Sprechsaal.
Vür den Inhalt dieser Rubrik übernimmt die Redartion
keine Verantwortung.)
Eingesandt.)
Zur Veränderung der Sonntagsruhe in Lübeck!
Der vt Deutscher Handlungsgehilfen erstrebt durch
Eingabe an die gesetzgebende Körperschaft Lübecks eine Ver—⸗
ürzung der Verkaufszeit an den Somtagen. Durch sehr
viel schöne Reden werden diese Bestrebungen begründet und
sollte widerlegt werden, daß den Geschäftsleuten und da⸗
mit auch dem Staat Schaden zugefügt werde.
Eine Notwendigkeit oder das Bedürfnis, die
Verkaufszcit zu ändern, ist aber bisher nie bewiesen
worden, ebensowenig wurde bewiesen, daß viele Lübecker Ge⸗
schäftsleute keinen Schaden leiden.
Wenn soziale Bestrebungen heißt, „möglichst wenig arbei
ten“, so mag der V. D. H. mit seinen Bestrebungen recht
haben, aber daß deswegen viele Geschäftsleute, welche nie
Handlungsgehilfen beschäftigen, gezwungen sein
sollen, ihre Geschäfte zu schließen und damit Schaden zu
leiden, vereinbart sich schlecht mit den sozialen Pflichten
des Staates.
Warum streben die Handlungsgehilfen nicht ein Gesetz
an, welches die Beschäftigung an Sonntagen einschränkt?
Dann ist der Geschäftsinhaber noch keineswegs gezwungen,
sein Geschäft zu schließen.
Der Einsender betreibt eine Uhren- und Goldwarenhand⸗
lung und verkauft im Jahr an Sonntagen fast nur an
Landkundschaft, und zwar besonders nach 11 Uhr für
5—900 MWare, und zwar sind es fast immer andere Kunden,
Knechte, Kleinbauern usw., welche eben nur Sonntags
kommen können und auch nicht früher die Stadt er—⸗
ceichen, denn erst müssen die notwendigen Arbeiten zu Hause
verrichtet werden.
Was würde nun in dieser Branche die Folge der ver—
inderten Sonntagsruhe sein? Diese Art Kunden würden
einfach fortbleiben und ihren Bedarf nach Katalogen der
Versandhäuser einzukaufen gezwungen sein; denn ihnen ist
die Möglichkeit genommen, in der Stadt selbst auszusuchen.
Genau so wird es vielen anderen Geschäftsleuten gehen,
und es wäre ein großer Fehler, wenn Lübeck den Be—
strebungen der D. H. nachgeben wollte, denn es liegt auch
nicht die geringste Veranlassung dazu vor; soll die Sonn—
tagsruhe von Reichs wegen geändert werden, so ist die Sach—
lage eine ganz andere, denn sie erfolgt sicher von ganz
anderen Gefichtspunkten aus.
Soziale Verbesserungen nach ihrer Auffassung mögen sich
die D. 5. selbst erkämpfen, aber nicht auf Kosten der Ge—
ichäftsleute, welche nie Handlungsgehilfen beschäftigen und
es ihrer Kundschaft schuldig sind, Sonntags mittags offen
u haben. I
Wollen die Geschäftsleute, welche durch ihre Unterschrift
ihr Einverständnis gaben, das Geschäft schließen, so steht
dem heute schon nichts im Wege.
Eine ganze Reihe Geschäftsleute erwartet aber von un—⸗
serer gesetzgebenden Körperschaft, daß ein Gesetz zu ihrem
Schaden nicht erlassen wird, so lange keine Not—
wendigleit dazu vorliegt.
Fin sberburdiger Fefkäftsmann.
Briefkasten der Redaktion.
J. St., Kronsforder Allee. Der Leipziger Haupf⸗
bahnhof, der das größte Bahnhofsgebäude Europas sein
wird, wächst rasch empor und zeigt schon deutlich die küh—
nen Linien feiner Konstruktion. Der Bahnhof wird eine Länge
von nahezu dreihundert (298) m äbei einer Tiefe von 50 m
erhalten. Die bedeckte Grundfläche wird 15 600 qm betragen.
Ungeheuer lang (267 wm) und von 35 m Lichtweite wird die
Bahnsteigquerhalle sein. Der fertige Bahnhof wird den Ein—
drud des Großartigen und Gewaltigen machen und vielleicht
»as größte derartige Bauwerk unserer Erde sein.
A. H., Balauerfohr. Ihre Anfrage ist zu unbestimmt,
am klar beantwortet werden zu können, denn bis zum Juli
1912 gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten, das Einjäh—
rig⸗Freiwilligen-Zeugnis zu erlangen. Es kommt eben darauf
in, wie weit Sie für die Prüfung vorbereitet sind.
Vermischtes.
Vergrößerung des Warenhauses Tietz in der Leipziger
Straße zu Berlin. Dem Erweiterungsbau des Hermann Tietz-—
ichen Warenhauses am Alexanderplak folgt eine Vergröße—
4
rung des Warenhaufes in der vLeipziger Straße. Die vder
yirma Hermann Tietz zum Teil schon seit mehreren Jahren
sehörigen Grundstücke Leipziger Straße 50 und 50a und die
zäuser Jerusalemer Straße 836, 37, 38, 39 und 40 werden
am 1. Okt. abgebrochen werden und an ihre Stelle wird
ein monumentaler Erweiterungsbau des Warenhauses treten.
Rach der Fertigstellung des Neubaues, die im Laufe eines
Jahres erfolgen foll, wird der ganze Häuserblock am
Rönhoffsplatz von der Leipziger bis zur Krausen⸗
traße von dem Hermam Tietzschen Warenhause einge—
uiummen werden
Elbe⸗Trave⸗Ranalschiffahrt.
Lauenburg, 21. Juli. Die hiesige Schleuse passierten:
str. 479, Mehlhaase, von Hamburg nach Güster, leer.
sir. 228, Edhoff, von Hamburg nach Güster, leer.
Rer. 919, Werner, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 286, Busse, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 4282, Blankenberg, von Güster nach Hamburg, 1166 Kies
Nr. 1195, Köhler, von Güster nach Hamburg, 114t Kies.
Nr. 849. Kuhlmann, von Schönebech nach Lübech, 320t Salz
Am 22. Juli:
Nr. 1148, Enkler, von Güster nach Hamburg, 3366 Kies.
ser. 523. Däne, von Güster nach Hamburg, 1136 Kies.
Nr. 1202, Feig. von Güster nach Hamburg, 107 t Kies.
Nr. 3123, Schultz, von Güster nach Hamburg, 113t Kies.
Nr. 1201, Dudert, von Güster nach Hamburg, 1006 Kies.
Nr. 3465, Schulte, von Güster nach Samburg, 1006 Kies.
Nr. 1266, Blankenberg, von Güster nach Hamburg, 1016t Kies.
Rer. 288, Müller, von Güster nach Hamburg, 1036 Kies.
r. 887, Sukrov, von Güster nach Famburg, 1086 Kies.
r. 2935, Möbuß, von Güster nach Harburg, 2516 Kies.
Vr. 1048, Eukler, von Güster nach Farburg, 2266 Kies.
Nr. 5453, Stoy, von Güster nach Harburg, 265t Kies.
Rr. 53434, Wegmann, von Güster nach Harburg, 2516t Kies.
D. „Kath. Bertling“, Grajetzki, von Lübeck nach Magdeburg,
69t Stückgut.
Nr. 309, König, von Lübed nach KHamburg, leer.
Nr. 1122, Weber, von Lübeck nach Hamburg, leer.
str. 473, Napuralla, von Lübedch nach Hamburg, leer.
àr. 2087, Schaal, von Harburg nach Güster, leer.
dr. 284, Sens, von Harburg nach Güster, leer.
r. 419, Gabriel, von Lübeck nach Hamburg, leer.
ir. 3420, Werner, von Lübed nach Hamburg, 115t Mauersteine.
Nr. 374, Stallbaum, von Lübech nach Hamburg, 1166 Bretter.
Nr. 1024, Schaal, von Hamburg nach Lübed, 2346 Stückgut.
Nr. 233, Grote, von Mölln nach Tangermünde, 100t Rapssaat,
aparstands⸗Nachrichten.
Juli, vorm. 8 Uhr — 6
xiir: -4 11
7nrrede.
orm. RUbhr: S. 1.
rW. 3.
Aussicht für“ Uiteng am 23. Juli.
Leichte Südwinde. Meist heiter. Trocken. Warm.
o —————— ⏑ä ————
*FEiche Mitteilungen.
Klinische Versuche im Städi. Krankenhause zu Vosen haben fest⸗
gestellt; Das natürliche Fraus Josef-Bitterwasser erweist sich, na⸗
mentlich auch bei farken Personen, als ein in verhältnismäßig kleinen
Baben sicher und schmerzlos wirkendes Abführmittel. Ohne ein he—
onderes diätetisches Verhalten zu erfordern, kann „Franz Josef“-Wasser
nit gleichbleibendem Ersolge auch dauernd angewendet werden. —
Käuflich in Apotheken. Drogerien und Mineralwasserhandlungen. (6386
Großtes Sote
Central-Hotel *
glänzend
Direlt am Bahnhof Friedrichstraße. ranepiert
Modernslter Komfort.
500 Zimmer von Mi. — B e r l 1 n.
2.
Telegre he Kurs- und Marktherichte.
W. Berlin, 22 Juli. Sohlusskurse.
Ultimo-Kurse, 21. 22. Ultimo-Kurse. 21. 22.
Abeek· Blehen. Vis. 186. — 186.-2. Abs. Am. · Packott. 135.75 135. 87
ombarden 24.- 23. 877 Norddeutsch. Lloyd 97.12 97. -
zerlin. Handelsges. 169.75 169.87 Laurahütto 17687 177. -
deutsehe Rank 265.25 264.50 Bochumer 237.62 239. -
)esdener Bank 158. 12 158— bDortmund. Ddio —. — — —
Disconto-Command. 168. 62 188.75 Dynamit-Prust 187. - 188.37
destr. Kroditbanic 296.37 206 651 Privat- Diskont: 212
Schluss: Rubio
—D 2
zchiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Travemünde, 21. Juli.
Zeit Reisebdauer Vasls.
10 2 M. 27. Hilda Horn,. Hinz.
Den 22. Juli.
VPehr Brahe, Lindroos,
Lübech Lundin.
Ztorfursten. Favorin,
⸗ammar. Nielsson,
dt Lübeck, Beeth.
iv. Meyer,
J, Hoitendorf,
trettor, Plating
ophie, Jensen.
Anne Marie, Schmidt,
Hilda, Raßmussen,
Ubgegangene Schiffe.
Traremũnde 21. Juli.
Naiaden, Stenfelt.
Den 22. Juli:
Juno, Zum Buitel, Kõln
Yrsa. Andersen. Hamburg
Emma. Johaͤns'don. Kalmar
John,. Christianion, Lysekil
Johanna Mathilde, Augustson, Hudiks ball
Fehmarn. Schacht. Kiel
Zedina, Ehrtmann, Niaa
Manderer, Wilhelm, Nügenwalde
Brimula. Nyberg, Hellinafors
Ostsee, Eiggert. Fitrillen
Fllen Maxria, Estedt, Nylad
Arcona, Herzberg Konias bera
Nihan. Wennerströͤm. Wiaelmö
Johann Johannesson, Fredrickon, Osthammer
— M——
Seeberichte.
Lübeck. 22. Juli.
2 (Ganseatischer Lloyd, Attiengese'sschoaft in Lübeck. D.
„Prosper“, Kapt. G. Krützfeldt, ist am 21. d. M. in Harburg ein⸗
getroffen.
(F. O. Klingström. D. „Imatra“, Kapt. Vierow, ist Frei⸗
lag nachmittag von Koika auf hier abgegangen.
Meedereien Horn“, Lũbeck-Schleswig. D. „Hilda Horn“,
Zinz. ist am 21. d. M. von Emden in Lübeck angekommen, D.
„Hornburg“, Langhinrichs. am 21. d. M. auf der Reise Emden-Luleö
holtenau passiert.
(C. F. Schütt K Co.) D. „Fustav Wasa“ ist heute mittag
um 2 Uhr von Oskarsham auf hier abgegangen und wird
Montag früh um 6 Uhr erwartet.
Wãäde & Co.) LEt. Tel. aus Wasa ist D. „Iris“ heutt
nachmittag von dort auf hier abgegangen.
(F. H. Bertling.) Lt. Tel. aus Pillau ist D. „Luba“
heute nachmittag von dort auf hier abgegangen. — Lt. Tel.
aus Riga ist D. „Alexandra“ heute roemittag von dort auf hier
abgegangen.
Wiehl & Fehling.) Lt. Tel. Tel. aus Hangsö ist D.
.Goole Trader“, Kapt. Blomberg, heute morgen daselbst an—⸗
zgekommen. — Lt. Tel. aus Revil ist D. „Linnea“, Kapt.
Dahlberg, heute nachmittag von dort auf bier abgeanngen
2
T fiflera 8 Aerd· lu 4 0
—A 8 —X valleel ps.
Clqaretten-Fabrile Kios“ o E. Robert Bohme, Dresden.
Sieferan der r,hI⸗ächen Cobolße v,..
J
2
9
8
2
—.
nαειν Fι,α —0,
Sondelsteill sowie den allgemeinen redattionelle
Den Hme * en e euge 33
r. en, für Tagesberi ũů und Nachbargebiete:
— für den —„J * Schüder. sämtlich in Lübeck
ich il — die zweite diesjähri is * —
nitlicher Teil. d jãhrige Prũfung Die Meld eht bis Di 55
von Maschinisten auf Seedampfschiffen fuü Meldung geschieht bis Dienstag.“ Lühegi
eeaeze Wihen — in —B S Lübedlisches Staatsschuldbuch. mie Lieferungsbedinaungen lind R
— Madung zur Prüfung mühen in der Sng een Swutze In renieedeahtne n heee Deree a
den ie Prüf iü * —B 4. entaegenzunehm —
——— — — dritter Klasse: vy 9 — —— — wird hiermit wiederholt etenephenener ee *
eburtsschein; ie dritte Klasse sind om 31. g Rzeee A daebote ebendaselbst bis zum
gghan — ——— voeinn der Vang. —— zi ed ditezanngen der de —ää
Ah er Vorschriften über den Be⸗ Juli 1148 aben, jo it doch erienndar, d Loͤbed den 17 i
aͤhigungsnachweis und, die Pruf uiisDie Vriffungskommifssion. pon den Beñ ueeert den 17 Juli un 11390
——— a eninee IFn e tt Die Dottitutvehö twe.
J tzeit; gelisch-Tutherischen Gemeind der Einrichtun ichtei — na IV.
zur Wlaschinistenurtsung erster Klaherd Bothädee sepee der en Gebrauch ehedddh rhe Bekannt —
*. das Patent II. Klase; —ãA die binen Rirgeneueczetteteün entstehenden Vorteile es erwarten lasen Die Wila utmanung.
». NVaubhafte Nachweise über die in 84 desnee 19i1/12 noch nicht er⸗ . „Die Eintragung in das Staatsschuldb eistungen — nebst Jubr⸗
Aate Ir HPrd sunasvorschristen be⸗ — enen und bielet die ade ir endie — α”
i 7. er 8 R zur nordö't⸗
———— —— —
—D— — r uũbech, den 22 Juli 1911. 11612 a wird — — her e en ede Moislinger
F e Steuerbehörde. Ane rweisuna der Zinsen vrompt ausge 38 Manen d udsenenden Sirahen
Verordunng * Die Angebotsformulare und Bedi
Unter Aufhebun ug· Die Benutzung des Staatsschul ebst zugehörigen Zei ingungen
ie Gebuͤhrensähe 4 et AX vom 23. April 1808 werden Inn daher jeden Besitzer zen —8 Bauamt, nenn wyneen —5 b
vom 19. Juli 1809 festgesetzt wie solat: undevonz gear Mebizndto dnnne huldoer hreibungen emplohlen werden aus und konnen von dort gegen Eins n
. für eniche Enthindung . G bis & 20 han n deWntnuündegn und — von 9 25 en dingegen vin endung
leden in der Hehamineninstruition hrleberen Seiuch“d bre 5 sigen und donstigen Vermögens ngebote sind verschlosen und mit ent⸗
* en Bisg vorgeschriebenen Besuch, —8002- Venee denenee auf Sicherheit und —— Ausschrift eneen i
ge enstag, den 1. Ananst 1911
ei Nacht (vo 31L7 — R iUf vi an
i gdin chede io uiht bis vieiene e uibiy. . ju055 Sse Iege Liusiunst ertein die Sladtlase n Vauamt ttd hoen ahedie Erdi
I gei derzoger len Geburten idie ianger als 12 Siunden 7230-Lübeck, den 2. Juli 1911. uusoaeron 6 röfnung
an3 F 3 343.
E:F e ge
Rbb ä —J 4 — 4 d uamt,
ee oder Einspriungen bei Wöchnerinnen oder 122 Die bi Verdingung J —
9. ahwaen F F F J 00 —0 —4 4644 0,60 — * s zum ai 1912 laufende — ò.. TTTT
—** r Nachiwachen . 5353333337;: *7 22 iel t dehl wetf. Hůttenkoks 30/50 m Die Siediruewet
exeinbarung ei ——— — —— —129 m — ibliothek i ã
wen u
Im Falie wegen Mittenosigkei * ohler .vom 24. Juli bis 5. Augus—
ie Zahlung der der Orisarmenwerband für 900 42 8 brit en Werktagen, mit —* —A
verden den Hebammen von diesem für di at ( 158 Adsatz s der Medizinalordnunggy“ 200 W nlodlenbeettz und bends, von 10 bis 1 Uhr geöfinet. Die
rseßi r die unter 2 angesuhrten Besucde nur je d sed Vielatoblen (Nuß lewünschten Bücher sind spätestens bis un
Abed den 21. Juli 1012. x die Shulehesen Vdr worgens zut bestellen. lIoꝛs
— E— J 7 Stadt und Vorstädte, Lubeck, 6. Juli 1811.
— Der Stadtbiblio bekar
erden Prof. Dr. Curtius
Bekanntmachung.
„ MNadchdem auch hier darüber Klage ge
ührt worden ist, daß durch die von vielen
Domen benutzten langen Huinadeln, deren
Spitzen über den Hutrand —5388
die Passanten auf der Straße erheblich ge—
sährdet werden, wird auf Grund des z 82
der Straßenpolizeiordnung vom 11. Februar
1880 gegen Damen, die solche Huinadein
lragen, eingeschritlen werden.
Bleichzeitig wird, bekannt gemacht, daß
die Direktion der hiessgen Sirahenbahn
ihre Angesteliten angewiesen hat, Damen
it vorstehenden ungeschuͤhten Hutnadein,
die die Straßenbahn benußen, zu ersuchen,
ihre Huhnadeln zu verwaähren und alis
dem nicht entsprochen wird. sie auf Grund
des * 17. der Verordnung, betreffend den
Betrieb der Lübecker Straßenbahnen, von
der Beförderung auf der Stiraßenbal
auszuschließen.
Lübeck, den 12. Juli 1911. 11582
Das WMolizeiamt.
—
Berant tmachung.
Wegen vorzunehmender Straßenbahnbau⸗
arbeiten werden die Straßenkreuzungen
Sandstraße⸗Breite Straßes und „Wahm-—
traße-Kohlmarkt“ vom Dienstaa, dem 23.
Juli ds Is. ab bis auf weileres für
eglichen Fuhrwerksverkehr gesperrt sein.
Lübeck, den 22 Juli 1911. 11620
DNox Mar:. amt.
Bekanntmachung.
Prüfung von Maschinisten auf
Seedampfschiffen.
Am Montag, den 31. Juli d. 33
gorgens 9 Uhr, und an den folgenden
Tagen wird in den Schuträumen. Hafen.