Sportnachrichten 
Kottingbrunn, 23. Juli. Kaiser-Preis. 47 000 Kr. 
2800 m. 1. Srn. A. Drehers Lagos“ (GHewitt), 2. Graf 
Joh. Merans Hochstadl, 3. Baron A. Rothschildts Kot⸗ 
tingbrunn. Tot.: 22: 10. Platz 27, 27, 46: 20. 1 Länge. 
Rennen zu Berlin⸗Grunewald. 23. Juli. Preis von Tegel. 
Rothkäppchen (V. Rosak) 1. Prinz Kuckuck 2. Tot.: 85: 10. 
Platz: 35, 35: 10. — Preis von Saarburg. Mossible (v. Sy⸗ 
dow) 1. Prognose 2. La Superba 8. Tot. 42: 10. Plat: 
25, 49: 10. — Rauch-Memorial. Indiania (Or. Riese) J. 
Emma Olivia (Sr. Serfeld) 2. Tot.: 23: 10. Platz: 16, 
20: 10. — Seyden⸗Linden-Erinnerungsrennen. Castle Brillant 
Ges.) 1. Glenmorgan (Lt. v. Egan-Krieger) 2. Tot.: 43: 10. 
Platz: 15, 13: 10. — Minus⸗-Jagd-Rennen. Hart Grown) 1. 
Hinduprinz 2. Tot.: 21: 10. Platz: 14, 15: 10. — Preis 
pom Jagdschloß. Ivanoff (Lt. Braune) 1. Orsini 2. Tot.: 
59: 10. Platz: 34, 22: 10. — Rubin-Hürden-Rennen. Favo⸗ 
ritin (Sandmann) 1. Terlan 2. Leibhusar 8. Tot.: 183: 
10. Platz: 40, 15, 25: 10. p 
Rennen zu Doberan, 23. Juli. Paul-Friedrich- 
Rennen. Orenburg GBullochh 1. Tot.: 16: 10. — Er⸗ 
innerungs⸗Rennen. Loreley Bulloch 1. Rex 2. 
Hufarenliebe 3. Tot.: 18: 10. Platz: 13, 15: 10. — Alex⸗ 
andra-Rennen. Rohrsperling (Shurgold) 1. Wanderbursch 2. 
Herzog IIl 3. Tot.: 49: 10. Platz: 19, 13: 10. — Doberaner 
Handikap. Turbillon (Shurgold) 1. Oranier 2. Jack Horner 
3. Tot.: fehlt. 
Rennen zu Mühlheim⸗Duisburg, 23. Juli. Mühlheim— 
Duisburg-Vereinigungs-Preis. Pax 1. Zéro J 2. Gaselle 3. 
Tot.: 48: 10. Platz: 15, 14: 10. 5 liefen. 
Rennen zu Paris-Saint⸗-Cloud, 23. Juli. Prix Trocadero. 
Granite (Ch. Hobbs) 1. Yvette (Garner) 2. La Bohme II 
(J. Jennings) 3. Tot.: 140: 10. Platz: 40, 57, 19:10. 
Die Schweriner Ruderregatta hatte Sonntag folgende Re— 
ultate: Den Achter gewann Allemannia-Hamburg; den Ge— 
dächtnisvierer Wicking-Berlin; den Junior-Einer Hammonia⸗ 
Hamburg (Kurt Hoffmann); den Vierer um den Preis des 
SFroßherzogs der Berliner Ruderklub Wannsee; den Vierer der 
Berliner Ruderverein; den Juniorachter Wicking-Berlin; den 
kiner der Berliner Ruderverein (Wenzel, Joesten); den Vierer 
zer Köpenicker Ruderklub; den Stadtvierer der Berliner Ruder⸗ 
erein; den Medlenburg-Junio rvierer der Ruderverein Obotrit; 
hen Ermunterungsvierer der Hamburger Ruderverein; den Ach— 
er der Berliner Ruderverein und der Köpenicker Ruderklub den 
—AX 
Telegraphische Kurs- und Marktherichte. 
W. Berlin, 24. Juli. Seblusskurse. 
ItimoKurse, 22. 24 1 Ultimo-Kurse. 22. 24. 
ibeck· Buchen. Bis. 186. - 186. - Nbg. Am.- Packett. 135.87 135. 62 
XEX 23.87 23. 75 Norddeutsch. Lloyd 97. - 97.25 
erlin. Handelsges. 169.87 170.37 Laurahutte 177.-2 17650 
leutseho Bank 264.50 264. 50 Bochumer 239.- 238.25 
)resdener Bank 158.— 158. 12 Dortmund. Onio —. — 2— 
iscontoCommand. 18875 188. 50 Dynamit-Trust 188.37 188. 25 
destr. Kreditbank 206. 62 205. 87 1 privat-Diskont: 273 
J Sebluss * Ruhic 
Granz Seinrich.) Lt. Tel. aus Aalborg ist D. „Aupido'. 
Kapt. Paulmann, heute nachmittag von dort auf hier abgegangen. 
(Wm. Minlos.) D. „Emma Minlos“, Kapt. Flügel, ist 
heute von Antwerpen nach Bilbao abgegangen. 
G. A. Suchau.) Lt. Tel. aus Danzig ist D. „Dora'“,, 
Kapt. C. Klingenberg, heute mittag dort angekommen. 
ZXRÜEZ 
Elbe⸗Trave⸗Kanalschifahri. 
Lauenburg, 22 Juli. Die hiesige Schleuse passierten: 
Nr. 288, Neubert, von Bernburg nach Lübed, 1636 Soda. 
Nr. 40, Schmidt, von Lübeck nach Hamburg, leer. 
D. „Anni“, Ritter, von Lübech nach Magdeburg, 81t Stückgut 
Kr. 228, Wiswe, von Lübeck nach Magdeburg, 74t Stückgut. 
Yr. 390, Wiegels, von Lübech nach Hamburg, 1016 Oel. 
str. 229, Engel, von Lübek nach Hamburg, 121t Stüchgut. 
ser. 2002, Märke, von Lübeck nach Hamburg, leer. 
str. 5109, Lehmann, von Lubeck nach Güster, leer. 
Nr. 516, Triebe, von Schönebeck rach Lübeck, 1666 Salz. 
Am 23. Juli: 
Nr. 112, Brett, von Schönebeck nach Lübeck, 2582 t Kainit. 
KNr. 72, Westfehling, von Hamburg nach Lübech, 80t Bretten 
str. 945, Herm, von Hamburg nach Lübeck 99 t Bretter. 
Nr. 644, Schulenburg, v. Lübechn. Hamburg, 1576 Mauersteine. 
Ar: 311, Stallbaum, von Lübeck nach Hamburg, 1046 Bretter. 
r. 91, Fich, von Lübeck nach Hanmburg, leer. 
ir. 1253, Thal. von Hamburg nach Güster, leer. 
ir. 215, Grambow, von Hamburg nach Güster, leer. 
r. 1305, Rohrmund, von Hamburg nach Güsser, leer. 
. 617, Sorge, von Hamburg nach Güster, leer. 
c. 5470, Wiebach, von Hamburg nach Güster, leer. 
*. 242, Felix, von Magdeburg nach Lübech 1716 Salz. 
. 305, Straube, v. Magdeburg en. Lübeck, 1516 Kalidüngesalz. 
. 1354, Quaas, von Guster nach Hanburg, 3246 Kies. 
x. 2083, Bremer, von Güster nach Harburg, 195 t Kies. 
:. 659, Frühauf, von Güster nach Harburg, 2011t Kies. 
t. 508, Bruns, von Güster nach Harburg, 192t Kies. 
x. 283, Ahlgrimm, von Hamburg nach Lübedc, 1256t Gerste. 
»r. 5305, Kersten, von Hamburg nach Möoöollin, 1006 Gerste. 
r. 357, Heemann, von Hamburg nach Mölln, 80t Gerste. 
rx. 1359, Mierke, von Hamburg nach Mölln, 110t Gerste. 
t. 1468, Frederick, von Güster nach Hamburg, 191t Kies. 
ir. 23, Timm, von Hammer nach Hamburg, 626 Mauersteine. 
r. 1276, Harden, von Hamburg nach Lübeck, 212t Petroleum. 
ir. 1070, Krüger, von Hamburg nach Lübeck 224t Petroleum. 
ar. 1274, Miest, von Hamburg nach Lübeck, 238t Petroleum 
str. 566, Müller, von Hamburg nach Mölln, 105t Steinkohle. 
Nr. 3221, Böttcher, von Lübeck nach Hamburg, leer. 
Nr. 2034, Adermann, von Güster nach Hamburg, 104 t Kies. 
Am 24. Juli: 
Nr. 756, Kulicke, von Hamburg nach Lübed, 107t Stücgut. 
Nr. 5522, Sturm, von Hamburg nach Lübeck 180t Stückgut. 
Nrt. 63, Bartels, von Magdeburg nach Lübeck, 2111t Stückgut. 
str. 984, Römer, von Magdeburg nach Lübeck, 1186 Stückgut. 
Nr. 4778, Mehl, von Lübeckh nach Wallwitzhafen, 2816 Stüchgut 
Nr. 404, Schmidt, von Lübedc nach Riesa, 1656 Bretter. 
Nr. 3488, E. Schultz, von Güster nach Hamburg, 148 t Kies. 
Nr. 541, Schultz, von Güster nach HFamburg, 1566 Kies. 
Nr. 3232, Kühne, von Güster nach Hamburg, 1026 Kies. 
Nr. 941, Köhler, von Güster nach Hamburg, 107 t Kies. 
Wasserftands⸗Nachrichten. 
Den 24. Juli, vorm. 8 Uhr“ 4 5. 
nachm. 8 Uhr: 4 14. 
Wind in Trapemũnde. 
Travemünde. 24. Juli. vorm ör M. 1. 
nachm. 8 Ubhr NMoO. 3. 
—Z 
schiffahrt. 
Angekommene Schiffe. 
rravemünde, 23. Juli. 
Basf von 
?—Wesitkusten. Larsson, Kopenhagen 
Rhea. Hiller, Kiel 
Rernen, Andersson, Rãtskaͤrs naͤs 
Kjukan, Andersen, Newcastle 
Arolina, Versson, Rundrite 
Mathilde, Hatula, Raumo 
Zehmarn, Sqacht, Burg 
en 24. Juli. 
ajaden Stenfelt. Kopenhagen 
zustaf Wasa, Delgreen, Dsarshamn 
elene Ruß, Noak. Krohnstadt 
gellas, Martinsson, Blyth 
Ferman, Löfaren, Skellefieaͤ 
„elmi. Grelund, Wiborg 
amilien, Nielson, Kalmai 
dronau, Hahn, Karlshamn 
Rirgo, Johennson. „ 
Zhenania. Ratierick, Nicolajer 
zuomaleinen, Lun dquist, Uleaͤborg 
duba, Wegner. Königsberg 
lenny, Necander, Karlstad 
lexandra, Ahrens. Riga 
rave, Meislahn. St. Petersburg 
rinnea, Dahlberg, Reval 
hristine, Claussen, Cimbrishomn 
lurora. Westerlund, Skellefteä 
xpreß. Davidien, Flensburg 
Venio, Sjöblom,. Brahestad 
Imatra, Vierow. Koika 
Wiborg, Karstedt, Traͤng und 
Ibgegangene Schiffe. 
ravemünde 23. Juli. — 
Aciiwp, Meyer, Kolding 
Willy, Hottendorf. Kolding 
Wilhelm Lüdke, Raddatz Stettin 
fondor. Petersen. Boltenhagen 
Zar, Burmeister, St. Vetersburg 
dübeck. Lundin, Kopenhagen 
Fehmarn, Schacht, Fehmarn 
Den 24. Juli: 
Wilhelmine, Lütje, Burg 
Hansine Marie, Schmidt, Malmö 
Laura. Christensen. Veile 
Johanna, Rohbrecht, Libau 
Seeberichte. 
Lübeck, 24. Juli. 
Gans. Dampfschiff.Ges. D. „Rußland“ ist gestern 
nittag von St. Vetersburg auf hier abgegangen. — 
D. „Bussard“ ist gestern nachmittag von hier in St. Peters— 
zurg angekommen. 
*Granz Seinrich.) Lit. Telegramm aus Köniagasberg ist 
D. „Reval“, Kapt. Radloff, Sonntag früh von dort auf hier 
abgegangen. 
CC. F. Schütt & Co.) Laut Telegramm aus Sundsvall ist 
der D. „Motala“, Kapt. G. A. Gustavsson, Sonnabend abend um 
b Uhr von dort auf hier abgegangen. — Lt. Tel. aus Kalmar ist der 
D. „Gauthiod“, Kapt. E. Rosengren, heute morgen 53 Uhr von dort 
auf hier abgegangen. 
*C. Possehl & Co.) D. .Narvik“. Kapt. W. G. Stieg, 
st vorgestern nachmiitag von Narvik in Emden angekommen. — D. 
Luleä“, Kapt. W. E. Heyl, ist vorgestern nachmittag von Luleä in 
eufabrwasser angekommen. — D. „Ostsee“, Kapt. K. Eiggert, ist 
eute vormittag von Herrenwylk in Furillen angekommen. 
Meedereien „Horn“, Lübeck-Schleswig.) D. „Consul Horn“, 
khoms, ist am 22. d. M. von Varsboro Roads in Cardiff. D. 
Bylgia“. Muus, am 22. d. M. von Barry in Kronstadt, D. „Mimi 
horn“, Petersen, am 21. d. M. von Bliyth in Kronstadt angekommen. 
D. „Franz Horn“, Behrens. am 20. d. M. von Southampton nach 
kimden. D. „Irmgard Horn“, Möller, am 22. d. M. von Riga nach 
Zaandam abgegangen, D. „Herbert Horn“, Stalmann, am 22. d. M. von 
ßᷣarkolowo in Zaandam angekommen. D. „Providentia“, Scharsich, am 
22. d. M. auf der Reise Methil Kronstadt Helsingör. D. „Eriphia“, 
enn— am 283. d. M. auf der Reise Newport⸗Kronstadt Helsingör 
oassiert. 
WF. H. Bertling.) D. „Sedina“ ist heute mittag in Riga 
ingetroffen. — D. „Amneliese“ ist heute vormittag Pillau 
passiert und nach Königsberg weitergegangen. 
Die hitze im Ausland. 
WMDas Berliner Tageblatt meldet: 
Paris, 24. Juli. Der sengenden Hitze, die die 
Wälder ausdörrt, wird schuld gegeben an dem 
Ausbruch eines großen Brandes in dem herr⸗ 
äüchen Wald von Fontainebleau. Die prachtvollen 
kichen der Schluchten von Houx sind von den Flammen ver— 
ehrt worden. Der Brand erstredt sich über 500 Hektar. 
Solbdaten der Garnifon Fontainebleau sind damit beschäftigt, 
das Feuer durch Ziehung von Gräben einzudämmen. 
Brüfel, 24. Juli. Die vorgestrige Temperatur erreichte 
346 Grad im Schatten. Es ist dies die größte Hitze, die 
eit dem Jahre 1881 verzeichnet wurde. Damals erreichte die 
Temperatur noch einen Grad mehr, also 35,5 Grad. Glüdlicher— 
weise ist die Feuchtigkeit in der Luft eine außerordentlich ge— 
ringe, so daß die Zahl der Unfälle eine relativ kleine ist. Die 
Hitze und die anhaltende Trockenheit — es hat seit dem 14. Juli 
nicht mehr geregnet — verursacht ernste Befürchtungen für die 
Landwirtschaft. Die Heuernte ist bereits vernichtet, und die 
Kartoffeln und Zuckerrüben haben schwer durch die anhaltende 
Trodenheit gelitten. 
Vondon, 24. Juli. Die große Hitze der letzten Tage ist 
fast noch unerträglicher geworden. Sonnabend zeigte vas Ther— 
nometer 833 Grad Celfius im Schatten. Es war also 
um drei Grad gestiegen. Die Feuerwehr ist in den letzten 
24 Stunden zu nicht weniger als 51 Feuern gerufen worden, 
WV 
var. Vorgestern wurden 8 Fälle von Sitzschlag gemeldet, 
ie ködlich verliefen. 
Am schwa 
Aussicht für die Witterung am 25. Juli. 
Warm. Teilweise heiter. Schwachwindia. Trocken, doch 
Gewitter nicht ausgeschlossen. 
—ösöo ., 
Geschäftliche Mitteilungen. 
Ein altes, keckes Studentenlied 
erzählt davon, daß „rechter Hand, linker Hand — alles ver⸗ 
tauscht ist. Daran wird man erinnert, wenn man ießt, wie 
seit ein paar Jahren schon der Sommer kböchst unfreundlich. 
der Herbst. aber annehnbar ist. Nun muß man gerade im 
Sommer sich por Erkaͤltungen hüten und es mag' daran er⸗ 
innert sein, daß Fans ächte Sodener Mineral-Panillen dadei 
erfahrungsgemaäß ausgezeichnete Dienste iund Fahs aqhle 
Sodener gehören nachgerade zu den unentbehrlihen Kur 
mitteln. Preis der Schachtel 88 Psa., achten Sie aber datauf 
dak Sie leine Nachahmung erhalten 41* 
1 
J 
ftesten wird 
Rote Grtæe 
Mondamin zebt 
Mondamin ist unübertrefflich im Geschmack und am 
ausgiebigsten im Gebrauch. 7554 
Mondamin überall erhältlich in Paketen à 60. 30 und 15 Pfg. 
endamt 
. BSandelsteil sowie den o»rigemeinen redattionelnen 
Ausnahme des Togesbericht-Teiles veronswortich: 
usen 7 Tageshericht. Luͤbed und MNachbargebiete 
EWuils, für den Inleralenieil: E. Schüder. ämmh in Lübec 
c. 
gelbst zum Sperrbezirk. das übrige Gebiet haben um 338 Uhr vormittags dort einzu⸗sstattfindenden Verdin ungstermin, welcher sendigen werden. Ver Unterricht nach den 
Amtlicher Teil —F Gemeinde Teutendorf, sowie die Ge⸗ treffen; abends darf aus Seuchengehöften in Gegenwaärt Dre n —A beginnt am 9. Oktober d 30 den 
b meinden Rönnau und Gneversdorf zum Milch nicht Abgefahren werden. 11678 abgehalten werden wird, an das Baugmt VLuübed, den 22Iuli 19014 11654 
— Beobachtungsgebiet erklärt. Lübeck, den 24. Juli 12811. verschlossen und mit entsprechender Auf— Die Oberschulbehörde. 
Auf den Sperrbezirte, und das Be⸗ Das Mediziualamt. scchrift versehen einzureichen. Abteilung ni. 
bachtungsgebiet findet die Belaunfmachung —— 95 Lieferungsverzeschnise und Bedingungen 
r eihe un Delan aons Hamhburgische 8 im ne d e — 
aul⸗ un auen euche, Anwendung. 54 unden zur Einsicht aus. auch können sie 4 ü 
Die Anfuhr abt ekochter Milch zur vaugenerlz Verufsgenosenschaft. gegen Erstattung der Schreibgebühren von 9 elanntmaguna üt keesahrer 
Meierei in e hat bis 8 Uht vor⸗ Zur Einsicht der Beteiligten liegt im ort bezogen werden Auf der Kanzlei der Handelskammer. 
nittags. nachmittags in gewohnter Weise, Steuerdureau, Zimmer Rrl, vom 11Jul Zuschlagsfrist 2 Wochen. Breite Strate sh. liegen fuͤr Interefsenten 
u erfolgen. Die Milchwagen von ver⸗ ds. Isan während 14 Tagden aus: Lübed, den 18. Jun 1811. 1144 ur Einsichtnahme aus: 
euchten Gehöften in Teuiendors haben um Auszug aus der Heberolle der Ver⸗ Das Baugamt, Abt. Sochbau—. Nachrichten für Seefahrer 
, Ihr vormittags in der Meteren ein.sicherungeanstan der Hämburgischen Bau- vom 22. Juli 1911. Ni. 30. 
utreffen abends darf aus Seuchengehöften gewerss Berussgenossemschaft, beirfend die Oeffentliche Verdingung. Inhalt. 
VBekauntmachung. Nilch nicht abgefahren werden. rückständigen 8 der Selbstver Die Anfertigung und Auffteünng J. Sissee. 
Nachdem in Behlendort e Maul- Lübech den 24. Juli —B IIöε icherungen für das 2. Vierteljahr 1911. von eisernen Geländern für den Er- deutschland. ommetn. Rügen, O⸗K. 
———— asg inalamt. Lübed, den 10. Juli 1911. 11901 weiterungsban des Allgemeinen Kranken⸗ Göhren. Tonne. Nenderung. 
st. werden auf Grund des Reichsviebseunen Bekannune7 un Die Perwaltungsbebrde dauses (Chirurgischer Jiviservgviilon VPommern. Vügen. O⸗K. O⸗lich von 
ieß vom 23. Juni 1680/1. MNai 894 in e anu n * ‚Ang. für stadtische Gemei⸗⸗alten. und Wirtschaftsgebände) soll öffentlich Saßnitz. Tonnen. Einziehung. 
erbin dung mnit der Bundesrateinste ionn ,Nachdem in Utecht bie, Maul- und, — oergehen werden. Medienburg. Wismar.VOifentief. 
bom 27. duni 1895 die Gehoöfte der Hufner dlauenseuche amtlich festgestellt worden ijn Diejenigen Kirchensteuerpflichtigen der Angebote sind bis zu dem am Tonne, Einziehung. 
Aug, Kallies, Aug Brügmann Ernst Papte Lerden auf Grund, des Reichsviehseuchenge⸗ A— Gemeinden der Stadi Freitag. den 4. Angust 1911, Schleswig⸗ Hosssein“ Heiligenhafen. 
und des Kraͤmers Drenshahn mit Ausnahme etzes vom 23. Juni 1880/1. Mai 1894 1in Ver⸗und Vorsadie sowie der romisch⸗kalholischen mittags 12 Uhr. Feuer, Angaben. 
einer Kramerei daselbsi zum Sverrbezirt indung mit der Vundesr ats in truftion vomGemeinde, die einen Kirchensteuerzettel für dattfindenden Verdingungstermin, welcher tußlant Ficner gneerbusen. NWeelich 
rlitt. 7. Juni 1805 die Dorfschaft Utecht mit! das Reghhungsjahr 1801866 nicht er⸗ in Gegenwart etwa erschienener Bieier von Stor Jisssarö, Untiefe. Lage. 
Nuf den Sperrbezirk finden die Vor. usnahme der Gehöfle des Hufnershalten daben werden augesordertt dem mbaebeen werden wird, an das Bauamt, Finnischer Meerbusen. Heisingfors. 
chriften vom vor Mis, belrefsend Bee Rewes, des Mühleunbefitzers Fiempan. Sieuerburegu davon innerhaibe Tagen verschlosen und mit entsprechender Ausschrifi Sweaborg. Schießübungen. 
amrfung der Wiaul und Klauenseuche, *8 Gaftwirts Heinrich Kreuszfeldt und — — zu machen. oersehen, einzureichen Rigascher Meexbusen. Kynö. Untiesfen, 
nwendung es Stell machers Stoffers daselbit zum uͤbech den 22 Juli 1911. 11612, Lieferungsverzeichnisse und Bedingungen Vagen und Bezeichnung. 
Lüubed den 24. Juli 1911. 11674 Lverrbezirk die vorerwähmnten Gehöfte Die Steuerbehörde. liegen im Bauamt während der Diensi⸗ Kurland. Pappensee (Pogranitichni)⸗ 
Das Medizinalamt owie das übrige Gebiet der Gemein de tunden zur Einsicht aus, auch können sie Feuer, Wiederanzündung 
hutecht zum Beobachtungsgebiet 3 zegen Erstattung der Schreibgebühren dort⸗ 
Auf den Syerrbezirk und das Be— elbit in Empfang genommen werden. M. Belte, Sund usw. 
bachtungsgebiet finden die Vorschristen der Zuschlagsfrist 2 Wochen. deutschland. Schleswig-Holltein. Al'en, 
zekanntmachung vom 23. v. Mis., be— dübed, den 24. Juli 1911. 11668 WeK. Augustenburg. Wrack, Lage. 
Wend Feirmne der Maul⸗ und Das Vauamt, Abt. Hochban. R Edet Woug 
auenseuche, Anwendung. — —— — — ⏑ — Hov-Leuchtturm. Anjtrich, Aenderung. 
Die siheee zur Meierei in Gewerbeschule. naorwegen Siaggerrate Langangeord 
ltecht hat bis 8 Uhr vormittags, nach Hiermit wird zur öffentlichen Kenntnis (Landgangssjord. Unsiefe. Lage. 
gittagz in gewohnter Weise zu erfolgen. ebracht. daß die diesjiähtigen großen Ferien 2übed, den 25. Juni 1911. 146146 
Die Milchwagen von verseuchten Gehöften am 21. August beginnen und am 7. Oltobe⸗ Die Handelskammer. 
Bekanntmachung. 
NRachdem in Teutendorf die Maul⸗ 
Ind Klauenseuche amtlich festgestelli worden 
st. werden auf Grund des Reichsdiehseuchen 
esetzes vom 24. Juni 1880/1. Mai 1894 in 
VBerbindung mit der Bundesratsinstrüsion 
om 22. Juni 1805 das Gehöft nebst den 
Weiden des HZuiners Guftaß Plöte da—