .......... . .... 10. 7168 à 11. — 110 1232 
3 
Mifterungsberieht der heutsehen deoware. 
20 d nuor un 
— — — — — — 
F Ind un wflté 
zorund · · . · · h 247* — ,o—o—— 
ceitum ....... 7. 414 6X senwacn, vedeckt 
— W, szenwacah, heleckt 
—00— 
sewer f. ». XW., stiseh, hedackt 
i. 4.s 4e NW, eient. he;te, 
nenen ......860, eicat. hedeckt 
nnavrer .... VNWVW., 3. eieh edeckt 
rlin.. ... ....8 malbig. adeααν 
eeden ...7, VNW, szchwaen eneckt 
resian ... .... T XW., mabae, benecat 
zrombere . ... 0 r 3NW, matig, hedeck 
Mete ........ 70d) BSSO, Schwach, bodeckt 
—E 
Rarigrune ..... I0ο, 53. lsient. heseckt 
ienen .. 77 W. leent, Nebe, 
utn iνν— leient. wolkeni. 
—XV—— 162 688W. stark, bedeckt 
üniün vend et 318 mais. natbbed 
— — natbbed. 
e 76 41380. 3. ι eeckt 
Aherdeen ,. . —1 WSW, sent ieient. noiter 
— 
Hotynead .... .7. öW, ient, vedeekt 
e d Aix ....5- 4 zI0NO, maaig. beoeekt. 
5t. Mathieu.... 1716 4 — leient, Dunst 
risnor .......12* 83teicht Dunsi 
aris ..........7. 5 —** dient. daueckt 
riscincen .7, 7 WSW, ⸗. ieient. hodeck i 
ieeνN. .. 6 BSWleicht. bedeckt 
ꝛodo ......... 16 2XW, Stark, wolkig 
rigtinnasande67 6Ws3W., steit, woiklg 
— —— 
r .... otw stark, bedeckt 
. .: EA VNW. sehwaen. wo konl 
terwik ...17 Wleicht neiter 
robenhagen ... 741 NW, «chwaen, Dunst 
tookhoim .... 28w —— 
iernsand. ... 8 , is oht, wolkentos 
lIabaranda ,... 4 —WNW. naobed, 
Visby ⸗ 020 4r64 XW., malzz, Minneο. 
zaristad ien- ijWmostule, halbbedeckt 
rohange ,.... 71 -1830 enwaeh, Seh-ee 
⸗etersburg ....58 — 31Wsw. s. lent, degeekt 
— A — 
Viiua.α— 1583W, 3. 10icht, Schnee 
»insk ....... Tes — *NW, s. eient, hedeckt 
Varseunu .... .II 6 INW leient, Nobei 
Fren ...... . 161 —XNO. sehr leichnt. bed 
Vien ....ele apuNW, sriseh, wolkige, 
2rag ........ 7 WVS. leieht. bedeckt 
dom ..... . IIS614 ANO, . leacht wotkenl- 
Norona .... I41 80, 8. leieht. wolkenlo 
nzniari . . 6 14 91NW, schwach wolkeni. 
chorsharn .... 1689 4 3. leieht, Regon 
uiisora . .. IIιlA s frisen, Salbbe 
Astsleht für «. Witterung am 21. Jannar. 
7i4r. Viefe heiter. Teillwelse neblig. Trocken. 
Aholn-l asc 
Ites Bburg, Rheinachieuse. 1. 91 m 
autorburg...... 3. 68 m 
—EIXV 
larnz .. α O. 82 m 
en 1. 65 m 
richton vom 19. Januar: 
Ranb... 1. 88 m 
—EXXOO 
Koôm ...ααααα 2. 16 m 
Mũusse —X A 1. 0 m 
uisburq......-64 4. 48 m