Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

Uaoldsorten und Wechselkurseo. 
Ramhurg, 19 Juli. 
6Ge'deorlen. Bret Geld erahtt 
Jold in Barren u. Sorien, pr- kg soin 4 790 784 — 
zilbor in Barron . do. 72.50 2. 00 
Bagles (b 8 Gold)......... pre Stuck 21.00 320. 90 
O Franes-Stheko....- do. 4 16. 22 16.*3 
o veor eigns ....do. t30. 46 20.41 
Amorikon, Noten .. .--.-pr iS Cur. 1 4.521 27 
dussisehe MNolen ...-2 pe⸗- 100 RP. 217. — 
do. St. v. 600 Rubel do/ 4217. — 
do⸗ 1. 8 v. 6 Rubol do. 1217. — 
Desterr. Noion..... ....... do. K. 8 — 
bnischo 708l . Ppe 100 Kr. x1 
IJorwege Zelt. . * do. * 
ch wen, ZTotlot.. do. 14 
] Russ Nolten pra usu z1- 
Woohaol. ZI. Briet 
ondon ....... pr. 1 Sterl. Sehts-29. 18 
do. ..... do. ku2 - 20. 46 
do do,. 83Mt. 2320. 32613 
Pares .2 Ppre 100 Fro Sieh —81. 14 
rant, Rankpl. do 83Mt. 20. 
e i ni, e 
zesa. Bao kph.. do, 3 Mt.sase 
schwe 2or do... do gich— 381. 
do. do... do. * 3 uj. s 30 
Amst. u. Rotterd. p. 100 s. holl, Sient/ - 16 
do. do9o. 3Mit. 2160 
Vion ..... Pr. 100 K. Sieht -1 8. 
Das b.u. Ung. Bankp. do. 837ct. 3 84. 
falien, Bankpo pr. 100 L. Sient/⸗1360. 
48 * ——— 
pan, Platzo... pr. 100 Pes 8 
ortus. do..... pre 1 Milr, 8 * 7 
Peter-bueg ..... pr. 100 Rhi.S. 8 —— 492217.2 
do. 206 do. a 4. - 207 6 
zoekholm ..... Ppr. 100 Kr. 8 4512. 16 112 7 12. 163 112. 68 
ßehwod. stankph 90. 8 0ä g. 10. 282110. 78 
'hristiania-.. X do- 8 22. 7. 112.0 12. 404112. 55 
Norw. Banknl.. do 6171 er tio. 2 952110. 70 
(openhagen. ... ⏑ —-7 70 12. 363112. 56 
an. Bankpl.. do — t.3. 661. 10. 862 110.70 
Jow Vonn ........... .... —— 3.3 —X 
dG Lÿι . l. Le 
Sanki⸗i Skonton. 
Berlin.. 45Wien ..4 Schweiz. . 8 Chris tianiaS Madrid .... 454 
endon3 ze Kopenhgen? —— bortug· P. 
aris...8 Brũssel .398Stockh. 44242 Rom....25 
F 
1 
—AA 
Ungere Mistagsbörse brachte nur wenig Geschafte Mai wurge zu 
694Pf. gehandest. Die notierten Geldkurse sind für Juli 28 Pl., 
epliember 4 P. Dezember. Marr und Mai 0 Pi. 
Die Herren Barboza & Co. in Santos drahten: Regen halt an— 
2rnteaussichten bleiben sehr schlecht. Zufuhren werden wahrschein- 
ieh abfallen. Ruckgang veranlasst dureh Manipulation der Narler. 
and Kommisstonäare. Versuchen das Interesse der, Baissiers 2u 
lecken. Glauben, dass sie diesen Monat und bis Ende Aucust gedrangi 
verden. Der Markt ist überverkauft. Erwarten. dass Preise steigen 
mlolße kleiner Vorrato. Amerika Kaufer, haben noch nicht gekautft. 
Aavro, 18. Juli. Erivatte segramm.) Kasslee Bantos good avsrage 
1 10 Uhr 12 Uhr 18. 3 
ohHauptei behauptot —XXV 
89.775 859. 26 80. — 
s0 — 6ss. 60. — 
68. 76 69 — 68. 60 
68. 25 68. 60 63.25 
38. — es 258 1668.28 
—AXXCC 
amhurg, 19. Ju'i. (Bericht dor Firma Gustav F. Hübener. 
Die Stimmung war eher etwas stetftiger. Hardeure fine Para? 
damhura Dezember-Lieferuns 10.19 4 Geld, 10.,20 4Briet. Ens- 
and: August/September-Lieseruns 45h 7 d Pezahit. Laten: 4 8h Bd 
vder Ib. englisch. es 
Vagclohurg, 19. 41 
der minprelse sur I. Vrodukt 
2 Brist Geid 
suli .......12. 16113. 06 
lugust -.... 12. 22112. 17 
ept. — 7·7 
Actohber ...11. 4611. 422 
Axt. Der-.. 11. 40111. 37 
Vov-Der. —. — 
— TFendopor: Fesst. 
AX 
—RXX 
Basis 88 irei an Bord Hambure pre 60 x 
bex / Erxbu bea. 
—& Dezember.. —. —2. — — 
— — Januar .... —. — —.— —— 
— . — Jan. Marr. . 11. 60111. 241 —.- 
— — Marr ů⏑ Eò—— — — — . ⸗ 
— — Apri — — IAMä — ⸗· — 
—. — Mai .....11. 6611.611 —- .- 
EXXC 
Privatielegramm., J— 
8. Juli Larol. 19. Juli 118. Jul 
Elbe, Moter Branderburg Meter Meter 
varäunbits ...... . 81 Oberpegel .... r 1.881 — . — 
Irandoeois —X 257438 Unterpegol —AX— —XR — — 
delniß...... 727128aathenow 
Aitmarita ..... Oberpegel ...F 1. 364 1.8 
hussig — Unterpeg ol 00 — —* * — 
rosden ....... Javolhergꝰ .... *0. 6561 - 0.6 
organ Saale. 
itisnberg .-.. rotha .. . .. 11314 1.114 
slau..... ernburg — 
Kkon .ααα Unterpagel ... *01014 —X 
arby Oberpegét -.-- —* — — 
oizenburg... albo Oberpegoi. 1.29— 123 
agdebure ..5 Vnterpogen. o 0 60.49 
angermonds eirohne —6. 1i82 6. 19 
vittanbergo .... Moido. 
ndon ...... )oben ....... * 0. 101 4 0. 18 
rodsau X 0. 420 4 —8 
Marehau ...-.-- Fger. — 
auenb. Hohnsts. — — auen ...... — 0. 40— 0.64 
dretriner Wöhr.. — — Moldau. 
Isor. Zudweis........ — 0. 10 —- 0. 10 
ILL o.10 — — 
Vom Oborlauf werden 4 cm Fall geme dot. 
Stettin, 18. Juli. Wasserstand der Oder bei Sehwedt I. 43, w. 
W. mässig; Gartz 1,00 m, NW., stark: Küstrin 0, I5 1u: Breslau 
). P. 4. 60 m. V.P. — 2.02 m; Ratibor 0, 99 m; Neissamändung 
— ——— 
fratkfurt 0. 52 m Briee O. P. 434 m; Masten-Kran 1.70 m; Ko- 
el O.79 m: Pöpelwitzer Eisenbahn 0.26 m. 
Xdin, 19. Jun. Rheinhep — 1. 833 — 
Geiqo e7 ahnlt 
20. 44 20. 44320. 490 
20. 42 120. 42220. 44 
H 2160.38338 
20 0. 87050. 94 
O. 38280. 44 
E sa80.67 
. 03280. 101 
85a8 1. — 7 
.10aso.2ↄ0 
B802169. 46 
802168.00 
10a85.20 
2. Ob6a83. 85 
). 50480.70 
40279. 60 
—A—— 
wmetalte. 
-fer⸗Ratlsrungen. 
2414. 
19. Jull. J Briet Geid 
duli .....1156 1145 
dugust .. 11641145 
epthr. . . 111651115194 
Rtober.. 116 11634 
Jovember 116339 116 
dezember 1117 1180 
Tendent: Fester 
Bries Geld 
anuar.. 11781175 
sebruar..118 1175 
iarz .... 11332 1139 
pril .... 119 11834 
— 335 
— 
beꝛꝛ 
—— 
1113 
—B 
D4* 
li. 2 Uhr 36 Min: 
Br Geoeld boꝛ/ 
uli ..... 11 11494 — 
ugust ... 11644 115 — 
ꝛeptbr. ... 11524 11514 — 
Ktober... 11894 11624 — — 
lovember. 11624 11614 — *8 
eremper. 11743 1163 1172.1165 
anuar ... 1417324 117 — 
obruar... 11824 12 — 
dara ...118334 113 
Ipril ..... 119 124 — 
Asi ......118 1824 15 — 
luni.. .... 120 18 19 — 
London, 19. Juli 
i. NotizVor. Seh'ub Notiꝝ Vor.Sehlutß 
Lup-ox Unin. rubhie trago jBlei........ runne ruhig 
260r Kassa.. —XR — —AX —XR 137/16 
5 Non.. 673 7 Engusch .. J icu —* 
ZTink ... stein, totig 
Unn Straits. ruhig Nanu Gew. Markenj 24753 2011/26 
Per Kassa.. 184 18324 Spoꝛꝝ. Mark. 262 2512 
8 Mon.. 885 nom. 18624 Queekisilbere. 8 9 
Glasgou, 19. Juli. 1. Depesche. Roheisen. Middlesbrough 
3 te lig, per Kassa 278 — d. per 1Monat 478 34. 
Cele. 
Berbin, 198. Jnli. 
Für Raäböl zeigte sieh lebhalte Rauftust, wodureh die Preise 
A anzogen. 
Momhburg, 18. Joli. 
Rüho okos. — 4 verr., Okt. 63. — A verr. Tendonz: Stetig. 
Forpenlnõt. Amerikanisches 74. — A, Aug.Dar. 76. 50 4, Jan.- 
Apri —. — 4, panisches oder sranzöstsehes 70. 60 4 gtie: hisches 
sehlt. Tendenz: ssau. Preise weiehend.. 
Ain. 19. .1. Kühol 100 kg 10ko 65. —, Oktobor 64. — 
Petroleum. 5. 
ilamburq, 19. Juli. In Partien von mindest. 100 Barrels erste Kasten: 
Loko amerik anischos Loxo russiseh Meteor — 
spez. Gowicht 0, 800 .... 6. 60 spez. Gewieht O, SOsꝰ .... - — 
sper, Gewient O,8100.... —- . — Loko gatzisohes ........ 8.60 
Adbto rein pennsylvan. POC. 6. 60 Loko rumanisches geraumt. —. — 
20ko russiseches ...... ·—-.· — rTendenz: LUnztlos- 5 
Alts leers Petroloumbarreis. in denen z2utetat nur rass. Petrolsum go 
wesen 53260 4. — 
nanour. 
nli. 15 Uhr. 
8Blou bez. 
2148 — 
7* — 
116 — 
1514 
118393 
2168 
115 
XXX 
Kahnfrachten. Bresbau, den 16. Juli, Der Stand vor der 
dhe vrnn ist wenee der Schleusenbetrieb konnte 
m Donnerstäg wieder ausgenommen werden, vorerst aber nur 
Artige —XXXCLIXB ir leere Kähne und flachgesende Dampfer. Die ersten beladenen 
Bu tter. vn zu t en e geg der lente oned nach der 
aecHin, 19. Juli. Privali noi. deißemindung abgelgssen, und heute sind die ersten drei Kähne 
Rußt ne zuo a— Vol v — —— on der, Schleuse Neißemündung zu Tal geschleuft worden, leider 
* e An zlue uz! 3. Qualitat... —* zz t der Wasserstand unterhalb der Schleuse aber so niedrig infolge 
.. ti2zaàa 1151 1123 118] abwe chendo.. s 62 100 on Versandungen, daß die Kähne, trotzdem sie nux etwa 100 
—IXVVX entimeter Tauchtiese haben, nicht weiterschwimmen können. — 
Aamburg, 10 Juti. EGri vaiderient Dio Preiso verstehon sich uch auf dem mittleren Stromgebiet wachsen, wie die Ostsee⸗ 
——— —*2 — 33 58— — re aeh ey e leicht 338 
aasmehl. 1544 -Erdnußmehi 53 X........ — — ahrzeuge. Bielfach ist die Fahrt durch Versandungen und fest⸗ 
ee en — —Fea, y, 3 5 jegende Kähne verlegt, sodaß die Fahrzeit ganz unberechenbar 
e e sen e 55 —R it, z. B. ist bei Dieban oberhalb Steinau die Fabrestraße heute 
6 —E ollsändig gesperrt. Wenn micht bald eine Aufbesserung des 
380 in ee. 173ο -Harbue en“ basserstands eintritt, ist die Oderschiffahrt von einem Stillstaud 
n e iii... e e —— wie 18004 — bedroht. Der disponible Kahnraum wird allmählich 
re ———— 1310 - do. Lelnkuehen.... 18704 — ufgebraucht, obwohl das Ladungsangebot zu Tal jich bei der 
: Fes etzigen Jahreszeit ohnehin in mäßigen Grenzen hält. Die Fracht⸗ 
nerua, etreide. Mehl imd Saaten. , 3 der co Gar ehe 33 e 
orlin, io. dun. la ch Berlin wird henute NRper ilogramm 
Am Gelreidemanti )berspree gefordert, nachdem zuletzt etwa 34235 5 bezahlt wor⸗ 
Teigen wirklen α— —8 33. , Id en find, Während ab —— — *6 ver 100 eeg 
3 preisarockend. so dass suekgange bis ——— e zerlin-Oberspree verlangt wurden, welche Rate auch noch 
ed —85 — aͤse No in, Roggen, der von der Provinæ ꝛesentlich niedriger ist als die in früherxen Jahren unter gleichen 
—F sen Xurde. neh Hafer war sehwacher bei massi- zerhältnissen bezahlten Sätze. — In Stettin fehlt es an Kahn⸗ 
Umisatzen. Mais gescha fislos. Weltter trupe 7 — 6 
—— ueen, Fre 3 aI eien en 
Borichi i Paee er Gelroideha — sengüter i ahnraum ebenfalls nicht verfügbar 
5 —— — ——— Tale Er erge aeeee Salpetor. F een Breslau Stettin, Massenguter, 100 Bentner unũ 
7 g Pie Mier sind zuruckhaitend. Tebhafte sfrage herrecht Uamhurg, 10. Juli, 29 Vnr. lvathöricht) Preiss freij iehr 42 „Stückgüter (jchwere) 50 -55, leichte 5060 . 
eerin Am aec loco alis auch szrreus —— londona: Stetig. 39 4 Ladungen ab Stratoni. Aus Rhedereikreisen wird ge— 
— wurde. Mois va Haler vind — —5 —J 53 * Fabr. .. een ee on e e Zeit de 
o ne rannen des Vereins H- — d en sehr beliebt waren, hat man letzthin die Beoubachtung 
len Inrein⸗ amhborg auq;er menmanaiere V. æzu Augng. vp ne r— nachen müssen, daß die Rheder auf dieses Geschäft nicht mehr so 
R: .: 2 28. 18 ii 30.28 Aoin, 29 Fpech nand Sehnaula. Ir eigend der aiee ern dewan ne so 
45* — —F — in, 19. Aun. Erivattelezramm. ie in früheren Jahren und die iffe in letzter Zeit schon 
derio 75.78 ohenzo R Tendene: Sictig. 12. äufi “li e i Schwie⸗ 
ee thtte zsetge 
Naoane — 8 an ——— Tiger.. A 18.60 ee I eeisve —BR * 868 35124 8 68 er Empfänger in den —— beineribat — pe ene 
ieh ver i 8 — — — 2 — * d 
WD Muhle. Netto Rassa oder bei — — ett io Kmeriks roffiniert .26 * 38 amhurg und Stettin, wo die Empfanger. trotzdem, die Schiffe 
Nlona, WVandebek. ae eel s et eit, in beuisehiand cattiniert .... 2 uf Basis von „free despatch“, geschlossen sind, ganz enorm hohe 
— Jult. Geirede senwimmeno. Nambeurg, 18 Inli. (Erivotliot'obt. 2 per lransiit eträge für „despatch money“ verlangen, sodaß diese Frachtab— 
——— F winiger. Gersis fest aber — mi εα—. » 2183.7 hlüsse den Rhedern vielfach nur einen geringen Nutzen, wenn 
dn ,, e An der Kkste an- * — Da eee ee — 723. icht sogar Verlust bringen. Schließlich ist noch zu bedauern, daß 
en aderenignvom. erkauf angeboten 8 Weizen- en 3 . — 23 —A— 
Livernoos, 19. Juli. Wottæ quito .......42. - a442. 16 — ————— — ppdurch de Charter⸗Bedingungen gansz bedentend — 
In Firkins dB ÿ; ινο . d0O A iaurer. in Ermorn 8 1226 u1 Gιιο verden. Wahrend die Charters früher ganz reine Bedingungen 
Reizen, —8 Winterwoinon ....... o euror vis drces ufwiesen und freien „despatch“ stipulierten, schließen gerade diest 
— amhurger in Dritieisonnen. Preise per 60 kg nolto verzollt: zpekulanten auf grund der miserabelsten Bedingungen, die wirk⸗ 
Dezember ..... dadbruen —. 51. 662 —. — Rrent....... 60. 604 -. — ich nicht schlechter sein können Die Rhed sI 7 
als. bunter ik anisch mperis — 9 ;: . 8* er spl ten daher hre 
amerikanischer, P — ðenο ..... -.. 60. 600 —. — konnage so lange von Stranton fernhalt bis d 55 
Septemher,.... Hausa⸗Sreriai-Sebmalz. Amerix. Abradungsrewieht, lotko tlamburg leder in di 3 as Geschait 
,::::: ̃cv 8 —s— ———— vie e e Schranken zurückgekehrt ist.“ 
KRafree. irkins.. 35 4 touror rkins.. 2 4 teucter Waser tand auf dem Dortmund⸗Ens· Kanal iß 
perhhierechen n 34 
er heutite Markt eröffnete 2u teil iĩ teils ieori —X —— VWWTXXX 
pD Pr Gehandelt x*urde — S 5 Juli. Sebmadr lester Iu —* 3333 8 
i e ecehuthcchedtalirhets ihehudtn Rrenstadt: Jane. Jerzen. zu ¶h. 
— u 1 8 — * — TX 
ITdlootanhjenghs Lobiffor⸗i neen ee ee nbe. lauen, D., Martin, 18/7 vm. v. Kapstadt Prinzeas Alice, D., 19/7 von Nagas aki 
— — auag., 18/7 6 nm. in bg um. 23 8ydney 38ydlitz D., —— Genua 
— J arzin, D., Tadsen, 18/7 vm. Perim pastiert höurin D., 18/7 von Port Said — 
, ⸗ν Sο αν] 32hĩa, P.D., Brandt, rückk.; 18,7 4 nm. in — p ringen, D., 18/7 von Port Sai 
—— —*—* — o7 5* Rouerdam — W ee, Hamburs —X —— — Hausa“ Bromon 
»ar ansgua, P. D., L. Zehnpfonning, 19,7 2 mrgs. en e dads maturm, D., HPusenheier. Sαασan 
— — — —— d ι αα I“n —ö nach Malta Andalusia, D., Haase, 18/7 von Colombo 
amburg⸗4 * 14 x 3 an xandrien ernb D. U 18 8t. Vi 
— pree Iidig hambgrt w Narono nee D., Kohler, ruckk., 187 2 nm. ge imen, iVon Boniß poch r h 258 eNneent 
587 7 mrgs. in Antwoerpen etropolis, D., v. Ehren, ausg., 187 2 mrgs. von ppslantm — Tripoli feimburt, D. Mirenga, 17/7 in Aptwerpen 
ndalusis. P., Haoae, och Indien, 18/7 von —————— 3 35 uss, 18/7 von Tripolis nsch Jassa toichenseis, D., Kloppenburg, 18/7 von Caleuttt 
—— F ——— e ee et — orn, D., Borchert, 18,7 von Orsn nach d hue y 
n. D., Brehmer, v. Ostasion, 18,7 11 vm. in in Paranage 53 childturm, D., Probst. 17/7, in Antwerpen 
1 t , . D. Genent, ausg., I8/7 nm. — ——— n, De rege Werdenfels, D. Sehmenl, 18/7 Perim passiert 
Dzeiis, D. Maess, v. Ostasian. I8/7 im gingapore Sanios hSeb Rio Granqs q. dul — e ec rree rern oere 
Ige D.. Girstenbrau, 18/7 von Voxol amo ijuca, P.D., Sehweer, ausg., I18/7 mrgs. in Santos —X Kh 187 ven Lontantgopen naeen Frediet dob Slomen clewdngam 
— — — 
g 349 Loost, nach Havana u. Mexico, in Antwerpen y Palx, nach Hamburg, 17/7 Gibralter nghert, P.D.. Schmidt, ausg., 16/7 vm. in Matadi 
von Vora Cru- ngrahan, D. Zeplien, rhckk. 177 vm. von Msatadi 
iginin e vom La Plata, ib/ 1 mrse — 
* * J J ⸗ — 2 J.. — * 
,tp. Muller, v. Havana u Mexi Serapis, P.D., Walther, —* 17/7 von Seattle apri, v. Ronbock. aueg., 44 ge Woe eee J Donzi me ch 
39 mitt. vber orun,, ge u 3 eee e Vr'ss ——2 ———— — 
naeh Uamburg n —F——— sso bon astor, D. Fokken, 18/7 in Côoln 
Freionsols, Diedriehsen, von Ostessien, 19, 9 6 oermann, P.D., Deppen, ruckk., 18/7 ; —8 Asmus, rbckk., 18/7 von Cagl'ari nach —8* —* 3 in 9 daig 
megs. von Port Said 5535 m in Lü 
— ehe P., Propsich, von mit. P. D. Fonlenz. aus-, 18/7 v. Las Palmas lorenz, D., Berner, rdekk., 16/7 v. Tunis nach —8 d* —— 
Pnhũaaeipius i8 ,n3α eee g ; Heons, R. P. D. ause., 18//7 in Tanger AMalaga — 
— X — omali, D., Kosch, 18/7 von Belagos Bay farsal, D., Baudeck, ruckk., 17/7 in Bona . ür b. öö von openhagen naeb 
D elbraailien, Tanis, D., Breckwoldt, auag., 18/7 in Delagoa Bsa »rocida, D.V wei 75 e Inc von bop e 
Væ— nachts St. Vincent passiert vosrrmangLinie, Hamburg — —8 p̃ 43. o ——38988 peg 
— 9J 8 8 
em. p. oln.,. 
könie Win im in eaechr. D., Wiehr, 187 —3 Rom, D., Bracker, rückk., 18/7 in Catania ———— 
* II. Do D., 18/ line Woermann, P.D., Spiesen, ruchk. 187 Mederel M — 39— 
vm. von Buenos Aires — Inm. Dover puassiert — ⸗ ederel Menzell & Co. Hamburs ampfschiffahrts⸗Geselischatt Argo“. Bremen 
i oris, a Roen nm. von Vokohams 3 Carl Menzell, D., Streckweid, 1677 in St. No zaire ondor, D., Weniger, 17/7 von Rotserdam nach 
Schehhorn Jl, ausg., 1877 ee aremerhaven * 
mrgs. Cap PFinister 753 ei C. Rickmers, b M. Bk., Sehwetmann, 18/7 in 'innland, D., Köohler, 17/7 v. Grimsbyn. x. 
Naue. — —A —XE ——— P. D., Wull, 18/7 in Swakop. —RXR ⸗ — D., ι,— 56 
Ponhtvyivanis Dppolche- pD. Rus New Vorbk lax Brock, P. D.; Oesterreich, ausg. 197 1 Ine d ren m e 
19/772 mres. Bu Catherines Point pare. mund — 8., mn Firma Wilhelm Larzarus, Hamburg) - chwan, D., Berg, 17/7 von Bremen in bondon 
pr — — — — ⏑ e D. 18/7 Liꝛ ard passert 3trauss, D., Ischens, 17/7 v. Bremen n London 
chutüeie b eii ee eeeepoez e 3z eege oeohvcc. Poc uaige acte Dgmyeachitus ehederel 
—u —EXxf re e , n —R rrosser Kurfurst, D., 18/7 von Bremerha ven Las Pasmas, D., Schoon, 18/7 in Oporto 
vihai —06—— ,pen A eeeee iet von Now vonx areni an. irrsltar 
Thomas uber Iavro nach Hamburg Jei 5. ——6 agasabki hederel Paulsen & Ivers, Klel 
eisson, D. Schott. 17/7 nm. Uss Palmes pass. “ dsain. D. 18/7 in Baltimoræ Fritæ ĩ vera. Vosel. 18/7 vVon Rotterdam in Stottia
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.