W. Berlin, 20. Jan. Laut dem B. M wurbe von ber
Misitärverwaltung der Bau von weiteren fieben
Flugzeugen in Auftrag gegeben, da die vorhandenen
imf Lehrmaschinen zur Ausbildung von Wilitärpiloten nicht
rusreichen.
Tie polnische Fraktion des Abgeordnetenhauses be—
intragte, sobald als möglich durch einen Gesetzentwurf den
mbeschränkten Gebrauch der polnischen Sprache in
zffentlichen Versammlungen zu gewährleisten.
Für Sonntag mittagsind von der Sozialdemokratie
r Groß-Berlin etwa sechzig bffentliche Versamm-
sungen ausgeschrieben mit der Tagesordnung: Kein gerechtes
Wahlrecht in Preußen. J
W. Leipzig. 20. Jan. Es wurden für den Ausbau der
Institute für experimentelle Psychologie von
dern bekannten Forschungsreisenden Professor Hans Meyer
150000 Mark gestiftet.
W. Metz, 20. Jan. Es wurden hier zwei Altdeutsche,
die sich mißliebig über die Vorgänge in dem Lorraine
Sportive äußerten, von Mitgliedern des Vereins angegriffen
ind schwer mißhandelt; sie mußten in das Krankenhaus
zebracht werden.
W.T. London, 20. Jan. Die Times meldet aus
Washington: Der Gegenseitigkeitsvertrag wischen
»en Vereinigten Staaten und Kanada wurde gestern abend
ibgeschlossen.
W.T. Paris, 20. Jan. Der Allgemeine Arbeitsverband
ießz nachts einen Aufruf anschlagen, in dem gegen die Ver—
irteilung der japanischen Anarchisten heftig Einspruch erhoben
ind an die Mitglieder die Aufforderung gerichtet wird, vor
»er japanischen Botschaft eine Protestkundgebung zu veranstalten.
W. Auerbach, 20. Jan. Es wurden zwei Damen beim
Rodeln schwer verletzt. Der einen wurde bas Kinn ger—
chmettert, außerdem erlitt sie eine schwere Gehirnerschutte—
ung, welcher sie alsbald erlag.
W.. Wücuchen, 20. Jan. Ein Rechts anwalt, der wegen
nterschlagung zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt worden
var, sollie sich vor dem Landgericht verantworten, weil er ein⸗
inder widersprechende Interessen zweier Parteien gleichzeitig
vahrgenommen hat. Der Rechtsanwalt erschien jedoch nicht
ind ist inzwischen flüchtig geworden.
Luftschiffahrt.
Lengtfeuerversuche für Lufischtffe. Der Umschau zufolge
sind in Spandau zur Orientierung bei Nacht für Luftschiffe
Versuche mit Leuchtwerken gemacht worden. Eine auf
dem Dache eines Bahnhofsgebäudes aufgestellte elektrische
ꝛeuchtanlage hat eine Reichweite von 5Kkm und besteht aus
inem Holzringe von 5mm Durchmesser, auf dem dreißig wasser⸗
zichte, 50 kerzige Kohlenfadenlampen angeordnet sind. Die
Lampen werden selbsttätig in zweisekundigen Zwischenräumen
in- Und ausgeschaltet. Das zweite Leuchtwerk hat eine Reich—
veite von 15 km und ist nach Art der in der Seeschiffahrt ge—
rräuchlichen Blinkfeuer mit einer drehbar angeordneten Fresnel⸗
hen Linsen usgerüstet.
erschlossen. Als sie nech einem kurzen Spaziergang nis
zimmer zurückkehrte, fand sie die Tasche ausgeraubt. Dem
diebe waren Juwelen im Werte von 108 030 FIrs., 2000 Irs.
1Banknoten und eine goldene Kettentasche mit verschiedenen
zretiosen in die Häünde gefallen. Die Polizei in Vichy wurde
uuf den italienischen Kellner Cesare Cattaneo aufmerksam,
er dort beruflich tätig war. Die Frau Cattaneos war kurze
zeit vor dem Diebstahl als Kammerzofe in den Dienst der
zrau Bacon getreten. Nach der Tat hatte sich Cattaneo
mige Tage in verschiedenen Wirishäusern in Vichy umher⸗
etrieben. Im Rausche verriet er seiner Logiswirtin, daß
r einen Juwelendiebstahl in St. Moritz ausgeführt habe
ind offerierte ihr gleichzeitig 30 000 Frs., wenn sie ge—
atte, Juwelen in ihrem Garten zu verbergen. Die Frau
iing indessen auf die verlockende Offerte nicht ein. Cattaneo
burde verhaftet, und die Polizei fand in der Tat die Juwelen
m Walde von Vichy vergraben. Cattaneo gestand ohne wei⸗
eres, den Diebstahl begangen zu haben. Die Juwelen waren
n jhrem VBgrsted vollständig unversehrt geblieben. Von der
estohlener Geldsumme fehlten nur 140 Frs. Cattaneo wurde
u 254 Jahren Zuchthaus und lebenslänglicher Landes⸗
erweisung, seine Frau wegen Beihilfe zu sechs Monaten
—A
Telesraphisehe Kurs-und Narktherichte.
V. Iamburg, 20. 7* br 80 Min. Sehlusslcurao.
tin⸗ Jan. 19. Jan. 20. Iltimo. Jan.
reaitbanie 2 banemit⸗Trust i
deatr.Onc. Staatab. 153854 15824 Imb. Amerika Lin. 14354 5
Tbarden 212 21-Sordâdoutseh. Lloyd 10884 —
— —
bt. Staateani. 10123 190174 3688, Sudam. Iu. II 4AIM —
722. g 3u/. Itsen. Austro. 1362 1360
⸗ 83*2. 83- dtseh. Leorantelinie — -
Arcent. Oed. F. 1043 1042. tseh. Ostatrikalin. 1248 124-
iꝓ Japan. Anleibeæ 9834 9334 aurahũtteo 16814 168
atrehs hante 2656/, 266— z00huwer 272 287
jltont Kommandit 196 — 185/ Dortmund. LUb. .O. -— -4
ersin. Handelsbank 17210, 1719 Jarpenoer 185— 1849
dresdnor Bank 165— 164:/ dolsonkirechouor 209 — 20
dationalbank 134-2 1334 Usen-Zement 32132 213
ommerebank 1170 1134 best worko 100— 10604
din. IAndesbank 13834 138*, 448lo- Kontinent. G. I100 IG-
Ibe. Wechselbankt — 7—-bDamptkorn Helhb. 92 91-
Tanada Pacifie 20954 208 - Imbs. Eloktr. Vrk. 1564 156.
ʒaitimor·Ohiobahn 1082353 108 — ZSchuok. Plekt.Wrk. 16024 1593
e nenc, ——,demmoor Zemonttb. 11923 13264
Tamb. Strassenhahn 192-2 192 Tendenr: gtil
V. Hamhurg. 209. Januar. 2 UOhr 12 Min. Erdftnungskuras.
Jan. 19. Jan. 20. IJ Jan.I9. Jan.
reditak tion 213.8 2137 Nordã. Lloyd 107. 2 108.1
etfahrtaßktien 1483. - 148. Fordsb.Tend. ruhig ruhig
W. Berlin, 20. Jannar. 12 Ubr 20 Min. EPrdsfnuneskurso.
IItimo. Jan. 19. Jan. 20.* Ultimo. Jun. 19. Jan.
S. Fredit 213.2. 213.20, y Japan. 1908 —- 77
e nααεαα. 172. 171.24 — i1902 —. — 94.4
nm. Diskontob. 117.*. 117. 53. 4 Svan. Anl. kness. . —7-
ineckãtot hant 132. - 131.24 urken unitiz. 1903 5. 2 5
deutsehoe Bank 265.4 —. burkenlose 182.- 182.5
ecto Oommand. 195.20 195. Ingdgar. Kronen — —
)reedner Hank 155. 2 1661ochumer Guesstahl 227. 4 2270
Tationalbhanb 134.— 133. Deutsch-Iuxemb. V. 196./, 195
üchi fhaus. Bankr. 144.4 144 Dortm. Vnion O. — —
petcnb int. ano. 213. - 212. qohlenlohe-⸗WVorke 2165/. 215.*
. P. I. Hanà. 170.. 170 322 urahütte 168.. 1689
Vicnaer Hantrerein 141.24 142.40 Dborsebl. Risenbbed. — - —-
Abeek-Buehen —. —. ⸗dersehl. Piserind. . —7
ql. Hoch-u. Vntersr. — 777 nwaonix 240/, 239.
Ichantung Higenb. 137., 137., Moein. Stabl. 166. 1566
)ostorr. Staatabann — . ⸗· · ombaeber Hätte 1709./. 179.14
ac Sgsudbahn 21. — 77 delsenkircheu 209.24 200.-
neiol. Fisonb. 60 110.0 118.20 Jarponer 184. 184.*
aitimore o. Ohio — . ⸗ 108.2. Ir. rj. Strassenbbn. 196.*/. 197.
)anada Pacifie 209.2,, 209.? /, Jamb. Pakottahrt 142.. 143.
iento. Betr-Ges. -.5- —. ⸗ZJansa-Domptschitt. 171.24 1741
eridionaldahn —.2 —-.-ordòôâ. LMoyd 1967. 1085
dittelmeor dann —. — —brust Dynawit 187. — 187.
dennsil vania 125. — —dvis. Flektr.Ges. 2673 266
mb. Pripz Hentr. -. - 7. Nioxtr. Uebors. 18629 186.1
Vyα- Vαναν 221.54 221.24 Siemens & Halske 241./, 241.
D. Reichsanl. - · - 85.zchuekort Elekir. 169.4 159.24
ii a dhin. iSus C. diari Aktien — —
Fenden: sehwach schwächt
W. Rerlin, 20 Januar. 1 Uhr 20 Min. NXaobmittaes-KRurse.
Jan. 19. Jan. 20. Jan. 19. Jan. 20
ubeok- Bu ehen —. FHambrs. Privatdisk. 3/0 3.
S4α ιN. 265.. 265.-Pakotfahrt 4. 0. 143 1434
In. Handelsges. 172 916, 171. 6 —X ronige niin
Die Berline- Schlußkurse sind ausgeblieben.
WV. Rertin. M. Januar. 2 Uhr 20 Min. Jaon. 19. Jan. 29
douteene Reicnsanieine, unkündbar bis 1905 3332 94. 30 94360
ão. do. 33 85.20 85. M
Doutgene Reiehs-Schatzscheine 1907 45100.25 100.25
ucicche Stasatsanisino, unkunubar bis 1905 31395 24. 30 94.30
äo. ão. 59 85.20 85.10
ↄroussische Stauts-Schatzscheine 1907 485100.50 100.40
qanhurgor Staats-Anleibe von 1883 und 99 —
ão. äo. 18097 38 —. ——
Luhecker Staats-Anleihe gu/8 -. — ——
W. Herlin, 20. Jannar. 2 Uhr 46 Min.
Jun. 19. Jan. . Jan. 19. Jan. 20
Veizen dai 206.- 205.751 Halter Aai 155. — 1547*
Juli 206.50 206. 25 Jali —-.- 157.
September · — 77 September — — —.
Qogren Aui 156.— 15625 1 Mais NMai —— —
q ü -.4 138.75 Juli —⸗⸗ —7
September —— —— — Rubol Pvir 5880 591
aj —— —
Hhandels⸗ und Verkehrsnachrichten.
Berlin, 19. Jan. Die zur Zeichnung aufgelegte Mark
29 Millionen 400. großherzoglich badische Staatsanleihe
vurde sehr stark überzeichnet, so daß bei der Zuteilung
ie angemeldeten Beträge erheblich herabgesetzt werden
nũssen.
Babktimore, 19. Jan. Die Bruttoeinnahmen der Baltimore
ind Ohio-Bahn im Monat Dez. 1910 betrugen 6 842 000
gegen die gleiche Zeit des Vorjahres weniger 143 000)
dollars, die Nettoeinnahmen 1828000 (gegen die agleiche
zeit des Vorjahres weniger 388 000) Dollars.
— —
zchiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Travemünde. 20. Januar.
Zeit Reisebauer Vass..
22 V. 32 6. — Hera, Blomgren,
b V. 12 8 Bübeck, Lundin.
b— V. 138. 8 Halland, Kollberg.
745 V. 45 Söñ. — Oislsee, Eiagert,
Abgegangene Schiffe.
Travemünde 19 Januar. nach
720 M. Nissan, Wennerström, Malmö
3,15 N. Pehr Brahe, Lindroos. Abo
Seeberichte.
Lübed, 20. Januar.
* (RKeedereien „Horn“, LubeckSchleswia.) D. „Hornsee“, Euler,
it am 19. d. M. von Norfolk nach Rotterdam. D. „Eriphia“, Bell⸗
ann, am 20. d. M. von Trinidad nach Puerto Belo abgegangen.
Wind im Travemũnde. J
Den 20 Januar, vorm. 8 Ubr: NW., 4.
Wasserftands⸗Nachrichten.
Travemünde. 20. Januar. vorm. 8 Ubr — 5.
Metesrologische Beobachtungen der Lüb. Sternwarte
ꝛom 20. Jannar.
—I —— — —
—X verne ⸗r··· Bui Atmosiode re
e * arn ne. —8 eeg ndr nacin. dis 8 Ubr mrgs.
Ars so 658 —438 Biaort bewöltt
Mittlere Tem urJ 46300
e e pge r von gaestern —
von
Marstrand
Ropenhagen
Kopenbagen
Furillen
Vermischtes.
Der Tod des Wilbdiebes. Aus Halle a. d. S. wird
berichtet: In der Doelauer Heide in der Nähe von Rietleben
am es am Sonntag nachmittag zwischen zwei Wilderern und
einem Flurhüter zu einem blutigen Zusammenstoß. Als der
zimrhatter die Wilddiebe bei der „Arbeit“ ertappte, schlich er
ich näher heran, wurde aber von ihnen bemerkt. Sie zogen
ofort ihre Revolver, und der Flurhüter sah sich gezwungen,
uf sie zu schießen. Er traf den einen an der Hand und den
inderen am Kopfe. Beide entflohen. Montag fand man den einen
zer Flüchtlinge, einen gewissen Friedrich Leonhard, in einem
Festrüpp der Heide auf. Der Schwerverletzte wurde in die
*allesche Klinik gebracht, wo er nach kurzer Zeit verstarb.
Der Trocaderopalast Unter den Linden in Berlin hat
dienstag abend seine Pforten geschlossen. Das Unternehmen
jat nur einige Monate bestehen können, da die Polizei
urchaus nicht wollte, daß dort Gefangsvorträge statt—
änden. Kürzlich war der Trocadero schon für zwei Tage
zesperrt, und jetzt ist das Lokal gänzlich geschlossen worden,
za ohne Gesangsvorträge auf eine genügende Anzahl von Be⸗
uchern nicht gerechnet werden konnte. Merkwürdig ist es, daß
gerade der Trocadero von der Polizei so besonders scharf be—
wacht wurde der doch seiner ganzen Art nach und auch bei der
luswahl der Vorträge auf ein Familienpublikum rech—
nete, und in dem es zweifellos viel dezenter herging als in
nancherlei „vornehmen“ Nachtlolalen. Das mit großen Kosten
reuerbaute Restaurant soll nun verkauft und in anderer
Form neueröffnet werden.
Der Soteldieb von St. Moritz. Das Kantonsgericht in
hraubünden verurteilte einen gefährlichen Hoteldieb. Im
lugust 1910 wurde die Amerikanerin Frau Bacon in einem
zer ersten Hotels von St. Moritz bestohlen. Sie hatte in
hrem Fremdenzimmer eine Juwelentasche in ihrem Koffor
Butter⸗Bericht.
Notierungen der Notierungssommission der am Butterhandel
beteiligten Firmen in Hamburg,
mitgeteilt von Ahlmann &K Boysen-⸗Hambuxg.
Preise verstehen sich per 50 kg nętto, reine Tara, pohne Decort.)
Hamburg, 20. Januar 1910
Brutto⸗Preise:
. Qualität A 120 -130
i. Zualiat nis · 120
fehlerhafte und ältere
duss. u. Sibir. Butter. La Qualität, verzollt 116-118
Sihßit Suvitfer. ITa Sualität, verzollt 105 412
ost
W. linambure, 20. Januar. 2 Uhr 15 Min. Sehlusskurse-
Jan. 19. Jan. 20. Jan. 19. Jau. 20
Xattoe pi. Jan. 58.50 59.256 Permin pr. 50 kæ
Nurz 582350 55.251 2Zueker pr. Jan. 9.07 9.0
Pendenz: behpt. behpt. AMurꝰ 9.10 9.18
Tendena: —o sbotig
WF. Rremoen, 20. Jaruar. Daumwolle. Tend.: stetig 76 25 762
W. Magdeburs, 20. Jannar. Zucker pr. 50 kę:
Jan. 19. Jan. 20.
Kerneueker exkl. v. 885 Rend. 8620. 872 8.60h. 8.70
Naehprodukt oxkl. v. 7806 630b. 7.05 6.906. 7. Ob
Tendonz: unig. nhig
—XV——— P. . — — -b. -
b'em. Ratffinade mit Fass —.. .- —-b. - .
Melis Ia mit Fa — -æb. -.. - —-b. -.-
sgtobix ruhig
—
— ——— — ———————⏑ ———
p…T αιναnν usSten
-eiserkelt Verschiesmung Msgen-
sAιS RFuEnEs u. FOIqeVIStünhde
— ehstlich nApothekxcn sirogenm und
MEnαι
Hansa theater. Prin J —E
** z und B u —*
—8B 7 Wcchn —DD——— Bantier. - Ft. Bomsau, ¶, Moten — — —
Sonn Privens Bru .Bomiau,Aotel Sta 577866
?— e dodnae foni Punen — ———— RKiel. 5. e —*— x—
onzert. Stad! z Sinfonie ensch * er.* u at
eet Ve dDememl. x 55 —— 5 8. — M ne Darn
* *28 M Nö ⸗Hr. mood.
I aeter. „Die relegierien Studenten“ Pennebera een 8. Fragm. —J o 8 A Hambura. el
dausatheater. Prinz und B iu! Wernigerode. J Desir eiche —A .8 — ghen. Gutsbes. Wands
ateweiuteller. Konzert Vehlene 814 U Kaufleute. — In inger 5 HZighnn
et 2 Not a B. Jacobs er, Göttingen.
Hanr Tuirt K. Gerhardt, Rent. oehe Bremen. W GFiesede
5 —— J, Cisnann, Leipzig. 5835 sorn ig.· KSirquss Dormund
Auswärtige Theateran zeigen. —5 e — e min. —28
Sonnabend, den2 BKotol. Schubert, R zppingen.· · WeJ C. Meye
5 1. Januar wnwalt. Dresden Ir. dabert Rechts⸗ gonas, Mainz, Kaui
hambura (Siadt⸗Th.): Ti r 1911. Tönni 8 Fr. Amtsgericht t Hotol Internati
eli« T5 Th: Tielland. önnses u. Fochter htsrat A. Floß u F ational am Bahnho
he * Eclonbine Pension ene jur J —A Sui
Derss Edausph.): T J J one erg. T. Gutmann. g vinsrichlet vure Scdhnel
Dentsch DpAh): D —XRX — neg Morß gramp. zZer vit Rota nene . Noreilus
burg. ): Der Graf von Luxem Ien exlin. · 9. Smith.⸗ 3 Loihof.9 Dnd Krog. Hoshel
Reues —XE Di Volienstei Freyhqu⸗ Samburge· 8*. R R Daniels
— eene nn — —— —— weteheant
eneIhd. an aͤden zannde ehl. · G8. 80 ZBremen.
a⸗ —— 8 MAeaiert omn en S. Wei deeg *ges u
— —— — — — — en enten. otel Union. A Sien ..Ielchow.
3 Der Vetter. — Das —A — — 2 Kinder —E Damghurgn B. Mendel
Zchwer in Großh Hoft ãch —5 e hihrhienseen. drandenburg —W ——
Hofth.): Der Störenfriede d. RaWagngeran —— needhee Anders, Berlin „RKubies. W.
d Naschtovpein Berlin Blochert. RAWesemann, Brenien.
a —— —
n 9 vVo f. M. — 4 .8 Foi
n ugehommen remde. e ete umgett Sapug * — ert 3 x ii
Not u SGem. agen.“M. Wagner, garrentin. Gutsbeitzen
eein e i
i *i o 0 54 7 J F e. Sch
Nim vdimergutsbes, — aehe Braunsasweig· cheng —8 Vinmor gur den redalti
.GRausleuie. —6 men aen verantwett
— en J il
in i d eeen
——
allgemeine Anzeigen.
—RRUV
du der Abend⸗Ausgabe kosten Inserate
vr. Petitzeile 40 Pfg.
Ingl. Porler
tonzert
der Regimentskapelle,
unter Leitung von
Morenz Clausnitzer, Obermusikmeister,
Sonniabend, d. 21. Sannar.
Ant. 81 Unrj LHintritt 50 2
NR. 10 Eintrittskarten für 4 4
ar boliebigen Benutrung sind voei
lor Firma Oito Guswann, Enger Kram-
uden No. 1. ↄn habe, 40
ron 232
Jarclag Pertins d o. Tondon
Imperial·Stout
BI, 45 Pf., 12 FI. M. 4.80.
Doublebrown-Stout
EI. 40 Piq., I2 FI-M. 4.20.
Pale Ale
on Rasa Co.Lomndom,
'I. 45 PI., 12 FI. M. 4. 80.
candiges lager D —6 ODd flazehen.
f. V. Nangels, berrare 4.
Flick⸗ und Nähstube,
empfiehlt e eeun aller
p de umn aneeens 15128
Bolkskircke.
Sonnabend, den 21. Jannar.
Zroisippe. Leberwurft, weihe Bohnen und
Kartoffeln.
Eonntag. den 22. Januar
eleischsuppe min dickem Reis, w. Ochsen⸗
ich. Kompolit und Kaͤrloffeln.
— —
Erinnerungsliste.
Freitag, 20. Januar.
4ßewerbegericht. Sikung. 5U.
in grutvein 1870/71. Haupiversammlung
adsiheater. „Die Fledermaus“. 754 U.
cladthalleutheater. Gastspiel der Pari
fienne“. 8M.
