Uoldsorten und Wecohselkurseo.
Hamhurg, 80 Juli,
—XX 7 Deici
lold in Barren u, Sorton pr kg leinl 5
zil her in Barren —αο do. c 260
Sagles (6 8 Gold)........ Pr Stuek 4 7*600
0 Franes-Stucko · · ·.do- A 16. 22
Jover eigns ....ααα*α do⸗ * 20.46
Ameriktan, Noton .. pr 18 Cur. x 4.21
tussigche Noten -..0 pr 100 Rbl. x21. —
do. 8t. v. 600 Rubel do. x217 —
do u. b Rubel do—, 27. -
esterr. Noten. do. K—
Danischo Zettel .... pr 100 Kr.
Iyre Zettol α 983
zoh wed, Zettel! 0920⸗2 , do
— Russi Noten pra ul
— — Woechael. zi. Irol U
ondon ααα Pr. 1 Storl Slehi 20.48 20.44
do. 6660 do. xKu⁊ 20. 46 120. 42
do 8ο do. * 8 Mt. 2 20. 36 —A
aris ...... pr. 100 Fr Sichi -81.5
ranza Bankpl.. do ια α,—
3e ussol u. Antw doe —*
delg. Ban kp... do
ehweizer do. .. do
do do... do. 1]
imst. u. Rotterd. p. 100 . ho
do. do. do. —
Vien ....... pr. 100 K.
De3 t.. Ung. Bankph d
talioen, Bankpu pri 100 L
do. do.
3pan. Platze... pre 100 Pos
bortug do. *6060 PF 1 Milr.
etersbueg. .... pr. Ioo Rbi.e
do. 22006 do/
toekholm .... pre 100
hwed. Bankpi.
hristiania ..... *
Jorw. Bankpie
sopen hagen...
Man Bankpie
devw York —X
do 64
London, 20. Juli. Getreide schwimmend.
Weixen ruhnig bei leinem Geschäft. Mais williger. Gorsta ssetig
hne besonderen, Einfsuss. Hafer, fest. mehr gefratt. An, der, Kuste
ngekommen, 4 Weizenladungen. Zum Verkauf angeboten 13 Weizen,
adunßen. Wetter 2ehön.
Kasfee.
Namburg, 20. Juli, (Privathoriolit.) 23
Der heutige Markt eröffneto,gut behauptet bel bis Pt.
sheren Kursen. Gehandelt wurde Juli mit 87 Pf. Die notierten
Jeldkurse sind Juli b7. September b7“, Dezember 665, Marz b554
lai 13354 Pl.
An unserer, Mitiagsbörse war die Stimmung leleht abgeschwacht
and, die Kurse xamen grögstenteils A Pf. niédriger zur. Notiz. Ge-
andelt wurde Juli mit 66 bis 6, September mit 3639 und Marz
V 6635 Pf. Die notierten Geldkurse sind Juli 665, Septemoer
6951, Dezember 663 Marz 665. Mai 664... —
Her Schluss war einen Schatten fester. g *
aure, 20. Juli. Erivattelegramm.) Kassee Santos xood average
io Vn — is.
rendens .ααν ruhig ILX behauptet
ul ...6 — 69. 26 60. 32
opte mber α 6960 o09. 25 69. 60
ezrom her ... ααανα-— o. 26 89. — 809. —
Iarz .. α- 8. 76 88. 60 88.60
iai . —X es o l68.60
KRantsehnte. *
nambur, 20. Jula (Bericht der Firma Gustav F. Hübener.) N
Die Stimmusg war hier heute wieder ruhis. Hardeure fine Para
?nsgland: Nahe Lieferung 4* 5h BUd Abgeber. Lalex 4 6h 8d Ahb—-
eber per, D, eng., Hamharg: Dezember-Lieserung 10,10 4 6Geld,
10.20 A Brief per Rilo
etalle.
unfor-Hotioarungon.
ertln.
Brief Geld bez.
Januar .. 1172 117 ——
Februar.. 118 11175,0) —*
arz .... 118311514 —
gs 3163 —
Aai ... 11885119 1194
umni.. .iz, 328] 1135
Assoratndo.
S Erivattelegramm.·.
cv. li 18 —A Barol. v 50. Juli 19.
, Elbe. ↄä Meter Moter Brandea burg 55 Moter Moter;
pardubits ... — 0. 8.— 0. 81 Oberpegel.... - 1.881 4 1. 88
brao dois. — 68.4— 6 Unterpégel .1 4 0. 381 4. 0. 80
selnixνν — 4 0.279 Rathenove «
oitinerita . 77 —, 0;,53 borpogel 4 1.3614 1. 26
ussig . — 70.0 Vnlerpegele.. 4 8. 0 —.
rosdon . 2 Aawopeg - 0. 6891 4 0., 63
oↄrgaun ...Ja. Baalo. F— 4
itlonborg Frotha -..141.164 1.1
gslau ...... Jorn burg ur
—V Unterpegel 0.044 59
arby 20000 Oberpogoi 2060 — — — —7*
irenburg .... Zalbe Oberpegsol. * 1.20 * 1.2
gdeburg . Unterpegel. — 0. 42 — 0.4
ngsrmundo . Jeirehnos..... —- 0.20 - 0.1
vittonbergo .... Mulde. *
Anzen — Dabon .. -.⸗00 * O.144 0.10
drodau...0 XB o. ad
—XC —X p — d Eger. 9
auenb, Hohnstif. — 11, — O. oc Lauen .....--. —- 0. 28 — 0.47
dretriner wen. —— —— Moldau. *
Iaer. Budweis........ — 0. 10 - 0. 19
Junebuntiau... 1— 0. 161 — 0. 161 p̃raß ........ I4 õ. iol -.3
Stettin. 19. Julĩ. Wasserstand der Oder bei Sehwedt 0,850 me
8W., mässis; Gartz O, 16 wm, W., mssig; Küstrin 0.12 m;: vicu
O. P. 4.60 m. U.P. — 2,02 m; Ratibor O.99 m:; Reissemündunæg
O.P. 3,80 m; U.P. O, I6 m; Greifenhagen 0, 15 m, S.W., mässig I
Prankfurt O, 588 m; Bries O. P. 4,22 w. Masten-Kran — m; Losq
O,76 m;: Pöpelwitzer BEisenbahn 0,25 m.
xXciln, 20. Juk. Rheinhohs 4 1.78 m.
vvechifsuahrt.
Zwei neue Hamburger Tankdampfer mit Motoranttieb. Die
zahl der auf deutschen Werften im Bau begriffenen Poter Seeschitse
hat sich neuerdingg wieder um zwei Petroleum-Tankschifse vermehrt,
bie die Deutsch-⸗Amerikanische Petroleum-Gesellschaft der Friede
Krupp A.“G. Germania-⸗Werft in Kiel in Auftrag gegeben hat. Die
sür den Verkehr zwischen Europa und New York bezw. Ostasien be—
stimmten Schiffe sollen eine Tragfähigkeit von 7900 Tons und sol-
gende Hauptabmessungen erhalten: Länge zwischen den Loten 121,92
Meter, Breite auf Spanten 16,15 Meter, Seitenhöhe 385 Weter.
Die Dampfer werden nach der höchsten Klasse des Germanischen
ind des englischen Lloyds unter Spezialaufsicht erbaut und erhalten
je zwei Schrauben, die durch direkt umsteuerbare Germauia-Oels
notoren, Vaugart Diesel, angetrieben werden. Die Motoren werden
zgleichfalls auf der Germania-Werft gebaut; ihre Leistung beträgt
2300 Ps. für, jedes Schiff. Ein kleiner Hilfstessel ist vorgesehen
ür den Betrieb der Hilfsmaschinen, soweit diese nicht elektrisch bezw.
nittelst Druckluft betrieben werden sollen. Die Schiffe sollen im
aufe des nächsten Jahres ihre Fahrten aufnehmen.
Prüfungswesen. An der Navigationsschule zu Altona wird
am J1. Augusted. J., vormittags 8 Uhr, mit einer Prüfung zum
Schiffer auf kleiner Fahrt begonnen und im Anschluß daran eine
Zrüfung zum Schiffer auf Küstenfahrt abgehalten werden. Die
Anmeldungen zu diesen Prüfungen sind unter Beifügnug der
rforderlichen Unterlagen bis zum 28. Juli d. J. dem Naviga-—
— 23 Janßen während der Diensistunden einzu—
keichen
s2ahl
Bezahlt
20. 444220. 46
20. 4214230. 44
20. 331
0. 80380. os
0. 42280. 60
0o.63280.71
10480. 20
90281. —
1c480. 20
.302 169. 80
954168. 15
5. 10285.20
4. 29284. —]
O .66280. 760
2. 562709. 75
—
3.652217. 25
4 102112. 68
0.953110. 76
—XX
952110. 7.
02112. 85
882110. 75
202 4. 21
156424. 110
20. Juli. JBries uen
—DI
dugust .. 1132115
eptbre. .. 11833118
ktober.. 116 1153
Jovember, 116935118
Dezember 11168611165
Tendenz: Fester
HFameoe
un. 11 Uhr.
beld bez
14
i4
11512
gerlin.. 45 1Wien ..4
⸗cndon a Amsterd.s
aris...8 Brũssel .316
stontau.
aweis... 332 Chris tianiaSaMadrid ... 233
openhgensBetersburg4Portug. Pl
3tockh. 4aa A46 Rom .... 285
277*
sun ..2 11
ugust ...4116
epthr. ... 11334
tober...118
Jovemhber.1165
erember. 117
anuar ... 1171
ebruar... 125
larz .. .4175
zpril .... 1
dai ...... 1182
luni. ..... 118934
Tendena: R
London, 20. 2un
i. Notia Vor. Seh'ul Nour vor Sehlvtz
LKupter Chih. ruhio ruh'ge le.... *uhig ruhig
Por Kassa.. Ssbii/ eun/16 Spanisehe. 137/16 137/16
3Mon.. 6714 679 Engtisen ... 12116 1311/16
Link .. ..... steti s de tag
Unn Straltsh test slau — Gew. Markenj 2474 2174
Per Kassa.. 481 188354 Spe?. Mark. 252 252
3 Non.. 184 JWise Uueeksliner .68 9
Glasqo O. Juli. 1. Depescheo. Robalseu. Mddlesbrough
tetig, per KNassa 48; 1132 d4, per 1'Monat 73 2341
Gele.
Berlin, 20. Juli.
Rehtl ersuhr bei ruhigem Geschäft leiehle Hesscrungen.
Ramhburg;, ⁊0. Jusi.
Rüno Eokο 8. — A verz., Okt. 63. — A verr Tondona: 8!elig.
Kõoln, 20. I3.4i. Kübo 100 xc loko 66. — Ok tober 64. —
Speels und Sehmulæ.
Uamhbierg, 20 Juli. CPriyvasherieni. Preme per 80 12 transit:
Amorik. St eam .... 421. - —. — J Rex .......... . 40. 18242. 20
Ralsinierter in Tierces: Harrison ..... 41. 75242. 28
da Paeking Co. e— — —. — Switt να 41. 75242. 25
nos witenen ...... 41., 7Ba43. 26 RKingau 41. 75242. 26
z3quiro 41 715384α2. 28 diverso Marken ... 41 76442. 28
In Firkins à 60 kg netto O. 60 4 teurer. In Ermerna 1232kg ue tto
BbO MA teurer als Tiorces. * F
Hamdborger in Dritstestonnen. Preise per 60 kg netsfo verzotit: J
dadbruen . 61. 204 — Kroux ...... 50. 530 -. —
npérial .. .. 61., 6300 -. — Sehaub . ........... 530 50—
Hansa-Spoatal-Sehniasa. Amoerit Abiadungsgewient, loßo Uamburg
jerces .. 148123 A (unverzollti) Tetrees . . 1854 A4c(veræzolit)
irkins.. A taeurer Frekios. 2 A4 leurer —
Fobel ... 18 A teurer Kabel ... 255 4 teurer J
Si mer ... 2* tteurer als Tierees EKimer S A ieurer ass Tierces
T7Tondenuz: Rnhiæ.
Bremen, 20. Iuli. Sehmali ruhig
Tubs und Fir in; 4854. Poppelerin 4414.
Zneler.
Magdehurg, 20. Juli. (Anlangrkurseo.)
lerminpreise lut . Trqquki asis &ß ire an Bor AοανN pt. b0 ku, ,
Briol Geid bez. — — Geild bez.
uli ....... 12., FoIt2. 4q.. — — Dezembor.. —. —2. 5—.
rugust .... 12, 66112. 6b2p — — Januar .... —. --2. —J ——
zept....... — . —.——.— Jan. Alarz.. 11. 771t1. 75s5) —. —
ↄx lober ... 11. 722111. To1j - .— Marz ...... -. 2. 2 ——
Mt. Dez... 11. 62111.666ß — — Apen .. 2
Nov. Den.. — — —. —æ — — ai :G —
— P Tendonz: Fest.
derak, P. D., v. Ehren, ausg., IC,7 Punta Arenss
passsiert
Deutsche Ost-Afrika-Linle. Hamburg
Pduard Woermann, P.D., Deppen, rückk, 19,7
von Port Said
General, R.P.D., Doherr, rûekkx., 19/7 v. Delago-
Bay
NVoermann-Linio. Hamburæ
Kurt Woermann, P. D., Biben, ausg., 20/79 30vm.
von Rotterdam
deutsch-⸗Austra lische Dampfssehifis-Ges. Hamburg
Berlin D., Wiese, 19/7 vm. von Durban
Linden, D., Mildahn, 197 nm. Perim passiert
outscho Levanto-Linle, Hamburs
Athena, D. Fréese, 18/7 v. PirSus nach Astacos
bustria, D., Bradhering, 16/7 von Claiomenes
naeb Dedeagassch
(ypros, D., Freimann, 19/7 in Konstant nopol
emnos, D., Wilkens, 19/7 in Mariupol
Ailos, D., Erichsen, 19/7 in Konstantinopel
dinna Horn, D., Borchert, 19,7 von Algier nach
Collo
ꝰxylos. D., Egborta, 19/7 von Bourgas nach Kon-
stantinopel
'aygetos, D.. Zanker, 19,7 v. Olhao nach Malta
hasaos, D., Starke, 18/7 v. Mersina nach Tripolis
heodor Wille. D., Sperling, 18/7 von Smyrna
nach Konstantinopes
ampfachifia-Rhederel C. Anderaen. Hamburs
lermanicus, D., Berndt, von Norfolk Va. nach
Rotterdam, 18/7 Lizard passiert
iberius. D. Sanders, 18,7 von Durban nach
Sydney NSW.
outsch-Amoriba nische Potroleum-Geoec. Hamburs
Burgermeistor Petersen, D. Klemt, nach Lands
kxrona und Malmö, 19/7 vm. Bu't of Lewis
passiort
xcelsior, D., Courtin, 18/7 vm. in New NVork
deos temunde, D., Krietoe, nach Malta, 19/7 nm.
Sagres passiert
3tandard, D., Ruperti, 20/7 vm. von Shields nach
New Vork
Woashington, D., Stege, 18/7 in Calcutta
hederel F. Laelax, Hamburg
Penang, Schitf, Siemer, 2077 vom sSalpetorhs fer
nach Hamburg
hodorol— Helatleh F. C. Ars. Hawbar (I. Ol-
raard & Thoorson)
Brietzig· D. KkKrull, 18/7 abds. von Ostende
ontinentals Rhederel Altlen-Gesellachait
Reinfeld, D. Reinhardt, 197 Cap Spariei passiert
zedeorel Menzoll & Co, Hamburt
Jermann Menrell B. Fodsen, von Norfolk, 16/7
n Georgetown
—XXXXVI
Butter
Aop—gen, 20. Juli, Eerl vattelegramm.)
ttiaello Buiternouerung . 20. 18.
lasseo α— —à—αα* 102 100
.Klasse — — — Z
attermnittel.
Aamburg, 20. Juli. Mel vawerient ) Dio Preiso vors tehon sieh
aggonfrei ab Ka Hamburg-
exas Baumwollsgatmen, 1610 — 1
ntlasortes do. 15ba —
merik. Baumwolss ansmehi 1353145
Cokoskuehen, Spanische, 1154125
do. Russisch.. ——
do. Indischo 1262150
do stuttermehi III........ 80—
Srdnulkuehen,. 1313
Toendenz: Pest.
Getrelde. Kehl und Saaten. —
ERerlin, 20. Juh.
Die günsüte Witterung rief am Getreidemarkte allgemein Reali-
ationsneigunge hervor, zumal die gestrigen amerikanischen und
ingarischen Maärkte matie Fendenz bebundei hatten. Weizen verlor
Awa 24., Rosgen bis 14.die Prorne trat als Abgeber auf,
lafter und NMais Siil bei chwacheres Jende. Wetter: Schwin
Hamburg, 20. Juli. J
Bexriehi des Veroins der Getreidehandler äer Hamburder Borso.
Bei groösserem Fnigegentopmen sada Temer Weiren wenig
nteresse. Angebot in heuem noongen ir August/ Oktober-TLieserung
drücekten die Kurse tür lioßto russischen um Gers lo in loko
4 höher pezahit bei starrerer Nachfrage sehwimmender Ware.
Jater seitens des Konsums wieder, mebr vetragt, end neet.
ichten keinen, Markt vorfanden. Mais fest aber vhhe Unternehmungs-
ust. Weizenkleis und Polaräs müspig apgeschwaeht. Nebi liegt in-
olge der weichenden Preise ftur Brlgetreide Kxfers Gunsten.
iotierunden des vVercins Hambnrn-naor Met händ“r 4. alioua.
Weizenmeh: diaman“ A 30. 28
nker..... deal... A 30. 28
CryStan...... lohen ....... .. 4 30. 25
— ⏑⏑⏑—
lolsatis ooo ........... ognrc / rTiger... A 23. 80
ldorado ........... nc*an er. A 18. 80
Préise versteheg sieh pe ulo mit Sack. waggonweiso
ab Mühle. Nelto Kassa doder rung frei Boden. Hamburs.
Utona. Wandsbek. Kassa abe-el. 14 mehr.
Livorpoot, 20. Juli, ueα
z22Denesc
Erdnubmeh! 638 ........ — —
Phile · Kleio, grobe ....... 10892 —
hile⸗Kleie, teinoe. ν IIIä—
hLaplata· Kleie, grobo ..... 1028 —
do. —* 10fk
Harburgor Palmknehene,, 1163 —
do. Falmkernsehrot 1030 —
do. Leinkuehen.... 16814
Flensburg, 19. Juli. Dampfer Septima, Fossereen, 17.7. von
Kiel nach XNeapel; Wesga, Negel. am 18.7. von Memel naeh Har-
nurg; Alcieha, Liedtke, am 19./7. von Stettin nach Narva:; Orion,
HAittmer, 18./7. von Funchal nach Antwereon; J. L. Lassen,
Scharm, am 18.7. in Memel; Peritia, Klevenhusen. am 18.7. in
diga: Cygnus, Arps, am 19./7. nack Bristol; Stella, Petersen
im 18.7. von hier in Riga; Saturn, Meinhardt, am 19./7. vor
ztottin nach hier
—ALI
Ostpreussen, dtseh. D. O London, 19. Juli. Kohidierte lant
Telegramm aus Phymonth mit dem Hafendamm und beschädigte
lenselhen; aueh der Sehlepper Reindeer wurde beschädigt.
Prinæ Carolath. Sto PpmüSde, 18. Juli. Pas von dom Ra-
gierungsdampfer Wiihelms in den hiesigen Hafen bugsierq
Vrack dieses IIamburgor Gaffelschoners ist nupmehr klar ges
nacht warden und wird, nachdem die notwendigsten Repara-
uren am Deck usw. beendet sind, mit der im Raum befindlchen
adung Breétter nach seinen Bestimmungshafen geschleppt wer-
len. Der hier eingetroffene Führer des Sehonérs, Kapitän ssce-
deek, erzählte, dass er, nachdem das Schiff am Sonntas. den
J. d. M. mittass um 12 Ubr gekentert war, sieh mit seinen Mann-
chaften auf den Schiftskiel gerettet hahe. Dar 1834hrige Sciuffs-
unge Hermann Sechulz aus Stettin vermochte sieh seider nur
ꝛins Stunde in dew ssstarken Sturm ant dem Schifftskiol zu halten
and wurde dann von einor Sturzsee herabgerissen. Der Kapitän
and die beiden anderen Scelente mussten volle fünf Stunden in
Mrer Lage aushalten, bis sie von einem Dampfer gerettet und
naeh Königsberg gehracht wurden.
Els im Nord-Atlantle.
Greenock. 16. Juli. Der Dampfer Athenia, von Montreal.
passierte am 10. Juli, in der Strasse von Bellte Isle mehrere Vis—
berge und unweit Belle Isle ebenfalis einige kjeine und groaso
Fisberge; ferner am 11. Juli, von 52 Gr. 25 Min. N. 83 G-. 45 Min.
W. bis 53 Or. 11 Min. N-, 60 Gr. 0 Min. W., grosse und ν,
Fisberge.
hedersi Vm. O'Swatd & Co., Hamburæ
Lanzihar, D., Altschwager, von Norceil'e 20/7
in Port Said heute nach Suez we tor
Aekmers· Linie
Madeleinc RHickmers, D., Sehulz, 20,7 von Murrona
nach Hongkong
bνιν—α ,Rhederol . Unlou“ A. G. Hombure
ingelsingen, D. Hühne, 1977 nm. V. Newrcazije o/F.
nach Drammen
Albenga, D., DBorenzen, IC7 numn. in Novorossisk
hedereĩ-Vereinlgung G. m. b. H. Hamburt
vausenherg. D. Breckwoldt, 18/7 nin. von Kosonou
nch Sau Thme
lorddeutseher Lloyxd. Bremon. Gitteilung der
Firma Wilhelm Lazarus. Hamburg)
Iblow, D., 19,7 in Antwerpen
derstlinger, D., 2077 Hurst Castle pass'ert
föttingen, D. 18/7 Ouessant passiert
ronprins Wijhelm, D., 19/7 von Cherbourg
leisi, D.. 10/7 in Penang
rinz Eitel Friedrieh, D., 18/7 in Suez
rins Heinrieh, D., 19/7 von Marseille
rins Ludwig, D., 18,7 in Suer
rinzrogent uitpold, D., 19,7 von Alexandrien
hein. D. 197 von Baltimore 2
eydlita D., 19/7 in Neapel
Torek, D., 20/7 v. Penang
outacho Dampfachift. Gos. . Hansa“, Bromen
Axenfels, D., Nehls, 18/7 in Boston
Dhrenfels, D., Soeken, ruückk., 19/7 Ouessant pass
reionsols, D. Diedriechsen, von Ostasien, 18/*
von Port Said nach Havro
Awenburg, D.. Ziegenmeyer, rckk., 19/7 8*
Catherines Point ppoass.
Soneek, D., A. Sehwarz, 19/7 von Hamburg nach
Oporto
doland- Linle Aktlen-Gecellascheft. Rromot
Ganelon, P. D., Knieper, aung., 17)7 in puntoa Arenas
rampfaeh.Ges. „Neptun“. Broman
Apollo, D., 5 18/7 v. Bremenen. Amsterdem,
zollons, D., Klofkorn, 19/7 in Bilbao
upido, D.e, Paulmann, 18/7 v, Bremen n. Veile
oronisa, D. Pieper, I9/0 v. Bergen n. Christianaund
ortuns, D., Gobel. 18,7 in Vonzig
dausa, D. Buse, 18/7 v. Bremen nm. Kopenhager.
I. A. Nolze, D., Bullerdieck, 18/7 v. Rotterdum
nach Capolle
elios, D. Schwarz, 19/7 in Antwerpen
lereules, D., Grote, 189/7 in Rotterdam
is, D., nuchei, 19/7 von Leer nach Königebort
ronos, D., Reimersa, 19/7 in Gessle
atona. D., Teigeler, 18/7 in Kouigsberg
Wolaen, roter Winterweirien.......
Oktober...................
Derember —
—X—
Septemher..............
Ok tober·......8
— 2 —
AI⸗
Tglegsanhigoht FSehiffem
J
—
5
nran
Leda, D., Kuper, 18/7 in Rotterdam
Nixe, D. Ruchol, M7 vV. Stavangeren. Antwerp
Aost, D.. Ehlers, 189/7 von Coln nach Dantig
ↄax, D., de Wall, 18/7 v. Aarhus n. Köniosherq
Phoebus, D., Hovors 19/7 v. Randers n. Danzi
dsaturn, D., Strohschnieder, 18/7 von Eremeu
uach Cõolu
Thomis, D. Connemann, 18/7 v. Leeren. Danzig
Venus. D., Giessel, 18/7 in Rotser fam
Julcan, D., Siemers, 18/7 von Rottierdam nach
Kopenhagen
damnfschlfsfahrts-Geselischatt Argo“. Bremen
Adler, D., Rabien, 18/7 von Bremen n. London
Abatross, D. Engelking, 197 v. Hull in Bremen
intares, D., Ixels, 17/7 von Smyrna nach Kon-
stantinopel
zingen, U.. Surhofs, 18/7 von Petersburg nach
Rotterdam
ondor, D., Weniger, 18/7 von Rotterdam in
hremerha ven
Düsseldorf, D., Krieto, 18/7 von Poeteorsburg in
Rotterdam
Falke. D., Engelking, 18/7 von Bremen n. Hull
Nyland, D., Jantren, 19/7 v. Petersburgu. Brato
3chwan, D., Berg. 19/7 von London n. Bremen
ziegon, D., Jurgons, 19,7 von Bremerhaven in
Peteraburg
Iperber, D., Scholta, 20/7 von London in Bremen
Strauss, D., Jachens, 19/7 v. Bremen in London
Uldenburg·Portus lesiseho Dompflachiffa-hoderol
Faro, D., Hulebusson, 19/7 von Stettin nech
Middlesbro
as Palmas, D., Schoon, 197 in Lissa bon
azagan, D., Wiechert, 18/7 in Oporto
ꝰortugal, D. Löding, 18/7 in Huelva
Riga, D. Unlenbruci. 19/7 v. Cardiften. Tenerisse
Binea, D., Böhland, 18/7 von Liasabon nach
Hawburg
—AXVVV
bodorol H. Sehuldi. Flonsabu
Alfred, D., Petersen, 17 d ien wurg 4
Eliaa both, D., Jensen, 19/7 v. Dabar n. Foundiounæ
SZrikca, D., Paulsen, n. Archangel. 167 Honnings-
vaag passiert
Hans, DP., W. Ley. 18/7 v. Nantes n. Middlesbro
darie, D., Kier, 18/7 in Rotterdamh
Ainns Schuldt, D., Bethmann, nsch Valencia,
18/7 Helsingör passiert
nederei Paulsen & Ivers. Klel .
mporial, D. Plambeéck, 19,7 v. Danzig in Liba:
dival, D., Stender, 18/7 von Hamburg in Danzig
ignal. D., Stofsonhagen. 19/7 v, Kiel in Nowcas do
—XXVEEES —FX
dor FEHamburg-Am eriia Linio 10 οναν lat, wird tagiten
am · —— Aor Luvpeekiehen An-elgen, Aie
— * etrate 40. 200 Anaha- gebracht. — 75.
Jamburx⸗Amerika Linlo, Hamburg /
Ambris, D., Felatmann, 1877 in Siogapore
Arabis, D., Ernst, 19/7 1nm. in Rotierdam
Cincinnati Pppelschr. P. D., Schunme, auf der
Nordlandafahrt, 18/7 10 abends in Höammerfest
onatantia. D., Schetolig mach Westindien, 13/7
Si. Michaels passiert
Frankenwald, F.-D. Muller, v. Havana u Mexico,
18/7 8 mrga. von Coruna
Araf Waldescee, Doppelsehr. P.. D., Fröhlieh, von
Philadelphis, 19/7 7. 40 abends von Boulogneo
hahbsburg, P. D. Bussmenn, 18,77 mrgs. in“antos
nig Wilhelm II. Doppelschr.D., Wienr, nach
dom Lo Plate, 18/7 41 4bends von Montevideo
ↄ Plata, P.D., iIlini⸗e, nach Westindien, 18,7 in
Havana
fVacedonis, D., Hauer, nach Mittelbrasilien, 18/7
nm. in Porto
ꝰeonnsylvanis, Dppelschr.P.-D., Russ, v New Vorb
19/7 10. 30 mrgm. Grisnez pasciert
dalamanca, P.-D., Kuhlea, 18/7 4nm. von Santos
Uber Rio de Janeiro und Bohia nach Lisscabon,
Leixoes. Rotterdam und Hamburg
ZSegovia, D., Deinsth 18,7 7 abds. von Tsingtau
bicilia. D., Spangonberg, nach Westindien, 187
in Havana
Sitvia, D., Sachs, 19/7 v. Foochowen. Hongkong
Silesia, D., Reuss, 20/7 in Shanghai
laubννçιαονια. Damplachitit Ges. Hbr-
lap Vilano, D., Boôgo, ausg., 19/7 8 nm. In Buenos
Ar as
Peranagus, P.D., I. Zehnpfonning, ruckk., 19/7
—A
Pernambuco, P. D., Kohler, ruckk., 1877 6 nm.
von Lissahon nach Loixoes J
äio Grande. P.D., Joohimaen, nach Nordbrasilien.
—19,7 1 mrgs. in Leixoes
Qio Pardo, P.D., Ihnen, ruekk., 20/7 4 mres. in
Havre
anta Anna, P.D., Suxdort, ruekk; 20/7 4mrgs.
Dover passiert
»ante Parbara, P.D., Lange, ausg., 18/7 von
Paranagua nsch Rio Grande d) su.
eutsche Dampfschifif-Gos. Kosssmos“. Hatiburæ
enes, P.-D. Moennich, rnekit, 19,73. pᷣia Arcuas
Nenado. P. D.. Kagelmacher. ausg. I9/ Tin Valparauso
