F 
Handols- und Verkeohrsnachrichton. 
Luũbeck, den 18 Juli 1911. 
Der Aussenhandel mit Hopfen, Malz und Malzgerste hat. von 
der Malzeinfuhr abgeschen, in den Monaten Januar bis Mai 1911 
einen krästigen Aussehwung genommen. Die Pinfahr von 
Achfen war in den ersten fünf Monaten 1910 von 8317 de auf 
55 347 dy Turückgegangen.. Bie ist im lanfenden Jahre wieder auf 
S18 d, gestiegen. Die gleiehe Auswärtsbewegung zeigt die 
Hepfenausfuur. Nachdem sie seit 1908 8tändig geringer gewor— 
den war, nahm sie jetzt wieder um 16 290 dz zu und stellte sieh 
auf 35 142 dz. Die Zufahren auslündischen Hopsens kamen rum 
allergrössten Teile aus Oesterreich-Ungarn. Die Einfuhr von 
dart sties von 4440 dæ auf 8005 de. Die Hanptabnelriner für deut- 
sehen llopfen waren Frankreich mit 6889 dz. die Vereinigten 
itaaten nt 659 da und Belgien mit 6605 dza. Die Pinfnhr vou 
Mal- ist seit 1907 in ständigem Rückgang begriffen und erreichte 
im lausenden Jahre mit 217 753 dae ihren niedrigsten Stand. Hicr- 
unter hat vornebmlich die Malzaussahr Oesterreich-sogarns 
nach Deutsehlanud gelitten, die von 386 5330 dz in den Monaten 
uanuar bis Mai 19007 aut 217 172 dz in diesem Jahro gesupken ist 
Deutsechlands Malzaussubhr hingegen ist seit 19009 kräftig gestiegen 
und hoatief sieh in den ersten fünt Monaten dieses Jahres auf 
72 358 dc. Davon entfiesen auf die Sehweiz 27 453 dz,. die Nieder- 
lande 17 364 de und auf Brasilien 9135 dz. Seit 1907 hatte die 
EFinfuki von Malzgerste dauernd nachgelassen und betrug im 
Januar his Mai 1910 nur noch 538 915 dz. d. h. 930 310 dz2 wenigor 
als in der Vergleichszeit 1907. Im laufenden Jahre ist iedoecn 
sginé wesentliche Lunahme 2u verzelehnen. Die diesßährigs Fin- 
fnlr übertras die vorjährige um 261744 d3. Auffallend ist die 
Tatsuche, dass seit dem Voriahre die Einfuhr von Malzgerste aus 
Gesterreich-Ungarn vöon 499 200 dz auf 358 214 d“ gesunken ist, 
waäahrend gleuchzeitig die Zukfuhr aus Rumänien von 823 dze au 
148 379 45, aus Russland von 16067 auf 112 786 und aus Däünemark 
von 16 384 da auf 144 356 dz gestiegen istt. 
Kkohlensyndikat. Essen, a. d. Ruhr. 17. Juli. Aus dem der 
Zechenbesitaer-Versammlung erstatteten Bérieht ist fol- 
gendes zu entnehmen. Der rechnungsmässige Absatæ betruß im 
duni bei 238 6Gr der gleiehen Zeit des Voräahres 28586) Arbeits- 
taßen 5 489 2604 (5601353) t oder arbeitstüglieh 234 835 (222 9390) 
tons. Von der Beteiliguns, die sich auf 6 120591 (6 562 555) t be- 
zifferte. sind demnach 89., 69 pEt. (B5, 835) abgesetzt worden. Der 
Versand einschliesslich Landdebit. Deputat und Lieferung der 
ttenzeehen an die essenen Hüttenwerke betrus in Kohlen bei 
3ööα) Arbheitstagen 4480 037 (4 562 332) t oder arbeitstüg- 
lieh 191873 (481 585) t. an Koks hei 80 (30) Arheitstagen 1336 921 
324 53988)t odor arbeitstüglich 44 Můα (M SYOt. an Briketts bei 
να) Arheitstasen 3326 398 (275 2604) t oder arbheitstâglieh 
13 536 (10 956) t. Iliervon tingen ab für Rechnung des Syndi- 
kats an Kohlen 3945 368 (3995 159) t oder arheitstäglich 168 786 
159 011), an Koks 814 303 1884 339) t oder arbeitstäglieh 27 145 
20 78t, an Briketts 306 2960 (266 3000 t oder arbeitstäglieh 
I3104 (10 599) t. — Die Förderung stellte sich insgesamt auf 
v7B2 315 (6G910 466) t oder arbeitstäglich 288 013 (275 043) t und 
im vorigen Monat auf 765109873 oder arbeitstäglieih 294 273 t. — 
Der auf die Beteiliguns in Anrechnung kommende Koksabsate 
stehlte sie hauf 67,70 pt. wovon auf Koksgrus 1.226 PZt. ent- 
—A—— 
5. 34 t. hezw. I.20 PEt. im Juni 1910). In Briketts wurden ab- 
/SJεαν O PEt. (egen Sb CA. im Mai 1911 und 74 36 pEt. im 
Juni 1910). 
Das Exportgeschätt der deutsehen Brauerelen nimmt im 
laufenden Jahre einen kräftigen Aussschwung an. Die Bewegung 
der Ausfuhre von Bier usw. in Füssern spiegolt fobgende Za- 
sammenstellung: in den ersten fünf Monaten der Jahre 1907 bis 
I91I wurden ausgeführt: 1907 222 428 hl. 1908 201 051 HlI. 1909 
V7 897hI, 1910 226 043 hleund 1911 241 465 hI. Die Zunahme 
der Ansfuhr 1911 ist zwar nicht so gross wie in den ent— 
sprochenden Monaten des vorsahres. Die Steigerung vSedoch, 
dis der Monat Mai brachte, übertrat die voröäährige Mehrauæ- 
fahr bedeutend. Im Mai 1909 wurden ausgeführt 47 695 hl. im 
nüehsten Jahre stieß der Export auf 49 805 hl. im Berichtsmonat 
erreichte er aber die Höhe von 56 408 bI. Lebhafter gestaltete 
sich das Geschäüft in FPlaschenbier. In den Monaten 
Januar bis Mat 1907 bis 1911 wurden ausgefülbrt in Doppelzent- 
nern: 1907 154 325 dæ. 1908 144 940 dz. 1909 139 080 dz,. 1910 
150 9090 d, und 1911 172 946 dæ-. Dieses starke Wachsen der Aus- 
lusir in den ersten fünf Monaten des lausenden Jahres ist vor 
aflem der Belebunge des Auslandsgeschäfts im Mai 2uzu- 
schreiben. Der Export von Flaschenbier, der von Mai 1909 auf 
1910 um 3049 dz zurüekgegangen war. stiet in diesem Jahre 
ron N BBäMö dz auf 4) 0989 dz. Auch die Ausfuhr von Bierhe te 
ha tzngenommen. Sie belief sieh in den ersten fünf Monaten 
1907 bis 19411 in Doppelzentnern auf: 1907 4574 dz. 1908 4949 d42. 
1909 6706 dz, 1910 5937 dz und 1911 7551 dz2. Eine grössero 
Cunnhme als im laufenden Jahre war nur 1909 20 verzeichnen 
Deutsche Linoleumindustrie. Im Jahre 1910 bezifferte siel 
die Aussuhr der deutschen Linoleumindustrie auf 157 331 de im 
Werte von fast 11 Mill. A. Das Jahr hatte eine starke Er- 
höhung der Ausfuhr gebracht. Bis zum Jahre 1910 war die 
enne immer hinter der Mengo des Jahres 1907 2urückge- 
—XX 
Ostafrilanische Bergwerka- und Plantagen-A.-G., Berliu. 
Die VFörderung an Glimmer betrug bei der Gesellschaft im Mai 
280 Kisten (von 30 ko) und im Juni 260 Risten, die nach den 
letazten Marktpreisen eine Einnahme von 33 500 M und 31 000 A 
bpriugen dürften. 
NnHannoversche Bodenkredit-BBank in Hildesheim. Die Unter- 
dagshypotheken dieser Baänk haben sieh im ersten Semester 
1911 von 49 685 716 A anf 5 306 006 A erhöht, dio Kommunal- 
darlehne von 2328 378 auf 2330 033 AM. Der Umlauf an Hypo- 
thekenpfandbriefen erfule eine Steigerung von 48 483 200 A auf 
—A0 
2 130 5900 A auf 2 178 900 A. Im ersssten Semester 1911 ist danach 
eine Steigerung der Unterlagshrppotheken um 1620 380 Ahgegen- 
iher 1198011 im ersten Semester 1910 eingetréten, hei den 
kKommunaldarlehen nur eine solche von 1655 gegenühber 
177 677 A in der gleiehen Voriahrszeit. Bei dem Umlauf der 
ypothekenpfandbriefe ist eine Erhöhung um 1546 500.& (1910: 
1184 000 A) 20u verreiehnen, bei dem Umlauf an Kommunai- 
obligationen eine Prhöhung um 48 400 M 6910: 321 800 Al). 
Die Hochseefischerei Bremerhaven A-G. erzielte im Oe— 
aclrüftsjahre 1910/11 naeh Abschreibungen von 191328 4 
— 
die Verteilung einer Dividende von G PLEt. (B PLEM) vorgeschla- 
zon wird. 
. Aus der Thüringischen Lederindustrie. Der Geschäftsgang 
hess in der letaten Zeit zu wünschen übrig, hat sich aber seit 
kurzem erhebliehn ebessert. Es kam in Wilbdeberleder Guter 
Bedarf zum Ausdruck. und die Vmsüätze erreichten wieder 
æröüssere LZitfern. Auch die Preise lassen eine leichts Besserung 
erkennen. Die z2u erzielenden Aufschläge sind zwar nieht gross, 
aher man erwartet für das eigentlieche Herbstgeschäft doeh 
weitere Avancen. In den Betrieben der von dem letzten Streik 
kheftroffenen Plätze berrschen ebenfalls wieder regelmässigere 
Verhältnisse. Die Arbeit ist ohne besondere Errungenschaften 
reitens der Arbeiter wieder auffgenommen worden. Bemerkens- 
nert ist in zahlreiehen thüringischen Gerbereien der Deber- 
e«ng zur verwendung von Arbeitsmaschinen aller Art. Gerade 
in Phiüringen hatte sich der handwerkswmässige Gebereibetriehb 
lange fortgesetat. nur allmählieh gins man dann zur Nutzbar- 
machung von Dampfkraft über. bis sich jetzt dureh die Pin- 
ztellung von Arbeitsmaschinen der handwerksmäüssige Cha- 
rahter völlis verliert end der Fabrikbetrieb an seine Stelle 
tritt. Der nunmehr vorgenommene, wenigstens, von der Mehr- 
rahil der Betriebe eingefüuhrte Wechsel in der Fabrikationsweise, 
die Anpassung un die Errungenschaften und Erfordernisse der 
Nenzeit dürften der thüringisclten Lederindustrie bald sehr zu 
zatatten kommen. 
Braunlcohlen-Brikett-Verkaufsvereln G. m. b. H. in Köln. 
Pie Herstellung an Brannkohlen-Brikotts betrug im Juni 283 824 
Fo. und der Absatz 227 336 To. gegen 331 664 hezw. 20 019 To. 
inm Vormonat und 268 262 bezw. 212 783 To. im Juni 1910. 
Fuslon in der Eisenindustrie. Zwischen der helgischen 
vVisenwerksgesclischaft Vnion des Acieries Charlgroi, und der 
iranzösischen Pisenwerktgeselschaft Acieties de l'Dnion à 
lautmont steht die Verschmelzung bevor. Die französischo 
desellIsehaft wird von der belsgischen absorbiert werden 
rankrelens Aussenhandel im ersten Semester T057 eist 
für den Import ein Gesamtplus von 843 174 000 Frs. und für den 
EPxnort ein Gesamtminus von 71583 000 Prs. auf. 
Berlin, den 17. Juli. Wio wir bören, ist den Ver- 
elnigten Köln-Rottweiler Pulverfabricen ein Patent auf cein 
neues verbessertes Vverfahren verliehen worden. Es sind Ver- 
bandlungen mit den zuständigen Regierungesstellen angeknüpit 
lie einen günstigen Abschluss erwarten lassen. 
Düsscldorf, den 17. Juli. Gutem Vernehmen nach 
ist in den Verhandlungen wegen der Verlängerung des Roti- 
ꝛisen verbandes auch mit der Norddeutschen Hütte in Bremen 
zin Einverständnis erzielt worden. Die mit der Gutehoff- 
14nBRshütte erzielte Verständigung beruht auf der Grund- 
age, dass diese zu ihrer bisherigen Beteiligung von 80 000 t eine 
veitere Beteiliguns hinzukauft. Damit ist eine Verlängerung 
les verbandes über den 31. Dezember 1911 hinaus 2war nociu 
nicht unbedingt sichergestellt, doch glaubt man kaum noch an 
in Scheitern. 
Essen. 17. Juli. Die Lage des Kohlenmariites hat sich wenig 
verundert. * 
Meu TVorkt, 172. Julr. — 
Der Sun zufolge sucht die RLAmburg-Amerika Linie 
aach einer Gelegenheit zum Docken in San Fraueiseo um bei 
ler Fertigstellung des Panama-Kanals den dortigen Haten 
egelmüssig anlaufen zu Können. 
Der Stahltrustist mit 70 PDt. seiner Leisstungsfühigkeit 
beschäsftigt. 
Nach vorliegenden Moldungen ist eine scharse Preis- 
rmaässigung für Manufakturwaren infolge be- 
schränkter Nachtrafe und auft. dis Erwartung billigen Roh- 
matérials erfolgt. 
Fondaborsea. 
London., 17. Juli. Priv.- Tel.) Geldmarkt. Die Bank von 
ingland erhielt heute 13000 & Gold in Barren. Von den 
50 000 Barrengold, dioe heute im Markte waren, sind bisher 
nur kleine Betrüge von Indien und dem KRontinent, angeblieh 
dDeutschland, gekauft worden. Der Privatdisskont war auf 
tarkes amerikanisches Wechselangebot fester bis z2u 1.87 PLt. 
Jeold bedang 1pot. 
London, 17. Juli. Sisber prompt 2426 d, per 2 Mte. 247ια d. 
Paris,. 17. Juli. Infolge der änhaltenden Geldflüssigkeit 
rerkehrte die Börse in fester Haltung, 2u der noch die Erholung 
ler englischen Consols beitrutf. Nachfrage bestand für russi- 
;che Industriewerte. De Beers- und Goldminen-Aktien bei an- 
ziehenden Kursen. Schwache Haltung dagegen bestand für 
ürkische Werte auf die Unruhen in Alhanien, doch vermochten 
ziich die Kurse spüter wieder etwas zu erholen, 
Reu Vori, 17. Jauli. 
Fondsbürse. Die Börse eröffnete die neue Woche in ruhiger 
Jaltung bei behaupteten Kursen. Dies Umsätze hlicben be— 
renzt und wickelten sieh wieder vorwießgend zwischen der 
rerussmässigen Spekulation ab. Für ausländisehe Rechnung 
vourden nur unbedeutende Posten gehandelt. In der Folge be— 
ebte sieh das Geschüft etwas , nd die Stimmung befestigte sich, 
sa die über Sonntag im Süuden vnd Südwesten der Union nieder-— 
egangenen Regenfälle und die Ankündigung weiterer X&iécder- 
„chläge namentlich für die HMaisgebiete Sate Anregung hboten, 
Iinzu Kam ferner, dass die hohen Ziffern des Aussenhandels 
der Vereinigten Staaten und der Bankausweis der Festigkeit 
Bnine gute Stütze boten. 
Die Kursbewegung gestaltete sich spüterhin sehr unregel- 
nüässig und nach Glattstellungen der Tagesspekulation kam der 
Verkehr zum Stilletand, da man weitete Antegungen abwarten 
vollte. Finige ungünstige Privatnachrienten über die Ernte 
jiefen in der letzten Börsenstunde verstimmunsg hervor und 
lie Furde gaben unter mässigen Realisierungen und Blanko- 
ibrahen sowie infolge von Liauidationen inrer Engagemonts 
ibherdrütsis gewordener Spekulanten nach. Der Senluss war 
räge bei überwiegend niedrigeren Kursen. 
17 18 11278 18. 
zeid aul 2a Stunden, 2. 272 3753 & Nin 
Nechs. a. Lond. 60 T. 4. 834. 114. 24. 80 Crande Freferred 67. 60 87. 37 
able Transfers 3.4. 86. 4614. 6. 416 Rtie Common ....38. 371 836. k0 
A. ver Commere. brs. 62. 37 32. 87 Erie Firsi Presorred es. 60 58. 60 
—R — osv m. Nashvinsest53. — 
schecks a. Hambrg. 653. 061 88. cs g —— 108. 35 
lehison, Topeka Norsfolk Ust. Com. 108. - sios.7 
Santa Fé Comm. 112 — I112. 57 Ontario .... . ....4 46. 371 45. 8 
Jassim. Ohio Com.. MoB. 716 100. G0 Pennsy vania. .... 124. 37 124. 82 
anoda-Pacisse - ... 242. 16 221. 6.7 ?ouern — 122. — 
hes ppeske ...... 82. 2601 82. 623 0nth. RaiswayCom 32, 60 32. 27 
nhic ago., —* z3outh. Raisray Prell 13. 50 73. — 
gi Poi Com. ... 126. 28 126. to Inion Pacitc Com. 187. — 187. 65 
Donver & Rio Union Pacisie Pres. — 84. 20 
OGrande e, 28. 26 28.10 ee deet 137 (00 22 000 
Zahlungzs -⸗Einstelltungen. 
Berlin. Im Zusammenhange mit dem Konkurs der Piano- 
fortehandlung Carl II. IHintze ist die Planofortefabrik 
wWilhelm Menzel der Bertiner Börsen-Leitung rufolge in 
Schwierigkeiten geraten. Menzel hat von Hintze für gelieferte 
Siaviere ca. 90 000 AM zu fordern: er hofft iedoeh, die Sehwierig- 
keiten überwinden zu können. 
Cotthus. Die Manufakturwaren-und Konfoktionsfirina Rein- 
hardt Reeck ist nach Meldung des Berliner Tageblatts in Sah- 
ungsschwierigkeiten geraten. Die Passiven betragen 309 900 .4. 
— — — * 
—ELDXXVO 
AXXXE 
Houu Vork, 17. duli. Baum wo''e. 
Die heutißen Preise erfuhren eine Absechwüächung 
im 6 dis 29 Punkte infolze gSünstiger Witterungsberichte unil 
Vgaben, Jie von allen Seiten ausgingen. Namentlieh in den 
ferminen nener Ernte fanden Engagementsentlediögungen statt. 
ia auch von privater Seite ein à la baisse lautender Berielit 
iber den —8* der Pflanzen vorlat und die Verhältnisse im 
3aumwollhandel enttäuschten. J 
Her Ssemuüss war willig. Preise für Juli 6 Poinis. tür spatere 
ermine 21-29 Poinis niedriger. 
117. 118. 174 15. 
uli * B 14. — 14. 06 —— — 13. 61 12. 78 
rugust - 13. 76 13. 880 Jannar 4 - 12. 48 12.75 
Jep iom ber ........ 12. 70 7 31 Februar · 77 77 
ktoder 2οοααν 19,62 Aauarrz 12. 56 12. 82 
Vovember.- .. . 3. 60 J .April .. — · — J — — 
mport in allon 17. Baum wo.lo. Lokxo: 17 16 
Udionshafen ....1000 — in Now Nork * 14. 251 14. 30 
Sx port a. Oroßbrit. — dooo in New Orloans . 18. 031 18. 62 
* a. d. kont. 1000 1090 
Getrelde. Aohl und Santen. 
Aou Vort, 17. Jusi. Uetretdemarki. 
Weizen. Trotz der geringen Weltverschifsungen in 
er vergangenen Woche und der sekwimmenden Vorrüte war 
ser wéeizenmarkt vorwiegend schwächer veranlagt intfolge 
on Realisierungen grösserer Ankünfte von Winterweizen unid 
ünstigen Frntebericuten aus EBuropa. Der Rückgang der Preise 
rfont jedoch keine weitere Verschärfung. da aus dem KXord- 
verten Viederhoit Meldungen über Rostsehüden vorlagen. Hie 
»reise, die Segen vorgestern Cent niedriger notierten. er- 
uhren an der Nachpörse einen weiteren Rückgang um .Cent 
nfolge von Realisierungen. Die Preise am Ma ismarktgingean 
im 12 bis 28 Conts zurück im Zusammenhang mit Meldungen 
iber starke Niederschläge im gesamten Maisgehigt. — 
Par Schduss för iaj war fiau, Preise 12 bis 25 Ct. niedrieor 
-Hie sichharen Alaigvorräte zeißen geßen vorise Woche eine Ab- 
nahme von 1210000 Bushels. 
Bei Siniger Schjussfendenz für Weizen sleéellten sich die No- 
jeruneen Gt. niedrigex bis vnverandert. — Die siehthareo Vor- 
ate (exkl. Tanada und Pacific-Staaten) haben gegen rorige Woche 
vumn 3 635 000 Busbeis ugenommen. Die Weizenvorräte in Canada 
haben veuen vorige Woche um 344 000 Bushels z2ugenommen, — 
α Jem dfi-ielien Schsusse nouerte September kK Ct. niedrige 
172.18. g 17. 15.9 
cot.Wint.Weir. Nr Mais Jouli...—.—77 
oko — 81. 60 91.25 — — 69.7651 71. 2 
por Juli .. 91. 60 81. 62 per Derember,.. os. 311 71.75 
per September .. 883. —13.32 per Mr8 
ppor Dezember .. (C6.261 86. 25 Getreidetracht aneh 
por Marz... ... —·* 2* Liverpoot .......1 18 60 18 —X 
Mohnl spring cloars. . 3.90 8. 90 
17. 712190. 
Visiblo supply von Weizon ........ Busn. 29183 000 26 518 006 
Vislbis supply von Ma..4õo. 10 681 000 11 7531 000 
GBhhicago, 17. Juli. Geiresemarkt. 
Weizen. Angeregt dureh die haussclautendeen Ausweise den 
letzlwöchißen Weliverschiffüunfen wie der unterwers beftindüchen 
Quantitaten setzte der Markt Et. höher für September ein. Grössers 
Zusuhren, im Innern und günhstige Frnteherichte aus EKuropa gaben 
so0dann Véeranlassung zu Realisgaironen. Melsdungen aus dem Xord- 
westen ber Rostschüden und das lebhaftere Exportgeschäft hatlen 
spater Deckungen zur Folge, Ein Teéil der erzielten Besserung ging 
edoch wieder verloren, da der starke HRückgang in Mals ung or— 
neute Realisationen ensgegenwirklen. Der Schluss war willig, Preise 
aher, noch Ct. hoher. — Ma ĩ s. Verstimmi dureh den Fintritt 
seuchter, und kühler Wilterung im ganzen Maisgebiet sowie auft Be-— 
richte über grössere Zusuhren von Futtermitleln aus den Baumwoll- 
staaten und damit verbundene Liquidafionen und Appaben der Kom- 
missionshüuser erössnete der Marit willig und M Cit. niedriger fär 
September. Der Bewegung in Weizen folgend zogen Preise sodann 
an, zumal kleinere Zusuhren im Innern den Deckungshegehr an- 
regten. Meldungen „über, niedritere Lokomärkte. die Ankündienne 
kuüllerer Witterung für die ganze Woche und der Rückgang in Taler 
orursachten einen allgemsinen Verkaussdrang, während, daraufhin 
Liguidafionen vorgenommen wurden. Der Schluss war slau, Preise 
I2 Ct. niedriger. 
Raffoe. 
Asuu Vorkit, 17. Juli. (GPrivatielegramm.) 
Der Markt eröffnete in Kaum stetiger Haltung mit 3 bis 13 Points 
niedrigeren Kursen auf entiäuschende Kabelnachrichlsen aus Ham- 
hurt und Realisationen. Auch im weiteren verlause war der Markt 
schwacher insolge fehlender rösserer Kausordres sowie auf Lidui- 
dationen und niedrigere hrasilianische Angebote Der Schluss war 
stetig, Kurse notierten 16 bis 22 Points niedrißger.. 
Rio de ansiro, 17. Juli. (Erivattelegramm.: 
Heute lstato Notiet 
a ondens kaum stotig steti⁊ 
durs aut London — — 165329 90 186/88 9 
Kaflee· Preis Standard Nr, ....... 7 700 r8 7 800 es 
Tageszufuhr 18 000 15 000 
—XR òνααα 118 000 os 000 
Vorrat — ö⏑ ——— — — —ν 865 009 353 000 7 
Verkaufs nach den Vereiniglten Staaten ..- 2 o0oo 2090 
— — 17000 
Santos, 17. Juli. Erlvaite-egrumm. 
Tendene 
Kassee · Preis Standard Nr. 
Vorrat α⏑ ů — ô — ůä ò⏑ —ν 
Tatreszut uhr. 
Total seit 2. Juli ... 
Zusuhr in 820 Paulo,..- 
227aꝙ0. 
Hetalle. 
London. 17. Juli. Metallmarkt. Mit Rüeksieht autf die heute 
fällige Kupferstatistißk eröffnete Kupfer bei stillem Geschäft 
n abwartender Haltung. Der Eindruck der nachmittags publi- 
zierten Ziffern, die für die erste Hälfte des Juli eine Abnahme 
ler siehtbaren Bestände um 2273 Tons ausweisen, wurde paraly- 
ziert durch grössere Positionslösungen, die für Pariser Rech- 
riung stattfanden. sodass der Schluss unverändert ist. Umsats 
100 Tons. Zinn war 838 s sehwüächer aut Realisationen. Sehluss 
erhig. Umsatz etwa 250 Tons. Roheisen unverändert und 
still. da die sonst von Glasgow ausgehende Anregung heuto 
fehlte. Sehluss 47 s 9d per drei Monate. 
Rou Vorhli, 17. Juli. 
e u beo 
a um ste big 
750 1. 
149 000 
41 000 
22700 
13000 
lotz. Notier⸗ 
ruhig 
b a80 rs 
764 000 
30 000 
278 000 
20 000 
17. 15. 
upler l. 1ä u 12. 201 12, 10 a 12. 80 
inn...... 42. 25 4 423. -482. o6 à 48. 68 
Eison . - 15. — 2 Ic a 18.26 
Wolle und Wolwaren. 
Lonsaan, 17. Juli. Wollankion. Verlaut sehr animiert 20u voß 
behauplteten Pretaon 
Asuu Vorit, ——— 
Petroleum: 22* 13 Terpentiadl: 17. 1 16. 
in Fis ten...... 8. 288. 23 8252nnan ......2241 49. 50 20. 18 
in Now Vork ...7.36 7. 28 Schma 2 
in Tanks. ....... 3. 758. 15 Western Steam 'okej 8. 50 8. 66 
in Philadeiphis ..1 7. 20 7. 20 Rohe & Brothers. 8.65 8,688 
Credit Balpnees af Wileox .... . 8.881 8. 66 
Oit City ... 1. 30 1. 830 Kasseo Rio Nr. 7..13. 371 18. 37 
Fracht I. Petroleum sS4dadlas 400600 Juli.....-. . 61 11. 6281 11. 80 
,e Sepem ber ... O 11. 271 11. 46 
Nex Vor.... B8. - 39. 76 * 2s5. * 
Wilmington .. 49. — 48. — IZueker.b3. 7813. 738 
Dhlcago, 17. Juli, 
171. 15561568. * 
Mess Pork per Juli 18.80 188.80 * 
Spock chorl clear middi. ... 8. 27- 8. 630 8. 37 2 8. 60 
Mitterungeherient der Deusschen Seswarte 
vom 18 Buli8 Unr vorm. 
—(3BBjBAsA]AAæ——— 
ornu.. —sö. ιια eι 
Ceitum ..... 414 1618WV. maurs. workt 
amb urg . ——W,. senvaen. Regen 
w nomunde... 16441418W, trisen, Regon 
butahrwasser 789 - 1618WV maßig, halbbood, 
me....... 1521 - 141W8W. mabig, bedæckt 
Anehes .. 156 417)8 W. frison, bedeckt 
anno ver .. 16—1683 8W, schwaon ne ne 
verlin......... 168—A5I8W, Schwach. Hessen 
resen..... 1653 11918. 5. 0u4)nt. hedecki 
qroslan........ Ia. Ciug. pioht. koꝛen 
XXI —E ——— 
lete. . 7ι sS3W, senwach. wo kenl. 
ransiturt a M. 17681 4 171 Schwach, w olkig 
artaruheo.... 7681 20018W, 1600ht. wolk eni 
nehen .... 1681 4208W friseh. herter 
ugspitao...... 128- V8SW, rizeh. hęæiter 
fornoway . TI8- 1218380, ehwach, heiter 
iauin Hend 2— ANMW. iriseh. halhoed. 
vJplenein ..... 72 äsöW, mauig, bedeckt 
eluy .. 76W, sehwach, bedeekt 
Aberdeen 7481 4 18 W. 32. loiont. woluig 
mielas....... 71 148 WV. leent. wolk iß 
Iolyhonâ ...7öα— —ö, mabig. wolkig 
lo ιu O, 3. Ment. heiter 
t. NMathieu.... n 3 — * 
snez. ..... 
aris... 7 
—— *1. ta x. bodeckt 
dioe... ι ε S, mau. wolkig 
lodo .......-.Iäι οsW. leient, bodeeat 
ris uiansaand. 7624 10N, 3. äent, wolkig 
kuäonnne...7447183 053. leicht, heiter 
Jardoö ....14406N, atark, Regon 
agon .ο pιαn. kalbbod. 
imdi .... 60 13 VBWW, enαοn. wolk ig 
pennagen ..762 4 18 VSW. nt. bdockt 
toekno ... 144 412NW., mo dig, hoi tor 
jermnnαε meε, beueckt 
J aparanda ...740- OsS NO. loieht. wolk ag 
viby..αιWS, mabis, boꝛ tor 
ar' siad.... 150 4 13 N. oieht. wolki⸗ 
¶ναναα7ια—, XVXXX 
otersburg ·.. —3418 8N icnt. Bopou 
iga ... ..⸗ 13554 10 —VM — ma ig, Noboi 
na.40* 408 88W., eiont. hedeekt 
prici.. — — — 
arsehau .. —9— alwsw, sehvsch. bedeok: 
eMαι3ο, leανν. nαινα 
en. .... qu *18 NO, 8. leicht. heiter 
r —AXX — 2721429 8W. s⸗ lsicht. halbhed 
8 ....61 —F achwach, wolkonlen 
lorens ..4 * Ap — 
ng. iari..... .50 422 80 eient. wolxon oa 
eesiz NoN fisen. gotkealos] 
— — ——— 
— — —— 
F Amssiet für die Witterung urn LO. Juli. 
9 NMassige Westwinde. Wenig MWärmeänderuns . Vorwlexend 
trühe. Regneriseh. 
— c 
Wasserstande 
ahoin⸗ve nνονα-—n rom 17. Jolis 
qtes shurg, Rheinschiseuso. »83n anb. ... 2. 171 
utorburg. αααααανν Im I— 2. 13 m 
lannheim .72 m —öRVL 1. 81 m 
EL 1. 16 m Daasoldort —E 1.680 m 
Hhinoan . α 1. 90 m Duisburg. ..νι 1.08 m